Καναδάς: γονεϊκότητα στην παρένθετη κύηση, δικαστήριο, καταχώριση και έγγραφα πριν από τη γέννηση
Σύντομη απάντηση
Ο Καναδάς δεν έχει μία ενιαία εθνική διαδικασία που να καθιστά αυτόματα τους γονείς πρόθεσης νόμιμους γονείς πριν από τη γέννηση. Το ποιος είναι γονέας καθορίζεται από το δίκαιο της επαρχίας ή της επικράτειας· οι κανόνες ληξιαρχικής κατάστασης ορίζουν πώς καταχωρίζεται ή τροποποιείται η γέννηση. Η διαδικασία μπορεί να προκύπτει απευθείας από τον νόμο, να γίνεται μέσω ληξιαρχείου ή να απαιτεί δικαστική απόφαση. Η υπογεγραμμένη σύμβαση παρένθετης κύησης είναι σημαντική, αλλά δεν αντικαθιστά από μόνη της τις νόμιμες προϋποθέσεις μετά τη γέννηση.
Δεν μετρά μόνο το νοσοκομείο ή ο τόπος τοκετού. Η κατοικία/κατοικία κατά το εφαρμοστέο δίκαιο της κυοφόρου και των γονείς πρόθεσης, ο τρόπος σύλληψης, ο αριθμός και το καθεστώς των γονέων, τα γενετικά δεδομένα και τυχόν ανάκληση ή άρνηση συναίνεσης μπορεί να αλλάξουν τη διαδικασία. Το κείμενο συγκρίνει πέντε επαρχιακά παραδείγματα και δεν καλύπτει πλήρως και τις 13 επαρχίες και επικράτειες.
Προσδιορίστε πρώτα τη δικαιοδοσία
Προσδιορίστε πρώτα την επαρχία ή επικράτεια που διέπει το ζήτημα γονεϊκότητας. Έπειτα ελέγξτε το κατοικία κατά το εφαρμοστέο δίκαιο της κυοφόρου και των γονείς πρόθεσης, τον προβλεπόμενο τόπο γέννησης, τη μέθοδο υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, τον αριθμό των γονείς πρόθεσης και τυχόν αποχώρηση ή διαφωνία. Τα δεδομένα αυτά μπορεί να αλλάξουν την αρμόδια αρχή, τα αποδεικτικά στοιχεία και την προθεσμία. Μην μεταφέρετε προθεσμία συναίνεσης ή δικαστική προθεσμία από μία επαρχία σε άλλη. Διασυνοριακή υπόθεση μπορεί να απαιτεί πρόσθετη ανάλυση σύγκρουσης νόμων.
Τα παραδείγματα βασίζονται στους αναφερόμενους νόμους και κανονισμούς. Δείχνουν διαφορετικές διαδικασίες, αλλά δεν εγγυώνται ότι οι ίδιοι κανόνες ισχύουν αλλού. Για τις υπόλοιπες επαρχίες και επικράτειες χρειάζεται ξεχωριστός έλεγχος πρωτογενών πηγών πριν από συμβουλή σε πραγματική υπόθεση.
Για την πρώτη συνάντηση με δικηγόρο, ετοιμάστε σύντομο δελτίο πραγματικών στοιχείων: κατοικία κατά το εφαρμοστέο δίκαιο και ιθαγένεια κάθε μέρους, προβλεπόμενη επαρχία γέννησης, μέθοδος σύλληψης και γενετικές συνεισφορές, αριθμός γονείς πρόθεσης, οικογενειακή κατάσταση αν είναι σχετική με το τοπικό δίκαιο, αν έχει ήδη υπογραφεί η συμφωνία ή έχει γίνει η σύλληψη, και κάθε ξένος σύνδεσμος. Μην θεωρείτε ότι όλα διορθώνονται με ασφάλεια μετά τη σύλληψη· ορισμένες διατυπώσεις πρέπει να γίνουν νωρίτερα.
Πριν από τη σύλληψη: οργανώστε τη νομική διαδικασία, όχι μόνο τη σύμβαση
Όπου απαιτείται, η συμφωνία πρέπει να είναι γραπτή και να υπογραφεί πριν από τη σύλληψη. Στο Οντάριο και στη Μανιτόμπα κάθε μέρος πρέπει να λάβει ανεξάρτητη νομική συμβουλή πριν υπογράψει· το Κεμπέκ έχει δικές του ενημερωτικές συναντήσεις και συμβολαιογραφικές διατυπώσεις. Δικηγόρος πρέπει να ελέγξει υποχρεωτικούς όρους, μορφή, επιλεξιμότητα και ποιος μπορεί να είναι νόμιμος γονέας. Κρατήστε το πρωτότυπο και αποδείξεις συμβουλής, υπογραφής και ημερομηνίας σύλληψης ή μεταφοράς εμβρύου.
Το ομοσπονδιακό δίκαιο ρυθμίζει ξεχωριστό ζήτημα. Το άρθρο 6 του Assisted Human Reproduction Act απαγορεύει την καταβολή ή την προσφορά καταβολής ανταλλάγματος σε γυναίκα για να γίνει παρένθετη κυοφόρος, καθώς και τη διαφήμιση τέτοιας πληρωμής· την αποδοχή ανταλλάγματος για τη διευθέτηση υπηρεσιών παρένθετης κύησης, την προσφορά τέτοιας διευθέτησης έναντι ανταλλάγματος ή τη διαφήμιση της διευθέτησης· καθώς και την καταβολή ή την προσφορά καταβολής ανταλλάγματος σε άλλο πρόσωπο για τη διευθέτηση των υπηρεσιών αυτών ή τη διαφήμιση της πληρωμής. Απαγορεύει επίσης την παροχή συμβουλών ή την παρακίνηση γυναίκας να γίνει παρένθετη κυοφόρος, ή τη διενέργεια ιατρικής πράξης για να τη βοηθήσει, όταν το πρόσωπο που ενεργεί γνωρίζει ή έχει λόγο να πιστεύει ότι είναι κάτω των 21 ετών. Η παράγραφος 6(5) δεν καθορίζει την εγκυρότητα της συμφωνίας βάσει του επαρχιακού δικαίου. Επομένως, η συμμόρφωση με τους ομοσπονδιακούς κανόνες πληρωμών δεν θεμελιώνει γονεϊκότητα ούτε ολοκληρώνει την καταχώριση γέννησης. Αυτό δεν αποτελεί γενική απαγόρευση κάθε επιστροφής εξόδων: χωριστοί ομοσπονδιακοί κανονισμοί επιτρέπουν την επιστροφή συγκεκριμένων δαπανών παρένθετης κύησης και ορισμένων απωλειών εισοδήματος από εργασία, υπό όρους τεκμηρίωσης. Οι κανόνες πληρωμών είναι χωριστοί από τη γονεϊκότητα.
Πριν από τη σύλληψη, ορίστε ποιος θα συγκεντρώσει κάθε έγγραφο και ποιος θα το καταθέσει μετά τη γέννηση. Ελέγξτε αν απαιτούνται πρωτότυπα, συμβολαιογραφικά αντίγραφα, ένορκες δηλώσεις, μεταφράσεις ή αντίγραφα επικυρωμένα από δικαστήριο και αν γίνεται ηλεκτρονική κατάθεση. Έγγραφο που λείπει ή καθυστερημένη συναίνεση μπορεί να καθυστερήσει την καταχώριση ακόμη κι αν οι άλλες προϋποθέσεις πληρούνται.
Πέντε επαρχιακά παραδείγματα: δεν υπάρχει ενιαία διαδικασία
Ο πίνακας είναι πρακτικός οδηγός και δεν αντικαθιστά το πλήρες κείμενο του νόμου ή τις ισχύουσες οδηγίες καταχώρισης. Η ένδειξη «χωρίς συνήθη δικαστική απόφαση» σημαίνει μόνο ότι η νομοθετική οδός μπορεί να λειτουργήσει χωρίς τέτοια απόφαση εφόσον πληρούνται όλοι οι όροι· σε διαφορά μπορεί να χρειαστεί δικαστήριο.
| Δικαιοδοσία | Πριν από τη σύλληψη | Μετά τη γέννηση | Δικαστήριο / καταχώριση |
|---|---|---|---|
| Βρετανική Κολομβία | Γραπτή συμφωνία πριν από τη σύλληψη μέσω υποβοηθούμενης αναπαραγωγής· κανένα μέρος δεν αποχωρεί πριν από τη σύλληψη. Η οδός επιτρέπει έναν γονέα πρόθεσης ή δύο άτομα που είναι παντρεμένα ή σε σχέση παρόμοια με γάμο. | Γραπτή συναίνεση μετά τη γέννηση· οι γονείς πρόθεσης αναλαμβάνουν τη φροντίδα. | Δεν απαιτείται συνήθης απόφαση αν πληρούται το άρθρο 29· περιορισμένη δικαστική εξαίρεση από τη συναίνεση. |
| Οντάριο | Συμφωνία πριν από τη σύλληψη· ανεξάρτητη νομική συμβουλή για κάθε μέρος· έως τέσσερις γονείς πρόθεσης κατά το άρθρο 10. | Κατά το άρθρο 10 (έως τέσσερις γονείς πρόθεσης), η γραπτή συναίνεση δεν μπορεί να δοθεί πριν από την 7η ημέρα μετά τη γέννηση. Το άρθρο 11 για περισσότερους από τέσσερις γονείς έχει χωριστό κανόνα συναίνεσης μετά τη γέννηση· μην θεωρείτε αυτομάτως ότι εφαρμόζεται το επταήμερο του άρθρου 10. Εκτός αν η συμφωνία ορίζει διαφορετικά, η κυοφόρος και οι γονείς πρόθεσης μοιράζονται τα γονικά δικαιώματα και τις ευθύνες από τη γέννηση έως ότου το δικαστήριο εκδώσει δήλωση γονεϊκότητας. | Σε περίπτωση που πληροί το άρθρο 10 δεν απαιτείται συνήθης δικαστική απόφαση· για συγκεκριμένα προβλήματα συναίνεσης προβλέπεται δικαστική οδός. Για περισσότερους από τέσσερις γονείς πρόθεσης, η αίτηση του άρθρου 11 υποβάλλεται μόνο μετά τη γέννηση και, εκτός αν το δικαστήριο διατάξει διαφορετικά, το αργότερο έως την πρώτη επέτειο. |
| Μανιτόμπα | Συμφωνία πριν από τη σύλληψη· ανεξάρτητη συμβουλή και βεβαίωση για κάθε μέρος. | Γραπτή συναίνεση όχι πριν από τη 2η ημέρα· οι γονείς πρόθεσης αναλαμβάνουν τη φροντίδα. Εκτός αν η συμφωνία ορίζει διαφορετικά, η κυοφόρος και οι γονείς πρόθεσης μοιράζονται τα γονικά δικαιώματα και τις ευθύνες από τη γέννηση έως ότου το παιδί γίνει δύο ημερών. | Δικαστική δηλωτική απόφαση· αίτηση του άρθρου 23 εντός 30 ημερών από τη γέννηση, εκτός αν το δικαστήριο παρατείνει την προθεσμία· χωριστή οδός του άρθρου 24 σε περίπτωση άρνησης, αδυναμίας συναίνεσης ή αδυναμίας εντοπισμού της κυοφόρου. Κατά το άρθρο 24, κύριο κριτήριο του δικαστηρίου είναι το συμφέρον του παιδιού. |
| Εσωτερική οδός Κεμπέκ: ο γονέας πρόθεσης που ενεργεί μόνος ή οι σύζυγοι γονείς πρόθεσης, καθώς και η κυοφόρος, πρέπει να έχουν κατοικία κατά το εφαρμοστέο δίκαιο στο Κεμπέκ επί τουλάχιστον ένα έτος πριν από τη συμφωνία | Συμφωνία πριν από τη σύλληψη· η κυοφόρος πρέπει να είναι τουλάχιστον 21 ετών κατά την υπογραφή· χωριστές ενημερωτικές συναντήσεις· συμβολαιογραφική πράξη στα γαλλικά. | Ρητή συναίνεση εντός 30 ημερών από τη γέννηση, αλλά όχι πριν από την 7η ημέρα· με συμβολαιογραφική πράξη ή ιδιωτικό έγγραφο ενώπιον δύο μαρτύρων χωρίς συμφέρον στο πρόγραμμα. | Η συγγένεια θεωρείται ότι έχει θεμελιωθεί από τη γέννηση μόνο αν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις. Αν το πρόσωπο που γέννησε αρνηθεί ή εξαφανιστεί με το παιδί πριν εκφράσει τη βούλησή του, το άρθρο 541.17 παραπέμπει στους συνήθεις κανόνες συγγένειας μέσω αναγνώρισης ή αίματος· ζητήστε ειδική νομική συμβουλή στο Κεμπέκ. Σε αυτή την εναλλακτική περίπτωση δεν εφαρμόζεται το τεκμήριο γονεϊκότητας υπέρ του/της συζύγου του προσώπου που γέννησε, ενώ βάσει της διάταξης αυτής δεν μπορεί να θεμελιωθεί συγγένεια υπέρ τρίτου που παρείχε αναπαραγωγικό υλικό· ζητήστε ειδική νομική συμβουλή στο Κεμπέκ. |
| Νέα Σκωτία | Συμφωνία πριν από τη σύλληψη και δήλωση που απαιτεί ο νόμος· κανένα μέρος δεν αποχωρεί πριν από τη σύλληψη. Ανεξάρτητη νομική συμβουλή· η δήλωση επιβεβαιώνει γενετικό δεσμό με τουλάχιστον έναν γονέας πρόθεσης. | Γραπτή συναίνεση μετά τη γέννηση. | Ο ληξίαρχος μπορεί να τροποποιήσει την εγγραφή χωρίς συνήθη απόφαση αν πληρούνται οι όροι· περιορισμένη δικαστική εξαίρεση. Μπορεί να εφαρμοστεί οδός μέσω ληξίαρχος ή δικαστική δηλωτική απόφαση εφόσον πληρούνται όλοι οι όροι, περιλαμβανομένου του γενετικού δεσμού. |
Έγγραφα προς προετοιμασία πριν από τον τοκετό
Προετοιμάστε τον φάκελο πριν από τον τοκετό, ακόμη κι αν ορισμένα έγγραφα υπογράφονται μόνο αργότερα. Το ακριβές σύνολο εξαρτάται από τη δικαιοδοσία· πρόκειται για λίστα προετοιμασίας, όχι καθολικό κατάλογο κατάθεσης.
- Συμφωνία πριν από τη σύλληψη και απόδειξη ημερομηνίας υπογραφής
- Βεβαιώσεις ανεξάρτητης νομικής συμβουλής όπου απαιτούνται
- Ταυτότητα και αποδεικτικά κατοικίας κατά το εφαρμοστέο δίκαιο των σχετικών μερών, συμπεριλαμβανομένης της απαιτούμενης μονοετούς κατοικίας στο Κεμπέκ και, όπου χρειάζεται, της καναδικής υπηκοότητας ή της μόνιμης διαμονής.
- Κλινικά αρχεία υποβοηθούμενης αναπαραγωγής και σχετικών ημερομηνιών
- Γραπτή συναίνεση μετά τη γέννηση, στη σωστή μορφή και στον επιτρεπόμενο χρόνο
- Απόδειξη ότι οι γονείς πρόθεσης ανέλαβαν τη φροντίδα, όπου απαιτείται
- Η απαιτούμενη νόμιμη δήλωση, συμπεριλαμβανομένης της προβλεπόμενης στη Νέα Σκωτία· για το Κεμπέκ, αποδεικτικά των ενημερωτικών συναντήσεων, συμβολαιογραφική πράξη στα γαλλικά και κάθε απαιτούμενη προηγούμενη άδεια.
- Σχέδιο δικαστικής αίτησης, affidavits, αποδεικτικά επίδοσης και επικυρωμένες μεταφράσεις αν μπορεί να χρειαστεί διαδικασία
Αν η συναίνεση απορριφθεί ή αλλάξουν τα δεδομένα
Η συμφωνία πριν από τη σύλληψη δεν αντικαθιστά αυτομάτως τη συναίνεση μετά τη γέννηση· η συναίνεση είναι ξεχωριστό νομικό βήμα. Το Οντάριο και η Μανιτόμπα ορίζουν ρητά ότι η συμφωνία δεν είναι νομικά εκτελεστή, αν και μπορεί να αποδεικνύει τις προθέσεις. Η Βρετανική Κολομβία και η Νέα Σκωτία επίσης διακρίνουν τη συμφωνία από τη μεταγεννητική συναίνεση.
Αν η συναίνεση απορριφθεί, κάποιος αποχωρήσει πριν από τη σύλληψη, υπάρξει θάνατος ή ανικανότητα, δεν μπορεί να εντοπιστεί πρόσωπο, τα γενετικά δεδομένα διαφέρουν ή αλλάξει ο αριθμός/καθεστώς των γονείς πρόθεσης, μην βασιστείτε μόνο στη συνήθη λίστα. Ζητήστε άμεσα νομική συμβουλή στην αντίστοιχη επαρχία. Οι δικαστικές εξουσίες και οι προθεσμίες διαφέρουν. Διατηρήστε τη συμφωνία, την επικοινωνία, τα κλινικά αρχεία και αποδείξεις εύλογων προσπαθειών εντοπισμού.
Γονεϊκότητα, καταχώριση και πιστοποιητικό γέννησης είναι διαφορετικά στάδια
Η γονεϊκότητα και η καταχώριση γέννησης συνδέονται αλλά δεν ταυτίζονται. Ο νόμος ή το δικαστήριο καθορίζει τους νόμιμους γονείς· ο ληξίαρχος καταχωρίζει τη γέννηση και εφαρμόζει τη νομοθετική οδό ή απόφαση. Η Μανιτόμπα προβλέπει κατάθεση της απόφασης στη Vital Statistics· η Νέα Σκωτία επιτρέπει τροποποίηση από τον ληξίαρχος όταν πληρούνται οι κανονιστικές προϋποθέσεις· η Βρετανική Κολομβία ορίζει απευθείας τους όρους γονεϊκότητας. Το πιστοποιητικό γέννησης είναι σημαντικό επίσημο έγγραφο, αλλά δεν αντικαθιστά πάντα τη νομική βάση της γονεϊκότητας. Ρωτήστε τον ληξίαρχος ποια έγγραφα χρειάζεται και τον δικηγόρο ποιο νομικό γεγονός τη θεμελιώνει. Ασφαλής σειρά: προσδιορίστε δικαιοδοσία και κατοικία κατά το εφαρμοστέο δίκαιο· λάβετε τοπική συμβουλή πριν από τη σύλληψη· ελέγξτε νόμους, έντυπα και άδειες· υπογράψτε τη συμφωνία· ετοιμάστε χωρίς πρόωρη υπογραφή τη συναίνεση μετά τη γέννηση· σημειώστε προθεσμίες· ελέγξτε την τελική καταχώριση. Αν υπάρχει αμφιβολία, μην περιμένετε το εξιτήριο.
Η προηγούμενη άδεια, η δικαστική απόφαση γονεϊκότητας και η απόφαση καταχώρισης γέννησης δεν είναι εναλλάξιμες. Η νόμιμη οδός του Κεμπέκ προβλέπεται για ένα άτομο που ενεργεί μόνο του ή για συζύγους, όχι για οποιαδήποτε ομάδα γονέων πρόθεσης. Αν η κυοφόρος έχει κατοικία κατά το εφαρμοστέο δίκαιο εκτός Κεμπέκ, οι γονείς πρόθεσης πρέπει να τηρούν τους κανόνες προηγούμενης υπουργικής άδειας, συμπεριλαμβανομένης της κατοικίας στο Κεμπέκ επί τουλάχιστον ένα έτος πριν από την αίτηση. Πρέπει επίσης να ελεγχθεί αν το επιλεγμένο κράτος περιλαμβάνεται στον κατάλογο που ορίζει το Κεμπέκ· επιβεβαιώστε τον ισχύοντα κατάλογο και όλους τους όρους πριν από οποιαδήποτε δέσμευση. Αν η κυοφόρος έχει κατοικία εκτός Καναδά, ο μόνος γονέας πρόθεσης ή τουλάχιστον ένας σύζυγος του ζεύγους γονέων πρόθεσης πρέπει επιπλέον να είναι Καναδός πολίτης ή μόνιμος κάτοικος. Η προηγούμενη άδεια δεν αντικαθιστά τη συναίνεση μετά τη γέννηση. Για αυτή την οδό, όταν η κυοφόρος έχει κατοικία εκτός Κεμπέκ, η προηγούμενη άδεια είναι μόνο η πρώτη έγκριση: αφού χορηγηθεί, το σχέδιο συμφωνίας πρέπει να υποβληθεί στον υπουργό για χωριστή έγκριση πριν από την υπογραφή. Μετά τη γέννηση, οι γονείς πρόθεσης πρέπει να λάβουν πιστοποιητικό συμμόρφωσης και να ζητήσουν δικαστική αναγνώριση. Οι επίσημες οδηγίες του Κεμπέκ που παρατίθενται εδώ απαριθμούν την Αλμπέρτα, τη Βρετανική Κολομβία, τη Μανιτόμπα, τη Νέα Σκωτία, το Οντάριο, τη Νήσο του Πρίγκιπα Εδουάρδου και το Σασκάτσουαν ως καθορισμένες περιοχές· ελέγξτε ξανά τον ισχύοντα κατάλογο και όλους τους όρους πριν δεσμευτείτε. Στο Οντάριο, η αίτηση του άρθρου 11 για περισσότερους από τέσσερις γονείς πρόθεσης υποβάλλεται μόνο μετά τη γέννηση και, εκτός αν το δικαστήριο διατάξει διαφορετικά, το αργότερο έως την πρώτη επέτειο· μην εφαρμόζετε αυτομάτως την επταήμερη ελάχιστη προθεσμία συναίνεσης του άρθρου 10 στη χωριστή οδό του άρθρου 11. Στη Μανιτόμπα, η αίτηση του άρθρου 23 πρέπει να υποβληθεί εντός 30 ημερών από τη γέννηση, εκτός αν το δικαστήριο παρατείνει την προθεσμία. Όταν πληρούνται οι όροι, η Βρετανική Κολομβία ή η Νέα Σκωτία μπορεί να επιτρέπει νομοθετική/ληξιαρχική οδό χωρίς συνήθη δικαστική απόφαση. Ζητήστε γραπτώς από το ληξιαρχείο τα απαιτούμενα έντυπα, πρωτότυπα, αποδεικτικά ταυτότητας και τρόπο κατάθεσης· διαφορά γονεϊκότητας πρέπει να επιλύεται με την κατάλληλη νομική διαδικασία, όχι με άτυπη ερώτηση στο ληξιαρχείο.
Ο ρόλος του ληξίαρχος είναι συνήθως διοικητικός: καταχωρίζει το νομικό αποτέλεσμα βάσει του εφαρμοστέου νόμου ή της κατατεθειμένης απόφασης. Δεν υποκαθιστά το δικαστήριο όταν υπάρχει διαφορά για τη γονεϊκότητα ή τη συναίνεση. Αντίστροφα, δεν πρέπει να θεωρείται πάντα αναγκαία η δικαστική απόφαση όταν ο νόμος προβλέπει νόμιμη διαδικασία χωρίς αυτή. Ζητήστε από τον δικηγόρο να προσδιορίσει το νομικό γεγονός που θεμελιώνει τη γονεϊκότητα, το αποδεικτικό έγγραφο και το ξεχωριστό βήμα ενημέρωσης του μητρώου.
Πρακτική σειρά και όρια
Το άρθρο δεν κρίνει αναγνώριση γονεϊκότητας σε άλλη χώρα, ιθαγένεια, διαβατήριο ή άδεια εξόδου από τον Καναδά. Πρόκειται για χωριστά νομικά ζητήματα, ακόμη κι αν η καναδική εγγραφή αναφέρει τους γονείς πρόθεσης. Οι πρωτογενείς πηγές ελέγχθηκαν μόνο για Βρετανική Κολομβία, Οντάριο, Μανιτόμπα, Κεμπέκ και Νέα Σκωτία. Οι κανόνες της Αλμπέρτα, του Σασκάτσουαν, του Νιου Μπράνσγουικ, της Νέας Γης και Λαμπραντόρ, του Νησιού του Πρίγκιπα Εδουάρδου, του Γιούκον, των Βορειοδυτικών Εδαφών και του Νούναβουτ δεν έχουν επαληθευτεί εδώ και δεν πρέπει να συναχθούν από τα παραδείγματα.
Ελεγμένες βασικές νομικές πηγές και επίσημες οδηγίες
- Assisted Human Reproduction Act, section 6 (S-FED)
- British Columbia Family Law Act, section 29 (S-BC)
- Ontario Children’s Law Reform Act, sections 10–11 (S-ON)
- Manitoba Family Law Act, sections 22–24 and 29 (S-MB)
- Civil Code of Québec, articles 541.1–541.17 and 541.26–541.33 (S-QC)
- Nova Scotia Birth Registration Regulations, sections 2, 5 and 8–12 (S-NS)
- Reimbursement Related to Assisted Human Reproduction Regulations (SOR-2019-193) (S-EXP)
- Κυβέρνηση του Κεμπέκ: διαδικασία όταν η κυοφόρος έχει κατοικία εκτός Κεμπέκ (S-QC-GOV)
Lex Agency LLC.
