الدانمرك · الجنسية وجواز السفر والسفر

ترتيب وثائق السفر على مكتب: كتيب أزرق داكن بلا بيانات، ونماذج فارغة وقلم وبطاقة مسار بلا معلومات شخصية.
صورة توضيحية تحريرية فقط، وليست دليلًا على حالة حقيقية أو موافقة رسمية.

الدنمارك: جنسية الطفل وجواز سفره ومغادرته بعد الحمل البديل

يتناول هذا الدليل طفلًا وُلد خارج الدنمارك عن طريق الحمل البديل، مع والد مقصود دنماركي وأم بديلة أجنبية. لا تفترض أن الطفل دنماركي لمجرد أن الوالد المقصود يحمل الجنسية الدنماركية أو تربطه بالطفل صلة جينية أو يرد اسمه في شهادة ميلاد أجنبية. يجب فحص أربع مسائل مستقلة: من تعترف به الدنمارك والدًا قانونيًا؛ وهل يحمل الطفل الجنسية الدنماركية؛ وما وثيقة السفر التي يمكن إصدارها وقبولها؛ وهل يسمح بلد الولادة للطفل بالمغادرة. تذكر وزارة الخارجية الدنماركية أن الطفل المولود عن طريق الحمل البديل يحتاج إلى جواز سفر دنماركي للسفر إلى الدنمارك، وتوضح مسارات خاصة للحصول على جواز مؤقت. لا يمكن تحديد قواعد المغادرة المحلية من دون معرفة بلد الولادة. هذا دليل عام وليس قرارًا بشأن حالة فردية.

أربع مسائل قانونية يجب فحصها بشكل منفصل

المسألةما الذي يجب التحقق منه
النسب القانونيتحقق مما إذا كانت الدنمارك تعترف بالوالد المقصود والدًا قانونيًا، وما إذا كانت شروط اتفاق الحمل البديل الأجنبي مستوفاة.
الجنسيةتحقق مما إذا كانت الدنمارك تعترف بمواطن دنماركي والدًا قانونيًا، وما إذا كانت قواعد الجنسية النافذة يوم الولادة تنطبق.
وثيقة السفراسأل البعثة الدنماركية عن المسار المناسب. قد يؤدي المسار الخاص إلى جواز مؤقت، لكنه لا يضمن إصدار جواز عادي.
المغادرة والدخولتحقق منفصلًا من قواعد مغادرة بلد الولادة، ومتطلبات بلدان العبور، وقواعد الدخول والتأشيرة الدنماركية. الوثيقة الدنماركية لا تحل محل تصريح المغادرة الأجنبي.

ابدأ بإثبات النسب القانوني وفق القانون الدنماركي

منذ 1 يناير 2025، تسمح الدنمارك بإثبات النسب على أساس اتفاق حمل بديل أُبرم في الخارج. يجب إبرام الاتفاق قبل أن تحمل الأم البديلة. وعند إبرامه، يجب أن تكون الأم البديلة مقيمة خارج الدنمارك وأن تكون قد أقامت في الخارج خلال الأشهر الستة السابقة أيضًا. ويجب أن تكون هناك صلة جينية بين الطفل وواحد على الأقل من الوالدين المقصودين. هذه شروط قانونية وليست مستندات اختيارية. إذا لم يتحقق شرط، فلا تفترض أن الدنمارك ستسجل النسب عبر هذا المسار؛ احصل على مشورة خاصة بالحالة قبل الاعتماد على جواز سفر أو خطة سفر.

تطلب وكالة شؤون الأسرة (Familieretshuset) أربعة مستندات أساسية: (1) دليل على وجود صلة جينية بين الطفل وواحد على الأقل من الوالدين المقصودين؛ (2) إقرار موثق لدى كاتب عدل أو مستند مكافئ صادر في بلد الولادة بعد الولادة، تؤكد فيه الأم البديلة رغبتها في نقل الطفل والنسب معًا إلى الوالد أو الوالدين المقصودين؛ (3) الاتفاق الكامل بجميع صفحاته، مع أسماء الأطراف وعناوينهم وتواريخ ميلادهم؛ و(4) شهادة ميلاد الطفل. يمكن إثبات الصلة الجينية بإفادة الطبيب أو العيادة، أو اختبار الحمض النووي، أو حكم أجنبي يحدد الوالد الجيني بوضوح. يجب أن يتناول الإقرار نقل النسب/الأمومة، لا الحضانة أو الوصاية أو السلطة الأبوية وحدها.

من يمكن الاعتراف به والدًا؟

يعتمد المسار القانوني على تكوين أسرة الوالدين المقصودين. في الزوج المكوّن من امرأة ورجل، تُعد المرأة أمًا والرجل أبًا على التوالي. وفي زوج من رجلين، يُعد الأب الجيني أبًا والرجل الآخر أبًا مشاركًا. وفي زوج من امرأتين، تُعد المرأة التي قدمت البويضة أمًا والأخرى أمًا مشاركة. يمكن الاعتراف بالرجل الذي يتقدم بصفته الوالد المقصود الوحيد أبًا إذا كان الأب الجيني؛ ويمكن الاعتراف بالمرأة في الوضع نفسه أمًا إذا كانت الأم الجينية. قيد مهم: إذا أراد الرجل أن يكون الوالد الوحيد، تظل الأم البديلة الأم القانونية بموجب القانون الدنماركي إلى أن تفصل Familieretshuset في أبوته وفق هذه القواعد.

هل يحمل الطفل الجنسية الدنماركية؟

الجنسية مسألة مستقلة عن شهادة الميلاد الأجنبية وعن إمكانية السفر الفعلية. وفق المعلومات الدنماركية الرسمية، يكتسب الطفل المولود في 1 يوليو 2014 أو بعده الجنسية الدنماركية تلقائيًا عند الولادة إذا كان الأب أو الأم أو الأم المشاركة دنماركيًا. عدّل القانون رقم 1687 الصادر في 30 ديسمبر 2024 قانون الجنسية الدنماركي لإضافة الأب المشارك، ودخل التعديل حيز التنفيذ في 1 يناير 2025. ولا يتضمن نص القانون الذي تمت مراجعته حكمًا انتقاليًا محددًا لهذا التعديل المتعلق بالجنسية. لا تفترض أن قاعدة الأب المشارك تنطبق على طفل وُلد قبل 1 يناير 2025؛ واطلب من الجهة الدنماركية المختصة تحديدًا مكتوبًا للحالة. الصلة الجينية دليل مهم، لكنها لا تحسم وحدها جميع مسائل النسب أو الجنسية. ولا تزال صفحة المعلومات الحكومية المشار إليها تذكر الأب والأم والأم المشاركة فقط، ولا تشير صراحةً إلى تعديل الأب المشارك.

إذا كانت الجنسية الدنماركية للطفل غير مؤكدة، تقبل وزارة الهجرة والاندماج (Udlændinge- og Integrationsministeriet) طلبات الحصول على شهادة تثبت الجنسية الدنماركية. يمكن تقديم الطلب عبر بعثة دنماركية في الخارج أو مباشرة إلى الوزارة. تثبت الشهادة جنسية مكتسبة بالفعل ولا تمنح الجنسية بحد ذاتها؛ وقد يتطلب النسب غير المحسوم تقييماً منفصلاً من Familieretshuset. تذكر صفحة الوزارة حاليًا رسمًا قدره 1,254 كرونة دنماركية وهدفًا لمتوسط معالجة يبلغ نحو 12 شهرًا أو أقل. لكن نموذج الطلب الصادر في يناير 2026 يذكر مدة معالجة كانت محددة آنذاك بين 13 و15 شهرًا من تاريخ استلام الطلب. إذا كانت الحالة عاجلة، فاشرح الأسباب في خطاب مرفق؛ وتقرر الوزارة ما إذا كان يمكن تسريع المعالجة، دون ضمان ذلك. أعد التحقق من الرسم والمدة قبل التقديم. لا تحل الشهادة محل تصريح المغادرة المنفصل من بلد الولادة. إذا كان السفر عاجلًا، اسأل البعثة الدنماركية عن مسار جواز السفر الذي يمكن النظر فيه أثناء حسم الجنسية أو النسب.

ثلاثة مسارات للحصول على جواز دنماركي مؤقت

المسار أ: شهادة ميلاد تذكر الأب البيولوجي الدنماركي والأم البديلة الأجنبية. تقول الوزارة إن السفارة الدنماركية أو القنصلية الفخرية قد تصدر جوازًا مؤقتًا إذا ورد الاسمان في الشهادة ووافق كلاهما. وتطلب التعليمات التفصيلية الخاصة برجل دنماركي يتقدم بصفته الوالد المقصود الوحيد حضور الطفل والأب والأم البديلة شخصيًا؛ ويُوقَّع الطلب أمام الموظف. يلزم أصل شهادة الميلاد وصورة للطفل ووثائق الهوية ودفع الرسم. أكّد الإجراء الدقيق مع البعثة المسؤولة عن الملف.

المسار ب: قرار بالنسب من Familieretshuset. يجب أن تقرر الوكالة انتقال النسب من الأم البديلة إلى الوالد أو الوالدين المقصودين الدنماركيين، وأن تتلقى البعثة الدنماركية إخطار الوكالة مباشرة. نسّق مع الوكالة إرسال القرار مباشرة. تتطلب التعليمات التفصيلية للسفارة الخاصة برجل دنماركي يتقدم بصفته الوالد المقصود الوحيد حضور الطفل والأب الدنماركي شخصيًا. يلزم أصل شهادة الميلاد وطلب جواز سفر مكتمل وصورة الطفل ووثيقة هوية الأب؛ ويوقّع الأب الطلب والموافقة أمام موظف البعثة ويدفع الرسم المقرر. تنطبق هذه القائمة على الحالة التي يكون فيها الأب هو الوالد المقصود الوحيد؛ وقد تختلف المتطلبات في الحالات الأسرية الأخرى. قد تطلب البعثة أدلة إضافية، لذا أكّد القائمة مع البعثة المختصة.

المسار ج: إثبات الجنسية الدنماركية. تذكر إرشادات الوزارة الخاصة بالحمل البديل شهادة الجنسية الصادرة عن المكتب المختص، مع موافقة الأم البديلة، أساسًا آخر لإصدار جواز مؤقت. وتشرح التعليمات التفصيلية الخاصة برجل دنماركي يتقدم بصفته الوالد المقصود الوحيد هذا المسار عندما لا يكون قد قُدم طلب لإثبات النسب ولا يظهر اسم الأم البديلة في شهادة الميلاد. ومع ذلك، يلزم أصل شهادة الميلاد وصورة الطفل وهوية الوالد الدنماركي والطلب والرسم. لا تعتبر المسارات قابلة للاستبدال؛ اسأل البعثة أيها يناسب الوقائع والمستندات.

جهّز الوثائق قبل التواصل مع البعثة الدنماركية

قبل الموعد، تواصل مع السفارة أو القنصلية الدنماركية في بلد الولادة. اطلب تأكيدًا مكتوبًا للمسار المناسب والنماذج وتوقيعات الموافقة وما إذا كان يجب حضور الطفل والأم البديلة والمستندات الأصلية المطلوبة. قد تحتاج الوثائق الأجنبية إلى أبوستيل أو تصديق آخر، وغالبًا إلى ترجمة. جهّز الاتفاق الكامل، ودليلًا موثوقًا على الصلة الجينية، وإقرار نقل النسب بعد الولادة، وشهادة الميلاد، ووثائق الهوية وصورة للطفل مستوفية لمتطلبات صورة جواز السفر. يمكن للبعثة طلب مستندات إضافية؛ اتبع تعليماتها الخاصة ببلد الولادة.

مغادرة بلد الولادة والدخول إلى الدنمارك

جواز السفر الدنماركي ليس تصريحًا بالمغادرة تصدره دولة الولادة. قد تشترط تلك الدولة تسجيل الولادة محليًا، أو جواز سفر محليًا أو وثيقة سفر طارئة، أو قرارًا قضائيًا أو إداريًا، أو موافقة الأم البديلة أو الوالدين القانونيين، أو إجراءات أخرى. تختلف المتطلبات حسب الدولة والوضع القانوني الفعلي للطفل، ولا توجد إجابة عامة من دون هذه المعلومات. تحقق أيضًا من قواعد بلدان العبور، وفحص شركة الطيران للوثائق، وشروط الدخول أو التأشيرة في بلد الوجهة. تحذر الإرشادات الدنماركية العامة من أن بعض الدول لا تقبل جوازات الطوارئ أو الجوازات المؤقتة. تأكد من قبول الوثيقة لكل مرحلة من الرحلة قبل السفر.

الترتيب العملي عندما يكون السفر عاجلًا

الترتيب الأكثر أمانًا: (1) الحصول على تسجيل الولادة المحلي والتحقق من إجراءات المغادرة في بلد الولادة؛ (2) جمع الاتفاق الكامل والدليل الجيني والإقرار الصادر بعد الولادة؛ (3) سؤال Familieretshuset عما إذا كان يمكن طلب إثبات النسب وما إذا كانت المستندات مستوفية للشروط؛ (4) إبلاغ البعثة الدنماركية بالوقائع الدقيقة وسؤالها عن مسار جواز السفر المتاح؛ (5) التحقق من قواعد العبور والدخول إلى الوجهة، بما في ذلك التأشيرات وقبول الجواز المؤقت؛ و(6) عدم حجز السفر نهائيًا إلا بعد إصدار الوثيقة المطلوبة وتأكيد بلد الولادة قانونية المغادرة. احتفظ بالردود المكتوبة ونسخ جميع الطلبات.

إذا تأخر الطلب أو رُفض

إذا تأخرت الجهة أو رفضت إصدار وثيقة، فاطلب القرار المكتوب أو قائمة مكتوبة بالأدلة الناقصة. تحقق من طرق المراجعة أو الطعن والمواعيد الواردة في القرار؛ لا تخمّن وسيلة الطعن ولا تفترض أن الاستفسار غير الرسمي لدى السفارة يوقف المهلة. اسأل هل النقص يتعلق بالترجمة أو التصديق أو الموافقة أو الهوية أو النسب. إذا كان هناك نزاع بشأن النسب أو الجنسية، فاطلب مشورة في قانون الأسرة الدنماركي وقانون بلد الولادة. لا تغيّر الأسماء أو تصحح الشهادات بصورة غير رسمية، ولا تسافر على افتراض أن الطلب المعلّق يكفي.

هل تنطبق القواعد نفسها إذا وُلد الطفل في الدنمارك؟

هل تطبق القواعد نفسها إذا وُلد الطفل في الدنمارك؟ لا. لا ينبغي تطبيق إجراء الاتفاق الأجنبي تلقائيًا على ترتيب دنماركي. لدى الدنمارك مسار منفصل للاتفاقات المحلية الإيثارية المعتمدة للحمل البديل؛ يجب أن توافق Familieretshuset على الاتفاق قبل حدوث الحمل وتطبق شروط أخرى. إذا تمت الولادة في الدنمارك، فتحقق من المسار المحلي وإجراءات تسجيل الولادة بدلًا من قواعد الطفل المولود في الخارج.

المصادر الرسمية الأولية وإرشادات الجهات الحكومية

  1. S1 — Pas til børn af udenlandske surrogatmødre — Danish Ministry of Foreign Affairs
  2. S2 — Udenlandske surrogataftaler — Agency of Family Law (Familieretshuset)
  3. S3 — Act No. 1687 of 30 December 2024 — Retsinformation
  4. S4 — The acquisition of Danish citizenship by children — Life in Denmark
  5. S5 — Bevis for dansk statsborgerskab — Ministry of Immigration and Integration
  6. S6 — En mand — Danish Ministry of Foreign Affairs
  7. S7 — How to apply for a Danish passport — Danish Ministry of Foreign Affairs
  8. S8 — Travel ID requirements — Danish Police
  9. S9 — Danske surrogataftaler — Agency of Family Law (Familieretshuset)
  10. S10 — Ansøgning om bevis for dansk statsborgerskab (نموذج الطلب، يناير 2026) — وزارة الهجرة والاندماج

من ممارسة قانونيينا

قاعدة الأب الثاني الدنماركية لم تُفترض بأثر رجعي

وُلد ابن لرجلين من كوبنهاغن في الخارج قبل تعديل قانون الجنسية. كان الدنماركي منهما هو غير الأب الجيني. وبعد قراءة الإرشادات الجديدة عن انتقال الجنسية الدنماركية أيضاً عبر الأب الثاني، اعتقدت الأسرة أن الطفل أصبح دنماركياً بالفعل.

راجع مستشارنا القانوني تاريخ الميلاد، وكيف اعتُرف بنسب كل رجل إلى الطفل، وجنسية كل منهما. لم يعطِ القانون جواباً واضحاً عن انطباق القاعدة الجديدة على الأطفال المولودين سابقاً. وبدلاً من طلب الجواز، أرسل طلب تحديد فردي للجنسية، مرفقاً القرارات المتعلقة بالنسب. لم يصل الرد بنهاية المرحلة، ولم تكن الأسرة تعوّل بعد على جواز دنماركي. سافر الطفل بوثيقة الدولة التي تأكدت جنسيته فيها.

غُيّرت بعض التفاصيل حفاظاً على سرية العميل.

آخر تحديث:

الكاتب: Khachatrian Razmik, LL.M.

خدمات قانونية دولية في تأجير الأرحام والنسب — LEX SURROGACY من Lex Agency · الملف التعريفي للكاتب · المعايير التحريرية