Colombie · Nationalité, passeport et sortie du pays

Un carnet sombre semblable à un passeport, une liste de voyage avec un stylo, une carte pliée et un avion miniature sur un bureau.

Colombie : nationalité, passeport et sortie de l’enfant après une gestation pour autrui

Comprendre le lien entre nationalité colombienne, acte de naissance, passeport et autorisation de sortie après une gestation pour autrui.

Cinq vérifications à distinguer

Un enfant né en Colombie dans le cadre d’une gestation pour autrui n’acquiert pas automatiquement la nationalité colombienne du seul fait que la naissance a eu lieu dans le pays. Un passeport colombien n’est possible que si l’enfant a légalement droit à la nationalité colombienne et si l’acte d’état civil le confirme. L’autorisation de sortie du territoire est une question migratoire distincte, qui dépend du statut de l’enfant et des personnes légalement reconnues comme parents. Dans un dossier de gestation pour autrui, l’inscription de la filiation peut être contestée ou modifiée ultérieurement. Organisez les démarches dans cet ordre : filiation et enregistrement de la naissance, nationalité, document de voyage approprié, autorisation de sortie colombienne si nécessaire, puis entrée dans le pays de destination.

Quand un enfant né en Colombie acquiert-il la nationalité colombienne ?

L’article 96 de la Constitution colombienne et les articles 3 et 4 de la loi 2332 de 2023 fixent les conditions principales de nationalité. Un enfant né en Colombie acquiert la nationalité colombienne par naissance si l’un de ses parents légalement reconnus est colombien (de naissance ou par naturalisation) ; si les deux parents sont étrangers, au moins l’un d’eux doit avoir été domicilié en Colombie à la date de naissance. Le seul lieu de naissance ne suffit pas pour tous les enfants de parents étrangers. Les faits pertinents sont la filiation légalement reconnue et le statut du parent à la date de naissance, et non seulement le lieu de signature du contrat, le paiement du traitement ou l’origine du matériel génétique. La Registraduría Nacional del Estado Civil est compétente pour vérifier les conditions de la nationalité colombienne de naissance.

La loi 2332 définit le domicile comme un séjour régulier en Colombie accompagné de l’intention d’y demeurer. Elle prévoit que l’intention de demeurer d’un étranger est prouvée par la détention, pendant trois années continues, d’un visa valide l’autorisant à s’établir en Colombie. La loi présume aussi l’intention de demeurer pour certaines personnes couvertes par des mécanismes temporaires ou spéciaux d’assouplissement migratoire ; en revanche, un séjour accidentel ou saisonnier, le statut de visiteur et le séjour irrégulier ne constituent pas un domicile. La catégorie exacte de visa et les règles en vigueur à la date de naissance sont donc importantes. Demandez à la Registraduría de confirmer par écrit les justificatifs applicables au statut précis des parents d’intention ; un séjour à l’hôtel, un rendez-vous médical ou une courte visite ne prouvent pas à eux seuls le domicile.

Si l’enfant n’est pas colombien, le passeport colombien n’est pas la bonne démarche. Contactez le consulat du pays dont l’enfant possède la nationalité afin d’enregistrer la naissance si nécessaire et d’obtenir le passeport national ou un autre document de voyage valide. La loi 2332 prévoit une procédure distincte pour un enfant né en Colombie qu’aucun État ne reconnaît comme ressortissant : l’enregistrement comme Colombien sans condition de domicile n’est possible qu’après reconnaissance du statut d’apatride selon la procédure applicable et satisfaction des exigences de la Registraduría. Un retard ou une difficulté à obtenir des documents consulaires ne prouve pas à lui seul l’apatridie. Obtenez des réponses officielles des consulats concernés et des autorités colombiennes avant de vous appuyer sur cette exception.

Pourquoi l’acte de naissance est décisif en cas de gestation pour autrui

La gestation pour autrui soulève une question supplémentaire : qui est juridiquement considéré comme parent pour l’état civil et le test de nationalité ? Les sources officielles ne font pas apparaître de cadre législatif complet régissant la gestation pour autrui en Colombie. Dans l’arrêt T-127/24, la Cour constitutionnelle a évoqué le vide législatif persistant et les conséquences de l’inscription de la femme gestatrice comme mère dans l’acte de naissance. Le contrat de gestation pour autrui, le lien génétique, le statut de parent d’intention et l’inscription à l’état civil sont des faits juridiques distincts. Avant la naissance, consultez un avocat colombien en droit de la famille sur l’inscription envisagée et sur la nécessité éventuelle d’une procédure judiciaire ou autre pour établir la filiation. Ne vous fiez pas à l’assurance d’une clinique ou d’une agence selon laquelle les parents d’intention seront automatiquement inscrits. La Chambre des représentants répertorie également le projet de loi 215/2026C, déposé le 13 août 2026 ; un projet n’est pas une loi en vigueur. L’arrêt a également demandé à l’ICBF, à Migración Colombia et à la Registraduría d’adopter des mesures coordonnées dans un délai de six mois ; avant de se fier à une procédure administrative, il faut vérifier auprès des autorités comment cette injonction a été mise en œuvre et quels protocoles sont actuellement en vigueur.

L’arrêt T-127/24 est important, mais lié à des faits précis. Dans cette affaire, une femme colombienne ayant porté l’enfant avait été inscrite comme mère, et l’enfant avait initialement obtenu un acte de naissance colombien et un passeport. Après une décision judiciaire modifiant l’acte à la suite d’une contestation de maternité, le nouvel acte ne permettait plus d’établir la présence d’un parent colombien ni le domicile d’un parent étranger. Les autorités ont refusé de délivrer un nouveau passeport colombien. La Cour a confirmé ce résultat dans les circonstances de l’espèce, car l’enfant possédait déjà la nationalité américaine, tout en soulignant la nécessité d’une législation et d’une protection coordonnée des enfants. L’arrêt ne signifie pas que tout enfant né par gestation pour autrui est ou n’est pas colombien. Il montre que les procédures de filiation et les modifications ultérieures de l’état civil peuvent changer la preuve de la nationalité et l’accès au passeport, avec un risque éventuel d’apatridie.

Considérez l’enregistrement de la naissance comme un acte juridique, et non comme un simple formulaire hospitalier. Conservez le certificat médical de naissance, la demande d’enregistrement, les pièces d’identité utilisées ainsi que toute décision ou mention relative à la filiation. Obtenez une copie officielle et authentique de l’acte de naissance ; le certificat hospitalier ou le récépissé de dépôt ne remplace pas l’acte enregistré. Conservez aussi le contrat de gestation pour autrui, les dossiers médicaux pertinents, les copies des pièces d’identité et passeports, les décisions judiciaires relatives à la filiation ou à la garde, ainsi que les traductions certifiées ou apostilles nécessaires. Les noms et le statut juridique inscrits doivent être exacts et cohérents. Ne demandez pas qu’une femme gestatrice soit désignée comme mère biologique si cela est faux : une inscription inexacte ou instable peut être contestée et affecter la nationalité et les documents de voyage.

Dans un dossier de gestation pour autrui, le parent d’intention qui souhaite voyager avec l’enfant peut ne pas encore être reconnu comme parent légal dans l’acte colombien. La femme gestatrice ou une autre personne peut encore y figurer comme parent. Un contrat de clinique ou une lettre d’agence ne remplace pas, à lui seul, la filiation juridique, la garde, l’autorité parentale ou une décision de justice exigée pour voyager. Si les parents d’intention ne correspondent pas aux personnes inscrites à l’état civil, ne tentez pas de combler l’écart par des lettres informelles de consentement ou une promesse d’agence. Obtenez un avis écrit sur la procédure colombienne d’enregistrement ou judiciaire appropriée et identifiez précisément la personne légalement reconnue qui doit autoriser la sortie. Cette question doit être réglée avant l’arrivée à l’aéroport.

Demander un passeport colombien

Si la nationalité colombienne est établie, la procédure de passeport est régie par la résolution 10927 du 4 août 2026, entrée en vigueur le 7 août 2026, au lendemain de sa publication le 6 août 2026. L’article 21 exige une demande et une formalisation en personne auprès d’un bureau de passeports désigné, une copie authentique de l’acte de naissance avec les mentions requises et la pièce d’identité colombienne de l’un des parents. Pour les demandeurs âgés de 7 à 17 ans, une carte d’identité ou le récépissé de demande est généralement requis ; cette exigence ne s’applique pas à une demande déposée à l’étranger. L’enfant doit être accompagné par un parent, un représentant légal ou une personne dûment autorisée selon la résolution. Des frais peuvent s’appliquer. Le bureau peut suspendre la procédure jusqu’à la clarification des incohérences ou la preuve suffisante de la nationalité.

Une exigence supplémentaire vise l’enfant inscrit comme enfant de parents étrangers. L’acte de naissance doit comporter une mention indiquant qu’au moins l’un des parents satisfaisait au critère constitutionnel de domicile au moment de la naissance, selon les règles alors applicables ; les justificatifs correspondants doivent être joints. Un certificat de naissance délivré par un hôpital colombien ne suffit pas. Si la mention manque, si la catégorie de visa du parent ne satisfait pas aux règles applicables ou si l’acte contredit d’autres documents, le bureau des passeports peut suspendre le traitement jusqu’à ce que la Registraduría ou une autre autorité compétente clarifie la situation. Demandez une explication écrite indiquant les justificatifs manquants et le fondement juridique. Le paiement des frais ou le dépôt répété des mêmes documents ne remédie pas automatiquement au problème.

Autorisation de sortie de Colombie pour un mineur

L’autorisation de sortie de Colombie est distincte de la nationalité et de la délivrance du passeport. Selon les informations actuelles de Migración Colombia, les règles d’autorisation parentale s’appliquent aux enfants colombiens et à certaines catégories de mineurs étrangers : titulaires d’un visa colombien de résident et enfants vénézuéliens titulaires du permis de protection temporaire (PPT). Lorsqu’un parent dont le consentement est requis ne voyage pas avec l’enfant, une autorisation de sortie est généralement nécessaire. Plus précisément, si l’enfant voyage avec l’un de ses parents, le consentement de l’autre parent, qui ne voyage pas avec lui, est généralement requis ; si l’enfant voyage seul ou avec un tiers, le consentement des deux parents est généralement requis, sous réserve de toute décision judiciaire applicable ou exception officielle. Un enfant ayant une double nationalité, dont la nationalité colombienne, est traité comme colombien à cette fin. Confirmez le statut de l’enfant avant le départ. Ne supposez pas qu’un passeport étranger écarte les règles colombiennes si l’enfant est colombien, enregistré comme tel ou relève de l’une des catégories étrangères visées.

L’autorisation de sortie doit indiquer la date de départ, la destination ou le motif du voyage, la date de retour prévue et la personne accompagnant l’enfant. Emportez également une copie lisible de l’acte d’état civil de naissance de l’enfant ; Migración Colombia l’indique expressément pour les enfants colombiens même lorsque le passeport ne mentionne pas le nom d’un parent. Si le parent qui autorise se trouve en Colombie, sa signature doit être authentifiée devant notaire. S’il se trouve à l’étranger, l’authentification doit être faite par une autorité consulaire colombienne. Lorsqu’aucun consulat colombien n’est raisonnablement accessible, Migración Colombia indique que le document doit être en espagnol, signé devant notaire, apostillé et présenté en original. Si l’autorisation est établie par acte public, il faut fournir une copie et un certificat de validité : l’acte est valable trois mois à compter de sa délivrance ; ensuite, le certificat de validité doit dater de moins d’un mois. Vérifiez les instructions officielles les plus récentes avant de signer, car une date manquante ou un mauvais format peut empêcher le départ.

La personne qui signe doit être juridiquement habilitée. En cas de désaccord entre les parents, l’autorisation du juge aux affaires familiales est requise. Si le lieu où se trouve un parent est inconnu, s’il ne peut pas donner son autorisation ou si l’enfant n’a pas de représentant légal, les indications de Migración Colombia prévoient une procédure faisant intervenir l’Institut colombien de protection de la famille (ICBF) et le défenseur de la famille ; la voie appropriée dépend des faits. Une décision de garde, à elle seule, ne signifie pas que l’autre parent a perdu l’autorité parentale et ne supprime pas automatiquement l’exigence de son consentement. Si une décision définitive attribue l’exercice de l’autorité parentale à un seul parent, emportez-la et vérifiez si une mention doit figurer dans l’acte de naissance. Une décision étrangère relative à la garde ou à l’autorité parentale n’est pas effective en Colombie sans exequatur accordé par la Cour suprême de justice colombienne ou déclaration de son applicabilité en Colombie. Si l’acte de naissance comporte une mention retirant à un parent l’exercice de l’autorité parentale, suivez l’instruction officielle de déposer une copie au poste de contrôle migratoire. Les consignes officielles prévoient également une exception limitée pour le parent inscrit au REDAM comme débiteur alimentaire défaillant : son consentement n’est pas requis si le certificat original d’inscription au REDAM est présenté au poste de contrôle migratoire. Vérifiez les conditions avant de vous prévaloir de cette exception.

Le pays de destination applique ses propres règles

Une autorisation colombienne de sortie n’oblige pas un autre État à accorder la nationalité, délivrer un visa, reconnaître la filiation des parents d’intention ou accepter une décision étrangère. Vérifiez séparément les règles du pays de destination concernant la nationalité par filiation, l’enregistrement consulaire de la naissance, le passeport, le visa, le consentement parental et le transit, ainsi que les exigences de la compagnie aérienne. La nationalité de l’enfant et les parents juridiquement reconnus selon le droit du pays de destination peuvent différer de la position colombienne. Si ce pays exige une décision judiciaire, une procédure de reconnaissance de filiation ou des preuves génétiques ou d’état civil précises, commencez tôt. Une apostille ou une traduction certifiée authentifie ou traduit un document ; elle ne rend pas automatiquement la filiation juridiquement reconnue à l’étranger.

Une séquence plus sûre avant et après la naissance

Avant la naissance, demandez aux avocats en Colombie et dans le pays de destination d’examiner six points : qui doit figurer dans l’acte de naissance colombien et sur quelle base juridique ; si la filiation des parents d’intention exige une procédure judiciaire ou administrative ; le fondement probable de la nationalité de l’enfant et les preuves de domicile disponibles ; les documents exigés par le consulat de destination ; la personne habilitée à signer l’autorisation colombienne de sortie ; et les délais réalistes pour les décisions judiciaires, documents, visas et voyage. Demandez si possible des réponses écrites aux autorités compétentes. Le calendrier d’une clinique n’engage pas l’État, et personne ne peut garantir sérieusement un passeport ou une date de départ avant que la filiation, la nationalité et les conditions de sortie soient satisfaites.

Après la naissance, suivez l’ordre juridique plutôt que de commencer par le passeport : obtenez le certificat officiel de naissance vivante ; terminez l’enregistrement exact de l’état civil ; procurez-vous la copie authentique de l’acte et les mentions requises ; confirmez le fondement de la nationalité auprès de la Registraduría ; demandez le passeport ou autre document de voyage approprié ; préparez l’autorisation colombienne de sortie si elle est nécessaire ; puis vérifiez les conditions d’entrée dans le pays de destination. Conservez ensemble originaux, copies certifiées, réponses officielles, traductions et apostilles. En cas de refus d’enregistrement ou de passeport, demandez une décision écrite précisant le défaut, les éléments retenus et la voie de correction. Consultez un avocat colombien sur la rectification du registre, le recours administratif ou la voie familiale. Ne modifiez pas les documents de manière informelle et ne voyagez pas avec une identité contestée ; un passeport déjà délivré peut ne plus être utilisable si l’acte d’état civil sous-jacent change. Si Migración Colombia conteste ou refuse l’autorisation de sortie, demandez quel document ou fondement juridique précis manque et régularisez la situation par la voie appropriée avant de vous présenter à nouveau au contrôle ; un problème de passeport et un litige sur l’autorisation de sortie sont distincts.

Conclusion pratique

La conclusion sûre est conditionnelle, et non automatique : le lieu de naissance ne suffit pas à déterminer la nationalité colombienne d’un enfant de parents étrangers ; la filiation légale et le domicile peuvent être décisifs ; le passeport exige une preuve de nationalité ; l’autorisation de sortie dépend de la catégorie de l’enfant et de l’habilitation du parent ; le pays de destination applique ses propres règles. Traitez chaque question séparément et, si possible, par écrit avant de vous engager dans le voyage.

Sources juridiques principales et informations officielles

  1. S1 — Constitución Política de Colombia, artículo 96 — texto constitucional oficial.
  2. S2 — Ley 2332 de 2023 — nacionalidad, domicilio y apatridia; compilación normativa oficial.
  3. S3 — Corte Constitucional, Sentencia T-127/24 — gestación subrogada, registro civil y nacionalidad.
  4. S4 — Ministerio de Relaciones Exteriores, Resolución 10927 de 2026 — requisitos para pasaportes y documentos de viaje.
  5. S5 — Migración Colombia, “Salida del país para niños, niñas y adolescentes” — guía oficial vigente.
  6. S6 — Cancillería — requisitos generales de pasaporte.
  7. S7 — Cámara de Representantes, Proyecto de Ley 215/2026C — ficha legislativa oficial; un proyecto no es una ley promulgada.
  8. S8 — Migración Colombia, « Reforzamos la protección de la niñez » — avis officiel sur les consentements et les documents de naissance requis lorsque des mineurs voyagent sans l’un ou les deux parents (30 mars 2026).

Tiré de la pratique de nos juristes

Le père était à l'étranger quand sa fille devait quitter la Colombie

Une grand-mère devait emmener une fille de Bogotá chez des proches. Le père travaillait alors en Espagne et avait envoyé par courriel un scan de consentement manuscrit. Notre juriste a immédiatement signalé le risque de refus à la frontière : Migración Colombia exige le consentement des deux parents quand l'enfant voyage avec un tiers, et le document ne précisait ni l'itinéraire ni l'identité de l'accompagnante.

Le père s'est rendu au consulat colombien à Madrid pour y signer un consentement mentionnant les dates et les données du passeport de la grand-mère. La mère, restée en Colombie, a signé le sien devant un notaire. Notre juriste a ajouté au dossier de voyage une copie de l'acte désignant les deux parents. La fille a pris l'avion sans retard. Pour un prochain voyage, un nouveau consentement sera nécessaire : il est délivré pour un itinéraire précis.

Certains détails ont été modifiés pour préserver la confidentialité du client.

Dernière mise à jour:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Services juridiques internationaux en gestation pour autrui et filiation — LEX SURROGACY par Lex Agency · Profil de l’auteur · Normes éditoriales