Dinamarca · Conflictos, denegaciones y recursos

Archivador con separadores, documentos y un sobre sobre una mesa de madera para revisión jurídica.
Ilustración editorial; no representa un caso ni un documento oficial real.

Dinamarca: disputas de gestación subrogada, denegaciones y recursos

Dinamarca: impugnar decisiones sobre subrogación con las reglas vigentes desde el 1 de enero de 2025. Acuerdos altruistas daneses y extranjeros, pruebas.

Identifique el tipo de acuerdo y la decisión impugnada

Desde el 1 de enero de 2025, el derecho danés contempla vías distintas para establecer la filiación sobre la base de un acuerdo altruista de gestación subrogada celebrado en Dinamarca y de un acuerdo extranjero. Los requisitos, documentos y efectos jurídicos son diferentes. Un certificado de nacimiento extranjero, una sentencia extranjera o un acuerdo privado no garantizan por sí solos que las autoridades danesas inscriban a los progenitores intencionales como padres legales.

Determine qué se deniega o discute: la aprobación de un acuerdo danés antes del embarazo; una decisión danesa de filiación después del nacimiento; una decisión basada en un acuerdo extranjero; o un conflicto privado sobre consentimiento, pagos o entrega del niño. Cada supuesto exige una respuesta distinta. Esta guía trata de los procedimientos daneses, no de la nacionalidad, pasaporte, autorización de salida ni reconocimiento en otro país.

Elegir la vía jurídica correcta

Antes de recurrir, compare los requisitos esenciales. La residencia de la gestante cuando se celebró el acuerdo y el momento de su celebración son criterios jurídicos, no simples formalidades.

CuestiónAcuerdo altruista danésAcuerdo extranjero
ResidenciaLa gestante residía en Dinamarca al celebrar el acuerdo.Al firmarlo, residía en el extranjero y había residido allí durante los seis meses anteriores.
PagosSe prohíbe la remuneración, incluida la compensación por pérdida de ingresos; pueden cubrirse gastos reales del embarazo.La vía puede abarcar acuerdos altruistas o comerciales celebrados en el extranjero, pero no legaliza automáticamente todos los pagos o intermediaciones.
Requisito principalFamilieretshuset debe aprobar el acuerdo antes del embarazo.El acuerdo debe preceder al embarazo y, tras el nacimiento, deben aportarse pruebas, incluida la confirmación de la transferencia de filiación y del niño.

Disputas sobre un acuerdo altruista danés

La vía nacional exige el formulario aprobado por Familieretshuset y la aprobación antes del embarazo. Al celebrarse el acuerdo, la gestante debe tener al menos 25 años, residir en Dinamarca y haber dado a luz anteriormente. En el momento de la aprobación, no debe estar sujeta a las medidas de tutela previstas por la ley. Los progenitores intencionales deben tener al menos 18 años al celebrar el acuerdo, y el niño debe tener vínculo genético con al menos uno de ellos. Deben declarar que no han aprovechado ni aprovecharán una situación de vulnerabilidad de la gestante. El acuerdo debe describir la relación entre las partes e incluir las firmas requeridas del cónyuge, pareja registrada o conviviente, cuando proceda.

Una relación cercana es esencial para calificar el acuerdo como altruista: si no existe, la ley presume que se ha pagado o se pagará una remuneración, por lo que una descripción meramente formal puede no ser suficiente.

El formulario aprobado del acuerdo debe estar firmado y fechado por todas las personas cuya firma sea obligatoria; los anexos también deben firmarse y fecharse. Si la solicitud de aprobación se presenta mediante el autoservicio digital de Familieretshuset, no es necesario que un abogado o dos testigos confirmen la autenticidad de las firmas y fechas del formulario original. Si se presenta por una vía no digital, esa confirmación sí es obligatoria.

La prohibición de remuneración es estricta, incluye la compensación por pérdida de ingresos y se aplica antes y después del parto. Se pueden cubrir gastos reales, como vitaminas adicionales o ropa premamá. La denegación puede depender de un pago, de la relación entre las partes, de una firma ausente, del vínculo genético, de la tutela o de la fecha de aprobación. No denomine «gastos» a una remuneración sin recibos ni base fáctica. La aprobación posterior al inicio del embarazo no subsana el requisito temporal.

Disputas sobre un acuerdo extranjero

Para la vía extranjera, la gestante debe residir en el extranjero al celebrar el acuerdo y durante los seis meses anteriores; el acuerdo debe celebrarse antes del embarazo. Familieretshuset decide la filiación tras recibir las pruebas exigidas por la ley. La vía no se limita a acuerdos altruistas, pero los requisitos de residencia y documentación siguen aplicándose. Una estancia breve o una dirección extranjera no demuestra necesariamente la residencia real.

El acuerdo completo debe incluir todas las páginas e identificar a las partes por nombre, domicilio y fecha de nacimiento.

El expediente debe incluir prueba de vínculo genético con al menos un progenitor intencional; una declaración notarial o equivalente expedida en el país de nacimiento después del parto, que confirme la transferencia tanto de la filiación como del niño; el acuerdo completo; y el certificado de nacimiento o equivalente. La declaración debe referirse a la filiación legal, no solo a la custodia o responsabilidad parental. La autoridad puede pedir originales o copias certificadas. Los documentos pueden requerir apostilla o legalización y traducción. Debe evaluarse el interés superior del niño aplicando la presunción legal favorable a la filiación conforme al acuerdo; no hay reconocimiento automático de todos los documentos extranjeros.

Motivos frecuentes de denegación y extinción

Compruebe primero los requisitos básicos: acuerdo nacional aprobado después del embarazo; pago que es remuneración y no gasto acreditado; falta del formulario o firma; ausencia de prueba genética; acuerdo extranjero incompleto; declaración posterior al parto que transfiere la custodia pero no confirma claramente la filiación; o pruebas insuficientes de seis meses de residencia en el extranjero. También pueden necesitar aclaración las diferencias en nombres, fechas, domicilios o registro de nacimiento.

En un acuerdo danés, la gestante puede retirarse antes de que la filiación se inscriba, se reconozca o se determine mediante resolución. El acuerdo puede extinguirse si no lo reconfirma dentro de los seis meses posteriores al nacimiento en el procedimiento de filiación (esta regla de seis meses no se aplica si fallece antes de que venza el plazo); si no se solicita la inscripción, el reconocimiento o una decisión sobre la filiación dentro de los dos años siguientes a la aprobación; si se inscribe la paternidad o la maternidad de la segunda madre conforme a las reglas ordinarias; o si no se cumplían las condiciones legales de aprobación. Familieretshuset debe ampliar el plazo de dos años en un año si la gestante queda embarazada y solicita la ampliación antes de que venza el plazo inicial. El progenitor intencional también puede retirarse antes del embarazo notificándolo a la gestante, al otro progenitor intencional si lo hay y a Familieretshuset; ese derecho termina cuando comienza el embarazo. Una vez iniciado el embarazo, el progenitor intencional no puede retirarse unilateralmente solo porque la relación se haya deteriorado. Si el acuerdo se extingue antes de establecerse la filiación, la gestante se considera madre legal conforme al Derecho danés, y la paternidad o maternidad de la segunda madre se determina según las reglas ordinarias.

Si la filiación ya se ha establecido y después se descubre un motivo legal, Familieretshuset puede revocarla con efectos futuros en los supuestos previstos por la ley, por ejemplo si no se cumplían las condiciones de aprobación, el acuerdo había caducado o hubo un error al determinar la filiación. La revocación no es automática: no procede si una parte se opone y desconocía las circunstancias que podrían justificarla; debe tenerse en cuenta el interés superior del menor.

Cómo impugnar una denegación o decisión formal

Para una decisión de Familieretshuset que admita recurso, el plazo habitual es de cuatro semanas desde su recepción. Envíe la reclamación a Familieretshuset siguiendo las instrucciones de la decisión; no dé por hecho que un correo a otra autoridad conserva el plazo. Tras recibir la reclamación, Familieretshuset la remite al tribunal de familia. La autoridad también puede decidir reabrir el expediente. En circunstancias especiales, el tribunal puede examinar una reclamación tardía, pero es una excepción y no debe confiarse en ella.

La reapertura debe señalar un defecto concreto: una solicitud no fue resuelta; existen nuevas pruebas importantes; se ignoró información relevante ya incorporada al expediente; o un error procesal pudo afectar al resultado. Explique la conexión con la denegación. La mera inscripción o anotación de un acuerdo puede no ser recurrible ante el tribunal de familia según la orientación general, aunque la reapertura sea posible. Distinga una denegación formal o decisión de filiación de una simple anotación administrativa y siga el recurso indicado para ese acto concreto.

Preparar pruebas dirigidas a los motivos de denegación

Conserve la decisión escrita completa, su fecha y la prueba de recepción. Guarde la solicitud presentada, todos los anexos, confirmaciones de envío o carga, correspondencia y peticiones de información adicional. Prepare una cronología con las fechas del acuerdo, concepción, nacimiento, aprobación, solicitudes y recepción de la denegación. Conserve los originales sin modificarlos; identifique claramente las traducciones y copias explicativas.

Para un acuerdo nacional, reúna el formulario aprobado y firmado, la aprobación, las firmas o consentimientos requeridos del cónyuge o pareja de la gestante, pruebas de la relación, documentos genéticos y recibos detallados de gastos reales. Para un acuerdo extranjero, reúna el contrato completo, pruebas genéticas, declaración notarial posterior al parto, certificado de nacimiento, pruebas de seis meses de residencia extranjera antes de firmar y, cuando proceda, apostilla, legalización y traducción. Si falta un documento, explique por qué y pregunte qué prueba alternativa se aceptaría. El vínculo genético puede acreditarse mediante una declaración de la clínica o del médico, un resultado de una prueba de ADN o una resolución extranjera pertinente.

Cuando el conflicto es entre adultos

Un recurso administrativo no resuelve todos los conflictos privados. El desacuerdo puede referirse a la retractación de la gestante, un cambio de opinión de los progenitores intencionales, conflictos entre ellos, la conducta de una clínica o dinero pagado. Separe la filiación legal de las reclamaciones de devolución, gastos, daños contractuales o responsabilidad profesional; pueden aplicarse leyes y procedimientos distintos.

En el acuerdo altruista danés, la gestante puede retractarse hasta la inscripción, reconocimiento o decisión sobre la filiación. El derecho de retirada de los progenitores intencionales es más limitado y normalmente termina al comenzar el embarazo, sujeto a las reglas de extinción. En un acuerdo extranjero, la confirmación posterior al parto es esencial, pero las consecuencias también pueden depender de la ley del país de celebración. Una cláusula privada no necesariamente puede obligar a entregar al niño ni sustituir la confirmación legal. Las normas revisadas no conceden indemnización automática solo porque fracase el proyecto; una reclamación económica exige analizar por separado contrato, ley aplicable, pruebas y pérdida real.

Pagos, intermediarios y posible responsabilidad

El Derecho danés prohíbe prestar o recibir ayuda para poner en contacto a una mujer con personas que desean ser progenitores del niño que dará a luz, así como anunciarse con ese fin. La infracción puede castigarse con multa o pena de prisión de hasta cuatro meses; los materiales legislativos indican que también quedan comprendidas las infracciones por negligencia. Por separado, tras iniciarse el embarazo está prohibido entregar a un niño a cambio de dinero, otro beneficio o la promesa de pago para que lo críen otras personas; la infracción intencional puede castigarse con multa o prisión de hasta un año. La aplicación de la jurisdicción penal danesa y quién puede responder dependen de los hechos y requieren una evaluación individual.

Estas cuestiones son distintas de la decisión de filiación. Los materiales legislativos explican que infringir la prohibición de intermediación no impide por sí solo decidir la filiación por la vía extranjera. Aun así, pueden existir consecuencias penales o civiles separadas. Si intervino una agencia o intermediario, conserve anuncios, mensajes, contratos, facturas, registros bancarios y declaraciones sobre la situación jurídica. Evite publicar datos identificativos o acusaciones antes de revisar los documentos. Un recibo prueba el pago, pero no su legalidad ni que pueda recuperarse.

Pasos prácticos y límites

  1. Anote la fecha de recepción y calcule inmediatamente el plazo de cuatro semanas; si se acerca, busque asesoramiento danés sin demora.
  2. Identifique la vía correcta: acuerdo altruista danés o acuerdo extranjero. No mezcle sus requisitos.
  3. Responda por separado a cada motivo: norma, hecho discutido, documento de prueba y resultado solicitado.
  4. Si no puede aprobarse un acuerdo danés o no puede registrarse la filiación por incumplirse las condiciones legales, Familieretshuset señala la adopción del hijo del cónyuge o pareja como posible alternativa conforme a la Ley de Adopción. Es un procedimiento distinto, no un reconocimiento automático; su viabilidad y resultado dependen de las circunstancias familiares y de las normas de adopción.
  5. Presente la queja por el canal y ante la autoridad indicados en la decisión; conserve copia y prueba de presentación en plazo.
  6. Si el niño ya nació, obtenga asesoramiento urgente y separado sobre cuidados, representación, inscripción y documentos de viaje. El recurso de filiación no resuelve automáticamente nacionalidad ni cruce de fronteras.
  7. Antes de pagar, firmar un acuerdo o amenazar con acciones, pida a un abogado danés que valore por separado contrato, reembolso, responsabilidad de la agencia y cuestiones penales.

Límites de esta guía

Esta guía explica el derecho danés y la orientación oficial vigentes a 20 de octubre de 2026; no es un dictamen sobre un expediente concreto. No se conoce ninguna sentencia que resuelva todas las posibles configuraciones fácticas. Antes de presentar el recurso, un abogado debe verificar la versión consolidada vigente, el tipo exacto de decisión, si es recurrible y la legitimación para recurrir, la jurisprudencia posterior y la ley aplicable a contratos privados o conductas fuera de Dinamarca. El interés superior del niño y la redacción exacta de los documentos pueden ser decisivos.

Fuentes oficiales y referencias

Las fuentes siguientes son legislación danesa y orientación administrativa oficial. Describen el procedimiento publicado, pero no garantizan el resultado de un caso concreto.

  1. Ley n.º 1687, de 30 de diciembre de 2024
  2. Familieretshuset: acuerdos daneses de gestación subrogada
  3. Familieretshuset: acuerdos extranjeros de gestación subrogada
  4. Reglamento n.º 1103/2025
  5. Familieretshuset: recursos contra decisiones
  6. Materiales legislativos daneses, proyecto de ley 65 (2024–25)

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales