Zuid-Korea · Nationaliteit, paspoort en vertrek

Leeg reisdocumentboekje, map voor geboortegegevens en blanco papieren op een bureau

Zuid-Korea: nationaliteit, paspoort en vertrek van een kind na de geboorte

Drie afzonderlijke juridische vragen

Ga er niet van uit dat een pasgeborene Zuid-Korea kan verlaten alleen omdat het ziekenhuis een geboorte-document heeft afgegeven of de wensouders een draagmoederschapsovereenkomst hebben. Drie vragen moeten afzonderlijk worden beantwoord: wie zijn de juridische ouders; welke nationaliteit heeft het kind; en welk reisdocument, welke uitreisprocedure en welke toelating tot het bestemmingsland zijn nodig? Een positief antwoord op één vraag beantwoordt de andere niet automatisch. [S1] [S2] [S3] [S4] [S6]

De uitkomst hangt af van de conceptie en geboorte, burgerlijke staat, vaststelling van afstamming, betrokken nationaliteiten en bestemming. Het beslist niet over een specifiek kind en veronderstelt geen bestemmingsland.

Wanneer verkrijgt een kind de Koreaanse nationaliteit?

Artikel 2 van de Nationaliteitswet bepaalt dat een kind vanaf de geboorte Koreaans is als de vader of moeder op dat moment Koreaans staatsburger is; ook het geval waarin de vader vóór de geboorte overlijdt terwijl hij Koreaans was, valt eronder. Alleen in Korea geboren worden verleent doorgaans geen Koreaanse nationaliteit. De territoriale uitzonderingen zijn beperkt: het kind is in Korea geboren en beide ouders zijn onbekend of staatloos; of een achtergelaten kind dat in Korea wordt gevonden, wordt geacht daar geboren te zijn. [S1]

Bij draagmoederschap kan “vader of moeder” niet veilig worden toegepast voordat de juridisch relevante ouder-kindrelatie vaststaat. Een genetische band, kliniekbrief of overeenkomst van wensouders kan bewijs zijn, maar vervangt niet automatisch de juridische status die de autoriteit verlangt. Als het vaderschap van een Koreaanse wensvader niet juridisch is vastgesteld, vraag dan Koreaanse juridische hulp of artikel 2 of de afzonderlijke erkennings- en meldingsroute van artikel 3 geldt. Als aan artikel 3 is voldaan, wordt de nationaliteit verkregen bij de melding, niet door alleen een DNA-test te overleggen. [S1]

Waarom draagmoederschap de afstammingsanalyse verandert

Op 24 april 2025 deed het Hooggerechtshof van Korea uitspraak in zaak 2022Meu15371. In die zaak leverde de draagmoeder zowel de eicel als de zwangerschap en beviel zij van het kind. Het Hof verklaarde de overeenkomst om het kind aan anderen over te dragen nietig op grond van artikel 103 van het Burgerlijk Wetboek; ook de afstand van alle moederrechten door de vrouw die beviel was ongeldig. Het Hof beschouwde de vrouw die de eicel leverde en beviel als moeder. [S2]

Trek deze uitspraak niet verder door dan de feiten. De redenering verwees naar een genetische band tussen de vrouw die beviel en het kind; de zaak werd terugverwezen om te beoordelen of de afstammingsvordering wegens het belang van het kind uitzonderlijk als misbruik van procesrecht moest worden afgewezen. De uitspraak lost niet alle gevallen van draagmoederschap zonder genetische band, eiceldonatie of grensoverschrijdende programma’s op. Vaderschap en de juridische status van de wensvader moeten apart worden onderzocht. Vertrouw niet op de naam van de wensmoeder in een contract of kliniekdossier zonder Koreaanse juridische beoordeling van wie wettelijk als ouder kan worden geregistreerd. [S2]

Geboorteregistratie is niet hetzelfde als nationaliteit

Artikel 44 van de Wet registratie familierechtelijke betrekkingen vereist in het algemeen dat de geboorte binnen één maand wordt gemeld. De wet regelt ook de te registreren gegevens en wie aangifteplichtig is; de juiste route hangt af van de juridische afstamming en gezinssituatie. De huidige Koreaanse tekst geldt sinds 2 oktober 2026; de beschikbare Engelse versie is ouder en moet bij een echte zaak aan de Koreaanse tekst worden getoetst. [S3]

Een ziekenhuisbevestiging of geboorteakte is belangrijk bewijs van de geboorte, maar beslist op zichzelf niet over Koreaanse nationaliteit, de juridische identiteit van de moeder, de bevoegdheid van wensouders om aangifte te doen of de afgifte van een paspoort. Vraag bij draagmoederschap vóór indiening aan de bevoegde familieregistratie-instantie en Koreaanse juridische hulp wie wettelijk aangifte mag doen en welke oudergegevens mogen worden opgenomen. Geef geen bewust onjuiste of tegenstrijdige oudergegevens op om sneller een document te krijgen; dit kan later problemen opleveren bij registratie, paspoort en grenscontrole. [S2] [S3]

Volgens de algemene regel van artikel 46 wordt de geboorte van een kind dat binnen het huwelijk is geboren aangegeven door de vader of de moeder; bij een buiten het huwelijk geboren kind wijst de wet de moeder als aangever aan. Als de verplichte aangever dit niet kan doen, noemt de wet vervangende aangevers: eerst een familielid dat met die persoon samenwoont, daarna een arts, verloskundige of andere persoon die bij de bevalling betrokken was. Als de termijn is verstreken en het welzijn van het kind gevaar kan lopen, kan de officier van justitie of het hoofd van de lokale overheid de geboorte aangeven. Deze algemene regels bepalen niet wie juridisch ouder is in een draagmoederschapszaak. Ga er niet van uit dat een wensouder uitsluitend op grond van een overeenkomst of genetische band aangifte mag doen. [S3]

Beschouw artikel 46 niet als een volledige beschrijving van de registratieprocedure. De huidige wet voorziet ook in geboorteberichten door medische instellingen en, in bepaalde omstandigheden, in vervolgmaatregelen en registratie met toestemming van de rechter wanneer geen aangifte wordt gedaan (artikelen 44-3 en 44-4). Artikel 57 bevat een beperkte route waarmee de biologische vader onder bepaalde omstandigheden de geboorte van een buiten het huwelijk geboren kind kan aangeven; soms is bevestiging door de familierechtbank vereist. De huidige officiële tekst toont nog steeds een aantekening van het Constitutionele Hof over de onverenigbaarheid met de Grondwet van artikelen 46(2) en 57(1)-(2): in beslissing 2021Hun-Ma975 van 23 maart 2023 bepaalde het Hof dat de bepalingen van kracht zouden blijven totdat de wetgever ze wijzigde, met 31 mei 2025 als uiterste datum. Die datum is verstreken; de zaak betrof een kind van een gehuwde vrouw en een andere man dan haar echtgenoot, niet draagmoederschap als zodanig. Omdat de aantekening nog in de officiële tekst staat, moet een Koreaanse jurist bevestigen wat latere wijzigingen betekenen en welke procedure op de concrete feiten van toepassing is. Geen van deze procedures geeft wensouders automatisch het recht om de geboorte na draagmoederschap aan te geven of stelt de juridische afstamming vast. [S3] [S8]

Bepaal de juridische route vóór u een paspoort kiest

Was ten minste één juridisch relevante ouder bij de geboorte Koreaans staatsburger, dan kan nationaliteit volgen uit artikel 2; afstamming en door de autoriteit aanvaard bewijs blijven echter bepalend. [S1]

Is een Koreaanse wensvader biologisch verwant maar is zijn vaderschap niet juridisch vastgesteld, dan beslist een DNA-resultaat niet automatisch over nationaliteit. Laat vaststellen of artikel 2, erkenning en melding onder artikel 3, een rechterlijke beslissing of een andere formele stap nodig is. [S1] [S2]

Zijn beide wensouders buitenlanders, dan maakt geboorte in Korea het kind doorgaans niet Koreaans. Controleer de nationaliteits- en afstammingsregels van de relevante buitenlandse staat of staten, inclusief erkenning van de ouder-kindrelatie met de wensouders. [S1] [S2]

Zijn beide ouders onbekend of staatloos, of is een achtergelaten kind in Korea gevonden, dan kan de wettelijke uitzondering relevant zijn. Dit zijn specifieke juridische categorieën, geen algemene oplossing voor problemen met een paspoort. Laat de toepasselijkheid juridisch bevestigen. [S1]

Een Koreaans paspoort aanvragen voor een kind onder 18

Een Koreaans paspoort is niet simpelweg een geboorteakte met foto. Volgens artikel 9(4) van de Paspoortwet is voor een aanvrager onder 18 doorgaans toestemming van een wettelijke vertegenwoordiger nodig. De officiële richtlijn van het Ministerie van Buitenlandse Zaken noemt onder meer het aanvraagformulier, een pasfoto die in de afgelopen zes maanden is gemaakt, toestemming van de wettelijke vertegenwoordiger en bewijs van familie- of verwantschapsrelatie. Ook staat erin wanneer een aanvullend bewijs van de vertegenwoordiger achterwege kan blijven door persoonlijke verschijning of administratieve controle. Bevestig de actuele lijst bij de uitgevende instantie. [S4] [S5]

De ondertekenaar als wettelijke vertegenwoordiger moet die status daadwerkelijk hebben volgens Koreaans recht. Bij een conflict tussen de vrouw die beviel en een wensouder, of wanneer de familieregistratie de bevoegdheid van de wensouder niet bevestigt, kan de paspoortinstantie aanvullend bewijs van verwantschap of een rechterlijke beslissing verlangen. Boek geen reis in de veronderstelling dat overeenkomst, betaling of kliniekbrief volstaat. [S2] [S4] [S5]

De officiële richtlijnen staan ook toe dat een volwassen familielid tot en met de tweede graad, onder de voorgeschreven voorwaarden, als gemachtigde de aanvraag voor een minderjarige indient. Dit is alleen een manier om de aanvraag in te dienen: het familielid wordt daardoor geen wettelijke vertegenwoordiger en de toepasselijke eisen voor toestemming en bewijs van verwantschap vervallen niet. Als de toestemming van de wettelijke vertegenwoordiger om een specifiek in de regels genoemd motief niet kan worden verkregen, voorzien de huidige Paspoortwet en het uitvoeringsbesluit in een beperkte route met toestemming van een wettelijk omschreven ‘beschermer’ (Koreaans: 보호자), een categorie die losstaat van de wettelijke vertegenwoordiger. Ga er niet van uit dat elke verwant kwalificeert. Genoemde gronden zijn een onbekende verblijfplaats van de wettelijke vertegenwoordiger nadat dit bij de autoriteiten is gemeld, diens overlijden zonder een andere wettelijke vertegenwoordiger die toestemming kan geven, verlies, schorsing of gedeeltelijke beperking van het ouderlijk gezag, en een vergelijkbaar geval dat door het ministerie van Buitenlandse Zaken wordt aanvaard. Vraag de paspoortinstantie vóór gebruik van deze route welke bewijsstukken en procedure gelden; dit is geen algemene oplossing voor een afstammingsgeschil. [S5] [S4] [S7]

Als het kind een buitenlands paspoort of reisdocument nodig heeft

Als het kind geen recht heeft op een Koreaans paspoort, neem dan contact op met de ambassade of het consulaat van de staat waarvan het kind mogelijk de nationaliteit verkrijgt. Het recht van die staat bepaalt of nationaliteit via een ouder wordt verkregen, of wensouders als juridische ouders worden erkend en welke documenten nodig zijn voor een paspoort of noodreisdocument. De vereisten verschillen per staat en gezinssituatie. [S1] [S2]

Vraag zo mogelijk vóór de geboorte een schriftelijke documentenlijst. Mogelijk zijn nodig: Koreaanse geboortegegevens, identiteitsdocumenten van de vrouw die beviel en de wensouders, huwelijksdocumenten, medische of voortplantingsdossiers, bewijs van juridische afstamming, een rechterlijke beslissing of ander bewijs. DNA kan in sommige gevallen worden gevraagd, maar is niet altijd noodzakelijk of voldoende. Een noodreisdocument wordt niet automatisch afgegeven: de uitgevende staat beslist of het wordt verstrekt, aan wie en voor welke reis. Vertrouw hier niet op als betrouwbare vervanging voor een geplande paspoortprocedure. [S2] [S3]

Vertrek uit Korea en toelating tot de bestemming zijn aparte controles

De Koreaanse vertrekregels hangen af van de juridische status van het kind. Artikel 3 van de Immigratiewet vereist dat een Koreaans staatsburger die vertrekt een geldig paspoort heeft en vertrekcontrole ondergaat. Artikel 28 stelt dezelfde basisvereisten aan buitenlandse staatsburgers. De regels verschillen, maar beide vereisen dat de status van het kind en het aanvaarde reisdocument vóór vertrek naar de luchthaven worden bevestigd. [S6]

Het recht om Korea te verlaten garandeert geen toelating tot een ander land. De bestemming en transitlanden kunnen een erkend paspoort, visum of toelating, nationaliteitsregistratie, bewijs van juridische afstamming of aanvullende toestemmings- en voogdijdocumenten verlangen. Controleer de regels bij het consulaat van de bestemming en de eisen van de luchtvaartmaatschappij voor baby’s. Verschillen tussen de naam op de geboorteakte, paspoorttransliteratie, oudergegevens of rechterlijke beslissing kunnen vertraging veroorzaken; los die vooraf op in plaats van te verwachten dat de luchtvaartmaatschappij of grensautoriteit de juridische status herstelt. [S1] [S2] [S6]

Praktische stappen vóór en na de geboorte

Breng vóór de geboorte alle betrokken staten in kaart: Korea als geboorteplaats, de nationaliteit van elke wensouder, het beoogde woonland en transitlanden. Vraag een Koreaanse familierechtadvocaat of bevoegde instantie wie aangifte mag doen, welke oudergegevens wettelijk mogen worden geregistreerd en welk bewijs nodig is. Vraag daarnaast de Koreaanse paspoortinstantie of het buitenlandse consulaat welke status en documenten voor het paspoort nodig zijn. Controleer bij de bestemming de toegangs- en registratievereisten na aankomst. Vraag waar mogelijk schriftelijke antwoorden voor de concrete feiten. [S1] [S2] [S3] [S4] [S5] [S6]

Bewaar de ziekenhuisbevestiging, het originele geboortedocument, paspoorten en nationaliteitsbewijzen van de ouders, huwelijksdocumenten indien relevant, medische/voortplantingsgegevens en rechterlijke of adoptiedocumenten. Laat beëdigde vertalingen, apostille of legalisatie alleen verzorgen in de vorm die de ontvangende autoriteit verlangt; ga er niet van uit dat overal hetzelfde formaat wordt aanvaard. Bewaar de draagmoederschapsovereenkomst en toestemmingen, maar veronderstel niet dat ze de Koreaanse afstammingsregels opzijzetten. Verberg of verdraai niet wie beviel of wie juridisch ouder is. [S2] [S3]

Na de geboorte: (1) verkrijg officiële geboortegegevens; (2) doe tijdig aangifte via de bevoegde persoon met juiste oudergegevens, rekening houdend met de algemene termijn van één maand; (3) bevestig nationaliteit en zo nodig de route van artikel 2 of 3; (4) vraag het juiste paspoort aan via een wettelijk bevoegde vertegenwoordiger; (5) verkrijg inreisdocumenten voor bestemming en transit; (6) reis pas wanneer de uitgevende autoriteiten de documenten hebben aanvaard. Vraag bij weigering of vertraging schriftelijk om redenen en rechtsgrond, bewaar aanvraag en ontvangstbewijs, noteer bezwaar- en antwoordtermijnen en raadpleeg snel Koreaanse familierecht- en nationaliteitsbijstand. Er bestaat geen universele noodpaspoortprocedure of verkorte route voor de vaststelling van afstamming. [S1] [S2] [S3] [S4] [S5] [S6]

Officiële bronnen

Bij een oude of onvolledige Engelse vertaling is de Koreaanse tekst leidend.

  1. [S1] Nationaliteitswet, artikel 2 (officiële Engelse tekst)
  2. [S2] Hooggerechtshof Korea, beslissing 2022Meu15371 van 24 april 2025 (officiële Koreaanse tekst)
  3. [S3] Wet registratie familierechtelijke betrekkingen (actuele Koreaanse tekst)
  4. [S4] Paspoortwet, artikel 9 (actuele Koreaanse tekst)
  5. [S5] Ministerie van Buitenlandse Zaken: paspoort voor personen jonger dan 18
  6. [S6] Immigratiewet (actuele Koreaanse tekst)
  7. [S7] Uitvoeringsbesluit bij de Paspoortwet, artikel 4-2 (actuele Koreaanse tekst)
  8. [S8] Constitutioneel Hof van Korea, beslissing 2021Hun-Ma975 (23 maart 2023)

Uit de praktijk van onze juristen

Voor vertrek uit Korea had het kind een Koreaans paspoort nodig

Het kind van een Koreaanse vader werd na een programma in het buitenland geboren. De Koreaanse nationaliteit werd bevestigd via de erkende band met de vader. Het gezin verhuisde naar Korea en wilde later met het buitenlandse paspoort van het kind op vakantie. Onze jurist waarschuwde dat een Koreaanse staatsburger volgens de Koreaanse immigratiecontrolewet met een Koreaans paspoort uitreist en de uitreiscontrole als staatsburger doorloopt.

De vader vroeg voor het kind een Koreaans paspoort aan. De stukken werden zonder vragen aangenomen en enkele weken later was het paspoort klaar. De inreisvoorwaarden van het vakantieland werden apart gecontroleerd en de reis ging door. Het buitenlandse paspoort bleef geldig, maar is in Korea alleen niet voldoende. Het gezin neemt de documenten over ouderschap en nationaliteit mee op reis.

Details zijn gewijzigd om de vertrouwelijkheid van de cliënt te beschermen.

Laatst bijgewerkt:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Internationale juridische diensten voor draagmoederschap en afstamming — LEX SURROGACY van Lex Agency · Auteursprofiel · Redactionele richtlijnen