Dinamarca · Nacionalidad, pasaporte y salida del país

Preparación de documentos de viaje sobre una mesa: libreta azul oscura sin marcas, formularios en blanco, bolígrafo y tarjeta de ruta sin datos personales.
Ilustración editorial únicamente; no acredita un caso real ni una aprobación oficial.

Dinamarca: nacionalidad, pasaporte y salida del menor tras una gestación subrogada

Esta guía se refiere a un menor nacido fuera de Dinamarca mediante gestación subrogada, con un progenitor intencional danés y una gestante extranjera. No debe presumirse que el menor es danés porque el progenitor intencional tenga nacionalidad danesa, exista vínculo genético o figure en un certificado de nacimiento extranjero. Deben examinarse por separado cuatro cuestiones: a quién reconoce Dinamarca como progenitor legal; si el menor tiene nacionalidad danesa; qué documento de viaje puede expedirse y aceptarse; y si el país de nacimiento permite la salida del menor. El Ministerio de Asuntos Exteriores danés indica que un menor nacido por gestación subrogada necesita pasaporte danés para viajar a Dinamarca y describe vías especiales para un pasaporte provisional. No se pueden determinar las reglas locales de salida sin conocer el país de nacimiento. Es una guía general, no una decisión sobre un caso individual.

Cuatro comprobaciones jurídicas independientes

CuestiónQué debe comprobarse
Filiación legalCompruebe si Dinamarca reconoce al progenitor intencional como progenitor legal y si se cumplen las condiciones del acuerdo extranjero de gestación subrogada.
NacionalidadCompruebe si el Derecho danés reconoce a un ciudadano danés como progenitor legal y si se cumplen las reglas de nacionalidad vigentes en la fecha de nacimiento.
Documento de viajePregunte a la misión danesa qué vía corresponde. Un procedimiento especial puede dar lugar a un pasaporte provisional, pero no garantiza un pasaporte ordinario.
Salida y entradaCompruebe por separado las reglas de salida del país de nacimiento, las de tránsito y los requisitos daneses de entrada y visado. Un documento danés no sustituye la autorización de salida extranjera.

Establezca primero la filiación jurídica danesa

Desde el 1 de enero de 2025, Dinamarca permite establecer la filiación sobre la base de un acuerdo de gestación subrogada celebrado en el extranjero. El acuerdo debe haberse firmado antes de que la gestante quedara embarazada. Al firmarlo, la gestante debe residir en el extranjero y haber residido allí durante los seis meses anteriores. Al menos uno de los progenitores intencionales debe tener vínculo genético con el menor. Son requisitos jurídicos, no documentos opcionales. Si falta una condición, no debe darse por supuesto que Dinamarca registrará la filiación por esta vía; obtenga asesoramiento específico antes de confiar en un pasaporte o plan de viaje.

La Agencia de Derecho de Familia (Familieretshuset) pide cuatro documentos básicos: (1) prueba de vínculo genético entre el menor y al menos un progenitor intencional; (2) declaración notarial o documento equivalente emitido en el país de nacimiento después del parto, en el que la gestante confirme que desea transferir tanto al menor como la filiación a los progenitores intencionales; (3) el acuerdo completo, con todas sus páginas, nombres, direcciones y fechas de nacimiento de las partes; y (4) el certificado de nacimiento del menor. El vínculo genético puede acreditarse mediante declaración del médico o clínica, prueba de ADN o resolución extranjera que identifique claramente al progenitor genético. La declaración debe referirse a la filiación/maternidad, no solo a la custodia, tutela o responsabilidad parental.

¿Quién puede ser reconocido como progenitor?

La vía legal depende de la composición familiar de los progenitores intencionales. En una pareja formada por una mujer y un hombre, se considera a la mujer madre y al hombre padre, respectivamente. En una pareja de dos hombres, el padre genético se considera padre y el otro hombre, segundo padre legal (co-padre). En una pareja de dos mujeres, la mujer que aportó el óvulo se considera madre y la otra, segunda madre legal (co-madre). Un hombre que solicita ser el único progenitor intencional puede ser reconocido como padre si es el padre genético; una mujer en esa situación puede ser reconocida como madre si es la madre genética. Limitación importante: si un hombre pretende ser el único progenitor, la madre subrogada sigue siendo la madre legal conforme al Derecho danés hasta que Familieretshuset resuelva su paternidad conforme a estas reglas.

¿Tiene el menor la nacionalidad danesa?

La nacionalidad es distinta del certificado extranjero de nacimiento y de la posibilidad material de viajar. Según la información oficial danesa, un menor nacido el 1 de julio de 2014 o después adquiere automáticamente la nacionalidad danesa al nacer si su padre, su madre o su segunda madre legal (co-madre) tiene nacionalidad danesa. La Ley n.º 1687, de 30 de diciembre de 2024, modificó la Ley danesa de nacionalidad para incluir al co-padre; la modificación entró en vigor el 1 de enero de 2025. El texto de la ley examinado no establece una disposición transitoria específica para esta modificación en materia de nacionalidad. No dé por hecho que la regla relativa al segundo padre legal (co-padre) se aplica a un menor nacido antes del 1 de enero de 2025; solicite una determinación escrita para el caso concreto a la autoridad danesa competente. El vínculo genético es una prueba pertinente, pero no resuelve por sí solo todas las cuestiones de filiación o nacionalidad. La página informativa oficial citada sigue mencionando únicamente al padre, la madre y la segunda madre legal (co-madre); no refleja expresamente la modificación relativa al co-padre.

Si no está claro si el menor tiene nacionalidad danesa, el Ministerio de Inmigración e Integración (Udlændinge- og Integrationsministeriet) admite solicitudes de un certificado que acredite la nacionalidad danesa. La solicitud puede presentarse a través de una representación danesa en el extranjero o directamente ante el Ministerio. El certificado acredita una nacionalidad ya adquirida; no la concede por sí mismo, y la filiación no resuelta puede requerir una evaluación separada de Familieretshuset. La página del Ministerio indica actualmente una tasa de 1.254 DKK y un objetivo de plazo medio de unos 12 meses o menos. Sin embargo, el formulario de solicitud del Ministerio de enero de 2026 indica un plazo de tramitación entonces señalado de 13–15 meses desde la recepción. Si el caso es urgente, explique los motivos en una carta de acompañamiento; el Ministerio decide si es posible acelerar la tramitación, sin garantía. Verifique la tasa y el plazo antes de presentar la solicitud. El certificado no sustituye el permiso separado para salir del país de nacimiento. Si el viaje es urgente, pregunte a la misión danesa qué vía de pasaporte puede examinarse mientras se resuelven la nacionalidad o la filiación.

Tres vías para obtener un pasaporte danés provisional

Vía A: certificado de nacimiento en el que figuren el padre biológico danés y la gestante extranjera. El Ministerio indica que una embajada danesa o un consulado honorario puede expedir un pasaporte provisional si el certificado nombra a ambos y ambos consienten. Las instrucciones detalladas para un hombre danés que actúa como único progenitor intencional exigen que el menor, el padre y la gestante comparezcan en persona; la solicitud se firma ante un funcionario y se necesitan el certificado original, una fotografía, documentos de identidad y el pago de la tasa. Confirme el procedimiento exacto con la misión competente.

Vía B: resolución de filiación de Familieretshuset. La Agencia debe decidir que la filiación ha pasado de la gestante al progenitor o progenitores intencionales daneses, y la misión danesa debe recibir directamente la notificación de la Agencia. Coordine con Familieretshuset el envío directo. Las instrucciones detalladas de la embajada para un hombre danés que actúa como único progenitor intencional exigen la presencia física del menor y del padre danés. Se necesitan el certificado de nacimiento original, una solicitud de pasaporte cumplimentada, una fotografía del menor y la identificación del padre; este firma la solicitud y el consentimiento ante un funcionario de la misión y paga la tasa aplicable. Esta lista corresponde al supuesto en que el padre es el único progenitor intencional; los requisitos pueden variar en otras configuraciones familiares. La misión puede pedir pruebas adicionales, por lo que debe confirmar la lista con la representación competente.

Vía C: prueba de nacionalidad danesa. Las instrucciones del Ministerio sobre gestación subrogada mencionan un certificado de nacionalidad emitido por la oficina competente, junto con el consentimiento de la gestante, como otra base para un pasaporte provisional. Las instrucciones detalladas para un hombre danés que actúa como único progenitor intencional describen esta vía cuando no se ha solicitado una resolución de filiación y la gestante no figura en el certificado de nacimiento. Siguen siendo necesarios el certificado original, la fotografía del menor, la identificación del progenitor danés, la solicitud y la tasa. No trate las vías como intercambiables: pregunte a la misión cuál corresponde a los hechos y documentos del caso.

Prepare los documentos antes de contactar con la misión

Antes de la cita, contacte con la embajada o consulado danés en el país de nacimiento. Pida confirmación escrita de la vía aplicable, formularios, firmas de consentimiento, necesidad de que comparezcan el menor y la gestante, y originales exigidos. Los documentos extranjeros pueden necesitar apostilla u otra legalización y, a menudo, traducción. Prepare el acuerdo completo, prueba fiable del vínculo genético, declaración de transferencia posterior al nacimiento, certificado de nacimiento, documentos de identidad y fotografía infantil conforme a las normas de pasaporte. La misión puede pedir documentos adicionales; prevalecen sus instrucciones específicas para el país.

Salida del país de nacimiento y entrada en Dinamarca

Un pasaporte danés no es un permiso de salida expedido por el país de nacimiento. Ese país puede exigir inscripción local del nacimiento, pasaporte local o documento de viaje de emergencia, resolución judicial o administrativa, consentimiento de la gestante o de los progenitores legales, u otros trámites. Los requisitos dependen del país y del estado jurídico real del menor; sin esos datos no hay una respuesta universal. Compruebe también las normas de los países de tránsito, la revisión documental de la aerolínea y las condiciones de entrada o visado del destino. Las indicaciones danesas advierten que no todos los países aceptan pasaportes de emergencia o provisionales. Confirme la aceptación para cada tramo antes de viajar.

Orden práctico cuando el viaje es urgente

Orden prudente: (1) obtener el registro local de nacimiento y comprobar el procedimiento de salida del país; (2) reunir el acuerdo completo, prueba genética y declaración posterior al nacimiento; (3) preguntar a Familieretshuset si puede solicitarse la filiación y si los documentos cumplen los requisitos; (4) comunicar los hechos exactos a la misión danesa y preguntar qué vía de pasaporte está disponible; (5) comprobar tránsito y entrada al destino, incluidos visados y aceptación de un pasaporte provisional; y (6) reservar el viaje solo después de que se expida el documento necesario y el país de nacimiento confirme la salida legal. Guarde respuestas escritas y copias de cada presentación.

Si la solicitud se retrasa o se deniega

Si la autoridad retrasa el expediente o deniega un documento, solicite la resolución escrita o una lista escrita de las pruebas que faltan. Compruebe las instrucciones de revisión o recurso y los plazos que figuren en la resolución; no adivine la vía de recurso ni suponga que una consulta informal a la embajada suspende un plazo. Pregunte si falta traducción, legalización, consentimiento, identificación o prueba de filiación. Si hay controversia sobre filiación o nacionalidad, busque asesoramiento de Derecho de familia danés y del país de nacimiento. No cambie nombres ni corrija certificados informalmente, ni viaje suponiendo que basta con una solicitud pendiente.

¿Se aplican las mismas reglas si el niño nace en Dinamarca?

¿Se aplican las mismas reglas si el menor nace en Dinamarca? No. El procedimiento para acuerdos extranjeros no debe aplicarse automáticamente a un acuerdo danés. Dinamarca tiene un procedimiento distinto para acuerdos nacionales altruistas de gestación subrogada aprobados: Familieretshuset debe aprobar el acuerdo antes de la concepción y se aplican otras condiciones. Si el nacimiento tiene lugar en Dinamarca, compruebe ese procedimiento nacional y el registro del nacimiento, no las reglas para un menor nacido en el extranjero.

Fuentes oficiales y textos de referencia

  1. S1 — Pas til børn af udenlandske surrogatmødre — Danish Ministry of Foreign Affairs
  2. S2 — Udenlandske surrogataftaler — Agency of Family Law (Familieretshuset)
  3. S3 — Act No. 1687 of 30 December 2024 — Retsinformation
  4. S4 — The acquisition of Danish citizenship by children — Life in Denmark
  5. S5 — Bevis for dansk statsborgerskab — Ministry of Immigration and Integration
  6. S6 — En mand — Danish Ministry of Foreign Affairs
  7. S7 — How to apply for a Danish passport — Danish Ministry of Foreign Affairs
  8. S8 — Travel ID requirements — Danish Police
  9. S9 — Danske surrogataftaler — Agency of Family Law (Familieretshuset)
  10. S10 — Ansøgning om bevis for dansk statsborgerskab (formulario de solicitud, enero de 2026) — Ministerio de Inmigración e Integración

De la práctica de nuestros juristas

No podía darse por retroactiva la nueva regla danesa del copadre

Dos hombres de Copenhague tuvieron un hijo en el extranjero antes de la reforma de la ley de nacionalidad. El ciudadano danés era el que no era padre genético. Al leer una nueva guía que permitía transmitir la nacionalidad también por el copadre, la familia concluyó que el niño ya era danés.

Nuestro jurista comprobó la fecha de nacimiento, cómo se había reconocido la filiación de cada hombre y la nacionalidad de ambos. La ley no daba una respuesta clara sobre su aplicación a niños nacidos antes. En lugar de pedir el pasaporte, solicitó una determinación individual de nacionalidad con las resoluciones de filiación. Al terminar esta fase no había respuesta y la familia aún no contaba con un pasaporte danés. El niño viajaba con el documento del país cuya nacionalidad tenía confirmada.

Se han cambiado algunos detalles para proteger la confidencialidad del cliente.

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales