Danimarca · Accertamento della filiazione

Incontro neutro per preparare documenti legali, con cartelle, moduli e una lista di controllo su una scrivania.
Illustrazione editoriale; la scena non raffigura un’autorità reale né un documento ufficiale.

Danimarca: accertamento della filiazione dopo la gestazione per altri

Quando un bambino nasce tramite gestazione per altri, chi sia il genitore legale secondo il diritto danese dipende anzitutto dal luogo in cui è stato concluso l’accordo e dal rispetto dei requisiti della procedura applicabile. Dal 1º gennaio 2025 la Danimarca prevede procedure distinte per un accordo altruistico danese e per un accordo estero. Il momento è decisivo: l’accordo danese deve essere approvato prima della gravidanza; la decisione danese fondata su un accordo estero richiede documenti che esistono solo dopo la nascita.

Il quadro giuridico di partenza

Il quadro normativo principale è stato introdotto dalla legge n. 1687 del 30 dicembre 2024, entrata in vigore il 1º gennaio 2025. Questo articolo riguarda la Danimarca propriamente detta; la legge precisa che non si applica di per sé alle Isole Faroe né alla Groenlandia. La legge distingue tra accordo altruistico danese e accordo estero. I requisiti non sono intercambiabili: non si devono applicare automaticamente a un accordo estero le regole di approvazione preventiva dell’accordo danese, né presumere che un certificato di nascita straniero stabilisca da solo la filiazione in Danimarca.

Il primo interlocutore amministrativo è normalmente Familieretshuset, l’Agenzia danese per il diritto di famiglia. Approva prima della gravidanza gli accordi altruistici danesi che soddisfano i requisiti e gestisce la registrazione o l’accertamento della filiazione secondo la procedura applicabile. Il tribunale non è obbligatoriamente il primo passaggio in ogni caso. Il tribunale della famiglia può intervenire quando una questione gli viene sottoposta secondo le norme procedurali speciali. Procedura, legittimazione e termini dipendono dalla decisione e dai fatti; non fare affidamento su un termine generale di impugnazione senza consulenza legale danese.

Scegliere la procedura corretta

ProceduraTempi e prove
Accordo altruistico daneseApprovazione di Familieretshuset prima della gravidanza; requisiti specifici relativi alla gestante, al rapporto e al legame genetico; registrazione e conferme dopo la nascita.
Accordo esteroAccordo concluso prima della gravidanza; residenza della gestante all’estero al momento della firma e nei sei mesi precedenti; dopo la nascita, presentare prova del legame genetico, accordo completo, certificato di nascita e dichiarazione postnatale o documento equivalente.

Accordo altruistico danese: cosa fare prima della gravidanza

Per la procedura danese, al momento della conclusione dell’accordo la gestante deve avere almeno 25 anni, risiedere in Danimarca e aver già partorito almeno un figlio. Non deve essere soggetta a una forma di tutela o protezione che la escluda, né essere già incinta al momento dell’approvazione. Il genitore o i genitori intenzionali devono avere almeno 18 anni al momento della conclusione. Il bambino deve avere un legame genetico con almeno un genitore intenzionale: l’ovulo o lo sperma utilizzato deve quindi provenire da uno di loro. Una relazione stretta tra la gestante e i genitori intenzionali è importante per il carattere altruistico e deve essere descritta nell’accordo. I genitori intenzionali devono inoltre dichiarare di non aver sfruttato e di non sfruttare eventuali condizioni di difficoltà della gestante. In assenza di un rapporto stretto, la legge presume che sia stato o sarà corrisposto un compenso; tale presunzione può impedire l’approvazione.

Preparare la domanda per l’accordo danese

Prima della gravidanza, utilizzate il modulo aggiornato di Familieretshuset e presentate l’accordo per l’approvazione. Le indicazioni ufficiali richiedono di caricare l’accordo di gestazione per altri, il modulo di domanda, una descrizione del rapporto tra gestante e genitori intenzionali e una descrizione delle spese della gravidanza che saranno rimborsate. Rispondete a tutte le domande del modulo, anche se ripetute. Controllate le istruzioni attuali per individuare eventuali prove aggiuntive richieste nel singolo caso. Un contratto privato non sostituisce automaticamente il modulo ufficiale.

L’accordo danese deve essere redatto sul modulo approvato e firmato e datato dalla gestante, dal genitore o dai genitori intenzionali e, quando previsto, dal coniuge, partner registrato o convivente della gestante. Nella procedura cartacea, il regolamento ufficiale richiede che l’autenticità delle firme e delle date sia attestata da un avvocato o da due testimoni; per la procedura digitale è prevista un’eccezione espressa. Anche gli allegati devono essere firmati e datati. Presentate domanda e allegati tramite la soluzione digitale corrente di Familieretshuset o con altro mezzo consentito dalle sue istruzioni.

La procedura danese non consente di remunerare la gestante, compreso il risarcimento per perdita di reddito. Le indicazioni ufficiali consentono il rimborso delle spese effettive legate alla gravidanza, ad esempio vitamine aggiuntive o abiti premaman; non autorizzano un compenso generale né un pagamento garantito. Conservate le ricevute e un prospetto trasparente delle spese e chiedete a Familieretshuset una conferma scritta prima di rimborsare voci dubbie. Il diritto danese vieta anche l’assistenza volta a mettere in contatto la gestante con i genitori intenzionali e la pubblicità diretta a creare tale contatto; il divieto non riguarda soltanto le agenzie retribuite. Non incaricate un’agenzia, un consulente professionale o un familiare di organizzare il contatto senza consulenza legale danese. La violazione del divieto di intermediazione o pubblicità è punibile con una multa o con la reclusione fino a quattro mesi.

Registrazione dopo la nascita e possibili problemi

Dopo la nascita, la procedura danese richiede ancora una domanda di registrazione e nuove conferme; l’approvazione preventiva da sola non conclude il procedimento di filiazione. Il genitore o i genitori intenzionali devono chiedere la registrazione in conformità all’accordo approvato e dichiarare che non è stato e non sarà corrisposto alla gestante alcun compenso vietato. La gestante deve riconfermare l’accordo e dichiarare di non aver ricevuto e di non ricevere compensi, compreso il risarcimento per perdita di reddito. Anche il coniuge o partner registrato deve aderire a tale dichiarazione. Se previsto, anche il coniuge, partner registrato o convivente deve firmare una dichiarazione di non aver ricevuto e di non ricevere compensi collegati all’accordo. Utilizzate i moduli ufficiali aggiornati, senza sostituirli con una lettera privata.

La gestante può recedere da un accordo altruistico danese prima che la filiazione sia registrata, riconosciuta o accertata; il contratto non può eliminare questo diritto previsto dalla legge. Anche un genitore intenzionale può recedere unilateralmente, ma solo prima che la gestante resti incinta, informando la gestante, l’eventuale altro genitore intenzionale e Familieretshuset; questo diritto di recesso termina quando la gestante resta incinta. L’accordo può decadere se la gestante non lo riconferma entro sei mesi dalla nascita; questa causa di decadenza non si applica se la gestante muore prima della scadenza. L’accordo decade anche se entro due anni dall’approvazione non viene presentata una domanda di registrazione, riconoscimento o accertamento della filiazione, se le condizioni di approvazione non erano soddisfatte, se la paternità o la co-maternità è già stata registrata secondo le regole ordinarie oppure se un genitore intenzionale recede prima della gravidanza. Familieretshuset deve prorogare di un anno il termine biennale se la gestante è rimasta incinta e chiede la proroga prima della scadenza originaria. Se l’accordo decade, secondo il diritto danese la gestante è considerata madre, anche se un genitore intenzionale ha fornito l’ovulo o lo sperma. La paternità o la co-maternità può ancora essere accertata secondo le regole ordinarie, ma con una procedura distinta; anche l’adozione del figlio del coniuge o partner può essere un’alternativa, soggetta ai propri requisiti. Anche dopo l’accertamento della filiazione, Familieretshuset può revocarla con effetti per il futuro se le condizioni di approvazione non erano soddisfatte, l’accordo era decaduto o si è verificato un errore nell’accertamento della filiazione. La revoca non è automatica: non può essere disposta se una parte vi si oppone senza conoscere le circostanze rilevanti, e deve essere considerato il superiore interesse del minore. Se emerge questo rischio, chiedete tempestivamente assistenza a un legale danese esperto di diritto di famiglia.

Accordo estero di gestazione per altri: documenti per la Danimarca

Per la procedura estera sono centrali due condizioni relative a tempi e residenza: l’accordo deve essere stato concluso prima che la gestante resti incinta e, al momento della conclusione, la gestante deve risiedere all’estero e avervi risieduto nei sei mesi precedenti. Familieretshuset non accerta la filiazione soltanto perché le parti dispongono di un contratto o di un certificato di nascita straniero. L’autorità decide sulla base dei documenti previsti dalla legge, valuta il superiore interesse del minore e deve partire dalla presunzione legale che l’accertamento della filiazione in conformità all’accordo sia nel suo interesse. Non trasferite automaticamente a un accordo estero i requisiti danesi di età, residenza, parto precedente e assenza di compensi; verificate le condizioni specifiche della procedura estera e gli eventuali profili regolati dalla legge del Paese di nascita. A differenza della procedura danese, non è richiesta un’approvazione preventiva in Danimarca: la domanda si presenta dopo la nascita perché occorrono, tra l’altro, il certificato di nascita e la conferma postnatale della gestante.

Documenti richiesti per la procedura estera

  1. 1. Prova del legame genetico tra il bambino e almeno un genitore intenzionale. Può essere una dichiarazione del medico o della clinica che ha effettuato la procreazione assistita, un test del DNA o una decisione straniera che identifichi chiaramente il genitore genetico.
    2. Dichiarazione notarile o documento equivalente rilasciato nel Paese di nascita, con cui la gestante conferma dopo il parto di voler trasferire la filiazione e il bambino ai genitori intenzionali. Una sentenza o decisione può valere come documento equivalente.
    3. L’accordo completo di gestazione per altri, con tutte le pagine; devono risultare nomi, indirizzi e date di nascita delle parti. Conservate gli allegati e le pagine firmate.
    4. Certificato di nascita del bambino o documento equivalente. Familieretshuset può chiedere gli originali o copie autenticate: conservateli e non affidatevi soltanto a scansioni informali.

La dichiarazione successiva alla nascita deve riguardare chiaramente il trasferimento della filiazione giuridica e del bambino. Una formulazione che trasferisca soltanto custodia, tutela, responsabilità genitoriale o cura quotidiana potrebbe non soddisfare il requisito danese. Prima della nascita, chiedete a un legale del Paese di nascita come ottenere la dichiarazione post-parto o la decisione giudiziaria, chi debba firmarla e quale autorità rilasci il certificato di nascita. Le regole sui documenti esteri variano: alcuni richiedono legalizzazione, altri apostille, e spesso occorrono traduzioni. Verificate separatamente autenticazione e traduzione per ciascun documento e Paese.

Chi può essere registrato come genitore?

Chi può essere registrato come genitore secondo il diritto danese dipende dalla configurazione familiare e, in alcuni casi, da chi ha fornito l’ovulo o lo sperma. La tabella riassume le categorie indicate nelle informazioni ufficiali per un accordo conforme ai requisiti di legge. Non significa che ogni persona indicata in un certificato di nascita straniero diventi automaticamente genitore legale in Danimarca: l’autorità deve prima applicare la procedura danese pertinente e verificarne le condizioni.

Configurazione familiareRegola indicata nelle informazioni ufficiali danesi
Una donna e un uomoLa donna intenzionale è considerata la madre del bambino e l’uomo intenzionale il padre.
Due uominiL’uomo geneticamente legato al bambino è considerato il padre; l’altro uomo intenzionale può essere registrato come co-padre.
Due donneLa donna intenzionale che ha fornito l’ovulo è considerata la madre; l’altra donna intenzionale può essere registrata come co-madre.
Uomo come unico genitore intenzionaleUn uomo che intende essere l’unico genitore è considerato padre solo se ha un legame genetico con il bambino. Se l’accordo soddisfa i requisiti di legge, la procedura prevista può accertare la sua paternità; se l’accordo non soddisfa i requisiti o decade, la gestante può essere considerata madre e la paternità deve essere accertata secondo le regole ordinarie.
Donna come unica genitrice intenzionaleUna donna che intende essere l’unica genitrice è considerata madre se ha un legame genetico con il bambino.

Quando può intervenire un tribunale?

Le norme speciali sulla filiazione consentono di adire un tribunale della famiglia danese se la gestante, il bambino, il padre del bambino o un genitore intenzionale risiede in Danimarca. Un accordo internazionale può modificare questo criterio di competenza. Il regolamento procedurale disciplina inoltre la trattazione della domanda da parte dell’autorità e la registrazione dell’esito. Il tribunale può essere rilevante se una decisione amministrativa viene contestata o serve un accertamento giudiziale, ma non è automaticamente il primo passaggio. Prima di depositare un atto, chiedete a un avvocato danese di diritto di famiglia di verificare la decisione concreta, la residenza delle parti, la legittimazione, la procedura e i termini applicabili.

