Leistungsspezifische Bedingungen
Zusätzliche Bedingungen für unsere Leistungen zu Leihmutterschaft und Elternschaft: Umfang, örtliche Fachleute, Dokumente, Fristen, Kosten und berufliche Standards.
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-26
1. Rangfolge der Dokumente
Diese Bedingungen ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei Widersprüchen gilt zuerst die Mandatsvereinbarung, dann diese leistungsspezifischen Bedingungen, dann die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
2. Erste Antwort
Unsere erste Antwort auf eine Anfrage sagt Ihnen, ob und wie wir helfen können und was der nächste Schritt wäre. Sie ist kein Rechtsgutachten. Kostenpflichtige Arbeit beginnt erst, wenn Sie ein schriftliches Angebot angenommen haben.
3. Rechtliche Prüfung vor dem Programm
Die Prüfung beschreibt das Recht der im Angebot genannten Rechtsordnungen zum Stand des Prüfungsdatums auf Grundlage der von Ihnen gelieferten Tatsachen und Dokumente. Sie bewertet nicht die medizinische Qualität einer Klinik, die Zuverlässigkeit einer Agentur oder die kommerziellen Bedingungen eines Programms und garantiert nicht, dass Behörden in bestimmter Weise entscheiden. Ändern sich Ihre Umstände oder das Recht, kann eine Aktualisierung nötig sein.
4. Prüfung von Verträgen und Dokumenten
Wir prüfen Dokumente anhand der rechtlichen Anforderungen der im Angebot genannten Rechtsordnungen. Verhandlungen mit Kliniken, Agenturen oder anderen Beteiligten sind nur enthalten, wenn das Angebot dies vorsieht. Wir nehmen keine Programmzahlungen entgegen, verwahren oder übermitteln sie nicht und handeln nicht als Treuhänder.
5. Elternschaft, Registrierung, Staatsangehörigkeit und Reisedokumente
Gerichte, Standesämter und Konsulate entscheiden über Anträge und bestimmen ihre eigenen Zeitpläne. Unsere Zeitangaben sind Schätzungen. Sie sind dafür verantwortlich, Termine wahrzunehmen, Originale vorzulegen und die Anforderungen jeder Behörde zu erfüllen.
6. Anerkennung, Streitigkeiten und Gerichtsverfahren
Gerichtsverfahren in einem bestimmten Land führen dort zugelassene Anwälte. Ihre Beauftragung, Honorare und Pflichten werden vorab mit Ihnen vereinbart — direkt oder über uns. Gerichts- und Behördengebühren sind gesonderte Kosten.
7. Zusammenarbeit mit örtlichen Fachleuten
Werden örtliche Anwälte, Notare, Übersetzer oder andere Fachleute benötigt, schlagen wir geeignete Fachleute vor und koordinieren ihre Arbeit. Jede Fachperson ist nach den Regeln ihres Berufs für ihre eigene Arbeit verantwortlich. Sie wissen im Voraus, wer beteiligt ist und zu welchen Bedingungen.
8. Dokumente, Übersetzungen und Legalisation
Sie müssen echte, vollständige und lesbare Dokumente vorlegen. Viele Behörden verlangen Originale, beglaubigte Übersetzungen, Apostillen oder konsularische Legalisation, und diese Anforderungen ändern sich. Kosten und Zeit für Übersetzung und Legalisation kommen hinzu, sofern das Angebot nichts anderes vorsieht.
9. Fristen und eilige Angelegenheiten
Teilen Sie uns sofort jede Frist, den voraussichtlichen Geburtstermin, geplante Reisen und erhaltene Entscheidungen mit. Eilige Arbeit außerhalb des vereinbarten Zeitplans ist nur nach Absprache möglich und kann gesondert berechnet werden. Für Fristversäumnisse, die auf verspätet erhaltene Informationen zurückgehen, sind wir nicht verantwortlich.
10. Interessenkonflikte und unabhängige Beratung
Wunscheltern und Leihmutter können unterschiedliche Interessen haben. Wir vertreten nicht Parteien mit widerstreitenden Interessen im selben Mandat und können empfehlen, dass jede Partei unabhängige Rechtsberatung einholt, wie es manche Rechtsordnungen verlangen.
11. Rechtmäßiges Handeln
Wir handeln ausschließlich im Rahmen des Rechts. Wir wirken nicht am Verschweigen von Tatsachen gegenüber Behörden, an falschen Dokumenten, rechtswidrigen Zahlungen oder der Umgehung eines Verbots mit. Erfahren wir, dass ein Mandat solches Verhalten erfordert, können wir es beenden.
12. Honorar und externe Kosten
Honorar und Zahlungsstufen werden im Angebot festgelegt. Externe Kosten — Gerichts-, Register- und Konsulargebühren, Übersetzungen, Beglaubigungen, Apostillen, Kurierdienste, Sachverständige und örtliche Fachleute — sind gesondert zu zahlen, sofern nicht ausdrücklich eingeschlossen. Wesentliche externe Kosten verursachen wir nicht ohne Ihre Zustimmung.
13. Beendigung eines Mandats
Sie können das Mandat jederzeit beenden. Wir können es aus wichtigem Grund beenden, etwa bei Nichtzahlung, Interessenkonflikt, Vertrauensverlust oder rechtswidrigen Weisungen, mit angemessener Ankündigung, damit Sie Ihre Interessen wahren können. Honorare für bereits geleistete Arbeit und unvermeidbare Kosten bleiben zahlbar; für den Rest gilt die Erstattungsrichtlinie. Auf Wunsch geben wir Ihre Originale zurück und stellen Kopien der geleisteten Arbeit bereit.
