República Dominicana · Nacionalidad, pasaporte y salida del país

Ilustración editorial de un cuadernillo similar a un pasaporte, una lista de viaje y documentos sobre un escritorio

República Dominicana: nacionalidad, pasaporte y salida tras gestación subrogada

Las fuentes oficiales se consultaron el 22 de octubre de 2026, pero no se ha obtenido una opinión independiente de un abogado dominicano ni una revisión jurídica independiente de cada idioma. Se requiere una verificación específica antes de usarlo en un caso o publicarlo.

Respuesta breve: tres comprobaciones distintas

La respuesta segura no es: «Un bebé nacido en República Dominicana recibe automáticamente un pasaporte dominicano». Hay que analizar por separado la nacionalidad del menor, la filiación reconocida legalmente y los documentos de viaje y permisos de salida necesarios. Un solo documento no resuelve las tres cuestiones.

A 22 de octubre de 2026, la Constitución dominicana vigente establece excepciones a la nacionalidad por nacimiento en el territorio. La legislación del estado civil también prevé una vía de registro separada para ciertos nacimientos de padres extranjeros no residentes. El 14 de julio de 2025, la Dirección General de Migración (DGM) aclaró expresamente que nacer en el país no concede automáticamente la nacionalidad dominicana. La gestación subrogada añade otra cuestión: las reglas ordinarias de registro no confirman por sí mismas que los padres de intención vayan a figurar en lugar de la mujer que dio a luz.

Antes de reservar el viaje, obtenga respuestas escritas de la Junta Central Electoral (JCE), del consulado correspondiente y de la DGM.

¿Nacer en República Dominicana concede la nacionalidad?

El artículo 18 de la Constitución de 2024 reconoce, entre otras vías, la nacionalidad a los hijos de madre o padre dominicanos y a las personas nacidas en el territorio nacional. Sin embargo, el criterio territorial tiene excepciones expresas: el artículo 18(3) excluye a los hijos de personal diplomático o consular extranjero, de extranjeros considerados en tránsito y de extranjeros que residan ilegalmente en el país. La DGM reiteró esta distinción en su comunicado del 14 de julio de 2025.

Por tanto, en un nacimiento posterior a una gestación subrogada no se puede deducir el resultado únicamente del lugar del parto. Pueden importar el estatus migratorio de la mujer que dio a luz, los datos registrados por el hospital y el Registro Civil, y una relación paterno-filial jurídicamente establecida con un progenitor dominicano. El estatus de los padres de intención no sustituye la identificación de la filiación jurídicamente pertinente ni la aplicación de la regla constitucional a los hechos concretos.

El artículo 18(1) puede ser relevante si uno de los progenitores es dominicano, pero el menor debe ser jurídicamente hijo de esa persona. El vínculo genético, el contrato de gestación subrogada o los nombres de los padres de intención en documentos extranjeros no garantizan por sí solos que las autoridades dominicanas registren esa filiación. Solicite un análisis del caso concreto antes de confiar en la nacionalidad por descendencia.

Acta de nacimiento, registro de extranjeros y nacionalidad son cosas distintas

Distinga tres documentos. El certificado médico de nacido vivo acredita el hecho del nacimiento. La inscripción de la JCE en el registro de nacimientos de padres extranjeros no residentes documenta el nacimiento para fines registrales y consulares. Un acta dominicana que acredite la nacionalidad dominicana es un resultado jurídico diferente. Los dos primeros documentos no prueban por sí mismos la nacionalidad dominicana ni la filiación legal de los padres de intención.

La Ley n.º 4-23 sobre actos del estado civil regula la inscripción ordinaria de nacimientos en los artículos 68–80 y prevé, en los artículos 99–105, un registro separado para los hijos de dos progenitores extranjeros que no tengan la condición de residentes legales. La inscripción ordinaria depende de los hechos relevantes sobre la filiación y de los documentos acreditativos, incluido el certificado de nacido vivo. En su aclaración de 2025, la DGM indicó que el extracto del registro de nacimientos extranjeros para las categorías previstas no produce efectos sobre la nacionalidad ni regulariza el estatus migratorio.