Lista pratica prima del concepimento o della nascita

  1. Prima del concepimento o della nascita, seguite questi passaggi:
    1. Individuate dove è stato concluso l’accordo e dove risiedeva la gestante. Questi fatti aiutano a stabilire se possa applicarsi la procedura danese o quella estera.
    2. Per un accordo danese, ottenete il modulo approvato aggiornato e una lista scritta dei documenti da Familieretshuset; non iniziate la gravidanza prima dell’approvazione.
    3. Pianificate la prova del legame genetico e la configurazione familiare. Chiedete quale prova sia richiesta e chi debba rilasciarla.
    4. Per un accordo estero, organizzate in anticipo il certificato di nascita e una dichiarazione post-parto o decisione giudiziaria che trasferisca espressamente la filiazione, non soltanto la custodia.
    5. Verificate apostille, legalizzazione e traduzione per ogni documento estero. Conservate l’accordo completo firmato, gli allegati, le date, le ricevute delle spese, la corrispondenza e le decisioni ufficiali. Chiedete all’autorità una conferma scritta dei requisiti documentali poco chiari.

Cosa non decide questa procedura

La filiazione è soltanto una parte della posizione giuridica del bambino. Una decisione danese sulla filiazione o un’iscrizione nel registro civile non decide da sola cittadinanza, diritto al passaporto, autorizzazione a lasciare il Paese di nascita, status migratorio o riconoscimento del rapporto genitore-figlio in un altro Stato. Queste questioni dipendono da norme distinte su cittadinanza, passaporti, viaggi e diritto internazionale privato dei Paesi interessati. Un certificato di nascita straniero, una decisione giudiziaria straniera e una decisione danese sulla filiazione sono documenti diversi con effetti diversi. Preparate il fascicolo danese sulla filiazione in parallelo, ma separatamente, rispetto al fascicolo sulla cittadinanza e sul viaggio del bambino. Separatamente, il diritto danese vieta la procreazione medicalmente assistita in Danimarca quando esiste un accordo secondo cui una donna partorirà un bambino per un’altra persona. La procedura di filiazione non autorizza di per sé il trattamento in Danimarca; le norme sui trattamenti medici devono essere verificate separatamente. I materiali legislativi ufficiali chiariscono che questa disposizione non impedisce di per sé il trattamento all’estero per il solo fatto che gestante e genitori intenzionali vivano in Danimarca; la legge del Paese in cui avviene il trattamento va verificata separatamente.

Fonti e base giuridica

  1. [S1] Lov nr. 1687 af 30. december 2024 — Familiedannelse ved surrogataftaler — Legge primaria. Ha introdotto il regime di filiazione per la gestazione per altri; in vigore dal 1º gennaio 2025.
  2. [S2] Familieretshuset: Danske surrogataftaler — Indicazioni amministrative ufficiali sugli accordi altruistici danesi, requisiti di approvazione, registrazione e conseguenze.
  3. [S3] Familieretshuset: Udenlandske surrogataftaler — Indicazioni amministrative ufficiali sugli accordi esteri, documenti richiesti e categorie di genitori.
  4. [S4] Retsplejeloven, LBK nr. 1298 af 7. november 2025 — Testo ufficiale della legge danese sull’amministrazione della giustizia; il § 456a stabilisce la regola speciale di competenza per i procedimenti di filiazione legati alla gestazione per altri. La pagina ufficiale elenca modifiche successive; verificate il testo applicabile prima di depositare l’atto.
  5. [S5] Bekendtgørelse nr. 1103 af 16. september 2025 om sager om forældreskab ved surrogataftaler — Regolamento procedurale vincolante, in vigore dal 20 settembre 2025: moduli, firme e documenti per accordi danesi ed esteri.
  6. [S6] Bekendtgørelse af lov om assisteret reproduktion i forbindelse med behandling, diagnostik og forskning m.v. (LBK nr. 902 af 23. august 2019) — Legge ufficiale sulla procreazione medicalmente assistita, LBK n. 902 del 23 agosto 2019, indicata come vigente nel registro ufficiale. Il § 13 vieta la procreazione assistita in Danimarca in presenza dell’accordo di gestazione per altri descritto. I materiali legislativi chiariscono la posizione sul trattamento all’estero; occorre confermare l’applicazione al trattamento previsto.
  7. [S7] Forslag til lov om ændring af børneloven m.v. (L 65, 2024–25), bemærkninger om surrogataftaler — I materiali legislativi ufficiali della legge n. 1687 confermano che resta in vigore il divieto di procreazione medicalmente assistita in Danimarca in presenza di un accordo di gestazione per altri; la norma non impedisce di per sé il trattamento all’estero per il solo fatto che gestante e genitori intenzionali risiedano in Danimarca.

Non determina la filiazione in un caso individuale.

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali