Georgia: filiazione nella gestazione per altri, registrazione e documenti prima della nascita
Risposta breve
Secondo le norme georgiane, la filiazione dopo una gestazione per altri è trattata mediante una procedura speciale di registrazione dello stato civile; il percorso ordinario non inizia automaticamente con un’azione giudiziaria. L’articolo 143 della Legge georgiana sull’assistenza sanitaria prevede che, nel caso legale descritto di FIV e gestazione per altri, la coppia sia considerata genitore e che il donatore o la gestante non possano essere riconosciuti come genitori. L’ufficio di stato civile deve comunque ricevere un fascicolo conforme all’articolo 19 della procedura approvata dal ministro della Giustizia. Filiazione giuridica e registrazione documentale sono collegate, ma non coincidono: la regola di legge non sostituisce documenti mancanti, incoerenti o datati in modo errato, e la promessa di un’agenzia o di una clinica non sostituisce le prove prescritte.
L’esito dipende dalle circostanze mediche, dallo status dei genitori intenzionali, dalla configurazione genetica e dalla presenza di un donatore, dalla storia dell’embrione e dalla forma del contratto. Prima del trattamento, chiedete a un avvocato o notaio georgiano e alla clinica di verificare le parti e la sequenza previste. Dopo la nascita, rispettate il termine di sette giorni di calendario. Questa guida fornisce informazioni giuridiche aggiornate al 23 ottobre 2026; non decide un caso individuale.
Fonti ufficiali per questa sezione: Legge georgiana sull’assistenza sanitaria, articolo 143 (pubblicazione consolidata del 10 giugno 2026) · Ordinanza n. 448 del ministro della Giustizia georgiano del 21 ottobre 2019 (testo georgiano) · Legge georgiana sugli atti di stato civile (la versione inglese non è indicata come edizione consolidata definitiva)
Cosa stabilisce la legge e cosa non risolve da sola
L’articolo 143(1)(b) della Legge sull’assistenza sanitaria descrive la FIV per gestazione per altri quando una donna è priva di utero e l’embrione ottenuto dalla fecondazione viene trasferito nell’utero di un’altra donna; il consenso scritto della coppia è obbligatorio. Ai sensi dell’articolo 143(2), se nasce un bambino, la coppia è considerata genitore con le relative responsabilità e facoltà, mentre il donatore e la gestante non hanno diritto a essere riconosciuti come genitori di quel bambino.
La regola è legata alla situazione descritta dalla legge; non dimostra che qualsiasi accordo pubblicizzato come “gestazione per altri” vi rientri automaticamente. Se i fatti medici, i partecipanti o la storia del materiale riproduttivo differiscono dalla descrizione normativa, non presumete lo stesso risultato senza una valutazione del caso concreto. L’articolo 30 della Legge sugli atti di stato civile rinvia, per la registrazione dei bambini nati mediante fecondazione extracorporea, a tale legge, alla Legge sull’assistenza sanitaria e all’ordinanza del ministro della Giustizia. L’analisi ha quindi due fasi: individuare la regola di filiazione applicabile e poi dimostrare il rispetto dei requisiti speciali di registrazione.
Fonti ufficiali per questa sezione: Legge georgiana sull’assistenza sanitaria, articolo 143 (pubblicazione consolidata del 10 giugno 2026) · Legge georgiana sugli atti di stato civile (la versione inglese non è indicata come edizione consolidata definitiva)
Chi può essere indicato come genitore
L’articolo 19(1)(b) dell’ordinanza n. 18 definisce le configurazioni ammesse delle parti dell’atto notarile riferito al caso concreto. In base alla situazione genetica e al coinvolgimento di donatori, nell’atto di nascita possono essere indicati i genitori genetici; un genitore genetico insieme all’altro genitore intenzionale da registrare in base al contratto; oppure la coppia. Le configurazioni contrattuali previste comprendono un contratto tra la donna che partorisce (gestante) e la coppia che sono i genitori genetici; un contratto che coinvolge la gestante, il membro genetico della coppia, l’altro genitore intenzionale non genetico e il donatore; oppure un contratto tra gestante, coppia e uno o più donatori.
Queste opzioni non sono modelli contrattuali intercambiabili. La forma corretta dipende dalla realtà genetica, dalla donazione e da chi deve comparire nell’atto di nascita. L’articolo 19(3) vieta di indicare il donatore o la gestante come genitore. Se l’uso dei gameti o dell’embrione differisce dal piano iniziale, non cercate di correggerlo con un’integrazione informale o modificando le date. Prima di proseguire, chiedete alla clinica e a un notaio georgiano di individuare il contratto e i documenti necessari.
Fonti ufficiali per questa sezione: Ordinanza n. 448 del ministro della Giustizia georgiano del 21 ottobre 2019 (testo georgiano) · Legge georgiana sull’assistenza sanitaria, articolo 143 (pubblicazione consolidata del 10 giugno 2026) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)
Quando deve essere firmato il contratto
La regola ordinaria richiede che il contratto specifico del caso sia stipulato come atto notarile pubblico prima della creazione dell’embrione in laboratorio mediante unione di materiale biologico. La data è decisiva: firmare dopo la creazione dell’embrione non soddisfa la regola ordinaria solo perché le parti avevano pianificato fin dall’inizio la gestazione per altri.
Si applica un’eccezione limitata se l’embrione viene crioconservato (congelato) dopo la creazione e il periodo tra creazione e impianto non supera 10 anni. In questo caso, il contratto può essere firmato prima dell’impianto anziché prima della creazione. L’Agenzia deve inoltre ricevere un certificato redatto prima della crioconservazione che identifichi la coppia da registrare come genitore dopo la nascita. È un’eccezione specifica con requisiti probatori propri, non una proroga generale né una sanatoria automatica di un contratto firmato dopo l’impianto.
Conservate i documenti datati relativi a creazione, congelamento, conservazione e impianto dell’embrione, oltre a quelli emessi dalle strutture mediche coinvolte. Se l’embrione è stato creato in una struttura diversa da quella che esegue l’impianto, la prova della creazione deve essere allegata al certificato di FIV. Chiedete al notaio di confrontare la data del contratto con la storia effettiva dell’embrione e le regole applicabili al caso.
La stipula notarile è soggetta a ulteriori requisiti. L’articolo 54¹ dell’istruzione approvata con l’Ordine n. 71 del ministro georgiano della Giustizia, inserito dall’Ordine n. 614 del 21 settembre 2020, richiede che le parti si rivolgano a un unico notaio e firmino l’atto notarile. La donna che partorirà deve comparire personalmente davanti al notaio; non può concludere il contratto tramite rappresentante. Se un donatore è parte nella configurazione contrattuale prevista dall’articolo 19(1)(b), deve presentare al notaio un certificato dell’istituto medico che attesti la qualità di donatore. Se il certificato manca o il notaio lo ritiene inattendibile, deve rifiutare l’atto notarile. Prima di fissare la firma, confermate i requisiti attuali, la presenza personale e i documenti necessari.
Fonti ufficiali per questa sezione: Ordinanza n. 448 del ministro della Giustizia georgiano del 21 ottobre 2019 (testo georgiano) · Ordinanza n. 598 del ministro della Giustizia georgiano del 25 agosto 2020 (testo georgiano) · Minister of Justice of Georgia, Order No. 614 of 21 September 2020 amending Order No. 71, Article 54¹ (Georgian text) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)
Chi può essere parte del contratto
La modifica del 2020 all’ordinanza n. 18 definisce la coppia intenzionale per questa procedura di registrazione come una donna e un uomo che intendono crescere il bambino nato mediante fecondazione extracorporea. Devono essere sposati da almeno un anno oppure aver convissuto di fatto per almeno l’anno immediatamente precedente. La convivenza deve essere dimostrata davanti al notaio con documenti pertinenti. Gli esempi includono una scheda di indirizzo che attesti la registrazione allo stesso indirizzo, un estratto del Registro pubblico che dimostri la comproprietà di beni destinati all’uso comune, un documento di matrimonio religioso o altre prove idonee.
Non presumete che una dichiarazione, messaggi o una conferma informale siano sufficienti per il notaio. Chiedete quali prove dimostrino il periodo richiesto e se siano necessarie traduzione, apostille o legalizzazione. La disposizione transitoria dell’ordinanza n. 598 applica le nuove regole sulla coppia e sul contratto agli accordi conclusi dal 1º settembre 2020. Un contratto precedente può essere soggetto a una diversa regola transitoria e non va valutato applicando meccanicamente la regola successiva. Questo articolo non stabilisce se una determinata coppia soddisfi tutte le condizioni legali e mediche.
Fonti ufficiali per questa sezione: Ordinanza n. 598 del ministro della Giustizia georgiano del 25 agosto 2020 (testo georgiano) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)
Preparare i documenti prima del trattamento
Preparate il fascicolo prima della creazione dell’embrione, non soltanto poco prima del parto. Il contratto, la storia medica e i documenti d’identità devono riferirsi alle stesse persone e descrivere lo stesso percorso del materiale riproduttivo. La lista seguente serve per la preparazione; il notaio, la clinica e l’autorità di registrazione devono confermare gli originali e i moduli esatti per il caso concreto.
Chiedete per iscritto al notaio, alla clinica e all’Agenzia per lo sviluppo dei servizi pubblici (SDA) quali originali, traduzioni in georgiano e autenticazioni siano richiesti per ogni documento estero. Le indicazioni generali della SDA dicono che i documenti emessi all’estero, esclusi quelli d’identità, devono essere debitamente apostillati o legalizzati e accompagnati da traduzione notarile, nel rispetto del diritto georgiano e delle eccezioni applicabili. Non presumete che documenti d’identità, atti di stato civile e documenti clinici seguano la stessa regola. Confrontate nomi, date e numeri identificativi su passaporto, contratto, documenti del donatore e certificati clinici. Le discrepanze devono essere corrette dall’ente emittente prima del deposito, non spiegate informalmente.
- Documenti d’identità di entrambi i genitori intenzionali e della gestante; uniformate grafia, traslitterazione, numeri di passaporto e date.
- Prova del matrimonio o del periodo di convivenza richiesto, ove pertinente, e documenti ufficiali che colleghino eventuali cambi di nome.
- Contratto notarile completo e specifico, con tutte le pagine firmate, gli allegati e le attestazioni notarili, nella corretta configurazione delle parti.
- Consenso scritto richiesto dall’articolo 143 e documenti o consensi relativi al donatore necessari per la reale configurazione genetica.
- Prove della creazione dell’embrione e, se applicabile, della crioconservazione e dell’impianto; per l’eccezione dell’embrione congelato, il certificato anteriore al congelamento che identifica la coppia intenzionale.
- Conferma scritta della clinica e del notaio su chi rilascerà il certificato di FIV, come sarà firmato e come sarà trasmesso al registro.
Fonti ufficiali per questa sezione: Ordinanza n. 448 del ministro della Giustizia georgiano del 21 ottobre 2019 (testo georgiano) · Ordinanza n. 598 del ministro della Giustizia georgiano del 25 agosto 2020 (testo georgiano) · Agenzia per lo sviluppo dei servizi pubblici della Georgia: registrazione della nascita · Minister of Justice of Georgia, Order No. 614 of 21 September 2020 amending Order No. 71, Article 54¹ (Georgian text) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)
Il certificato di FIV della clinica
La struttura medica deve rilasciare il certificato previsto che conferma la fecondazione extracorporea immediatamente dopo l’impianto dell’embrione e, al più tardi, il giorno lavorativo successivo. In base alla modifica del 2020, il certificato deve recare una firma elettronica qualificata o un sigillo elettronico qualificato secondo la normativa georgiana sui documenti elettronici e sui servizi fiduciari. Una bozza, un promemoria di appuntamento o un’e-mail che promette un rilascio futuro non sostituisce il certificato richiesto.
Se l’embrione è stato creato in una struttura medica diversa da quella che esegue l’impianto, le informazioni devono essere riportate sulla base della prova di creazione, che va allegata. Prima della nascita, concordate chi otterrà il certificato definitivo e come sarà reso disponibile al registro. Poiché il certificato viene emesso dopo l’impianto, il compito prima della nascita è confermare la procedura, conservare i documenti dell’embrione e assicurare la coerenza di nomi e date.
Fonti ufficiali per questa sezione: Ordinanza n. 448 del ministro della Giustizia georgiano del 21 ottobre 2019 (testo georgiano) · Ordinanza n. 598 del ministro della Giustizia georgiano del 25 agosto 2020 (testo georgiano)
Registrazione della nascita: autorità, domande e termine
L’autorità competente è l’Agenzia per lo sviluppo dei servizi pubblici, dipendente dal Ministero della Giustizia georgiano, che opera attraverso gli uffici territoriali. Di norma, la struttura medica invia elettronicamente la notifica di nascita. I casi di gestazione per altri hanno requisiti aggiuntivi, quindi la lista generale dell’Agenzia per la registrazione della nascita non è sufficiente da sola.
Ai sensi dell’articolo 19 dell’ordinanza n. 18, il fascicolo deve includere il certificato di FIV richiesto e il contratto notarile appropriato al caso, oltre agli altri documenti previsti dalla legge. Entrambi i genitori intenzionali devono presentare domanda. Le eccezioni si applicano se uno dei genitori muore dopo la conclusione del contratto ma prima della nascita, oppure è riconosciuto come beneficiario di supporto; in questi casi l’altro genitore può presentare domanda da solo.
Presentate i documenti speciali entro 7 giorni di calendario dalla presentazione del certificato medico di nascita. Chiedete conferma di tale data, una copia del fascicolo completo, la prova di ricezione e il numero di riferimento della registrazione. Conservate tutte le ricevute e comunicazioni.
La regola speciale dell’articolo 19(6), come modificata dall’Ordine n. 541 del 18 maggio 2020, prevede che, quando il certificato medico di nascita indica che il bambino è nato a seguito di fecondazione extracorporea, l’autorità registri la nascita entro 5 giorni lavorativi dalla presentazione dei documenti richiesti dall’articolo 19. Questo termine di cinque giorni lavorativi per la registrazione è distinto dal termine di 7 giorni di calendario per presentare i documenti, che decorre dalla data in cui il certificato medico di nascita è presentato all’autorità di registrazione. L’indicazione generale della SDA relativa al giorno lavorativo successivo riguarda le registrazioni ordinarie; non promettete tale tempistica per un caso di maternità surrogata. Chiedete se per la pratica specifica è dovuta una tariffa e, se sì, pagatela entro il termine applicabile e conservate la ricevuta.
Fonti ufficiali per questa sezione: Ordinanza n. 448 del ministro della Giustizia georgiano del 21 ottobre 2019 (testo georgiano) · Agenzia per lo sviluppo dei servizi pubblici della Georgia: registrazione della nascita · Legge georgiana sugli atti di stato civile (la versione inglese non è indicata come edizione consolidata definitiva) · Minister of Justice of Georgia, Order No. 541 of 18 May 2020 amending Order No. 18 (Georgian text) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)
Scadenza mancata e documenti difettosi
Il termine di sette giorni comporta conseguenze rilevanti. Ai sensi dell’articolo 19(6), se i documenti richiesti non vengono presentati entro tale termine o non viene pagata un’eventuale tariffa dovuta per legge per il deposito, e non si applica la procedura speciale di correzione prevista dal paragrafo 7, l’autorità rifiuta la registrazione con i dati dei genitori richiesti. L’atto di nascita viene quindi formato senza i nomi dei genitori, mentre il nome e il cognome del bambino sono inseriti sulla base di una domanda dell’autorità di tutela e protezione. Non si tratta di un semplice ritardo amministrativo.
Il paragrafo 7 prevede una procedura di correzione limitata. Se il certificato di fecondazione extracorporea è compilato in modo errato o incompleto, oppure mancano i documenti che comprovano le circostanze pertinenti, l’autorità di registrazione deve fissare un termine di 15 giorni lavorativi e inviare alla struttura medica una comunicazione per correggere il difetto. Il termine è rivolto alla struttura medica e non costituisce una proroga generale per i genitori intenzionali. Se il difetto non viene corretto in tempo, si applicano le conseguenze del paragrafo 6. Non presumete che ogni documento mancante possa essere integrato tramite questa procedura.
Se manca un documento o contiene errori, contattate immediatamente per iscritto sia il registro sia la clinica. Chiedete quale sia esattamente il difetto, chi debba correggerlo, quando è stata inviata la comunicazione e come venga calcolato il termine di sette giorni nel caso concreto. Conservate comunicazione, prova di consegna, numero del fascicolo e copie datate. Non presumete che il registro contatterà direttamente ciascun genitore o che una promessa informale della clinica sospenda un termine legale.
Un’eccezione distinta riguarda la nascita di un bambino morto. L’articolo 19(8) prevede che, se il bambino nasce morto dopo fecondazione extracorporea ed esiste un contratto notarile del tipo indicato al paragrafo 1(b), la registrazione avvenga con i dati dei genitori nonostante gli altri requisiti dell’articolo 19. Il contratto deve comunque essere presentato entro lo stesso termine di 7 giorni di calendario dalla presentazione del certificato medico di nascita; in caso contrario, la registrazione segue la procedura generale senza i dati genitoriali. È un percorso distinto e dipendente dai fatti: chiedete tempestivamente consulenza legale georgiana.
Fonti ufficiali per questa sezione: Ordinanza n. 448 del ministro della Giustizia georgiano del 21 ottobre 2019 (testo georgiano) · Minister of Justice of Georgia, Order No. 541 of 18 May 2020 amending Order No. 18 (Georgian text) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)
È necessaria una decisione giudiziaria?
La procedura speciale dell’articolo 19 è una registrazione amministrativa basata su contratto notarile, prove mediche e domande richieste. Le disposizioni esaminate non indicano una decisione giudiziaria come requisito standard preliminare per ogni registrazione di nascita dopo gestazione per altri. Di norma, il primo passo è verificare il fascicolo secondo le regole speciali e presentarlo all’autorità competente.
Un tribunale può diventare rilevante se la filiazione o i fatti sottostanti sono contestati, se la questione non può essere risolta amministrativamente o se il registro rifiuta l’iscrizione richiesta e occorre un ricorso. La Legge sugli atti di stato civile consente all’autorità di sospendere l’esame con decisione motivata quando è pendente un procedimento giudiziario sulla stessa questione, fino a quando la decisione giudiziaria diventa efficace. Prevede anche motivi generali di rifiuto: il richiedente non è autorizzato, mancano i documenti richiesti dalla legge oppure la domanda è contraria alla legge.
La versione inglese accessibile della Legge sugli atti di stato civile precisa che non è l’edizione consolidata definitiva. Prima di affidarsi a un rimedio o a un termine, un avvocato georgiano dovrebbe verificare il testo georgiano vigente e le regole sul ricorso amministrativo e giudiziario. In caso di rifiuto, chiedete una decisione scritta e motivata, le disposizioni invocate, copia del fascicolo amministrativo e le istruzioni sul ricorso e sul relativo termine. Non presumete che il contenzioso sostituisca automaticamente i documenti speciali mancanti o garantisca l’esito richiesto.
Fonti ufficiali per questa sezione: Legge georgiana sugli atti di stato civile (la versione inglese non è indicata come edizione consolidata definitiva) · Ordinanza n. 448 del ministro della Giustizia georgiano del 21 ottobre 2019 (testo georgiano)
Uscita dalla Georgia e documenti stranieri sono questioni separate
L’articolo 49¹ della Legge sullo status giuridico degli stranieri e degli apolidi stabilisce che un bambino nato in Georgia tramite gestazione per altri può lasciare il paese solo se l’atto di nascita rilasciato dalla SDA contiene i dati di entrambi i genitori. L’iscrizione di entrambi è quindi una condizione pratica per il viaggio, non una semplice preferenza sulla formulazione del certificato. Se manca uno dei genitori intenzionali nell’atto, trattate il problema come urgente e ottenete la posizione scritta del registro e una consulenza legale georgiana prima di organizzare il viaggio.
