Italia · Cittadinanza, passaporto e uscita dal Paese

Immagine editoriale con passaporto privo di dati, moduli e mappa del percorso per pianificare i documenti di viaggio di un minore
Illustrazione editoriale; non prova status giuridico né autorizzazioni.

Italia: cittadinanza, passaporto e uscita del minore dopo la gestazione per altri

Risposta breve

Dopo la nascita di un bambino in una situazione di gestazione per altri collegata all’Italia, cittadinanza, registrazione dello stato civile, passaporto e diritto di uscita non devono essere trattati come un’unica decisione. Sono quattro verifiche distinte, regolate da norme diverse. Un certificato di nascita straniero documenta ciò che le autorità estere hanno registrato, ma non garantisce da solo che l’Italia riconosca tutte le persone indicate come genitori, confermi la cittadinanza italiana del bambino o accetti quel documento per attraversare una frontiera.

L’esito dipende dal luogo di nascita; dai rapporti di filiazione giuridicamente stabiliti secondo il diritto italiano; dalla storia di cittadinanza e residenza del genitore italiano; dal possesso o dalla possibile acquisizione di un’altra cittadinanza da parte del bambino; dalle date di nascita e di accertamento della filiazione; nonché dalla rotta, dalla destinazione e dall’adulto accompagnatore. Questa guida descrive le verifiche secondo il diritto italiano al 21 ottobre 2026.

Quattro verifiche distinte

QuestioneChe cosa accertaChe cosa non accerta
CittadinanzaSe il bambino è cittadino italiano secondo le norme sulla cittadinanza.Non comporta automaticamente la registrazione della nascita né il rilascio del passaporto.
Filiazione e registrazione della nascitaQuali rapporti genitore-figlio l’Italia registra e su quale base giuridica.Un certificato straniero non garantisce la trascrizione integrale in Italia.
Documento di viaggioSe il bambino possiede un passaporto o un altro documento accettato per il viaggio.Il passaporto non decide una controversia sulla filiazione né risolve ogni questione di consenso al viaggio.
Uscita e ingressoSe il bambino può uscire, transitare ed entrare nel Paese di destinazione secondo le regole applicabili.Cittadinanza o passaporto, da soli, non soddisfano tutti i requisiti di visto, accompagnamento o affidamento.

Pianificate i passaggi in quest’ordine. Un biglietto e una data di partenza prevista non risolvono una questione di filiazione o cittadinanza ancora aperta.

1. Un bambino nato all’estero può acquisire la cittadinanza italiana?

In linea generale, la cittadinanza italiana si trasmette per discendenza attraverso un genitore italiano giuridicamente rilevante; la nascita all’estero non lo esclude di per sé. Tuttavia, nel 2025 le regole sono cambiate in modo significativo. L’articolo 3-bis della legge n. 91/1992, introdotto dal decreto-legge n. 36/2025 e convertito nella legge n. 74/2025, stabilisce che una persona nata all’estero e in possesso di un’altra cittadinanza è considerata come se non avesse mai acquisito la cittadinanza italiana, salvo che ricorra un’eccezione prevista dalla legge. La riforma riguarda anche alcune persone nate prima della sua entrata in vigore. Non basta quindi fare affidamento sulla precedente descrizione generale della cittadinanza per discendenza.

Per un bambino nato all’estero che possiede un’altra cittadinanza, le principali eccezioni previste dal testo vigente comprendono:

  • un genitore o un nonno possedeva esclusivamente la cittadinanza italiana, oppure la possedeva al momento della morte; oppure
  • un genitore o genitore adottivo ha risieduto in Italia per almeno due anni continuativi dopo aver acquisito la cittadinanza italiana e prima della nascita o dell’adozione del bambino.

La legge conserva inoltre specifiche situazioni transitorie in cui lo status di cittadino italiano era stato riconosciuto o una domanda ammissibile era stata presentata secondo le regole in vigore il 27 marzo 2025. Si tratta di norme transitorie storiche, non di una via generale per una nascita nel 2026. Le prove sono decisive: affermare che un antenato era “italiano” non dimostra che possedesse esclusivamente la cittadinanza italiana; la residenza anteriore all’acquisizione della cittadinanza italiana non soddisfa il requisito biennale della seconda eccezione.

Il testo dell’articolo 3-bis si riferisce al possesso di un’altra cittadinanza. Le istruzioni consolari possono chiedere anche se il bambino abbia diritto ad acquisire una cittadinanza straniera. Poiché il diritto e la prassi amministrativa dell’altro Stato possono essere determinanti, chiedete istruzioni scritte al consolato italiano competente invece di presumere che il bambino sia “solo italiano” o “non ancora straniero”.

Un’ulteriore incertezza giuridica riguarda alcune persone nate all’estero prima del 28 marzo 2025. Con l’ordinanza n. 147/2026, depositata il 23 luglio 2026, la Corte costituzionale italiana ha sottoposto alla Corte di giustizia dell’Unione europea la questione se gli artt. 9 TUE e 20 TFUE ostino all’applicazione dell’art. 3-bis alle persone nate all’estero prima di tale data e in possesso di un’altra cittadinanza, ferme restando le eccezioni previste dalla legge. La Corte costituzionale ha sospeso il proprio giudizio in attesa della risposta della CGUE. Il rinvio non abroga di per sé l’art. 3-bis e non decide un singolo caso. Se il minore è nato all’estero prima del 28 marzo 2025, chiedete a un legale italiano di verificare lo stato del rinvio, le disposizioni transitorie e la cronologia delle domande prima di considerare accertata la cittadinanza.

2. Se la cittadinanza non si acquisisce automaticamente

Può essere disponibile un percorso distinto se il bambino non ha acquisito automaticamente la cittadinanza italiana e almeno un genitore è cittadino italiano dalla nascita. L’articolo 4, comma 1-bis, della legge n. 91/1992 consente l’acquisto mediante una dichiarazione formale di volontà. Per i bambini nati all’estero dal 25 maggio 2025 in poi, la dichiarazione deve essere presentata di regola entro tre anni dalla nascita oppure entro tre anni dalla data successiva in cui viene legalmente stabilita la filiazione, anche adottiva, dal cittadino italiano. Normalmente dichiarano entrambi i genitori, compreso quello straniero, oppure il tutore; se la filiazione è stabilita legalmente nei confronti di una sola persona o l’altro genitore è deceduto, può essere sufficiente la dichiarazione di un solo genitore. Se la dichiarazione è presentata dopo il termine di tre anni, il percorso alternativo richiede che il bambino risieda legalmente in Italia per almeno due anni continuativi dopo la dichiarazione.

Ciò non significa che il bambino fosse cittadino italiano dalla nascita. Contano lo status del genitore italiano, la filiazione legalmente stabilita, l’età e la residenza del bambino e la presentazione tempestiva della dichiarazione all’autorità competente. Non rinviate la procedura presumendo che il certificato di nascita straniero abbia già trasmesso la cittadinanza. In questo percorso la cittadinanza produce effetto dal giorno successivo al soddisfacimento delle condizioni di legge, non retroattivamente dalla nascita.

Una norma transitoria distinta è stata prorogata dalla legge n. 26/2026 al 31 maggio 2029, ma soltanto per una categoria specifica: i minori alla data del 24 maggio 2025 figli di cittadini italiani per nascita rientranti nell’articolo 3-bis, comma 1, lettere a), a-bis) o b), della legge n. 91/1992. Non è una proroga generale per tutti i bambini nati prima del 25 maggio 2025. Chiedete al consolato competente di verificare la storia del riconoscimento o della domanda del genitore italiano e la categoria normativa esatta. Non presumete che il termine di tre anni si applichi retroattivamente a ogni nascita o domanda precedente.

3. Se il bambino è nato in Italia

La nascita sul territorio italiano, in generale, non conferisce automaticamente la cittadinanza italiana. L’articolo 1 della legge n. 91/1992 prevede eccezioni limitate, tra cui il caso di un bambino con genitori ignoti o apolidi, oppure che non possa acquisire la cittadinanza dei genitori secondo la legge dello Stato di appartenenza. Si tratta di requisiti giuridici specifici, non di una regola generale di cittadinanza per nascita sul territorio. Una registrazione ospedaliera o l’iscrizione italiana della nascita, quindi, non dimostrano da sole la cittadinanza italiana.

Se il bambino è nato in Italia in una situazione legata alla gestazione per altri, accertate prima la filiazione giuridica e la situazione effettiva della cittadinanza, poi scegliete il percorso per il passaporto. Se il bambino può avere diritto alla cittadinanza di un altro Stato, raccogliete le norme di quel Paese e una posizione scritta del relativo consolato. L’assenza di un passaporto rilasciato non dimostra l’apolidia.

4. La filiazione è un presupposto giuridico, non una formalità

Nella gestazione per altri, la prima domanda non riguarda soltanto i nomi indicati nel certificato di nascita straniero. Il riconoscimento della filiazione in Italia può differire dalla legge del Paese di nascita. Con la sentenza n. 38162 del 30 dicembre 2022, le Sezioni Unite della Corte di cassazione italiana hanno stabilito che un provvedimento straniero e, di conseguenza, l’atto di nascita straniero originario che indicavano come genitore un genitore intenzionale non biologico in un caso di gestazione per altri non erano automaticamente trascrivibili in Italia. La Corte ha indicato l’adozione in casi particolari come possibile percorso giuridico per riconoscere il rapporto con il genitore intenzionale. La soluzione corretta dipende dai fatti e dal diritto vigente.

Ciò non significa che l’Italia ignori ogni documento straniero di filiazione o che tutti i casi abbiano lo stesso esito. Il legame genetico del bambino, l’identità e lo status di ciascun genitore intenzionale, la posizione giuridica della gestante, il contenuto esatto del provvedimento o certificato straniero e le successive decisioni dei giudici italiani possono cambiare l’analisi. La sentenza del 2022 è un’autorità importante, ma ogni caso va verificato alla luce delle leggi successive e delle decisioni pertinenti.

Va considerata anche la giurisprudenza successiva. Il 12 marzo 2026 la Corte di cassazione ha pubblicato l’ordinanza interlocutoria n. 5656/2026. La Prima Sezione civile ha rimesso gli atti al Primo Presidente per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della questione se il modello degli artt. 251 e 278 c.c. possa essere esteso ai figli nati da gestazione per altri, invece di considerare l’adozione in casi particolari l’unico percorso possibile. Si tratta di un passaggio interlocutorio, non di una decisione definitiva sul merito, e non modifica da solo il diritto vigente. Con una distinta sentenza, n. 7919/2026 del 31 marzo 2026, la Corte ha negato la trascrizione in relazione a una madre intenzionale deceduta prima del completamento della gestazione. La decisione dipende da circostanze specifiche e non stabilisce una regola generale per tutte le famiglie. Prima di considerare definitivo un percorso, chiedete a un avvocato italiano di verificare se le Sezioni Unite si siano pronunciate successivamente e come l’eventuale decisione si applichi al caso concreto del minore.

Distinguete il genitore biologico dal genitore intenzionale non biologico. La prova di un legame genetico può essere rilevante per stabilire la filiazione, ma un referto del DNA, i documenti della clinica, un contratto di gestazione per altri o un certificato straniero non stabiliscono necessariamente lo status civile italiano completo di tutti gli adulti. Allo stesso modo, il riconoscimento di un rapporto genitore-figlio per una finalità non risolve automaticamente la cittadinanza secondo le regole successive al 2025. Filiazione e cittadinanza richiedono basi giuridiche autonome.

5. Una distinta questione penale

La legge n. 169/2024, in vigore dal 3 dicembre 2024, ha modificato l’articolo 12, comma 6, della legge n. 40/2004 prevedendo che un cittadino italiano possa essere punito secondo la legge italiana per determinate condotte di gestazione per altri commesse all’estero. L’applicazione a persone e atti specifici richiede consulenza penale. È una questione distinta dal benessere del bambino, dalla sua cittadinanza, dalla registrazione della nascita, dal passaporto e dalla possibilità di viaggiare. Ottenere i documenti del bambino non elimina di per sé una possibile esposizione penale dell’adulto; la norma penale non decide neppure la cittadinanza del bambino.

6. Documenti da raccogliere prima della domanda

Preparate il fascicolo prima di pagare più traduzioni o presentare documenti incoerenti. A seconda del Paese e del percorso giuridico, l’autorità competente può richiedere:

  • la copia integrale certificata dell’atto di nascita straniero, con apostille o legalizzazione e traduzione italiana nella forma accettata dall’autorità competente;
  • passaporti e prove della cittadinanza del genitore o dei genitori interessati, oltre a documenti matrimoniali o di stato civile se richiesti;
  • documenti che stabiliscano il rapporto genitore-figlio giuridicamente rilevante, compresi, ove applicabili, un provvedimento straniero definitivo, un riconoscimento o un decreto di adozione;
  • ove pertinente, prove affidabili del legame genetico e una spiegazione di come sono state ottenute;
  • prove della cittadinanza esclusivamente italiana di un genitore o antenato, oppure un certificato storico ufficiale di residenza che dimostri i due anni continuativi richiesti in Italia dopo l’acquisto della cittadinanza e prima della nascita del bambino;
  • prove che chiariscano se il bambino possiede o può acquisire un’altra cittadinanza, comprese le norme dell’altro Stato o un certificato consolare;
  • ricevute, conferme di appuntamento e copie datate di eventuali dichiarazioni o domande di cittadinanza, soprattutto se si invoca una norma transitoria.

