Danimarca · Cittadinanza, passaporto e uscita dal Paese

Documenti di viaggio preparati su una scrivania: libretto blu scuro senza dati, moduli vuoti, penna e scheda del percorso senza dati personali.
Illustrazione editoriale; non prova l’esistenza di un caso reale né un’approvazione ufficiale.

Danimarca: cittadinanza, passaporto e uscita del minore dopo la gestazione per altri

Questa guida riguarda un minore nato fuori dalla Danimarca tramite gestazione per altri, con un genitore intenzionale danese e una gestante straniera. Non si deve presumere che il minore sia danese solo perché il genitore intenzionale è cittadino danese, ha un legame genetico con il minore o compare in un certificato di nascita straniero. Occorre verificare separatamente quattro questioni: chi la Danimarca riconosce come genitore legale; se il minore possiede la cittadinanza danese; quale documento di viaggio può essere rilasciato e accettato; e se il Paese di nascita consente l’uscita del minore. Il Ministero degli Esteri danese afferma che un minore nato tramite gestazione per altri deve avere un passaporto danese per viaggiare in Danimarca e descrive percorsi speciali per un passaporto provvisorio. Le regole locali di uscita non possono essere determinate senza conoscere il Paese di nascita. È una guida generale, non una decisione sul singolo caso.

Quattro verifiche giuridiche separate

QuestioneChe cosa occorre accertare
Filiazione legaleVerificare se la Danimarca riconosce il genitore intenzionale come genitore legale e se sono soddisfatte le condizioni per un accordo estero di gestazione per altri.
CittadinanzaVerificare se il diritto danese riconosce un cittadino danese come genitore legale e se si applicano le regole vigenti alla data di nascita.
Documento di viaggioChiedere alla rappresentanza danese quale procedura si applica. Un percorso speciale può portare a un passaporto provvisorio, senza garantire un passaporto ordinario.
Uscita e ingressoVerificare separatamente le regole di uscita del Paese di nascita, quelle dei Paesi di transito e i requisiti danesi di ingresso e visto. Un documento danese non sostituisce l’autorizzazione estera all’uscita.

Accertare prima la filiazione secondo il diritto danese

Dal 1º gennaio 2025 la Danimarca consente di accertare la filiazione sulla base di un accordo di gestazione per altri stipulato all’estero. L’accordo deve essere stato concluso prima che la gestante rimanesse incinta. Al momento della conclusione, la gestante deve risiedere all’estero e avervi risieduto anche nei sei mesi precedenti. Almeno un genitore intenzionale deve avere un legame genetico con il minore. Si tratta di requisiti giuridici, non di prove facoltative. Se una condizione non è soddisfatta, non si deve presumere che la Danimarca registri la filiazione attraverso questa procedura; occorre una consulenza sul caso concreto prima di fare affidamento su un passaporto o su un piano di viaggio.

L’Agenzia per il diritto di famiglia (Familieretshuset) richiede quattro documenti essenziali: (1) prova del legame genetico tra il minore e almeno un genitore intenzionale; (2) dichiarazione notarile o documento equivalente rilasciato nel Paese di nascita dopo il parto, con cui la gestante conferma di voler trasferire ai genitori intenzionali sia il minore sia la filiazione; (3) l’accordo completo, tutte le pagine comprese, con nomi, indirizzi e date di nascita delle parti; e (4) il certificato di nascita del minore. Il legame genetico può essere provato con una dichiarazione del medico o della clinica, un test del DNA o una decisione straniera che identifichi chiaramente il genitore genetico. La dichiarazione deve riguardare la filiazione/maternità, non soltanto affidamento, tutela o responsabilità genitoriale.

Chi può essere riconosciuto come genitore?

La procedura prevista dalla legge dipende dalla composizione della famiglia dei genitori intenzionali. In una coppia formata da una donna e un uomo, la donna e l’uomo sono considerati rispettivamente madre e padre. In una coppia di due uomini, il padre genetico è considerato padre e l’altro uomo co-padre. In una coppia di due donne, la donna che ha fornito l’ovocita è considerata madre e l’altra co-madre. Un uomo che presenta domanda come unico genitore intenzionale può essere riconosciuto come padre se è il padre genetico; una donna in questa posizione può essere riconosciuta come madre se è la madre genetica. Limite importante: se un uomo intende essere l’unico genitore, la gestante resta la madre legale secondo il diritto danese finché Familieretshuset non decide sulla sua paternità in base a queste regole.

Il minore ha la cittadinanza danese?