L’articolo 49¹(2) rinvia a un’ordinanza congiunta dei ministri della Giustizia e dell’Interno per la procedura dettagliata di uscita. I passaggi operativi attualmente applicabili devono essere verificati per il viaggio specifico; questa guida non afferma di aver verificato autonomamente tutti i requisiti operativi di tale ordinanza. Un atto di nascita georgiano non determina neppure la cittadinanza del bambino secondo la legge di un altro paese, il diritto a un passaporto o il riconoscimento della filiazione nel paese di residenza dei genitori. Prima della nascita, contattate il consolato o l’autorità competente per confermare documenti e sequenza. Non deducete cittadinanza, passaporto straniero o autorizzazione all’uscita dal solo contratto con la clinica o dall’atto di nascita georgiano.
Fonti ufficiali per questa sezione: Legge sullo status giuridico degli stranieri e degli apolidi, articolo 49¹ · Agenzia per lo sviluppo dei servizi pubblici della Georgia: registrazione della nascita
Piano operativo
Prima della creazione dell’embrione, confermate la categoria medica e lo status giuridico della coppia intenzionale; verificate se la regola di un anno si applica alla data del contratto; fate predisporre da un notaio georgiano l’atto notarile pubblico corretto per gli effettivi partecipanti genetici e donatori; e documentate le date di creazione, congelamento e impianto. Se utilizzate l’eccezione per embrione congelato, ottenete il certificato precedente alla crioconservazione che identifica la coppia. Chiedete alla clinica e alla SDA di confermare il modulo attuale, la firma o il sigillo elettronico qualificato e i requisiti per i documenti stranieri.
Prima del parto, confrontate tutti i nomi, le date, i numeri identificativi, gli allegati contrattuali e le prove relative all’embrione e al donatore. Confermate per iscritto chi presenterà le domande e il fascicolo completo. Dopo la nascita, conteggiate i sette giorni di calendario dalla presentazione del certificato medico, presentate le domande di entrambi i genitori e i documenti speciali e ottenete ricevuta e numero del fascicolo. Se il registro segnala un difetto o rifiuta i dati genitoriali, ottenete subito la comunicazione o decisione, individuate chi deve correggere il difetto, conservate le date e chiedete assistenza legale georgiana per un ricorso urgente. Verificate separatamente la procedura di uscita e i requisiti di cittadinanza e passaporto del paese di destinazione. Queste misure riducono i rischi documentali evitabili, ma non garantiscono registrazione, riconoscimento all’estero o autorizzazione al viaggio.
Fonti ufficiali per questa sezione: Legge georgiana sull’assistenza sanitaria, articolo 143 (pubblicazione consolidata del 10 giugno 2026) · Ordinanza n. 448 del ministro della Giustizia georgiano del 21 ottobre 2019 (testo georgiano) · Ordinanza n. 598 del ministro della Giustizia georgiano del 25 agosto 2020 (testo georgiano) · Legge georgiana sugli atti di stato civile (la versione inglese non è indicata come edizione consolidata definitiva) · Agenzia per lo sviluppo dei servizi pubblici della Georgia: registrazione della nascita · Legge sullo status giuridico degli stranieri e degli apolidi, articolo 49¹ · Minister of Justice of Georgia, Order No. 541 of 18 May 2020 amending Order No. 18 (Georgian text) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)
Fonti giuridiche ufficiali e indicazioni amministrative
- Legge georgiana sull’assistenza sanitaria, articolo 143 (pubblicazione consolidata del 10 giugno 2026)
- Ordinanza n. 448 del ministro della Giustizia georgiano del 21 ottobre 2019 (testo georgiano)
- Ordinanza n. 598 del ministro della Giustizia georgiano del 25 agosto 2020 (testo georgiano)
- Legge georgiana sugli atti di stato civile (la versione inglese non è indicata come edizione consolidata definitiva)
- Agenzia per lo sviluppo dei servizi pubblici della Georgia: registrazione della nascita
- Legge sullo status giuridico degli stranieri e degli apolidi, articolo 49¹
- Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)
- Minister of Justice of Georgia, Order No. 541 of 18 May 2020 amending Order No. 18 (Georgian text)
- Minister of Justice of Georgia, Order No. 614 of 21 September 2020 amending Order No. 71, Article 54¹ (Georgian text)