El artículo 28 de la Ley General de Migración n.º 285-04 trata de la inscripción consular después del parto de una mujer extranjera no residente y contempla por separado la inscripción por un padre dominicano. El artículo 107(4) de la Ley n.º 4-23 también se refiere al reconocimiento judicial por un padre dominicano en un contexto específico de inscripción de un hijo de madre extranjera. Ninguna de estas disposiciones es una vía abreviada específica para la gestación subrogada: confirme quién puede considerarse legalmente padre y qué procedimiento registral o judicial corresponde.

La cuestión pendiente de la filiación en la gestación subrogada

Las normas primarias no establecen un procedimiento completo y expreso específico para determinar la filiación tras una gestación subrogada. Un informe regional de 2026 elaborado por UNICEF, la Organización de los Estados Americanos (OEA), CLARCIEV y Child Identity Protection (CHIP), alojado por la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH), señala que la información facilitada por la JCE en diciembre de 2025 indicaba que las autoridades dominicanas consideran la adopción como vía para inscribir al niño y establecer la filiación jurídica con los progenitores intencionales. El informe también recoge la posición de la JCE de que la gestación subrogada, especialmente la internacional, no produce efectos automáticos en el Registro Civil y que la determinación de la filiación debe ajustarse al derecho dominicano y a los intereses y derechos de identidad del niño. Se trata de información sobre una posición administrativa comunicada, no de una ley ni de una sentencia vinculante. Confirme con la JCE y un abogado dominicano la vía actual, los requisitos y el procedimiento de adopción y las posibles vías de revisión. El informe no excluye que una resolución judicial u otra norma pertinente se aplique al caso concreto.

La distinción tiene consecuencias prácticas. El contrato puede describir las intenciones de las partes, pero no debe suponerse que desplaza automáticamente los requisitos del Registro Civil. Una prueba genética puede ayudar a acreditar la descendencia biológica cuando sea pertinente, pero no determina automáticamente la filiación legal conforme al derecho dominicano o al de otro país. Una sentencia extranjera también puede necesitar un trámite separado de reconocimiento o inscripción en República Dominicana.

Pida a un abogado dominicano que identifique la vía adecuada para los hechos concretos y solicite a la JCE, por escrito, qué nombres y documentos aceptará. Pregunte expresamente si, según la posición actual de la JCE, la adopción es necesaria para establecer la filiación jurídica de los progenitores intencionales, quién puede solicitarla, qué autoridad o tribunal tramita el procedimiento y cómo afecta a la nacionalidad y al pasaporte. Si se invoca una sentencia extranjera, aclare los requisitos de reconocimiento e inscripción conforme a los artículos 204–206 de la Ley n.º 4-23 y a la Ley n.º 544-14. No espere hasta la fecha de salida.

Documentos que conviene preparar para revisar el caso

La siguiente es una lista preparatoria, no una afirmación de que cada documento sea obligatorio en todos los casos. Pida a la JCE, al abogado dominicano y al consulado que confirmen la lista oficial y los requisitos de originales, copias certificadas, traducciones y apostillas.

  • Certificado médico de nacido vivo y documentos hospitalarios que reflejen correctamente el parto.
  • Pasaporte o documento de identidad de la gestante y prueba de su categoría migratoria/residencia dominicana en el momento relevante.
  • Pasaportes vigentes de los padres de intención, documentos de estado civil y prueba de la relación paterno-filial dominicana o extranjera que se alegue.
  • Contrato de gestación subrogada, consentimientos informados y documentos pertinentes de reproducción asistida o donación, si proceden y pueden revelarse legalmente.
  • Informe genético, acta de nacimiento extranjera, sentencia de filiación, resolución de adopción u otra prueba invocada.
  • Traducciones al español y apostillas/legalizaciones cuando las exija la autoridad receptora. No suponga que todos los documentos requieren los mismos trámites.
  • Respuestas escritas de la JCE, el consulado/autoridad de pasaportes, la DGM y las autoridades del destino o tránsito, con nombres, fechas y números de referencia.