Non presumete che l’apostille obblighi l’Italia ad accettare il contenuto del documento. Essa autentica l’origine del documento o la firma, ma non obbliga l’Italia a riconoscere la filiazione indicata né dimostra che siano soddisfatti i requisiti della legge sulla cittadinanza.

7. Sequenza consigliata

  1. Ottenete l’atto di nascita integrale nel Paese di nascita e fate correggere eventuali errori fattuali da quell’autorità prima della legalizzazione o traduzione.
  2. Chiedete a un professionista italiano di diritto di famiglia di valutare quali rapporti genitore-figlio possano essere riconosciuti in Italia, considerando l’atto straniero, eventuali decisioni giudiziarie e i legami genetici del bambino.
  3. Applicate ai fatti del bambino i test attuali dell’articolo 3-bis. Indicate l’eccezione invocata e i documenti che provano ciascuna condizione.
  4. Se la cittadinanza automatica non si applica, chiedete al consolato o al Comune competente se è disponibile l’acquisto mediante dichiarazione ai sensi dell’articolo 4, comma 1-bis, quale termine si applica e se è richiesta la residenza.
  5. Presentate la pratica di nascita e cittadinanza al consolato italiano o al Comune competente seguendo la checklist aggiornata. Chiedete una conferma scritta dello status e del passaggio successivo.
  6. Non presumete che la domanda di passaporto italiano possa essere presentata prima che siano trattate la cittadinanza e la registrazione della nascita. Confermate l’ordine delle procedure e le modalità di appuntamento presso l’ufficio passaporti competente.

Le procedure consolari e gli elenchi dei documenti possono variare. Per esempio, le istruzioni consolari italiane aggiornate a ottobre 2026 indicano che la prima domanda di passaporto deve seguire la trasmissione dell’atto di nascita al Comune competente da parte dell’ufficio cittadinanza. È un esempio procedurale utile, non sostituisce le istruzioni dell’ufficio che tratta il vostro caso.

8. Il passaporto italiano è un passaggio successivo

Il passaporto è un documento di viaggio, non una scorciatoia per decidere la cittadinanza o la filiazione. Se la cittadinanza italiana non è stata accertata, non presumete che il bambino possa ottenere un passaporto italiano. Potrebbe invece avere diritto a un passaporto o a un documento di viaggio d’emergenza di un altro Stato, secondo la legge sulla cittadinanza e la procedura consolare di quello Stato. L’atto di nascita non è un passaporto.

La domanda di passaporto per un minore italiano deve essere presentata dalla persona o dalle persone che esercitano legalmente la responsabilità genitoriale o la tutela. Secondo le indicazioni ufficiali della Polizia, entrambi i genitori devono prestare il consenso al passaporto del minore; in mancanza del consenso di uno di loro, di norma è necessaria l’autorizzazione del giudice tutelare competente. Il bambino deve presentarsi all’appuntamento; sono inoltre richiesti documenti d’identità, fotografie e altri giustificativi. Tariffe e modalità di appuntamento cambiano: verificate l’elenco aggiornato presso la Questura o il consolato competente, senza affidarvi a vecchie liste online.

Se il registro italiano non riflette ancora il rapporto tra l’adulto accompagnatore e il bambino, chiedete in anticipo all’ufficio passaporti e alle autorità di frontiera quali prove accetteranno. Non presumete che un atto straniero con il nome del genitore intenzionale risolva automaticamente una discordanza nei registri italiani.

9. Diritto di uscire dall’Italia ed entrare nel Paese di destinazione

Prima della partenza verificate la validità del documento di viaggio individuale del bambino, le condizioni di ingresso del Paese di destinazione, le regole di transito, i visti o le autorizzazioni all’ingresso, la corrispondenza dei nomi e i requisiti della compagnia aerea. I minori italiani che viaggiano all’estero devono avere un proprio documento di viaggio; il passaporto di un genitore non lo sostituisce. A seconda dei Paesi interessati, può essere accettata una carta d’identità valida per l’espatrio, ma non presumete che sia accettata su ogni rotta.

Ai sensi dell’articolo 14 della legge n. 1185/1967 e delle indicazioni della Polizia, un minore italiano di età inferiore a 14 anni che viaggi all’estero senza almeno una persona che eserciti la responsabilità genitoriale o la tutela necessita in genere della dichiarazione di accompagnamento prevista o della relativa annotazione sul passaporto. La dichiarazione identifica la persona, l’organizzazione o il vettore autorizzato. Secondo la regola italiana, di norma non è richiesta se il bambino viaggia con un genitore o tutore, ma il Paese di destinazione, quello di transito o il vettore possono imporre requisiti distinti. Le regole italiane sulla dichiarazione riguardano i minori italiani; un bambino straniero può essere soggetto a regole diverse.

Portate gli originali o le prove ufficialmente accettate dell’identità del bambino e del rapporto giuridico con l’adulto accompagnatore. È particolarmente importante quando un atto straniero indica un genitore intenzionale il cui status non è stato registrato o riconosciuto in Italia. Un biglietto, un documento ospedaliero o una domanda di cittadinanza pendente non sostituiscono un documento di viaggio accettato dalle autorità di frontiera.

10. Consenso al passaporto e consenso al viaggio sono diversi

Il consenso al rilascio del passaporto e l’autorizzazione a un viaggio specifico non sono intercambiabili. La procedura del passaporto riguarda il diritto a ottenere il documento. Una controversia separata può riguardare un trasferimento di residenza, un viaggio all’estero, la responsabilità genitoriale o il rispetto di un provvedimento giudiziario. La necessità del consenso dell’altro genitore o di un provvedimento del giudice per il viaggio dipende dall’affidamento, dagli ordini esistenti, dallo status giuridico di ciascun genitore e dalle norme degli Stati coinvolti. Il possesso del passaporto non autorizza automaticamente un trasferimento permanente e non risolve un disaccordo.

Se la filiazione è contestata, un genitore nega il consenso, una decisione straniera è in contrasto con il registro italiano o lo status del bambino non è ancora confermato, ottenete una consulenza specifica prima di viaggiare. Chiedete istruzioni scritte all’autorità competente e, se necessario, richiedete un provvedimento giudiziario. Non usate dati identificativi incoerenti né un documento rilasciato per un altro bambino.

11. Verifica finale prima della partenza

Prima di fissare la data di partenza, confermate per iscritto quali rapporti di filiazione l’Italia riconosce e se occorre ancora un provvedimento giudiziario o un’adozione; quale regola sulla cittadinanza e quale termine si applicano e quali documenti provano i requisiti; quale autorità deve registrare la nascita o ricevere la dichiarazione; e quale documento individuale di viaggio valido e quali consensi o documenti di accompagnamento sono accettati per l’itinerario previsto.

Se il bambino non può ottenere il passaporto perché la filiazione o la cittadinanza non sono state chiarite, contattate i consolati di tutti gli Stati potenzialmente interessati e le autorità del Paese di nascita per verificare le opzioni legali di documenti di viaggio d’emergenza. Chiedete un diniego scritto o l’elenco dei documenti mancanti e una consulenza urgente a un legale che conosca entrambi gli ordinamenti. Non partite presumendo che un certificato di nascita o una domanda pendente siano accettati.

In sintesi: confermate separatamente filiazione, cittadinanza, registrazione o dichiarazione, documento di viaggio e requisiti di uscita, transito, ingresso e consenso. Non esiste una procedura automatica per il «passaporto dopo la gestazione per altri».

Le fonti seguenti supportano le regole esposte. Leggi, giurisprudenza e indicazioni amministrative hanno diverso valore; per ogni caso occorre verificare le istruzioni locali e le modifiche successive.

Dalla pratica dei nostri giuristi

Il nonno italiano con doppia cittadinanza non bastava

Un padre italiano si presentò al consolato con il proprio passaporto e il certificato di nascita straniero del figlio, nato dopo un programma all'estero. Il bambino aveva già la cittadinanza del Paese di nascita e, dal 2025, l'articolo 3-bis della legge sulla cittadinanza permette a questi minori di conservare quella italiana solo in presenza di una delle eccezioni. La famiglia contava sul nonno italiano, ma aveva una seconda cittadinanza, mentre l'eccezione richiede un ascendente esclusivamente italiano.

Il padre aveva acquisito la cittadinanza italiana da adulto, quindi il nostro giurista ha verificato un'altra eccezione: almeno due anni di residenza continuativa in Italia dopo l'acquisto della cittadinanza e prima della nascita del figlio. Non erano ancora state raccolte prove per tutto il periodo. Il consolato non ha confermato la cittadinanza e la procedura per il passaporto non è stata avviata. Il certificato straniero è rimasto invariato.

Alcuni dettagli sono stati modificati per tutelare la riservatezza del cliente.

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali