アラブ首長国連邦 · 依頼親の要件

机上の判断用シート、書類フォルダー、身分証明書。法的な適格性確認を表す編集用イラスト。
編集用のイラストです。実在の医療機関、公式文書、承認を示すものではありません。

UAEの代理懐胎:依頼親になれるのは誰か

「外国人、居住者、未婚者はUAEで代理懐胎を利用できるか」という問いには、首長国と申請者の家族状況・医学的事情を特定せずに安全な回答はできません。2026年10月23日時点で今回確認できた最も明確な公表済みの実務ルートは、2026年4月施行のアブダビ保健省(DoH)「代理懐胎(Gestational Surrogacy)基準」第2版です。これは管理された医療手続を定めるもので、すべての首長国・申請者区分の適格性を保証するものではありません。

要点と連邦法の枠組み

出発点は、2023年連邦法令第17号による改正を受けた2019年連邦法第7号(医療補助生殖に関する法律)です。確認した現行統合条文は、自由区を含むUAE全域の補助生殖センターに適用され、一定の連邦規定に従いつつ各首長国の地域規制を認めています。確認した統合条文には、他の女性の子宮への胚移植に関する従前の明示的な連邦禁止規定はもはや記載されていません。MOHAPの公式ページは2023年改正令を特定していますが、改正の正確な経緯は公式アラビア語PDFの全文で確認する必要があります。いずれにしても、その規定がないことは全国一律の包括的許可や治療を受ける権利を意味しません。第三者の生殖材料に関する制限は引き続き重要です。

アブダビでの適格性ルート

アブダビDoHの代理懐胎基準第2版は2025年12月に公表され、2026年4月に施行されました。DoHが指定し、該当サービスの提供を許可した認可病院・補助生殖クリニックに適用されます。これは地域の医療・規制枠組みであり、UAE全域での保証ではありません。診療記録を共有したり支払ったりする前に、対象施設が現行基準に基づく認可を受けていることを文書で確認してください。

現行基準の適格性規定は「female spouse」(妻)を対象として記載されています。妻は18~47歳で、医療従事者により、身体的・精神的に子を養育できると評価される必要があります。医学的適応が中心です。例として、着床を成功させられない子宮疾患(子宮・膣の先天的欠損、アッシャーマン症候群など)、代理懐胎医療委員会の承認を要する反復着床不全または反復流産、あるいは妊娠・出産により女性または胎児の生命が危険にさらされる重篤な疾患が挙げられます。医学的必要性はDoH委員会が判断します。診断の記録が必要であり、一般的な不妊、年齢、利便性、妊娠を望まないという希望だけで当然に適格となるわけではありません。

基準はさらに、夫婦が子に伝わる可能性のある疾患を有していないことも求めています。文言の範囲は広いため、必要な検査とこの基準の適用方法を認可施設に確認してください。

アブダビのルートは、代理懐胎者自身の卵子を使わない妊娠型代理懐胎です。基準と同意書は、夫婦自身の配偶子を用いる体外受精を想定しています。連邦規則は、第三者の卵子・精子を組み合わせる特定の方法や、生殖材料を第三者に譲渡することも禁止しています。ドナー卵子、ドナー精子、ドナー胚、または別人の配偶子から作成した胚で適格性の問題を解決できると考えてはいけません。依頼親の一方が自己の配偶子を提供できない場合は、開始前にDoH認可施設と独立したUAE弁護士から書面の法的回答を得てください。

国籍と居住資格

外国人申請者にとって、国籍と居住資格が主な未解決点です。今回確認できた検索可能な適格性条項には、依頼親がUAE国民、UAE居住者、またはアブダビ居住者でなければならないという明確な独立要件も、非居住者を受け入れるという明示的確認も見当たりません。この限定的な確認は、規制全体や施設手続に追加条件がないことを証明するものではありません。フォームにはパスポート、該当する場合のEmirates ID、住所、連絡先が記載されていますが、フォームの項目自体が適格要件とは限りません。国籍・居住状況ごとの受入可否、ビザや現地滞在の条件をDoHと施設に書面で確認してください。

婚姻・家族状況

家族状況は別途確認が必要です。連邦法第8条第1項は通常、婚姻が継続していることを示す公的証明、施設での書面同意、医学的・手続的条件の遵守を夫婦に求めます。同条第2項は、婚姻証明書を持たない非ムスリムの関係者が、子の血統をいずれか一方に帰属させる認証済み宣言を提出すれば、保健当局に補助生殖技術の利用を申請できるとしています。その宣言は、子が国籍を取得する親の国籍国にある権限当局の認証を受ける必要があります。この規定は補助生殖一般に関するものです。確認なしに、DoH基準の夫婦を前提とした文言を覆す規定、または代理懐胎の自動承認と解釈してはいけません。

現行DoH基準は「female spouse」「spouses」という語を用い、同意書では妻と夫を特定しています。したがって、明確に記載されたルートは女性の依頼親と男性配偶者からなる夫婦を想定しています。単身の依頼親、同性カップル、未婚カップルについて、明確な代理懐胎ルートは示されていません。宗教だけで適格性が決まるとも推測すべきではありません。婚姻証明書がない場合の連邦上の例外は非ムスリムを明示しており、代理懐胎固有の要件との関係は確認が必要です。保健当局から個別の書面回答が得られるまでは、これらの区分は未解決として扱ってください。

書類と承認手順

代理店に支払ったり治療を予約したりする前に、認可施設から最新の公式書類一覧を入手してください。初期確認用として、依頼親双方のパスポートと国籍情報、保有していればEmirates IDとUAE居住書類、婚姻証明書または第8条第2項の適用に関する書面説明、依頼母が安全に妊娠を継続できない理由を示す診療記録、子宮疾患・着床不全・妊娠喪失に関する専門医報告、関連する服薬・家族歴・遺伝歴を準備します。これは実務上の準備リストであり、法定書類の完全な一覧ではありません。認証翻訳、認証・領事認証、所定様式が必要な書類を確認してください。必要な委員会の初回承認を得る前に、代理懐胎者の手配や支払いをしないでください。認定代理店を通じた選定方法を施設に確認してください。

基準は、夫婦双方と代理懐胎者について、包括的な医学的・心理的評価を行うことも求めています。公表された手順では、依頼母の臨床・心理評価と医学報告書は委員会の初回承認前に行われ、代理懐胎者の評価は承認後に行われます。もう一方の配偶者の評価をいつ完了すべきかは、施設に確認してください。

DoHが公表する手順は段階的な流れを示しています。(1) 施設がDoH指定で、代理懐胎を実施する認可を受けていることを書面で確認する。(2) 国籍、居住状況、婚姻状況、年齢、医学的理由について匿名化した事前照会を送る。(3) 依頼母に必要な臨床・心理評価を実施し、医学的報告書を作成したうえで、DoH医療委員会の初回承認を得る。(4) その承認後に限り、認定代理店を通じて代理懐胎者を選び、必要な評価を行う。(5) 全当事者が個別の同意書と公証人の認証を受けた法的契約に署名し、署名済み最終書類を委員会に提出して審査・確認を受ける。(6) 必要な承認が確認された後にのみ治療を開始する。クリニックへの電話、代理店の約束、一般的なIVF承認は、代理懐胎に関する委員会承認の代わりにはなりません。正確な現行手順は、Version 2の全文と施設の書類一覧で確認してください。

契約、保険、代理懐胎者の同意

基準は、適用法令・施行規則に適合し公証人の認証を受けた法的契約と、個別の書面同意を求めています。代理懐胎者にはリスク、手順、現実的な結果について説明しなければなりません。婚姻中の場合、同意書は夫の同意も求めます。代理懐胎に関連する必要な医療サービスを保険でカバーし、保険対象外または上限超過分は依頼親が負担します。Thiqa、Basic、Enhancedその他の政府資金プログラムを、代理懐胎に関連する医療費や合併症の支払いに使うことはできません。DoHの同意書には、PGT-Aが必須であること、必要に応じてPGT-M/PGT-SRを行うこと、移植する胚は1個のみであること、依頼親が出産時に現地にいることも記載されています。これらの要件は現行基準の全文で確認してください。この規定だけでは具体的な公的手数料額は定まりません。

代理懐胎者には独自の適格性要件と医学的評価があります。依頼親が本人に代わって条件を満たすことはできません。年齢、産科歴、健康診査、同意要件について、現行Version 2の条件を施設に確認してください。未確認の仲介者を通じて代理懐胎者を募集したり支払ったりしないでください。DoHの手順では、委員会の初回承認後に認定代理店を通じて選定します。また、公証済み契約だけで法的親子関係が移転すると考えてはいけません。親子関係への効果や、その後の裁判所・登録機関の手続は、胚移植前に現行法に照らして説明を受ける必要があります。

他の首長国と子の法的地位

アブダビの手順をドバイや他の首長国にそのまま当てはめないでください。連邦法は一定分野で首長国ごとの規制を認めており、DoH基準はアブダビで指定された施設に適用されます。他の首長国には、これと同等の現行の公表基準はありません(2026年10月時点)。別の場所で治療を提案された場合は、現地の保健当局に正確な規則、施設の現行認可、適格基準、承認手順を問い合わせてください。クリニックの広告や代理店の説明は、規制当局の書面見解に代わりません。

治療開始の適格性と出生後の子の法的地位は別の問題です。署名前に、親子関係の登録方法、出生施設が発行する書類、裁判所や登録機関による追加手続の要否、依頼親の国籍国が取り決めを認めるかについて助言を得てください。国籍、パスポート、出国・入国許可を関係当局と領事館に確認してください。医療上の承認や代理懐胎契約だけで、他国が親子関係を認めたり国籍を付与したりすることが保証されるわけではありません。胚移植前に解決し、出生後まで先送りしないでください。

判断表

申請者の状況 法律で定められていること 安全な次の対応
婚姻中の異性カップル、妻が18~47歳、医学的適応が文書化されている 審査、委員会決定、施設認可を条件として、アブダビでのルートが考えられる。 書面による事前審査と最新の書類一覧を求める。
外国籍、またはUAE/アブダビに居住していない 確認した基準だけでは明確に判断できない。 渡航・支払い前にDoHと施設から書面回答を得る。
未婚の非ムスリムのカップル 連邦法には条件付きの補助生殖申請ルートがあるが、それだけで代理懐胎の適格性が定まるわけではない。 第8条第2項の適用と必要な血統宣言を確認する。
単身の依頼親または同性カップル 確認した基準・様式に明確なルートは示されていない。 許可を推測せず、規制当局に個別の書面回答を求める。
該当する医学的理由がない/社会的な希望のみ 基準は医学的必要性に基づき、社会的希望は十分な理由として示されていない。 診断が基準に合うか確認し、例外を前提にしない。

次に取るべき対応

最も安全な次の一歩は、DoHと現在認可された施設に書面で事前適格性照会を行い、その後、UAEおよび依頼親の本国で独立した法律相談を受けることです。国籍・居住状況が受け入れられるか、家族状況が現行基準に合うか、診断が要件を満たすか、必要な承認・書類・翻訳・保険、親子関係・出生登録・国籍・渡航の扱いについて書面回答を求めてください。確認した公開資料はアブダビに規制されたルートがあることを示していますが、約束する前に解決すべき個別の疑問が残ります。

確認した一次資料

  1. Federal Law No. (7) of 2019 Concerning Medically Assisted Reproduction (UAE Legislation Portal)
  2. Federal Decree-Law No. (17) of 2023 amending Federal Law No. (7) of 2019 (MOHAP)
  3. Department of Health – Abu Dhabi, Standard for Gestational Surrogacy (Full Surrogacy), Version 2
  4. Cabinet Resolution No. (64) of 2020 on the Executive Regulation of Federal Law No. (7) of 2019 (as amended)
  5. Department of Health – Abu Dhabi, Assisted Reproduction Services and Technologies in Abu Dhabi

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針