La cittadinanza è distinta dal certificato di nascita straniero e dalla possibilità concreta di viaggiare. Secondo le informazioni ufficiali danesi, un minore nato il 1º luglio 2014 o successivamente acquisisce automaticamente la cittadinanza danese alla nascita se il padre, la madre o la co-madre è danese. La legge n. 1687 del 30 dicembre 2024 ha modificato la legge danese sulla cittadinanza aggiungendo il co-padre; la modifica è entrata in vigore il 1º gennaio 2025. Il testo della legge esaminato non prevede una specifica disposizione transitoria per questa modifica in materia di cittadinanza. Non presumere che la regola sul co-padre si applichi a un minore nato prima del 1º gennaio 2025; chiedi all’autorità danese competente una determinazione scritta sul caso concreto. Il legame genetico è una prova pertinente, ma non risolve da solo tutte le questioni di filiazione o cittadinanza. La pagina informativa ufficiale citata continua a indicare solo padre, madre e co-madre e non menziona espressamente la modifica relativa al co-padre.

Se la cittadinanza danese del minore è incerta, il Ministero dell’Immigrazione e dell’Integrazione (Udlændinge- og Integrationsministeriet) accetta domande per un certificato che attesti la cittadinanza danese. La domanda può essere presentata tramite una rappresentanza danese all’estero oppure direttamente al Ministero. Il certificato prova una cittadinanza già acquisita; non la conferisce di per sé, e una filiazione non chiarita può richiedere una valutazione separata da parte di Familieretshuset. La pagina del Ministero indica attualmente una tassa di 1.254 DKK e un obiettivo di tempo medio di circa 12 mesi o meno. Il modulo di domanda del Ministero del gennaio 2026 indica però un tempo di trattazione allora riportato di 13–15 mesi dal ricevimento. Se il caso è urgente, spiegare i motivi in una lettera di accompagnamento; il Ministero decide se sia possibile accelerare la trattazione, senza garanzia. Verificare tassa e tempi prima della domanda. Il certificato non sostituisce il distinto permesso di uscita dal Paese di nascita. Se il viaggio è urgente, chiedere alla rappresentanza danese quale percorso per il passaporto possa essere valutato mentre si chiariscono cittadinanza o filiazione.

Tre percorsi per ottenere un passaporto danese provvisorio

Percorso A — certificato di nascita con il padre biologico danese e la gestante straniera. Il Ministero afferma che un’ambasciata danese o un consolato onorario può rilasciare un passaporto provvisorio se il certificato riporta entrambi e tutti e due acconsentono. Le istruzioni dettagliate per un uomo danese che agisce come unico genitore intenzionale richiedono la presenza personale del minore, del padre e della gestante; la domanda è firmata davanti a un funzionario e servono certificato originale, fotografia, documenti d’identità e tassa. Confermare la procedura esatta con la rappresentanza competente.

Percorso B — decisione sulla filiazione di Familieretshuset. L’Agenzia deve decidere che la filiazione è passata dalla gestante al genitore o ai genitori intenzionali danesi, e la rappresentanza danese deve ricevere direttamente la comunicazione dell’Agenzia. Concordare con Familieretshuset l’invio diretto. Le istruzioni dettagliate dell’ambasciata per un uomo danese che agisce come unico genitore intenzionale richiedono la presenza personale del minore e del padre danese. Sono necessari il certificato di nascita originale, la domanda di passaporto compilata, una fotografia del minore e il documento d’identità del padre; il padre firma domanda e consenso davanti a un funzionario della rappresentanza e paga la tassa prevista. Questa lista riguarda il caso in cui il padre sia l’unico genitore intenzionale; i requisiti possono variare per altre configurazioni familiari. La rappresentanza può chiedere ulteriori prove, quindi confermare la lista con l’ufficio competente.

Percorso C — prova della cittadinanza danese. Le istruzioni del Ministero sulla gestazione per altri indicano il certificato di cittadinanza rilasciato dall’ufficio competente, insieme al consenso della gestante, come un’altra base per il passaporto provvisorio. Le istruzioni dettagliate per un uomo danese che agisce come unico genitore intenzionale descrivono questo percorso quando non è stata presentata una domanda di filiazione e la gestante non compare nel certificato di nascita. Restano necessari certificato originale, fotografia del minore, documento del genitore danese, domanda e tassa. Non considerare i percorsi intercambiabili: chiedere alla rappresentanza quale si adatta ai fatti e ai documenti del caso.

Preparare i documenti prima di contattare la rappresentanza

Prima dell’appuntamento, contattare l’ambasciata o il consolato danese nel Paese di nascita. Chiedere conferma scritta della procedura, dei moduli, delle firme di consenso, della necessità che si presentino il minore e la gestante e degli originali richiesti. I documenti stranieri possono richiedere apostille o altra legalizzazione e spesso una traduzione. Preparare l’accordo completo, una prova affidabile del legame genetico, la dichiarazione di trasferimento successiva alla nascita, il certificato di nascita, i documenti d’identità e una foto del minore conforme ai requisiti per il passaporto. La rappresentanza può richiedere documenti aggiuntivi; seguire le istruzioni specifiche per il Paese.

Uscita dal Paese di nascita e ingresso in Danimarca

Un passaporto danese non è un permesso di uscita rilasciato dal Paese di nascita. Quel Paese può richiedere la registrazione locale della nascita, un passaporto locale o un documento di viaggio d’emergenza, una decisione giudiziaria o amministrativa, il consenso della gestante o dei genitori legali o altre formalità. I requisiti dipendono dal Paese e dallo status giuridico effettivo del minore; senza tali dati non esiste una risposta universale. Verificare anche le regole dei Paesi di transito, i controlli documentali della compagnia aerea e i requisiti di ingresso o visto del Paese di destinazione. Le indicazioni danesi avvertono che non tutti i Paesi accettano passaporti d’emergenza o provvisori. Confermare l’accettazione per ogni tratta prima di partire.

Sequenza pratica se il viaggio è urgente

Sequenza prudente: (1) ottenere la registrazione locale della nascita e verificare la procedura di uscita; (2) raccogliere l’accordo completo, la prova genetica e la dichiarazione successiva alla nascita; (3) chiedere a Familieretshuset se è possibile richiedere l’accertamento della filiazione e se i documenti soddisfano i requisiti; (4) comunicare i fatti esatti alla rappresentanza danese e chiedere quale percorso per il passaporto è disponibile; (5) verificare transito e ingresso a destinazione, compresi i visti e l’accettazione del passaporto provvisorio; (6) prenotare il viaggio soltanto dopo il rilascio del documento necessario e la conferma dell’uscita legale da parte del Paese di nascita. Conservare risposte scritte e copie di ogni deposito.

In caso di ritardo o rifiuto

Se un’autorità ritarda il procedimento o rifiuta un documento, chiedere la decisione scritta o un elenco scritto delle prove mancanti. Controllare le istruzioni per riesame o ricorso e i termini indicati nella decisione; non indovinare il rimedio e non presumere che una richiesta informale all’ambasciata sospenda un termine. Chiedere se mancano traduzione, legalizzazione, consenso, identità o prova della filiazione. In caso di controversia su filiazione o cittadinanza, consultare un legale di diritto di famiglia danese e un professionista nel Paese di nascita. Non modificare informalmente nomi o certificati e non partire pensando che una domanda pendente sia sufficiente.

Le stesse regole si applicano se il bambino nasce in Danimarca?

Le regole sono uguali se il minore nasce in Danimarca? No. La procedura per accordi esteri non va applicata automaticamente a un accordo danese. La Danimarca ha una procedura distinta per gli accordi nazionali altruistici approvati: Familieretshuset deve approvare l’accordo prima del concepimento e si applicano altre condizioni. Se la nascita avviene in Danimarca, verificare quella procedura nazionale e la registrazione della nascita, non le regole per un minore nato all’estero.

Fonti ufficiali e indicazioni delle autorità

  1. S1 — Pas til børn af udenlandske surrogatmødre — Danish Ministry of Foreign Affairs
  2. S2 — Udenlandske surrogataftaler — Agency of Family Law (Familieretshuset)
  3. S3 — Act No. 1687 of 30 December 2024 — Retsinformation
  4. S4 — The acquisition of Danish citizenship by children — Life in Denmark
  5. S5 — Bevis for dansk statsborgerskab — Ministry of Immigration and Integration
  6. S6 — En mand — Danish Ministry of Foreign Affairs
  7. S7 — How to apply for a Danish passport — Danish Ministry of Foreign Affairs
  8. S8 — Travel ID requirements — Danish Police
  9. S9 — Danske surrogataftaler — Agency of Family Law (Familieretshuset)
  10. S10 — Ansøgning om bevis for dansk statsborgerskab (modulo di domanda, gennaio 2026) — Ministero dell’Immigrazione e dell’Integrazione

Dalla pratica dei nostri giuristi

La nuova regola danese sul copadre richiedeva una verifica

Due uomini di Copenaghen avevano avuto un figlio all'estero prima della modifica della legge sulla cittadinanza. Il cittadino danese era quello che non era il padre genetico. Dopo aver letto una nuova guida che permetteva la trasmissione della cittadinanza anche tramite il copadre, la famiglia pensava che il bambino fosse già danese.

Il nostro giurista ha verificato data di nascita, riconoscimento della filiazione di ciascuno e rispettive cittadinanze. La legge non dava una risposta chiara sull'applicazione ai bambini nati prima. Invece della domanda di passaporto, ha presentato una richiesta di accertamento individuale della cittadinanza con le decisioni sulla filiazione. Alla fine di questa fase non c'era risposta e la famiglia non contava ancora su un passaporto danese. Il bambino viaggiava con il documento del Paese di cui aveva la cittadinanza confermata.

Alcuni dettagli sono stati modificati per tutelare la riservatezza del cliente.

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali