Sudáfrica · Condiciones médicas y de donación

Microscopio y documentos clínicos en blanco en una sala moderna de consulta
Editorial illustration only; it is not evidence of a real clinic, legal approval or treatment.

Sudáfrica: requisitos médicos y de donantes en la gestación subrogada

Respuesta breve

En Sudáfrica se aplican dos conjuntos de normas relacionados, pero distintos: la Children’s Act regula la confirmación judicial del acuerdo de gestación subrogada, mientras que la legislación sanitaria y la evaluación clínica regulan la reproducción asistida y los gametos de donantes. La ley no contiene una lista médica exhaustiva para todas las personas. Sí exige demostrar que los padres intencionales no pueden dar a luz a un hijo debido a una condición permanente e irreversible; el tribunal también evalúa la idoneidad de la gestante y el interés del futuro menor. Antes del tratamiento deben comprobarse los proyectos normativos posteriores y los efectos de una sentencia constitucional. [S1–S5]

Condición médica de los padres intencionales

Conforme al artículo 295(a) de la Children’s Act 38 de 2005, el Tribunal Superior no puede confirmar el acuerdo si los padres intencionales no pueden dar a luz a un hijo y esa condición es permanente e irreversible. La ley no establece una lista cerrada de diagnósticos ni dispone que una prueba concreta sea suficiente por sí sola. El informe médico debe explicar las circunstancias individuales y el carácter permanente e irreversible de la incapacidad; afirmar que se prefiere la subrogación no satisface el criterio legal. El tribunal también examina la capacidad y la idoneidad de los padres intencionales para asumir la parentalidad, así como su comprensión de las consecuencias jurídicas. [S1]

Condiciones legales de la gestante

El artículo 295(c) exige que la gestante tenga capacidad para celebrar el acuerdo, sea idónea en todos los aspectos y comprenda sus derechos y obligaciones. No puede utilizar la subrogación como fuente de ingresos y debe actuar por motivos altruistas, no comerciales. La ley exige expresamente un historial documentado de al menos un embarazo y un parto viable, además de tener un hijo vivo propio. Son condiciones legales, no simples preferencias de la clínica. Un embarazo anterior no demuestra por sí solo la aptitud médica actual; el tribunal debe valorar las circunstancias del caso y el bienestar del menor que nacerá. [S1]

Vínculo genético y gametos de donantes

El artículo 294 establece una regla estricta sobre el origen genético. Por regla general, deben utilizarse los gametos de ambos padres intencionales. Si ello no es posible por razones biológicas, médicas u otros motivos válidos, debe utilizarse el gameto de al menos uno de ellos. Si hay un solo padre intencional, debe utilizarse su gameto. Por tanto, un donante puede aportar el otro gameto si se cumplen las condiciones legales, pero los óvulos y el esperma de donantes no pueden sustituir por completo la contribución genética de todos los padres intencionales. En 2024, el Tribunal Supremo de Apelación confirmó el requisito de vínculo genético. No debe suponerse una excepción para hermanos genéticamente vinculados ni para un plan de embriones preferido. [S1, S6]

Confirmación judicial antes de la fecundación

Conforme al artículo 292, el acuerdo de gestación subrogada debe estar escrito, firmado y confirmado por el Tribunal Superior. El mismo artículo establece condiciones de domicilio y competencia judicial; el artículo 293 regula el consentimiento escrito y la intervención de cónyuges o parejas, con una excepción limitada si el cónyuge o pareja de la gestante, que no es progenitor genético del niño, se niega injustificadamente. El artículo 292 también permite al tribunal dispensar del requisito de domicilio de la gestante cuando exista causa suficiente. La clínica no puede dispensar de estos requisitos legales. El artículo 296 prohíbe la fecundación artificial de la gestante antes de la confirmación y después de transcurridos 18 meses. Una solicitud pendiente no autoriza la transferencia embrionaria ni la inseminación de la gestante. Las etapas previas requieren análisis separado: el reglamento 10(2)(a) del texto de 2012 vincula la FIV a una receptora específica. En Ex parte MCM (2022), el Tribunal Superior rechazó una FIV anticipada sin receptora identificada. Otra impugnación de la norma fue desestimada en 2024 por motivos procesales, sin pronunciarse sobre el fondo constitucional. Las decisiones no conceden permiso general para crear embriones antes de la confirmación; tampoco el artículo 296, por sí solo, prohíbe toda estimulación ovárica o extracción de gametos. Si ya existen embriones, documente su origen, receptora, consentimientos y conservación, y obtenga asesoramiento jurídico sudafricano antes de seguir. [S1, S2, S9, S10]

En cuanto a los requisitos territoriales y la competencia, el artículo 292 exige también que el acuerdo se celebre en Sudáfrica, que al menos uno de los padres intencionales (o el único progenitor) tenga allí su domicilio al celebrarlo, y que lo confirme el High Court correspondiente al domicilio o residencia habitual de los padres intencionales. La gestante y, en su caso, su cónyuge o pareja deben asimismo estar domiciliados allí en principio; solo este requisito de domicilio del lado de la gestante puede dispensarse judicialmente por causa justificada. Según el artículo 293, el cónyuge o pareja estable de un padre intencional debe consentir por escrito y hacerse parte del acuerdo; normalmente se exige lo mismo al cónyuge o pareja de la gestante, salvo la excepción limitada por negativa injustificada de quien no es progenitor genético. Compruebe domicilios, competencia y consentimientos firmados antes de presentar la solicitud. [S1]

Pruebas médicas y psicológicas para el tribunal

La ley exige evaluar la idoneidad, pero no enumera todos los informes que deben presentarse en cada asunto. En Ex parte WH, el Tribunal Superior pidió informes médicos completos sobre la condición física de la gestante y los riesgos para ella o el menor, incluido expresamente el estado respecto del VIH y las enfermedades transmisibles al niño. También exigió un informe psicológico exhaustivo sobre los antecedentes de la gestante, su perfil psicológico y los efectos previsibles de la subrogación y de entregar al bebé. Decisiones posteriores, incluida Ex parte KAF, destacan un examen individual riguroso, no una aprobación automática. Estas resoluciones son orientaciones judiciales importantes, pero no sustituyen la comprobación de los requisitos de la división concreta del Tribunal Superior. [S3, S4]

Evaluación de donantes según el texto reglamentario de 2012

Las Regulations Relating to Artificial Fertilisation of Persons publicadas en 2012 (R175) establecen salvaguardas detalladas para los donantes. Exigen un expediente del donante y la comunicación de datos a la base central, consentimiento informado para los exámenes y el procesamiento, una declaración firmada sobre donaciones anteriores y la comprobación de la edad del donante. El texto exige pruebas de infecciones de transmisión sexual en dos ocasiones separadas por no más de tres meses, y la prueba pertinente debe realizarse un mes antes de la donación. El donante de esperma también debe someterse a un análisis seminal; la donante de óvulos, a un examen ginecológico antes de la estimulación. El profesional debe recopilar antecedentes familiares sobre posibles enfermedades genéticas, condición de portador y enfermedades mentales de familiares cercanos. Una lista comercial breve de la clínica no sustituye el expediente completo. [S2] El texto de 2012 también prohíbe usar gametos de donantes menores de 18 años, salvo que exista una indicación médica.

Riesgo genético, consentimiento e historia clínica

Las normas de 2012 también exigen considerar las enfermedades hereditarias. Cuando exista una enfermedad genética grave, la receptora y el donante deben someterse a las pruebas previstas; en las circunstancias indicadas por la norma no debe utilizarse el gameto de un donante portador. Los antecedentes familiares que sugieran una enfermedad transmisible genéticamente requieren más pruebas o exámenes y una información adecuada para la receptora o el profesional tratante. La receptora debe consentir de forma informada los exámenes y el tratamiento. La clínica debe conservar los resultados médicos, la evaluación genética, los datos del donante y los documentos de consentimiento. Pida una explicación escrita del riesgo detectado y asesoramiento genético cuando corresponda; el perfil del donante no garantiza que el menor no tenga una enfermedad genética. [S2] Las normas también exigen un expediente de la receptora y registros de pruebas de infecciones de transmisión sexual u otras enfermedades transmisibles, de la evaluación genética y, cuando esté indicada, de la idoneidad psicológica o social; en la subrogación, la receptora suele ser la mujer que lleva el embrión.

Límite de donaciones, confidencialidad y reembolso

Según la regulación 6 del texto de 2012, el profesional no debe obtener más gametos de un donante si sabe o sospecha que ya se han concebido seis niños con sus gametos; la información pertinente debe comunicarse a la base central. Los expedientes de los donantes deben conservarse y su divulgación está limitada salvo autorización legal o judicial. El donante puede recibir el reembolso de gastos razonables relacionados con la donación; esto no autoriza comprar gametos. Las normas sobre gametos de donantes son distintas de los gastos permitidos por la Children’s Act en un acuerdo de subrogación. Como los proyectos posteriores contemplan límites distintos, confirme por escrito qué reglamento rige y cómo se verifica la base central antes de seleccionar al donante. [S1, S2, S7, S8] El texto también prevé destruir los gametos almacenados después del nacimiento con vida de seis niños concebidos con los gametos de un donante, salvo que el ministro autorice conservarlos.

Donantes conocidos, transferencia embrionaria y resolución constitucional de 2022

El texto de 2012 exigía confirmación escrita de que el donante y la receptora se conocían, así como una evaluación psicológica de ambos. En Surrogacy Advisory Group v Minister of Health (2022), el Tribunal Superior declaró inconstitucional e inválida la exigencia de evaluación psicológica, suspendió los efectos durante 24 meses y ordenó introducir durante ese periodo una excepción para cónyuges o parejas domésticas permanentes. La resolución indicó que esa incorporación sería definitiva si el defecto no se corregía a tiempo. La misma sentencia abordó la antigua norma sobre selección del sexo: suspendió la invalidez durante 12 meses y ordenó eliminar la disposición si no se corregía el defecto. Este proyecto no ha verificado de forma concluyente la respuesta legislativa posterior ni resoluciones ulteriores. Antes de aplicar cualquiera de estas normas, un abogado sudafricano debe confirmar su estado actual. Por separado, la regulación 12 del texto de 2012 permite transferir como máximo tres cigotos o embriones por procedimiento, salvo que exista una indicación médica específica en sentido contrario. [S2, S5]

Diferenciar ley, práctica judicial y política clínica

Deben distinguirse tres categorías. Primero, la incapacidad permanente e irreversible de los padres intencionales, el vínculo genético, un parto viable anterior y la existencia de un hijo vivo de la gestante son requisitos legales. Segundo, las resoluciones judiciales describen las pruebas médicas y psicológicas para valorar la idoneidad; el expediente exacto puede variar según los hechos y la división del Tribunal Superior. Tercero, las clínicas pueden imponer criterios clínicos más estrictos, como rangos de edad, límites de IMC, evaluación del útero, pruebas adicionales de infecciones o protocolos propios de selección de donantes. Si un requisito no se vincula a una ley comprobada, una sentencia vinculante o una directriz oficial, pida a la clínica que lo identifique por escrito como política interna. Que una clínica acepte tratar no equivale a confirmación judicial ni a elegibilidad legal. [S1–S5]

Documentos que conviene reunir antes de iniciar el tratamiento

Pida al abogado sudafricano y al especialista en reproducción que preparen un expediente coordinado: (1) informe médico especializado que explique la incapacidad permanente e irreversible del padre o madre intencional para dar a luz; (2) historial obstétrico de la gestante, prueba de un parto viable anterior y prueba de que tiene un hijo vivo; (3) informe médico actual sobre su capacidad para llevar el embarazo a término y los riesgos para ella y el menor, incluidos VIH y enfermedades transmisibles; (4) informes psicológicos exigidos y documentación de apoyo; (5) consentimiento del donante, declaración de donaciones previas, pruebas de infecciones, análisis seminal o examen ginecológico según corresponda, antecedentes familiares y resultados genéticos; (6) identificación del origen de cada gameto y prueba del vínculo genético exigido por el artículo 294; y (7) acuerdo escrito y borradores judiciales. Es una guía de preparación, no una garantía de que el tribunal no solicite más pruebas. [S1–S4]

Secuencia segura y próximos pasos

Antes de seleccionar un donante o pagar un ciclo, pida a la clínica la base jurídica de cada prueba obligatoria, límite de edad, tope de donaciones y regla de transferencia embrionaria, distinguiendo la ley de su política interna. Solicite el protocolo escrito de evaluación del donante y cómo se verifican las donaciones previas en la base central. Encargue a un abogado comprobar el estado actual de las normas de 2012, la resolución constitucional de 2022 y cualquier modificación posterior en el Government Gazette; los documentos de 2016 y 2021 citados aquí incluyen textos propuestos o borradores y no deben tratarse automáticamente como derecho vigente. Después reúna las pruebas médicas y psicológicas, finalice el acuerdo escrito y obtenga la confirmación del Tribunal Superior antes de la fecundación artificial. Si el tratamiento se retrasa, vuelva a comprobar el plazo de 18 meses. Pida también verificar si la extracción de gametos, la FIV o la crioconservación son lícitas antes de la resolución para la receptora identificada; la solicitud pendiente no constituye autorización. [S1–S5, S7, S8, S9, S10]

Conclusión práctica

La decisión práctica no consiste solo en saber si la clínica acepta a los padres intencionales o al donante. Debe probarse la incapacidad permanente e irreversible de los padres intencionales para dar a luz; la gestante debe cumplir los requisitos legales de embarazo previo e hijo vivo y ser médica y psicológicamente apta; al menos uno de los padres intencionales debe aportar un gameto; y el acuerdo debe confirmarse antes de la fecundación artificial de la gestante. Las pruebas de donantes, los riesgos genéticos, los expedientes y los límites deben revisarse conforme a las normas sanitarias aplicables. [S1–S8]

Fuentes y materiales jurídicos consultados

  1. Children’s Act 38 of 2005 (official text) [S1]
  2. Regulations Relating to Artificial Fertilisation of Persons, GN R175 (2 March 2012) [S2]
  3. Ex parte WH and Others (2011) [2011] ZAGPPHC 185 [S3]
  4. Ex parte KAF and Others (2018) [2018] ZAGPJHC 529 [S4]
  5. Surrogacy Advisory Group v Minister of Health (2022) [2022] ZAGPPHC 558 [S5]
  6. KB & Another v Minister of Social Development (2024) [2024] ZASCA 54 [S6]
  7. 2016 publication concerning proposed amendments to the artificial-fertilisation regulations [S7]
  8. Draft Regulations Relating to Assisted Conception of Persons, 2020, GN 251 (25 March 2021) [S8]
  9. Ex parte MCM and Another (2022) [2022] ZAGPPHC 712 [S9]
  10. Surrogacy Advisory Group NPC v Minister of Health (2024) [2024] ZAGPPHC 431 [S10]

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales