Sudafrica: requisiti medici e dei donatori nella gestazione per altri
Risposta in breve
In Sudafrica si applicano due insiemi di regole collegati ma distinti: il Children’s Act disciplina la conferma giudiziaria dell’accordo di gestazione per altri, mentre la normativa sanitaria e la valutazione clinica regolano la procreazione assistita e i gameti dei donatori. La legge non contiene una lista medica esaustiva valida per ogni persona. Richiede però di dimostrare che i genitori intenzionali non possono partorire un figlio a causa di una condizione permanente e irreversibile; il giudice valuta anche l’idoneità della gestante e l’interesse del nascituro. Prima del trattamento occorre verificare i successivi progetti normativi e gli effetti di una pronuncia costituzionale. [S1–S5]
Condizione medica dei genitori intenzionali
Ai sensi della sezione 295(a) del Children’s Act 38 del 2005, l’Alta Corte non può confermare l’accordo se i genitori intenzionali non sono in grado di partorire un figlio e tale condizione è permanente e irreversibile. La legge non prevede un elenco chiuso di diagnosi né stabilisce che un singolo esame sia sufficiente. La relazione medica deve spiegare le circostanze individuali e il carattere permanente e irreversibile dell’incapacità; affermare soltanto che la gestazione per altri è preferibile non soddisfa il criterio legale. Il giudice valuta inoltre la capacità e l’idoneità dei genitori intenzionali ad assumere la genitorialità e la loro comprensione delle conseguenze giuridiche. [S1]
Requisiti legali della gestante
La sezione 295(c) richiede che la gestante sia competente a concludere l’accordo, idonea sotto ogni aspetto e consapevole dei propri diritti e obblighi. Non deve utilizzare la gestazione per altri come fonte di reddito e deve agire per ragioni altruistiche, non commerciali. La legge richiede espressamente una storia documentata di almeno una gravidanza e di un parto vitale, nonché un figlio vivente proprio. Si tratta di requisiti di legge, non di semplici preferenze della clinica. Una gravidanza precedente non prova da sola l’idoneità medica attuale: il giudice deve valutare i fatti specifici e il benessere del bambino che nascerà. [S1]
Legame genetico e gameti dei donatori
La sezione 294 stabilisce una regola rigorosa sull’origine genetica. Di norma devono essere utilizzati i gameti di entrambi i genitori intenzionali. Se ciò non è possibile per ragioni biologiche, mediche o altri motivi validi, deve essere utilizzato il gamete di almeno uno dei genitori intenzionali. Se il genitore intenzionale è una persona sola, deve essere utilizzato il suo gamete. Un donatore può quindi fornire l’altro gamete se ricorrono le condizioni legali, ma ovociti e sperma di donatori non possono sostituire integralmente il contributo genetico di tutti i genitori intenzionali. Nel 2024 la Supreme Court of Appeal ha confermato il requisito del legame genetico. Non presumere un’eccezione per fratelli geneticamente collegati o per uno specifico piano embrionale. [S1, S6]
Conferma giudiziaria prima della fecondazione
Ai sensi della sezione 292, l’accordo di maternità surrogata deve essere scritto, sottoscritto e confermato dall’Alta Corte. La stessa sezione stabilisce requisiti di domicilio e competenza del giudice; la sezione 293 disciplina consenso scritto e partecipazione di coniugi o partner, con una limitata eccezione se il coniuge o partner della gestante, che non è genitore genetico del bambino, rifiuta irragionevolmente. La sezione 292 consente inoltre al giudice, per giusta causa, di dispensare dal requisito del domicilio della gestante. La clinica non può derogare a tali requisiti legali. La sezione 296 vieta la fecondazione artificiale della gestante prima della conferma e dopo 18 mesi da essa. Un’istanza pendente non autorizza il trasferimento embrionale o l’inseminazione della gestante. Le fasi preliminari richiedono un esame distinto: il regolamento 10(2)(a) del testo del 2012 collega la FIV a una destinataria specifica. In Ex parte MCM (2022), l’Alta Corte ha negato una FIV anticipata in assenza di destinataria identificata. Un successivo ricorso contro la norma è stato respinto nel 2024 per ragioni processuali, senza decidere nel merito la costituzionalità. Le decisioni non autorizzano in generale la creazione di embrioni prima della conferma; d’altro canto, la sola sezione 296 non vieta ogni stimolazione ovarica o prelievo di gameti. Per embrioni già esistenti, documentare origine, destinataria, consensi e conservazione e richiedere un parere legale sudafricano prima di procedere. [S1, S2, S9, S10]
Quanto ai requisiti territoriali e alla competenza giudiziaria, la section 292 richiede inoltre che l’accordo sia concluso in Sudafrica, che almeno un genitore intenzionale (o quello unico) vi sia domiciliato al momento della conclusione e che lo confermi la High Court della zona del domicilio o della residenza abituale dei genitori intenzionali. Anche la gestante e l’eventuale coniuge o partner devono, di regola, esservi domiciliati in quel momento; solo questo requisito di domicilio relativo alla gestante può essere dispensato dal giudice per giusta causa. Ai sensi della section 293, il coniuge o partner stabile di un genitore intenzionale deve prestare consenso scritto e diventare parte dell’accordo; normalmente lo stesso vale per il coniuge o partner della gestante, salva la limitata eccezione del rifiuto irragionevole di chi non è genitore genetico. Verificate domicilio, competenza e consensi firmati prima del deposito. [S1]
Prove mediche e psicologiche per il giudice
La legge impone una valutazione dell’idoneità, ma non elenca tutti i rapporti da depositare in ogni procedimento. In Ex parte WH, l’Alta Corte ha richiesto relazioni mediche complete sulle condizioni fisiche della gestante e sui rischi per lei o per il bambino, compresi lo stato HIV e le malattie trasmissibili al nascituro. Ha richiesto anche una relazione psicologica approfondita sul percorso della gestante, sul suo profilo psicologico e sui probabili effetti della gestazione per altri e della consegna del bambino. Decisioni successive, tra cui Ex parte KAF, sottolineano un esame rigoroso del singolo caso, non un’approvazione automatica. Sono importanti indicazioni giudiziarie, ma non sostituiscono la verifica dei requisiti della specifica divisione dell’Alta Corte. [S3, S4]
Screening dei donatori secondo il testo normativo del 2012
Le Regulations Relating to Artificial Fertilisation of Persons pubblicate nel 2012 (R175) prevedono garanzie dettagliate per i donatori. Richiedono un fascicolo del donatore e comunicazioni alla banca dati centrale, consenso informato agli esami e al trattamento, una dichiarazione firmata sulle donazioni precedenti e la verifica dell’età. Il testo richiede test per le infezioni sessualmente trasmesse in due occasioni distanti non più di tre mesi; il test pertinente deve essere effettuato un mese prima della donazione. Il donatore di sperma deve inoltre sottoporsi a un’analisi del seme; la donatrice di ovociti a una visita ginecologica prima della stimolazione. Il professionista deve raccogliere la storia familiare, comprese possibili condizioni genetiche, lo stato di portatore e disturbi mentali tra i parenti stretti. Una breve lista promozionale della clinica non sostituisce il fascicolo completo. [S2] Il testo del 2012 vieta inoltre l’uso di gameti di donatori di età inferiore a 18 anni, salvo indicazione medica.
Rischio genetico, consenso e documentazione clinica
Le regole del 2012 impongono di considerare anche le malattie ereditarie. In presenza di una grave condizione genetica, la ricevente e il donatore devono essere sottoposti agli esami previsti; nelle circostanze indicate dal regolamento non deve essere utilizzato il gamete di un donatore portatore. Una storia familiare che faccia sospettare una malattia ereditaria richiede ulteriori esami o test e un’adeguata informazione alla ricevente o al professionista curante. La ricevente deve prestare consenso informato agli esami e al trattamento. La clinica deve conservare risultati medici, valutazione genetica, dati del donatore e consensi. Chiedi una spiegazione scritta del rischio individuato e, se opportuno, una consulenza genetica; il profilo del donatore non garantisce che il bambino non avrà una condizione genetica. [S2] Le regole richiedono inoltre un fascicolo della ricevente e la registrazione dei test per infezioni sessualmente trasmesse o altre malattie trasmissibili, della valutazione genetica e, se indicata, della valutazione dell’idoneità psicologica o sociale; in un accordo di gestazione per altri, la ricevente è normalmente la donna che porta l’embrione.
Limite delle donazioni, riservatezza e rimborso
Secondo la regulation 6 del testo del 2012, il professionista non deve prelevare altri gameti da un donatore se sa o sospetta che siano già stati concepiti sei bambini con i suoi gameti; le informazioni pertinenti vanno trasmesse alla banca dati centrale. I fascicoli dei donatori devono essere conservati e la divulgazione è limitata, salvo autorizzazione di legge o ordine giudiziario. Il donatore può essere rimborsato per spese ragionevoli sostenute per la donazione; ciò non autorizza l’acquisto di gameti. Le regole sui gameti dei donatori sono distinte dalle spese ammesse dal Children’s Act per un accordo di gestazione per altri. Poiché i progetti successivi prevedono limiti diversi, prima di scegliere un donatore conferma per iscritto il regolamento applicabile e la procedura di controllo della banca dati. [S1, S2, S7, S8] Il testo prevede inoltre la distruzione dei gameti conservati dopo la nascita viva di sei bambini concepiti con i gameti del donatore, salvo autorizzazione ministeriale alla conservazione.
Donatori conosciuti, trasferimento embrionale e decisione costituzionale del 2022
Il testo del 2012 richiedeva una conferma scritta che donatore e ricevente si conoscessero e una valutazione psicologica di entrambi. In Surrogacy Advisory Group v Minister of Health (2022), l’Alta Corte ha dichiarato incostituzionale e invalido l’obbligo di valutazione psicologica, ne ha sospeso gli effetti per 24 mesi e ha disposto, durante tale periodo, un’eccezione per coniugi o partner domestici permanenti. L’ordinanza stabiliva che l’integrazione sarebbe divenuta definitiva se il difetto non fosse stato corretto entro il termine. La stessa sentenza ha affrontato la vecchia regola sulla selezione del sesso: l’invalidità è stata sospesa per 12 mesi e la disposizione doveva essere eliminata se il difetto non fosse stato corretto. Questo progetto non ha verificato in modo conclusivo la successiva risposta legislativa né le ordinanze successive. Prima di applicare queste regole, un avvocato sudafricano deve confermarne lo stato attuale. Separatamente, la regulation 12 del testo del 2012 consente il trasferimento di non più di tre zigoti o embrioni per procedura, salvo una specifica indicazione medica contraria. [S2, S5]
Distinguere legge, prassi giudiziaria e politica della clinica
Occorre distinguere tre categorie. Primo, l’incapacità permanente e irreversibile dei genitori intenzionali, il legame genetico, un precedente parto vitale e l’esistenza di un figlio vivente della gestante sono requisiti di legge. Secondo, le decisioni giudiziarie descrivono le prove mediche e psicologiche per valutare l’idoneità; il fascicolo esatto può variare in base ai fatti e alla divisione dell’Alta Corte. Terzo, le cliniche possono adottare criteri più rigorosi, come fasce d’età, limiti di BMI, esami dell’utero, ulteriori test infettivi o protocolli interni per i donatori. Se un requisito non è collegato a una legge verificata, a una sentenza vincolante o a una direttiva ufficiale, chiedi alla clinica di identificarlo per iscritto come propria politica. L’accettazione del trattamento da parte della clinica non equivale a conferma giudiziaria né ad ammissibilità legale. [S1–S5]
Documenti da preparare prima di impegnarsi nel trattamento
Chiedi al legale sudafricano e allo specialista della riproduzione di predisporre un fascicolo coordinato: (1) relazione medica specialistica sull’incapacità permanente e irreversibile del genitore intenzionale di partorire; (2) anamnesi ostetrica della gestante, prova di un precedente parto vitale e prova di un figlio vivente; (3) relazione medica attuale sulla capacità di portare avanti la gravidanza e sui rischi per gestante e bambino, inclusi HIV e malattie trasmissibili; (4) relazioni psicologiche richieste e documenti di supporto; (5) consenso del donatore, dichiarazione sulle donazioni precedenti, test infettivi, analisi del seme o visita ginecologica secondo il caso, storia familiare e risultati genetici; (6) origine di ciascun gamete e prova del legame genetico richiesto dalla sezione 294; (7) accordo scritto e atti giudiziari preparatori. È una guida per preparare il fascicolo, non una garanzia che il giudice non richieda altre prove. [S1–S4]
Sequenza prudente e prossimi passi
Prima di scegliere un donatore o pagare un ciclo, chiedi alla clinica la base giuridica di ogni test obbligatorio, limite d’età, tetto alle donazioni e regola sul trasferimento embrionale, distinguendo la legge dalla politica interna. Richiedi il protocollo scritto di screening e la modalità con cui vengono verificate le donazioni precedenti nella banca dati centrale. Fai verificare da un avvocato lo stato attuale delle regole del 2012, dell’ordinanza costituzionale del 2022 e di eventuali modifiche successive nella Government Gazette; i documenti del 2016 e 2021 citati includono proposte o bozze e non devono essere trattati automaticamente come diritto vigente. Poi raccogli le prove mediche e psicologiche, finalizza l’accordo scritto e ottieni la conferma dell’Alta Corte prima della fecondazione artificiale. Se il trattamento ritarda, ricontrolla il termine di 18 mesi. Fai verificare separatamente se prelievo di gameti, FIV o crioconservazione siano consentiti prima del provvedimento per la destinataria identificata; il ricorso pendente non vale come autorizzazione. [S1–S5, S7, S8, S9, S10]
Conclusione pratica
La decisione pratica non dipende soltanto dal fatto che la clinica accetti i genitori intenzionali o il donatore. Occorre provare l’incapacità permanente e irreversibile dei genitori intenzionali di partorire; la gestante deve soddisfare i requisiti legali relativi a una gravidanza precedente e a un figlio vivente ed essere idonea dal punto di vista medico e psicologico; almeno un genitore intenzionale deve fornire un gamete; l’accordo deve essere confermato prima della fecondazione artificiale della gestante. Test dei donatori, rischi genetici, documenti e limiti vanno verificati secondo le norme sanitarie applicabili. [S1–S8]
Fonti e materiali giuridici consultati
- Children’s Act 38 of 2005 (official text) [S1]
- Regulations Relating to Artificial Fertilisation of Persons, GN R175 (2 March 2012) [S2]
- Ex parte WH and Others (2011) [2011] ZAGPPHC 185 [S3]
- Ex parte KAF and Others (2018) [2018] ZAGPJHC 529 [S4]
- Surrogacy Advisory Group v Minister of Health (2022) [2022] ZAGPPHC 558 [S5]
- KB & Another v Minister of Social Development (2024) [2024] ZASCA 54 [S6]
- 2016 publication concerning proposed amendments to the artificial-fertilisation regulations [S7]
- Draft Regulations Relating to Assisted Conception of Persons, 2020, GN 251 (25 March 2021) [S8]
- Ex parte MCM and Another (2022) [2022] ZAGPPHC 712 [S9]
- Surrogacy Advisory Group NPC v Minister of Health (2024) [2024] ZAGPPHC 431 [S10]