Los nombres, fechas de nacimiento, números de pasaporte y datos de filiación deben coincidir. Si hay discrepancias, corrija el registro de origen ante la autoridad competente; no edite documentos informalmente ni presente declaraciones contradictorias.

Antes del nacimiento: obtener respuestas escritas

Contacte primero con la oficina de la JCE competente para el hospital y describa con precisión la situación: quién dará a luz, nacionalidades y residencia de los progenitores intencionales, posible vínculo genético y cualquier resolución judicial pertinente. Pregunte qué acta se emitirá, quién puede figurar como progenitor, si la posición actual de la JCE exige una adopción u otro procedimiento judicial y qué vía de revisión o recurso existe si se rechaza la inscripción.

Después, contacte con la embajada o consulado de cada nacionalidad relevante de los padres de intención. Pregunte si el menor puede adquirir la nacionalidad por descendencia, qué filiación legal reconoce ese Estado tras la gestación subrogada, si necesita ADN o una sentencia, y si puede emitir pasaporte infantil o documento de viaje de emergencia. La respuesta depende del derecho de cada Estado; el registro dominicano no resuelve esa cuestión.

Pregunte también a la DGM cómo clasificará a un recién nacido con inscripción de nacimiento extranjero y sin residencia dominicana, y si se requiere permiso de salida de menor u otro trámite migratorio. Compruebe los requisitos de entrada y tránsito con el destino, los países de tránsito y la aerolínea. Guarde las respuestas escritas en el expediente.

Al nacer: registrar los hechos correctamente

Obtenga el certificado médico de nacido vivo y compruebe la escritura de los nombres, la fecha, el lugar y los datos de la mujer que dio a luz. El registro debe seguir el procedimiento aplicable de la JCE. Conforme a las disposiciones ordinarias de la Ley n.º 4-23, los documentos y requisitos del declarante varían según las circunstancias; el registro de padres extranjeros no residentes sirve para documentar el nacimiento para el registro civil extranjero y no concede automáticamente la nacionalidad dominicana.

No pida al personal del hospital o al oficial del Registro Civil que inscriba a los padres de intención como progenitores biológicos o legales sin confirmación de la autoridad competente de que la inscripción es legal con los documentos aportados. Si la vía ordinaria no permite inscribirlos, solicite el fundamento jurídico exacto y el procedimiento correcto para establecer o reconocer la filiación. El certificado médico acredita el nacimiento, no sustituye una sentencia sobre filiación.

Conserve copias certificadas de cada documento emitido, la solicitud presentada, el justificante de recepción y toda resolución escrita. Si el menor se inscribe en el registro de hijos de padres extranjeros no residentes, pregunte cómo se transmite o presenta el asiento al consulado y qué trámite adicional exige este.

¿Qué autoridad debe expedir el pasaporte?

La vía del pasaporte depende de la nacionalidad y de la filiación reconocida legalmente, no solo del país de nacimiento. Si se establece la nacionalidad dominicana y el asiento de la JCE la acredita, pregunte a la Dirección General de Pasaportes (DGP) por los requisitos actuales del primer pasaporte para un recién nacido/menor y si en este caso se requiere autorización parental o resolución judicial.

Si el menor viajará con una nacionalidad extranjera, el consulado correspondiente debe decidir si cumple los requisitos de esa nacionalidad y si acepta los documentos de filiación. Puede solicitar un acta extranjera, el certificado médico de nacimiento, documentos de los padres de intención, una sentencia, traducciones u otras pruebas. Algunos Estados pueden expedir documentos de emergencia o de un solo viaje, pero hay que confirmar directamente su disponibilidad y condiciones.

La página pública de citas de la DGP contiene requisitos generales de pasaporte, pero no resuelve el caso específico de un recién nacido tras gestación subrogada. Una lista general, la promesa de una agencia o una cita no equivalen a aprobación. Solicite la lista vigente para menores y conserve la confirmación escrita de los requisitos especiales.

Salida legal: pasaporte, entrada y autorización para menores

El artículo 78 de la Ley n.º 285-04 establece que los extranjeros que salen de República Dominicana deben tener pasaporte válido o, si no lo tienen, un documento de viaje que los identifique y sea aceptado por la DGM. El certificado médico de nacimiento o el extracto del registro de nacimientos extranjeros no es automáticamente un documento internacional de viaje. No acuda al aeropuerto suponiendo que bastará el acta de nacimiento.

Hay tres comprobaciones adicionales e independientes: si la autoridad migratoria dominicana autorizará la salida con los documentos presentados; si el destino y todos los países de tránsito admitirán al menor; y si la aerolínea lo transportará. Un pasaporte no garantiza visado, permiso de entrada ni reconocimiento de la filiación de intención en el extranjero. Compruebe los requisitos del itinerario real y el nombre legal definitivo del menor.

También puede ser necesaria una autorización de salida de menor, según la nacionalidad, residencia/estatus migratorio, tiempo en el país, acompañante y custodia legal. La guía en línea de la DGM distingue supuestos por estatus y acompañamiento, pero no incluye una categoría específica para un recién nacido extranjero sin residencia dominicana tras gestación subrogada. Contacte directamente con la DGM y obtenga confirmación escrita para ese supuesto exacto. No aplique automáticamente las reglas de un menor dominicano residente a un recién nacido registrado como extranjero, ni suponga que no se necesita permiso solo porque el menor es extranjero.

Si la solicitud se retrasa o es denegada

Solicite por escrito la decisión u objeción, la norma aplicada, los documentos que faltan y la vía de revisión administrativa o judicial disponible. Anote la fecha de presentación, el número de expediente y la oficina competente. La negativa a inscribir a los padres de intención, una decisión sobre nacionalidad dominicana, la denegación de pasaporte por un consulado y una decisión de la DGM sobre permiso de salida son cuestiones distintas y pueden requerir recursos diferentes.

No oculte que el nacimiento se produjo mediante gestación subrogada, no presente declaraciones contradictorias sobre la filiación, no utilice certificados no oficiales ni confíe en la promesa de un intermediario de conseguir un pasaporte. Estas actuaciones pueden perjudicar la fiabilidad del Registro Civil y complicar el viaje. Si existe riesgo de que el menor quede sin nacionalidad o sin documento de viaje válido, informe inmediatamente al abogado dominicano y al consulado y pregunte por opciones legales de protección o emergencia.

No cierre una reserva de viaje no reembolsable hasta que la autoridad emisora confirme que el documento es válido para el itinerario, estén preparados los documentos de filiación necesarios y se hayan comprobado los requisitos de la DGM, el destino y los países de tránsito.

Matriz de decisión: qué hechos cambian el trámite

SituaciónConclusión prudenteSiguiente paso
Una gestante extranjera no residente da a luz; no se ha establecido progenitor dominicanoEl lugar de nacimiento por sí solo no acredita la nacionalidad dominicana. El registro separado de nacimientos de padres extranjeros solo puede aplicarse si se cumplen sus requisitos legales, incluido que ambos progenitores jurídicamente pertinentes sean extranjeros sin residencia legal; confirme con la JCE si esta categoría se aplica.Confirmar el asiento con la JCE y consultar al consulado sobre nacionalidad y documento de viaje.
Uno de los padres de intención es dominicanoEl artículo 18(1) puede ser relevante, pero deben establecerse la filiación legal y la inscripción. Un informe de 2026 basado en información de la JCE indica que las autoridades consideran la adopción como vía para establecer la filiación de los progenitores intencionales; no es una sentencia vinculante.Pida a la JCE y a un abogado dominicano que confirmen si se requiere adopción y cómo se aplican a estos hechos el artículo 28 de la Ley n.º 285-04 y el artículo 107(4) de la Ley n.º 4-23.
Un padre de intención extranjero tiene vínculo genéticoLa genética puede ser una prueba, pero no determina automáticamente la filiación legal ni la nacionalidad extranjera.Preguntar al consulado qué pruebas admite el derecho aplicable y si exige sentencia.
El menor solo tiene certificado de nacido vivo o extracto de extranjerosEsos documentos no son automáticamente un pasaporte ni prueban nacionalidad dominicana.Completar los trámites civiles y consulares y obtener un pasaporte válido o documento aceptado.
Solo viaja uno de los padres de intenciónPasaporte, prueba de custodia/filiación y permiso de salida son requisitos distintos.Obtener respuesta escrita de la DGM para el estatus exacto y comprobar las reglas de consentimiento del destino/tránsito.

Apostilla y reconocimiento jurídico

¿Qué acredita una apostilla?

La apostilla autentica el origen de un documento público al certificar la autenticidad de la firma, la calidad en que actuó el firmante y, cuando corresponda, la identidad del sello o timbre. No certifica la veracidad de cada declaración, no establece la filiación, no concede nacionalidad ni sustituye una resolución judicial o registral necesaria. Pregunte a la autoridad receptora si hace falta un reconocimiento o registro separado.

Fuentes oficiales

Las autoridades enlazadas publican estas fuentes en español; prevalece el texto oficial.

  1. [S1] Constitución de la República Dominicana (2024), article 18. Texto constitucional oficial en español; el artículo 18 contiene las reglas y excepciones de nacionalidad.
  2. [S2] Ley General de Migración No. 285-04, articles 28 and 78. Texto oficial de la ley; el artículo 28 trata del registro tras el nacimiento y el artículo 78 de los documentos de viaje para salir del país.
  3. [S3] Ley Orgánica de los Actos del Estado Civil No. 4-23. Ley oficial del estado civil; su aplicación a la gestación subrogada y la filiación debe confirmarse para el caso concreto.
  4. [S4] DGM: “La DGM aclara que nacer en territorio dominicano no exonera a extranjeros de cumplir ley migratoria” (14 July 2025). Aclaración oficial de la DGM de 14 de julio de 2025 sobre nacimiento en el territorio, nacionalidad y registro de nacimientos extranjeros.
  5. [S5] DGM official guide: “Permiso de salida de menor”. Guía vigente de la DGM; el trámite depende del estatus del menor y de quién lo acompaña.
  6. [S6] Dirección General de Pasaportes: general appointment requirements. Solo es una lista general de citas para pasaporte; no resuelve los requisitos especiales de un recién nacido tras gestación subrogada.

Fuentes complementarias (no son legislación dominicana)

El informe regional de 2026 y el Manual de la Apostilla de la HCCH son materiales complementarios, no legislación dominicana. El informe sobre gestación subrogada recoge información facilitada por la JCE en diciembre de 2025; el manual explica el efecto limitado de la apostilla.

  1. [S7] Registration of births of children born through surrogacy arrangements in Latin America and the Caribbean (2026; HCCH-hosted). La sección sobre la República Dominicana informa de que las autoridades consideran la adopción como vía para establecer la filiación de los progenitores intencionales; confirme el procedimiento actual con la JCE y un abogado dominicano.
  2. [S8] HCCH Apostille Handbook, effect of an apostille. El manual explica que la apostilla autentica el origen de un documento público, no su contenido; la aceptación y el valor probatorio dependen de la ley del Estado de destino.

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales