Italie : nationalité, passeport et sortie du territoire d’un enfant après une GPA
Réponse courte
Après la naissance d’un enfant dans le cadre d’une gestation pour autrui liée à l’Italie, il ne faut pas confondre nationalité, enregistrement de l’état civil, passeport et droit de quitter le territoire. Ce sont quatre vérifications distinctes, régies par des règles différentes. Un acte de naissance étranger atteste ce que les autorités étrangères ont enregistré, mais ne garantit pas à lui seul que l’Italie reconnaîtra toutes les personnes désignées comme parents, confirmera la nationalité italienne de l’enfant ou acceptera ce document pour franchir une frontière.
Le résultat dépend du lieu de naissance, des liens de filiation juridiquement établis selon le droit italien, de l’historique de nationalité et de résidence du parent italien, de l’existence ou de la possibilité d’une autre nationalité pour l’enfant, des dates de naissance et d’établissement de la filiation, ainsi que de l’itinéraire, de la destination et de l’adulte accompagnant l’enfant.
Quatre vérifications distinctes
| Question | Ce qu’elle établit | Ce qu’elle n’établit pas |
|---|---|---|
| Nationalité | Si l’enfant est citoyen italien au regard des règles de nationalité. | Elle n’entraîne pas automatiquement l’enregistrement de la naissance ni la délivrance d’un passeport. |
| Filiation et enregistrement de naissance | Quels liens parent-enfant l’Italie inscrit et sur quel fondement juridique. | Un acte étranger ne garantit pas sa transcription intégrale en Italie. |
| Document de voyage | Si l’enfant possède un passeport ou un autre document accepté pour le trajet. | Un passeport ne tranche pas un litige de filiation ni toutes les questions de consentement au voyage. |
| Sortie et entrée | Si l’enfant peut quitter le pays, transiter et entrer dans le pays de destination selon les règles applicables. | La nationalité ou le passeport ne satisfait pas à lui seul toutes les exigences de visa, d’accompagnement ou de garde. |
Planifiez les démarches dans cet ordre. Un billet et une date de départ prévue ne règlent pas une question de filiation ou de nationalité encore ouverte.
1. Un enfant né à l’étranger peut-il acquérir la nationalité italienne ?
En règle générale, la nationalité italienne se transmet par filiation à travers un parent italien juridiquement pertinent ; la naissance à l’étranger ne l’exclut pas en soi. Toutefois, les règles ont été sensiblement modifiées en 2025. L’article 3-bis de la loi n° 91/1992, introduit par le décret-loi n° 36/2025 puis converti en loi n° 74/2025, prévoit qu’une personne née à l’étranger et possédant une autre nationalité est considérée comme n’ayant jamais acquis la nationalité italienne, sauf exception prévue par la loi. La réforme concerne aussi certaines personnes nées avant son entrée en vigueur. Il ne suffit donc pas de se fier à l’ancienne présentation générale de la transmission par filiation.
Pour un enfant né à l’étranger qui possède une autre nationalité, les principales exceptions du texte en vigueur comprennent :
- un parent ou un grand-parent possédait exclusivement la nationalité italienne, ou la possédait au moment de son décès ; ou
- un parent ou parent adoptif a résidé en Italie pendant au moins deux années continues après avoir acquis la nationalité italienne et avant la naissance ou l’adoption de l’enfant.
La loi préserve également certains cas transitoires dans lesquels le statut italien avait été reconnu ou une demande admissible déposée selon les règles applicables au 27 mars 2025. Il s’agit de règles transitoires historiques, non d’une voie générale pour une naissance en 2026. Les preuves comptent : affirmer qu’un ancêtre était « italien » ne prouve pas qu’il détenait exclusivement la nationalité italienne ; une résidence antérieure à l’acquisition de la nationalité italienne ne satisfait pas à la condition de deux ans de la seconde exception.
Le texte de l’article 3-bis vise la possession d’une autre nationalité. Les instructions consulaires peuvent aussi demander si l’enfant a droit à une nationalité étrangère. Comme le droit et la pratique administrative de l’autre État peuvent être déterminants, demandez une réponse écrite au consulat italien compétent au lieu de supposer que l’enfant est « uniquement italien » ou « pas encore étranger ».
Une incertitude juridique supplémentaire concerne certaines personnes nées à l’étranger avant le 28 mars 2025. Par l’ordonnance n° 147/2026, déposée le 23 juillet 2026, la Cour constitutionnelle italienne a saisi la Cour de justice de l’Union européenne afin de savoir si les articles 9 TUE et 20 TFUE s’opposent à l’application de l’article 3-bis aux personnes nées à l’étranger avant cette date et possédant une autre nationalité, sous réserve des exceptions prévues par la loi. La Cour constitutionnelle a suspendu sa propre procédure dans l’attente de la réponse de la CJUE. Ce renvoi n’annule pas, à lui seul, l’article 3-bis et ne tranche aucun dossier individuel. Si l’enfant est né à l’étranger avant le 28 mars 2025, demandez à un avocat italien de vérifier l’état du renvoi, les dispositions transitoires et l’historique des démarches avant de considérer sa nationalité comme établie.
2. Si la nationalité n’est pas acquise automatiquement
Une voie distincte peut être disponible si l’enfant n’a pas acquis automatiquement la nationalité italienne et si au moins l’un de ses parents est citoyen italien de naissance. L’article 4, paragraphe 1-bis, de la loi n° 91/1992 permet l’acquisition par une déclaration formelle de volonté. Pour les enfants nés à l’étranger à compter du 25 mai 2025, la déclaration doit en principe être faite dans les trois ans suivant la naissance, ou dans les trois ans suivant la date ultérieure à laquelle la filiation, y compris adoptive, avec le citoyen italien est juridiquement établie. En règle générale, les deux parents, y compris le parent étranger, ou le tuteur font la déclaration ; si la filiation est légalement établie à l’égard d’une seule personne ou si l’autre parent est décédé, la déclaration d’un seul parent peut suffire. Si la déclaration intervient après le délai de trois ans, l’autre voie exige que l’enfant réside légalement en Italie pendant au moins deux années continues après la déclaration.
Cela ne signifie pas que l’enfant était italien dès sa naissance. Le statut du parent italien, l’établissement légal de la filiation, l’âge et la résidence de l’enfant, ainsi que le dépôt ponctuel de la déclaration auprès de l’autorité compétente sont déterminants. Ne reportez pas la démarche en supposant que l’acte de naissance étranger a déjà transmis la nationalité. Dans cette voie, la nationalité prend effet le lendemain de la réalisation des conditions légales, et non rétroactivement à la naissance.
Une règle transitoire distincte a été prolongée par la loi n° 26/2026 jusqu’au 31 mai 2029, mais uniquement pour une catégorie précise : les enfants encore mineurs le 24 mai 2025 et enfants de citoyens italiens de naissance relevant de l’article 3-bis, paragraphe 1, points a), a-bis) ou b), de la loi n° 91/1992. Il ne s’agit pas d’une prolongation générale pour tout enfant né avant le 25 mai 2025. Faites vérifier par le consulat compétent l’historique de reconnaissance ou de demande du parent italien et la catégorie légale exacte. Ne supposez pas que le délai de trois ans s’applique rétroactivement à toute naissance ou demande antérieure.
3. Si l’enfant est né en Italie
La naissance sur le territoire italien ne confère généralement pas automatiquement la nationalité italienne. L’article 1 de la loi n° 91/1992 prévoit des exceptions limitées, notamment pour l’enfant dont les parents sont inconnus ou apatrides, ou qui ne peut acquérir la nationalité de ses parents en vertu du droit de l’État auquel ceux-ci appartiennent. Ce sont des conditions juridiques précises, et non une règle générale du droit du sol. Un document hospitalier ou l’enregistrement italien de la naissance ne prouve donc pas, à lui seul, la nationalité italienne.
Pour un enfant né en Italie dans une situation liée à la GPA, établissez d’abord la filiation juridique et la situation réelle de nationalité, puis choisissez la voie du passeport. Si l’enfant peut avoir droit à la nationalité d’un autre État, réunissez les règles de cet État et une position écrite de son consulat. L’absence de passeport délivré ne prouve pas l’apatridie.
4. La filiation est un préalable juridique, pas une formalité
En matière de GPA, la première question n’est pas seulement de savoir quels noms figurent sur l’acte de naissance étranger. La reconnaissance de la filiation en Italie peut différer du droit du pays de naissance. Dans l’arrêt n° 38162 du 30 décembre 2022, les chambres réunies de la Cour de cassation italienne ont jugé qu’une décision étrangère et, par conséquent, l’acte de naissance étranger initial désignant un parent d’intention non biologique comme parent dans une affaire de GPA ne pouvaient pas être transcrits automatiquement en Italie. La Cour a identifié l’adoption dans des cas particuliers comme une voie juridique possible pour reconnaître le lien avec le parent d’intention. La voie appropriée dépend des faits et du droit en vigueur.
Cela ne signifie pas que l’Italie ignore tout document étranger de filiation ni que toutes les affaires aboutissent au même résultat. Le lien génétique de l’enfant, l’identité et le statut de chaque parent d’intention, la situation juridique de la gestatrice, le contenu exact de la décision ou de l’acte étranger et toute décision judiciaire italienne ultérieure peuvent modifier l’analyse. L’arrêt de 2022 est une autorité importante, mais chaque dossier doit être examiné à la lumière des lois ultérieures et des décisions pertinentes.
La jurisprudence postérieure doit également être prise en compte. Le 12 mars 2026, la Cour de cassation italienne a publié l’ordonnance interlocutoire n° 5656/2026. La première chambre civile a transmis le dossier au premier président pour une éventuelle attribution aux chambres réunies. La question est de savoir si le modèle des articles 251 et 278 du Code civil italien peut être étendu aux enfants nés d’une gestation pour autrui, au lieu de considérer l’adoption dans les cas particuliers comme la seule voie possible. Il s’agit d’une étape interlocutoire, non d’une décision définitive au fond, et elle ne modifie pas à elle seule le droit applicable. Dans un arrêt distinct, n° 7919/2026 du 31 mars 2026, la Cour a refusé la transcription concernant une mère d’intention décédée avant la fin de la grossesse. Cette décision dépend de faits précis et ne constitue pas une règle générale pour toutes les familles. Avant de considérer une voie comme définitivement établie, demandez à un avocat italien de vérifier si les chambres réunies ont statué depuis et comment toute décision ultérieure s’applique au cas de l’enfant.
Distinguez le parent biologique du parent d’intention non biologique. La preuve d’un lien génétique peut être pertinente pour établir la filiation, mais un rapport ADN, un dossier de clinique, un contrat de GPA ou un acte étranger n’établit pas nécessairement le statut civil italien complet de chaque adulte. De même, la reconnaissance d’un lien parent-enfant pour un objectif ne règle pas automatiquement la nationalité au regard des règles postérieures à 2025. La filiation et la nationalité exigent chacune un fondement juridique propre.
5. Une question pénale distincte
La loi n° 169/2024, entrée en vigueur le 3 décembre 2024, a modifié l’article 12, paragraphe 6, de la loi n° 40/2004 afin de prévoir qu’un citoyen italien peut être puni selon le droit italien pour certains actes de GPA commis à l’étranger. L’application de cette règle à des personnes et actes précis exige un conseil en droit pénal. Il s’agit d’une question distincte du bien-être de l’enfant, de sa nationalité, de l’enregistrement de naissance, du passeport et de la possibilité de voyager. Obtenir les documents de l’enfant ne supprime pas, à lui seul, une éventuelle exposition pénale de l’adulte ; la règle pénale ne décide pas non plus de la nationalité de l’enfant.
6. Documents à réunir avant de déposer une demande
Préparez un dossier avant de payer plusieurs traductions ou de présenter des documents contradictoires. Selon le pays et la voie juridique, l’autorité compétente peut demander :
- la copie intégrale certifiée de l’acte de naissance étranger, avec apostille ou légalisation et traduction italienne dans la forme acceptée par l’autorité concernée ;
- les passeports et preuves de nationalité du ou des parents concernés, ainsi que les actes de mariage ou d’état civil lorsque cela est demandé ;
- les documents établissant le lien parent-enfant juridiquement pertinent, notamment, le cas échéant, une décision étrangère définitive, une reconnaissance ou une décision d’adoption ;
- si nécessaire, des preuves fiables du lien génétique et une explication de la manière dont elles ont été obtenues ;
- la preuve de la nationalité italienne exclusive d’un parent ou ancêtre, ou un certificat historique officiel de résidence établissant les deux années continues requises en Italie après l’acquisition de la nationalité et avant la naissance de l’enfant ;
- des preuves permettant de déterminer si l’enfant possède ou peut obtenir une autre nationalité, y compris les règles de l’autre État ou un certificat consulaire ;
- les reçus, confirmations de rendez-vous et copies datées de toute déclaration ou demande de nationalité, notamment si vous invoquez une règle transitoire.
Ne supposez pas qu’une apostille oblige l’Italie à accepter le contenu d’un acte. Elle authentifie l’origine du document ou la signature, mais ne contraint pas l’Italie à reconnaître la filiation qui y figure ni ne prouve que les conditions de la loi sur la nationalité sont remplies.
7. Ordre des démarches recommandé
- Obtenez l’acte de naissance intégral dans le pays de naissance et faites corriger toute erreur factuelle auprès de cette autorité avant légalisation ou traduction.
- Demandez à un spécialiste italien du droit de la famille d’évaluer quels liens parent-enfant peuvent être reconnus en Italie, en tenant compte de l’acte étranger, de toute décision judiciaire et des liens génétiques de l’enfant.
- Appliquez les tests actuels de l’article 3-bis aux faits concernant l’enfant. Notez l’exception invoquée et les documents qui prouvent chaque condition.
- Si la nationalité automatique ne s’applique pas, demandez au consulat ou à la commune compétente si l’acquisition par déclaration prévue à l’article 4, paragraphe 1-bis, est disponible, quel délai s’applique et si une résidence est nécessaire.
- Déposez le dossier de naissance et de nationalité auprès du consulat italien ou de la commune compétente, selon sa liste actuelle. Demandez une confirmation écrite du statut et de l’étape suivante.
- Ne présumez pas que la demande de passeport italien peut être faite avant le traitement de la nationalité et de l’acte de naissance. Confirmez l’ordre des démarches et les exigences de rendez-vous auprès du service compétent.
Les procédures consulaires et les listes de pièces peuvent varier selon le lieu. À titre d’exemple, des instructions consulaires italiennes mises à jour en octobre 2026 indiquent qu’une première demande de passeport doit suivre la transmission de l’acte de naissance à la commune compétente par le service de la nationalité. C’est un exemple utile de procédure, non un remplacement des instructions du service qui traite votre dossier.
8. Le passeport italien est une étape ultérieure
Le passeport est un document de voyage, pas un raccourci pour décider de la nationalité ou de la filiation. Si la nationalité italienne n’est pas établie, ne supposez pas que l’enfant peut recevoir un passeport italien. Il peut éventuellement obtenir un passeport ou un document de voyage d’urgence d’un autre État, selon le droit de la nationalité et les procédures consulaires de cet État. Un acte de naissance n’est pas un passeport.
La demande de passeport d’un mineur italien doit être présentée par la ou les personnes exerçant légalement l’autorité parentale ou la tutelle. Selon les indications officielles de la police, les deux parents doivent consentir au passeport du mineur ; en l’absence du consentement de l’un d’eux, l’autorisation du juge des tutelles compétent (giudice tutelare) est généralement nécessaire. L’enfant doit se présenter au rendez-vous ; d’autres pièces d’identité, photos et justificatifs sont également exigés. Les frais et les modalités de rendez-vous changent : vérifiez la liste actuelle auprès de la Questura ou du consulat compétent au lieu de vous fier à d’anciennes listes en ligne.
Si le registre italien ne reflète pas encore le lien entre l’adulte accompagnant et l’enfant, demandez à l’avance au service des passeports et aux autorités frontalières quelles preuves seront acceptées. Ne supposez pas qu’un acte étranger nommant un parent d’intention résoudra automatiquement une divergence dans les registres italiens.
9. Droit de quitter l’Italie et d’entrer dans le pays de destination
Avant le départ, vérifiez la validité du document de voyage individuel de l’enfant, les conditions d’entrée du pays de destination, les règles de transit, les visas ou autorisations d’entrée, la cohérence des noms et les exigences de la compagnie aérienne. Les mineurs italiens qui voyagent à l’étranger doivent avoir leur propre document de voyage ; le passeport d’un parent ne le remplace pas. Selon les pays concernés, une carte nationale d’identité valable pour voyager peut être acceptée, mais ne supposez pas qu’elle l’est pour tous les itinéraires.
Selon l’article 14 de la loi n° 1185/1967 et les indications de la police, un enfant italien de moins de 14 ans voyageant à l’étranger sans être accompagné d’au moins une personne exerçant l’autorité parentale ou la tutelle doit généralement disposer de la déclaration d’accompagnement prévue ou de la mention correspondante sur son passeport. Cette déclaration indique la personne, l’organisation ou le transporteur autorisé. Selon la règle italienne, elle n’est généralement pas requise si l’enfant voyage avec un parent ou un tuteur, mais le pays de destination, le pays de transit ou le transporteur peut imposer des exigences distinctes. Les règles italiennes sur cette déclaration concernent les mineurs italiens ; un enfant de nationalité étrangère peut relever d’autres règles.
Emportez les originaux ou les justificatifs officiellement acceptés de l’identité de l’enfant et du lien juridique entre l’adulte accompagnant et lui. C’est particulièrement important lorsqu’un acte étranger désigne un parent d’intention dont le statut n’a pas été inscrit ou reconnu en Italie. Un billet, un document hospitalier ou une demande de nationalité en cours ne remplace pas un document de voyage accepté par les autorités frontalières.
10. Consentement au passeport et consentement au voyage sont différents
Le consentement à la délivrance d’un passeport et l’autorisation d’un voyage précis ne sont pas interchangeables. La procédure de passeport porte sur le droit d’obtenir le document. Un litige distinct peut concerner un déménagement, un voyage à l’étranger, l’autorité parentale ou le respect d’une décision judiciaire. La nécessité du consentement de l’autre parent ou d’une décision de justice pour le voyage lui-même dépend des modalités de garde, des décisions existantes, du statut juridique de chaque parent et du droit des États concernés. La possession d’un passeport n’autorise pas automatiquement un déménagement permanent et ne résout pas un désaccord.
Si la filiation est contestée, si un parent refuse son consentement, si une décision étrangère est incompatible avec le registre italien ou si le statut de l’enfant n’est pas encore confirmé, obtenez un conseil adapté au dossier avant de voyager. Demandez des instructions écrites à l’autorité concernée et, si nécessaire, saisissez le tribunal. N’utilisez pas des données d’identité contradictoires ni un document délivré pour un autre enfant.
11. Vérification finale avant le départ
Avant de fixer la date de départ, confirmez par écrit quels liens de filiation l’Italie reconnaît et si une décision judiciaire ou une adoption reste nécessaire ; quelle règle de nationalité et quel délai s’appliquent, avec quelles preuves ; quelle autorité doit enregistrer la naissance ou recevoir une déclaration ; et quel document de voyage individuel valide ainsi que quels justificatifs de consentement ou d’accompagnement sont acceptés sur l’itinéraire prévu.
Si l’enfant ne peut obtenir de passeport parce que la filiation ou la nationalité reste incertaine, contactez les consulats de chaque État potentiellement concerné et les autorités du pays de naissance au sujet des documents d’urgence légalement disponibles. Demandez un refus écrit ou la liste des pièces manquantes et consultez rapidement un avocat connaissant les deux systèmes juridiques. Ne partez pas en supposant qu’un acte de naissance ou une demande en cours sera accepté.
En résumé : vérifiez séparément la filiation, la nationalité, l’enregistrement ou la déclaration, le document de voyage et les exigences de sortie, de transit, d’entrée et de consentement. Il n’existe pas de procédure automatique de « passeport après GPA ».
Les sources ci-dessous étayent les règles exposées. La loi, la jurisprudence et les instructions administratives n’ont pas la même valeur ; les exigences locales et les évolutions ultérieures doivent être vérifiées pour chaque dossier.
- Legge 5 febbraio 1992, n. 91 — Nuove norme sulla cittadinanza (Art. 1) — source officielle
- Testo coordinato del decreto-legge 28 marzo 2025, n. 36, converted by Law 23 May 2025, n. 74 — source officielle
- Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale — Citizenship — source officielle
- Corte di Cassazione, Sezioni Unite, judgment No. 38162/2022 on surrogacy and foreign parentage — source officielle
- Legge 4 novembre 2024, n. 169 — Extraterritorial prosecution of surrogacy conduct by Italian citizens — source officielle
- Legge 21 novembre 1967, n. 1185 — Norme sui passaporti — source officielle
- Polizia di Stato — Passaporto per i minori e espatrio — source officielle
- Consulate General of Italy in London — Registering a Birth in Italy: Minors — source officielle
- Questura di Sondrio — Declaration of accompaniment for minors under 14 — source officielle
- Legge 30 dicembre 2025, n. 199 — Article 1, paragraph 513 (three-year declaration term) — source officielle
- Decree-Law 1 December 2025, No. 200, coordinated with Law 27 February 2026, No. 26 — Article 1(19-ter) — source officielle
- Cour de cassation italienne — ordonnance interlocutoire n° 5656/2026 (12 mars 2026)
- Cour de cassation italienne — arrêt n° 7919/2026 (31 mars 2026)
- Cour constitutionnelle italienne — ordonnance n° 147/2026 du 23 juillet 2026 (renvoi à la CJUE)
