Ermenistan · Klinikler, ajanslar, sözleşmeler ve ödemeler

Hesap makinesinin yanında sözleşme belgeleri ve ödeme kontrol listesi içeren editoryal görsel
Yalnızca editoryal bir görseldir; gerçek bir klinik, sözleşme, lisans veya onayın kanıtı değildir.

Ermenistan’da taşıyıcı annelik: sözleşmeler, ajanslar ve ödemeler — kurallar ve riskler

Özet ve uygulanacak hukuk

Taşıyıcı annelik Ermenistan’da izin verilen bir uygulamadır; ancak sözleşme her düzenlemeyi kendiliğinden hukuka uygun hâle getirmez. Amaçlanan ebeveynlerin hukuki uygunluğu, taşıyıcı annenin kanuni şartları, yazılı ve noter onaylı sözleşme, üreme tıbbı hizmeti için geçerli lisans ve kanuna uygun ödeme planı doğrulanmalıdır. Klinik veya ajans reklamı, belirli ailenin, taşıyıcı annenin, embriyo düzenlemesinin ya da sınır ötesi planın hukuka uygun olduğunu kanıtlamaz. İade edilmeyen bir ücret ödemeden veya tedaviye başlamadan önce bu hususları teyit edin.

Temel kurallar, Aralık 2025’te yürürlüğe giren değişiklikleri de içeren yürürlükteki güncel konsolide Ermenice metnin özellikle 11–19. maddelerinde yer alan Ermenistan İnsan Üreme Sağlığı ve Üreme Hakları Kanunu’nda düzenlenmiştir. 19. madde, yardımcı üreme teknolojileriyle ilgili hizmetlerin, ilgili tıbbi yardım ve hizmet türü için lisansı bulunan sağlık kuruluşları tarafından sunulmasını açıkça şart koşar. Kanun, izin verilen embriyo transferi yollarını, taraflar arasındaki sözleşmeleri, ödemeleri, sağlık yükümlülüklerini, DNA testlerini ve gizliliği düzenler. Resmî Ermenice metin esas alınır; çeviriler yalnızca okuma kolaylığı sağlar ve güncel Ermenice metnin kontrolünün yerini tutmaz.

Kimler taşıyıcı annelikten yararlanabilir

Yardımcı üreme teknolojilerine ilişkin genel kurallar evli çiftleri ve evli olmayan kişileri kapsar; ancak taşıyıcı anneliğe özgü sınırlamalar bu kapsamı daraltır. Çocukla biyolojik bağı olmayacak evli olmayan erkek; gebeliği taşımasına tıbbi engeli bulunmayan kadın; ve Ermeni vatandaşı bir taşıyıcı anneye başvurmak isteyen Ermeni kökenli olmayan yabancı bu kapsamın dışındadır. Amaçlanan ebeveyn(ler) çocuğun biyolojik ebeveyni olmayacaksa, 12(1.2). madde kurumlar arası komisyon izni gerektirir ve bu yolu kanunda sayılan gruplarla sınırlar: Ermenistan vatandaşı evli çiftler ve evli olmayan kadınlar ile Ermenistan’da hukuka uygun bulunan, Ermeni kökenli olduğunu kabul edilebilir belgelerle kanıtlayan yabancı evli çiftler veya evli olmayan kadınlar. Kliniğin başvuruyu kabul etmesi uygunluğu kanıtlamaz; koşulları ve izin yolunu yazılı teyit edin.

Ermenistan Anayasa Mahkemesi 1 Nisan 2025’te, 12(1)(1) ve (2). maddelerdeki yaş sınırlarını yardımcı üreme teknolojilerine erişimi yaş nedeniyle kısıtladıkları ölçüde Anayasa’ya aykırı buldu. 20 Aralık 2025’te yürürlüğe giren HO-404-N sayılı Kanun daha sonra 12(1). maddeden 55 ve 53 yaş sınırlarına ilişkin ifadeleri çıkardı. Bu nedenle yürürlükteki konsolide metin, yardımcı üreme teknolojilerinden yararlanan kişiler için artık bu yaş üst sınırlarını içermemektedir. Bununla birlikte 12(1.1)–(1.2). maddelerdeki taşıyıcı anneliğe özgü kısıtlamalar, tıbbi durum, vatandaşlık/etnik köken ve kurumlar arası komisyon izni koşulları ile 15. maddedeki taşıyıcı anneye özgü kriterler devam eder. Somut aile ve tedavi planı için güncel yazılı uygunluk değerlendirmesi alın.

Taşıyıcı annenin şartları ve noter onaylı sözleşme

15. maddeye göre taşıyıcı anne genel olarak 20–38 yaşında, en az bir çocuğu olan, en fazla üç kez doğum yapmış, en fazla bir sezaryen geçirmiş ve gerekli tıbbi muayeneyi kontrendikasyon olmadan geçmiş bir kadın olabilir. Akrabalar tarafından sağlanan embriyoyu taşıyan kadın için özel bir yol vardır: 20 yaşından itibaren üreme çağında olmalı, daha önce en az bir kez doğum yapmış ve gerekli tıbbi-genetik muayeneyi geçmiş olmalıdır. Ermenistan hukukuna göre kayıtlı evlilikte olan kadının eşinin rızası gerekir. Tıbbi kontrendikasyonu bulunan veya daha önce en az iki kez taşıyıcı anne olmuş kadın uygun değildir; taşıyıcı anne aynı zamanda yumurta donörü olamaz. Tıbbi ölçütleri ve muayene protokolünü lisanslı klinikle doğrulayın.

13. ve 15. maddeler, amaçlanan ebeveynler ile taşıyıcı anne arasındaki ilişkinin gerekli biçimde noter onaylı yazılı sözleşmeyle düzenlenmesini gerektirir. Bilinen donör söz konusuysa 13. madde ayrıca yazılı ve noter onaylı sözleşme ister. Klinik kayıt formu, mesajlaşma, ajans paketi, çevrilmiş taslak veya sıradan imza kanuni sözleşmenin yerini tutmaz. Taraflardan biri temsilci aracılığıyla imza atacaksa yetkiyi ve noter şartlarını önceden doğrulayın. Sözleşme ilgili tedaviden ve ücret ödemesinden önce yapılmalı, uyuşmazlık çıktıktan sonra yeniden oluşturulmamalıdır.

Sözleşmenin şekli hukuki sonuç doğurur; basit bir formalite değildir. Medeni Kanun’un 300. maddesi, zorunlu noter şekline uyulmamasının işlemi geçersiz ve hükümsüz kıldığını belirtir; taraflardan biri işlemi tamamen veya kısmen yerine getirmiş, diğeri noter onayından kaçınmışsa sınırlı bir yargısal istisna söz konusu olabilir. 303–305. maddeler geçersizlik ve sonuçlarını düzenler. Bu, her anlaşmazlığın tüm düzenlemeyi otomatik olarak hükümsüz kıldığı anlamına gelmez; ancak taraflar gayriresmî sözleşmenin sonradan düzeltilebileceğini varsaymamalıdır. İfa öncesinde Ermeni hukukçu ve noter; şekli, imzacıları, ekleri, çevirileri ve takvimi doğrulamalıdır.

Ücret ve tıbbi giderler

Ermenistan hukuku, önceden yapılan sözleşme şartlarına göre taşıyıcı anneye gebeliği taşıması ve doğum yapması için parasal ücret ödenmesine açıkça izin verir. 15(11). madde olası ödeyenler olarak sağlık kuruluşunu veya amaçlanan ebeveyn(leri) gösterir. Alıntılanan hüküm bir tutar belirlemez. Kliniğin paket fiyatını kanuni ücret sanmayın ve herhangi bir aracının kanunda belirtilen kişiler yerine otomatik olarak ödeme yapabileceğini varsaymayın. Ücreti masraf iadesinden ayrı gösterin, ödeyeni ve alıcıyı belirleyin ve vergi ile ödeme işlemlerini yerel hukukçuya kontrol ettirin.

15(12). madde uyarınca taşıyıcı anneyle sözleşme yapan amaçlanan ebeveyn(ler), gebeliğin seyri, doğum ve tıbbi belgelerle kanıtlanan komplikasyonların giderilmesiyle bağlantılı tüm masrafları üstlenir. Sözleşme; rutin gebelik takibi, reçete edilen testler, ilaçlar, hastane, doğum ve belgelenmiş komplikasyonların nasıl onaylanacağını, faturalandırılacağını ve ödeneceğini açıklamalıdır. Beklenmeyen veya ihtilaflı masraflar, belgeler, süreler ve gebeliğin erken sona ermesi de düzenlenmelidir. Belirsiz bir “her şey dâhil” tutarı, taşıyıcı anne ücretini kimin ödediğini ve kanuni tıbbi masrafları kimin karşıladığını gizlememelidir.

Ajans ve klinik: farklı hukuki roller

Bir ajans tarafları tanıştırabilir, randevuları koordine edebilir, belgeleri çevirebilir veya lojistik sağlayabilir; ancak gerçek hukuki rolü yazılı olarak tanımlanmalıdır. Taşıyıcı annelik kanunu, taşıyıcı anne sözleşmesini ve sağlık kuruluşunun rolünü düzenler; ajans broşürü uygunluğu, klinik yetkisini, ebeveynliği veya devlet onayını kanıtlamaz. İncelenen resmî lisans kaynaklarında tıbbi yardım ve hizmetler lisansa tabi olmakla birlikte “taşıyıcı annelik ajansı” adıyla ayrı bir lisans kategorisi belirlenememiştir. Bu sınırlı tespit her ajans modelinin düzenleme dışında olduğu anlamına gelmez. Başlamadan veya ödeme yapmadan önce fiilî hizmetleri Ermeni hukukçuyla sınıflandırın.

Ücretli koordinasyon veya danışmanlık için Medeni Kanun’un 777. maddesi yazılı hizmet sözleşmesi gerektirir; 779–780. maddeler ödeme, ifanın imkânsızlığı ve tek taraflı sona erdirmeyi düzenler. Ayrı ajans sözleşmesi ajansın ne yapmakla yükümlü olduğunu, yalnızca neyi kolaylaştırdığını, ücretini ve ücretin ne zaman doğduğunu, hangi üçüncü taraf masraflarının önceden onay gerektirdiğini, kilometre taşı kaçırılırsa iade yöntemini, dosyaların teslimini ve çıkar çatışmalarının açıklanmasını belirtmelidir. Garantili gebelik, çocuk teslimi, doğum belgesi, vatandaşlık veya yabancı pasaport vaat etmeyin. Ajans başka biri adına imza atıyor veya ödeme alıyorsa yetkisini ve fonların hukuka uygun akışını doğrulayın.

Klinik faaliyet, aracılıktan farklıdır. 11. madde IVF ve embriyo transferini üreme tıbbı hizmet kategorisine yerleştirir; 17. madde donör/taşıyıcı anne sicil verilerine erişimi ilgili yardımcı üreme alanında lisanslı sağlık kuruluşlarıyla sınırlar. Ermenistan Lisans Kanunu tıbbi yardım ve hizmet sunumunu lisanslı faaliyet sayar; 867 sayılı Hükûmet Kararı lisans prosedürlerini düzenler. Kapora öncesinde yetkili makamdan tüzel kişinin güncel lisansını, lisanslı hizmet türünü, adresini ve durumunu kontrol edin. Klinik sitesi, şirket kaydı veya ajans tavsiyesi, gerekli hizmet için geçerli lisansla aynı şey değildir.

Sözleşmelerin hazırlanması ve ödeme takvimi

Noter onaylı sözleşme en azından her tarafı ve sıfatını; amaçlanan ebeveynlerin uygunluk yolunu ve gerekiyorsa komisyon iznini; kliniği ve izin verilen işlemleri; embriyo ve donör düzenini; tarafların yükümlülüklerini; ücret ve masraf kategorilerini; ödeme tarihleri ve kanıtlarını; tıbbi bilgileri ve gizliliği; acil masrafları; başarısız tedavi, düşük, ciddi komplikasyon, ölüm veya tarafın ehliyetsizliği hâlinde sona ermeyi belirlemelidir. Değişiklikler ve dil sürümleri arasındaki farklılıklar için usul belirleyin. Temel şartları ajansın sonradan çıkaracağı “standart politikaya” veya imzasız eke bırakmayın.

Belirsiz koşullu tek bir avans yerine denetlenebilir ödeme takvimi kullanın. Her taksit için ödeme tetikleyicisini, ödeyeni, alıcıyı, para birimini, ödeme kanıtını ve banka masrafları veya kur farklarının nasıl ele alınacağını yazın. Taşıyıcı annenin kararlaştırılan ücretini klinik faturalarından, ajans ücretlerinden, seyahatten ve tıbbi olarak belgelenmiş komplikasyonlardan ayırın. Döngü iptalinde veya gebelik oluşmadığında hangi tutarların iade edileceğini, emredici hukuk ve tıbbi özerkliği koruyarak belirleyin. İmzalı makbuzları, faturaları, tıbbi belgeleri ve banka kayıtlarını saklayın. Kanun sözleşmesel ücrete izin verir ancak her iade formülünün uygulanabilirliğini garanti etmez.

Tıbbi özerklik, gizlilik ve teslim

Sözleşme, bir kişinin bedeni üzerinde kontrol satın almak için kullanılamaz. Üreme sağlığı kanunu, gebelik veya kürtajla ilgili baskı ve zorlamalar dâhil, baskıya karşı koruma sağlar ve tıbbi müdahaleler konusunda karar verme hakkını tanır. Klinik kararlar bilgilendirilmiş onam, tıbbi standartlar ve uygulanabilir hukuka uygun olmalıdır. Belirli bir kürtajı, embriyo azaltımını, tedaviyi veya başka bir müdahaleyi reddetmeye otomatik ceza bağlamayın ve acil bakımdan feragat öngören şartlar koymayın. 18. madde uyarınca üreme sağlığı ve taşıyıcı annelik bilgileri tıbbi sırdır. Güncellemeleri kimin alacağını, verilerin nasıl saklanıp paylaşılacağını ve kanunen hangi açıklamaların zorunlu olduğunu belirleyin.

15. madde, taşıyıcı annenin gebelik 12 haftaya ulaşmadan gebelik takibine kaydolmasını, tıbbi gözetim altında kalmasını, doktor tavsiyelerine uymasını ve sağlığını korumasını gerektirir. Amaçlanan ebeveynlerden ayrı yaşıyorsa gebeliğin seyri hakkında onları bilgilendirmelidir. 15. maddenin 9. ve 10. fıkraları, kanuna uygun yapılmış bir sözleşme kapsamında çocuğu teslim etmeyi reddedemeyeceğini ve teslimden itibaren çocuk üzerinde hak veya yükümlülüğü kalmayacağını belirtir. 15(14). madde DNA koşullarını listeler: taşıyıcı anne çocuğun biyolojik ebeveyni değildir ve evli olmayan bir erkek çocuğun biyolojik ebeveynidir. Ancak 13 Mart 2025’te değiştirilen 1395-N sayılı Hükümet Kararı ve standart sözleşme formu, DNA testini amaçlanan ebeveynlerden en az birinin biyolojik ebeveyn olduğunu ve taşıyıcı annenin biyolojik anne olmadığını doğrulayan bir test olarak tanımlar. Bu hükümler somut aile yapısına göre birlikte değerlendirilmelidir; evli olmayan erkek ifadesinin her durumda uygulandığı veya inceleme yapılmadan göz ardı edilebileceği varsayılmamalıdır. Hükümet usulü, örnek alınacak tüm kişilerin örnekleme sırasında aynı anda hazır bulunmasını gerektirir; örnekler doğumdan sonraki dört iş günü içinde alınır ve sonuç örnek alımından sonraki dört iş günü içinde hazırlanır. Yardımcı üreme tekniklerinden yararlanan kişi mücbir sebep (olağanüstü ve kaçınılmaz bir durum) nedeniyle hazır bulunamazsa çocuk doğum yapılan sağlık kuruluşunda kalır; tıbbi endikasyon yoksa, Ermenistan mevzuatında aksi öngörülmedikçe kalış ücretli olabilir. Çocuk, sonuç alınana ve teslim gerçekleşene kadar orada kalır. Tedavi öncesinde prosedürü, ücretli hastane kalışından doğabilecek masrafları ve aileye uygulanacak yorumu Ermeni hukukçudan yazılı olarak teyit edin.

Uyuşmazlıklar ve sınır ötesi planlama

Gecikme, ihlal, iade talebi, gizlilik ihlali ve masraf uyuşmazlıkları için bir yol belirleyin. Gerekli bildirimleri, cevap sürelerini, saklanacak delilleri, yetkili Ermeni mahkemesini veya kararlaştırılan uyuşmazlık mekanizmasını ve acil tıbbi ya da çocukla ilgili konularda derhâl yargısal koruma gerekip gerekmediğini yazın. Özel bir ajans ebeveynliği belirleyemez veya kamu sicilini işlem yapmaya zorlayamaz. Ödeme uyuşmazlığı, ebeveynlik veya teslim uyuşmazlığından ayrı olabilir; tüm hukuki çareleri tek bir genel maddeye bağlamayın. Çareleri emredici aile, sağlık ve sözleşme hukuku açısından inceletin.

Ermeni sözleşmesi her hedef ülkenin hukukunu çözmez. Ebeveynliğin tanınması, doğum kaydı, çocuğun vatandaşlığı, seyahat belgeleri, çıkış izni ve amaçlanan ebeveynlerin ülkesine giriş ayrı sorulardır ve ilgili hukuk sistemleri ile idari makamlarca belirlenir. Genetik bağ, Ermeni doğum belgesi veya kliniğin güvencesi tek başına yabancı ülkede tanınmayı veya vatandaşlığı garanti etmez. Tedaviden önce amaçlanan ebeveynlerin vatandaşlık ve ikamet ülkeleri ile planlanan seyahat güzergâhı için yazılı görüş alın; DNA sonucu veya kayıt belgeleri gecikir ya da ihtilaflı hâle gelirse ne yapılacağını da sorun.

Ödeme öncesi kontrol listesi

Ödeme yapmadan önce şunları alın: (1) amaçlanan ebeveynlerin uygunluğuna, vatandaşlık/köken ve biyolojik ebeveynlik durumuna ilişkin yazılı analiz; (2) gerekiyorsa kurumlar arası komisyon izni; (3) taşıyıcı annenin tıbbi/genetik taraması ve uygunluk teyidi; (4) üreme tıbbı için doğrulanmış klinik lisansı; (5) taşıyıcı anneyle tam noter onaylı sözleşme ve gerekiyorsa donör sözleşmesi; (6) ajans/klinikle ayrı yazılı hizmet sözleşmesi; (7) ayrıntılı bütçe, aşamalı ödemeler, masraf kuralları, iade hükümleri ve makbuzlar; (8) sınır ötesi ebeveynlik, vatandaşlık, kayıt ve seyahat konusunda yazılı görüş. Sağlayıcı tüzel kimliğini, lisansını, sözleşme taslağını veya fon alıcısını açıklamıyorsa süreci durdurun.

Yürürlükteki konsolide Ermenistan üreme sağlığı kanunu, Medeni Kanun ve uygulama düzenlemeleri imza tarihinde yeniden kontrol edilmelidir. 13 Mart 2025’te değiştirilen 1395-N sayılı Hükümet Kararı DNA testini düzenler; ancak 15(14). maddeyle ilişkisi somut aile yapısı bakımından Ermeni hukukçu tarafından teyit edilmelidir. Vergi ve muhasebe uygulaması, ajans hizmetlerinin hukuki sınıflandırması, nüfus kayıt uygulaması ve sonraki mevzuat değişiklikleri de doğrulanmalıdır. İncelenen resmî lisans kaynaklarında tıbbi olmayan taşıyıcı annelik ajansları için ayrı bir lisans kategorisi tespit edilmemiştir; belirli bir kliniğin lisansı da doğrulanmamıştır. Bu sınırlamalar bir işlemin hukuka aykırı olduğunu kanıtlamaz.

Birincil kaynaklar ve kaynak sınırlamaları

Medeni Kanun'un mevcut İngilizce metinleri yürürlükteki Ermenice metnin yerini tutmaz; imzadan önce Ermenice metin hukukçu tarafından kontrol edilmelidir.

  1. Official consolidated Armenian law: Human Reproductive Health and Reproductive Rights (Articles 11–19; current Armenian text, including amendments effective in December 2025)
  2. Constitutional Court of Armenia, decision SDO-1775 of 1 April 2025 (Armenian text)
  3. Civil Code of Armenia, official consolidated English-language text (amendments through 23 March 2026; verify current Armenian wording)
  4. Civil Code of Armenia, official English text (amendments through 5 March 2025; older translation for comparison)
  5. Law of Armenia on Licensing, official English text (amendments through 11 September 2025)
  6. Government Decision No. 867 on licensing medical aid and services (consolidated Armenian text)
  7. Law HO-404-N of 4 December 2025 amending Article 12(1) of the Law on Human Reproductive Health and Reproductive Rights; effective 20 December 2025 (Armenian text)
  8. Government Decision No. 1395-N of 26 October 2017 on the procedure and deadlines for DNA testing, including amendments of 13 March 2025 (Armenian text)

Son güncelleme:

Yazar: Khachatrian Razmik, LL.M.

Taşıyıcı annelik ve soybağı alanında uluslararası hukuki hizmetler — Lex Agency'nin LEX SURROGACY projesi · Yazar profili · Editoryal standartlar