ウクライナ · 国籍・旅券・出国

無地の紺色の冊子、チェックリスト、書類フォルダー、世界地図を置いた渡航準備の机

ウクライナ:代理懐胎で生まれた子の国籍・旅券・出国

要点:三つの別個の確認事項

ウクライナで代理懐胎により出生した子については、三つの問題を分けて確認する必要があります。子を自国民と扱う国はどこか、どの機関が子の渡航文書を発給できるか、そして子が合法的にウクライナを出国し、目的国に入国し、または経由国を通過できるか、という問題です。ウクライナの出生証明書だけでは、いずれも解決しません。結果は、法的に認められた親子関係、親の国籍と在留資格、出生日に有効だった法律、予定する経路によって異なります。

ウクライナでの出生により国籍を取得するか

ウクライナには、国内で出生したすべての子が自動的にウクライナ国籍を取得するという一般的・無条件の原則はありません。国籍法第7条は、出生による国籍取得の具体的な場合を定めています。代理懐胎プログラムのために一時滞在する外国人の依頼親の子は、出生地がウクライナであるという理由だけでウクライナ国民にはなりません。この前提でウクライナ旅券を申請したり、渡航を計画したりせず、まず法定の取得事由が実際に該当するか確認してください。

法律第4502-IX号による改正後の第7条では、出生によるウクライナ国籍の取得は二つの類型に限定されません。親の少なくとも一方がウクライナ国民である子に加え、ウクライナに永住する外国籍の親、認定難民、庇護を認められた者、無国籍の親に関する法定の類型があります。出生地、法律上認められた親子関係、親の身分と居住状況、さらに多くの場合は出生時に他国籍を取得していないことなど、類型ごとに要件が異なります。ウクライナ国内で発見され、両親が不明な新生児も明文で対象となります。第7条の要件を満たす者は出生時から国民とされますが、明示された例外を除き、国籍取得の申請が必要です。第8条は領域的出自に基づく別の取得経路を定めており、第7条に規定された難民または無国籍の親の子の類型を排除しません。出生日に適用された法律と法的な親子関係を確認してください。

外国人の訪問者やウクライナに一時滞在する人が、国籍法上、自動的に同国の恒久居住者とみなされるわけではありません。恒久居住の定義と認められる証明書類は、出生日に適用される法令と家族の実際の在留資格書類に照らして確認してください。クリニックや仲介者の説明だけに頼らないでください。出生日も確認が必要です。国籍法の改正は2026年1月16日に施行されました。それ以前に生まれた子に現行文言を機械的に適用せず、出生時の条文と経過規定の有無を確認してください。

親子関係と出生登録

法的な親子関係は別個の前提問題です。家族法第123条は、補助生殖技術で作成された胚を別の女性に移植した後に出生した子について特別な規則を定めており、法定条件を満たす場合、夫婦が子の親と扱われます。この規定は夫婦と該当する胚移植を対象としています。同じ登録手続が、未婚のパートナー、依頼親が一人だけのケース、異なる提供者の組合せ、または争いのある登録にも当然に適用されるとは限りません。国籍を判断する前に事情を個別に確認してください。

司法省の民事身分登録規則は、夫婦が作成した胚を移植された女性が出産した場合の特別手続を説明しています。公表された規則には、夫婦の申請、出生を証明する書類、夫婦を親として登録することへの妊娠・出産した女性の公証済み同意書、そして一方または双方の親と胎児との遺伝的関係を確認する証明書が記載されています。これは初期チェックリストであり、すべての案件でこれらだけが必要という保証ではありません。最新の書類一覧、様式、管轄機関を民事身分登録機関に確認してください。

ウクライナの出生証明書を取得し、必要に応じて出生登録簿の抄本または認証済み写しも取得してください。登録機関を離れる前に、子の氏名、生年月日・出生地、登録された親の情報を確認してください。根拠資料が手元にあるうちに不一致を訂正します。この証明書は、ウクライナの手続に基づき出生と親子関係が登録されたことを示しますが、それだけでウクライナまたは他国が国籍を付与したことを証明するものではなく、旅券でもありません。

どの国が渡航文書を発給できるか

関係する各国の大使館または領事館に、その国の法律に基づいて子の地位を評価するよう依頼してください。親を通じて国籍を取得できる国もありますが、結果は誰が法的な親として認められるか、遺伝的つながりが必要か、親の婚姻状況、代理懐胎の形態、提出書類によって変わります。ウクライナの出生証明書に記載された親が外国当局にも自動的に認められるとは限りません。国籍登録、親子関係の証明、旅券発給、必要な司法上または行政上の承認について、書面で指示を求めてください。

子がウクライナ国籍を有する場合、ウクライナの国外渡航旅券は出生時から発給できます。国家移民局によると、子どもの旅券の有効期間は4年で、14歳未満の子については親、後見人または他の法定代理人が申請します。出生時に親の一方または双方が外国人もしくは無国籍者だった場合、同局の案内では、登録簿を用いた初回旅券発給に際し、子をウクライナ国民として登録した証明書が必要です。申請前に最新の必要書類と予約手続を確認してください。

ウクライナ旅券は、子がウクライナ国籍を取得する資格を有することの証明に代わるものではありません。国家移民局は、ウクライナ国籍がないこと、書類の不足、または情報が確認できないことを発給拒否の理由として挙げています。出生による国籍取得の可能性がある場合、国籍登録に必要な申請と証拠を担当機関に確認し、旅券手続の前またはその一環として証明書を取得してください。子がウクライナ国民でない場合は、同じ旅券申請を繰り返すのではなく、国籍国の手続または無国籍の可能性を検討してください。

子がウクライナ国民ではなく他国の国民である場合、その国のウクライナ国内の領事機関に連絡し、旅券または法律上利用できる緊急渡航文書を申請してください。領事機関は、ウクライナの出生証明書、出生登録簿の完全な抄本、親の身分証明書と国籍証明、法的な親子関係の証拠、遺伝的証拠、婚姻証明書、翻訳または認証を求めることがあります。要件は国と事案により異なります。正確な書類一覧を書面で取得し、ウクライナからの出国、経由、目的国への入国にその文書が受け入れられるか確認してください。

どの国も子の国籍を確認しない場合でも、子が自動的にウクライナ国民になる、あるいは領事館が旅券を必ず発給するとは考えないでください。関係国の国籍法、法律上認められた親子関係、出生日に適用されたウクライナ法を早急に調べる必要があります。第7条では、出生時に他国籍を取得していないことは複数の類型の要件ですが、それだけで国籍取得の権利が生じるわけではありません。他の類型には、無国籍者や難民の地位、居住、出生地について個別の組合せ要件があり、両親不明の発見新生児についても規定があります。事情に応じて、第8条の領域的出自による独立した手続やその他の身分確認手続も検討してください。渡航を手配する前に、管轄当局から書面で回答を得て、個別の法的助言を受けてください。

適法な出国・経由・目的国への入国

国籍に関する決定だけで旅券が発給されるわけではなく、旅券があっても国境通過のすべての問題が解決するわけではありません。ウクライナ国民の出国にはウクライナ国民向けの規則が適用され、外国人と無国籍者には別の法的枠組みが適用されます。子どもに関する特別規則や戒厳令下の措置により、認められる証拠書類や同行者の書類が変わる場合があります。出発前に、国家国境警備局に子の実際の国籍・地位に適用される最新規則を確認してください。別のカテゴリーの子に適用される規則を流用しないでください。

閣僚会議決議第57号には、非常事態または戒厳令下で、親の一人または規則に定める同行者と移動する16歳未満の一定のウクライナ国民について特別規定があります。規則所定の事情と証拠がある場合、ウクライナ旅券を持たない子について出生証明書を使用でき、国家国境警備局が本人確認情報を含む別の書類を認める場合もあります。これは対象となるウクライナ国民の子と特定の渡航状況に限られる規定であり、ウクライナで生まれたすべての外国籍新生児に適用される一般的な渡航文書の規則ではありません。ウクライナの国境で書類が受理されても、航空機への搭乗、経由国の通過、目的国への入国が保証されるわけではありません。実際の子、同行者、経路に適用される規則と必要書類を確認してください。

予約前に、子の国籍と渡航文書に応じて、目的国およびすべての経由国の入国要件を確認してください。査証、電子渡航認証、領事登録、親子関係の証明、親の同意、旅券の最低残存有効期間が必要かを調べます。航空会社にも乳児について受け付ける書類と子ども自身の旅券が必要かを確認してください。ウクライナからの出国が認められても、搭乗、経由、外国への入国が保証されるわけではありません。それぞれの当局が独自の規則を適用します。

実務上の手順

出生前に、ウクライナの登録機関と領事館向けの簡潔な書面の案件概要を準備してください。依頼親の国籍と婚姻状況、予定する胚・提供者の形態、各親として登録される予定の人物、出生予定地と日付、目的国および経由経路を記載します。どの親子関係の証拠が受け入れられるか、出生時に国籍を取得する見込みがあるか、どの機関が渡航文書を発給するか、登録や国籍確認が遅れた場合どうすべきかを質問します。書面回答を得ることで、クリニックや仲介者の推測に頼るリスクを減らせます。

実務上の順序は次のとおりです。(1) 出生を登録し、親の記載を確認する。(2) 出生証明書と必要に応じて公的抄本を取得する。(3) 受領機関が求める場合に限り、翻訳、アポスティーユまたは認証を行う。(4) ウクライナ国籍の可能性があれば公的確認を得てからウクライナ旅券を申請し、そうでなければ国籍確認と渡航文書について担当する外国領事館に連絡する。(5) 具体的な経路について、ウクライナの国境、経由国、目的国、航空会社の要件を確認する。原本とコピーを保管し、すべての書類で氏名、日付、親の情報を一致させてください。

予約確認書、クリニックの書簡、出生通知、申請受領書を渡航文書とみなさないでください。返金不可の航空券を購入する前に、文書が発給され、旅行全体で有効であり、運送業者と関係するすべての国境当局が受理することを確認してください。手数料、予約枠、国境指示、緊急規則は変更されるため、出発日が近づいたら要件を再確認します。新生児に関する期限や親の在留資格の問題がある場合は、子の法的地位と許容滞在期間について直ちに助言を得てください。

当局が拒否または遅延した場合

法的根拠、不足している証拠、利用できる再審査または不服申立て手続を記載した書面の決定または遅延理由を求めてください。問題が国籍取得資格、親子関係の承認、文書形式、翻訳・認証、行政データの誤りのどれにあるかを確認します。対応策は実際の理由によって異なります。申請書一式、領収書、やり取り、提出書類すべてのコピーを保管してください。親子関係について矛盾した説明をしたり、他国の要件に合わせて書類を変更したりしないでください。関係する法域に詳しい弁護士に拒否と一式の記録を確認してもらってください。

状況別の対応方針

状況:出生時に、法的に認められた親の少なくとも一方がウクライナ国民だった。次の手順:その親の国籍証明と登録された親子関係の書類を集め、担当するウクライナ当局に出生による国籍の確認または登録を求め、その後ウクライナの国外渡航旅券を申請する。注意点:この目的で親が法的に親と認められている必要があり、出生登録と旅券手続を完了させる必要があります。

状況:依頼親は外国人で、ウクライナを訪問しているだけで、同国に恒久居住していない。次の手順:出生地だけでウクライナ国籍を推定せず、国籍国の領事館に子の国籍と必要な証拠を確認する。代理懐胎による親子関係についての同国の取扱いも質問する。注意点:外国が登録された親子関係を認めない、または子がその国籍を取得しない場合、ウクライナ旅券が得られると仮定せず、緊急に個別の法律相談を受けてください。

状況:関係するどの国も子の国籍を確認せず、渡航文書の発給にも応じない。次の手順:潜在的な無国籍と書類の問題として緊急に扱い、領事館から書面回答を得て、適用されるウクライナ法の類型と地位確認手続について専門家に相談する。注意点:ウクライナでの出生は国籍の空白を自動的に解消しません。子の法的地位と受理される文書が確定するまで出国できると約束してはいけません。

結論を左右する事実

結論を左右する事実は、子の出生年月日と出生地、ウクライナで登録された法的親子関係、依頼親それぞれの国籍と在留資格、子が出生時に別の国籍を取得したか、目的国と経由ルートです。本ガイドは、記載した事項について2026年10月21日までに確認したウクライナの公的資料に基づきますが、他国の国籍法を決定するものでも、特定の当局の判断を予測するものでもありません。渡航の前に、ウクライナの弁護士と、必要に応じて国籍国・目的国の弁護士に資料一式を確認してもらってください。

ウクライナの公的資料

出典の題名はウクライナ語のまま記載しています。S7の現行統合全文は別途確認が必要なため、本ガイドは同法に基づく外国人・無国籍者の詳細な出国規則を断定していません。他国の国籍法、目的国の入国要件、経由国の通過規則は別途確認する必要があります。

  1. S1 — Про громадянство України — Закон № 2235-III
  2. S2 — Закон № 4502-IX — зміни щодо набуття та збереження громадянства
  3. S3 — Сімейний кодекс України — стаття 123
  4. S4 — Правила державної реєстрації актів цивільного стану — наказ № 52/5
  5. S5 — Видача паспорта громадянина України для виїзду за кордон — ДМС України
  6. S6 — Закон № 5492-VI про документи, що підтверджують громадянство та особу
  7. S7 — Закон № 3773-VI про правовий статус іноземців та осіб без громадянства
  8. S8 — Правила перетинання державного кордону громадянами України — постанова № 57
  9. S9 — Закон № 3857-XII про виїзд з України та в’їзд в Україну громадян України

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針