Sri Lanka · Condiciones médicas y de donación

Mesa de revisión de consentimiento médico con un microscopio sin marca detrás de un cristal.
Ilustración editorial; no representa una clínica verificada ni una aprobación legal.

Sri Lanka: requisitos médicos y de donantes en la gestación subrogada

Respuesta breve

Las directrices clínicas públicas de Sri Lanka establecen criterios médicos y relativos a donantes para la gestación subrogada y la ART, pero su fuerza jurídica sigue sin resolverse. El PDF del Código de Práctica del Ministerio de Salud está etiquetado como 2024; el FHB lo identifica como Circular n.º 01-42/2025, publicada en febrero de 2025.

Los criterios detallados que siguen son directrices, no una prueba de que cada requisito sea jurídicamente exigible por sí mismo. Utilice la matriz y la lista de documentos antes de pagar o autorizar el tratamiento.

Qué establece el documento y qué no

La propia guía remite a disposiciones de un proyecto de ley sobre ART. Un estudio jurídico de la Universidad de Colombo publicado en 2025 también describe el marco como basado en directrices en la fecha de su análisis. Una comprobación adicional detectó una discrepancia en los registros oficiales: la página actual del Family Health Bureau identifica la Circular n.º 01-42/2025, publicada en febrero de 2025, mientras que el informe de gestión de 2025 del Ministerio de Salud afirma que en 2024 se emitió como medida provisional la Circular n.º 01-42/2024 (SRC-04). Los documentos examinados no permiten determinar si la referencia de 2025 vuelve a publicar, renumera o sustituye la circular de 2024. Una noticia de The Sunday Times del 18 de enero de 2026 también recoge declaraciones públicas del juez del Tribunal Supremo Yasantha Kodagoda en favor de un marco jurídico integral y señala la falta de un marco regulador especializado (SRC-05). Se trata de una crónica de declaraciones públicas, no de una sentencia ni de una ley. Las fuentes no acreditan que haya entrado en vigor una ley ART independiente; esto no demuestra que no se aplique ninguna norma pertinente.

Por tanto, no debe presentarse la guía como una ley ni afirmarse que cada «debe» del documento crea automáticamente un delito, una acción judicial independiente o una cláusula contractual plenamente exigible. A la inversa, no haber identificado una ley específica no significa que la gestación subrogada carezca de límites jurídicos. Pueden seguir siendo relevantes las normas generales médicas, contractuales, familiares, registrales y de protección infantil. Antes de tomar una decisión, un abogado en Sri Lanka debe comprobar la legislación vigente, las notificaciones de la Gazette, la base jurídica de la circular y su exigibilidad.

El documento describe el Fertility Services Governing Body (FSGB) y una ART Authority como estructuras reguladoras, y señala que el Private Health Services Regulatory Council (PHSRC) asume las funciones de registro y supervisión hasta que se establezca el organismo competente. No se conoce información oficial sobre el estado operativo actual de esas entidades (a octubre de 2026). Solicite por escrito qué autoridad es competente actualmente y obtenga los datos vigentes de registro o licencia de la clínica.

Indicación médica y edad de la gestante

La sección 5.15 indica que la gestación subrogada de tipo gestacional debe utilizarse solo por motivos médicos. Describe la indicación como una situación en la que sería física o médicamente imposible o desaconsejable que la paciente llevara un embarazo a término. Por tanto, la guía no presenta la subrogación como una simple opción de conveniencia. El especialista tratante debe evaluar el caso y la clínica debe dejar constancia de los criterios verificables que respaldan la aptitud de la gestante para llevar un embarazo a término.

Según la guía, la gestante no debería tener más de 45 años. Este criterio es distinto del límite general de edad para una mujer que recibe tratamiento ART. No es seguro suponer que una excepción de edad para una donante de óvulos se aplica también a una gestante. Puede actuar como gestante una familiar, una persona conocida o una persona desconocida para los padres de intención. Si es familiar, se considera ideal que pertenezca a la misma generación que la madre de intención; el documento lo describe como una preferencia, no como una condición absoluta.

Aptitud, pruebas de infecciones y antecedentes de gestación subrogada

Antes de aceptar a una candidata, la clínica debe evaluar su salud y dejar constancia de si cumple los criterios para un embarazo a término satisfactorio. La guía pide que el especialista evalúe los factores de riesgo obstétrico y médico. También prevé asesoramiento a la gestante y a su marido sobre los riesgos de la subrogación; esta sección no equipara dicho asesoramiento con el consentimiento jurídico del marido.

Justo antes de la transferencia embrionaria, la candidata debe someterse a pruebas de VIH, sífilis y hepatitis B y C, con resultados seronegativos. La guía también indica que debe ser inmune a la rubéola. Establece que ninguna mujer puede actuar como gestante más de tres veces en su vida. Este apartado no prescribe un formato universal para todos los informes médicos, por lo que debe preguntarse a la clínica qué pruebas, fechas de resultados, acreditación de inmunidad contra la rubéola y antecedentes obstétricos acepta. Si un resultado es positivo, falta o está vencido, debe pausarse el proceso y solicitar una evaluación escrita del especialista, en vez de asumir que el requisito puede omitirse.

Elegibilidad de los pacientes, edad y consentimiento escrito

Para las mujeres que reciben reproducción médicamente asistida (MAR/ART), la guía indica que el tratamiento no debería superar los 50 años y que no debe realizarse una transferencia embrionaria después del 50.º cumpleaños. Esta no es la regla de edad de la gestante: la sección de subrogación fija por separado el criterio de no tener más de 45 años.

Para los ciudadanos de Sri Lanka que reciben MAR/ART, el documento establece como obligatorio estar legalmente casados y pide a la clínica conservar copias certificadas del certificado de matrimonio y de los documentos de identidad de la pareja. Puede ofrecerse tratamiento a ciudadanos extranjeros legalmente casados, en una unión civil o en una relación estable. Esta formulación no garantiza el acceso a un programa de subrogación, no resuelve la elegibilidad de los padres de intención extranjeros ni determina la filiación tras el nacimiento.

Antes de iniciar la FIV, el médico debe evaluar y registrar el bienestar del niño por nacer. Si, tras las consultas pertinentes, el médico sigue teniendo dudas, la guía permite rechazar el tratamiento o pedir asesoramiento al FSGB. Se requiere el consentimiento informado por escrito de ambos miembros de la pareja para la estimulación ovárica y la fecundación mediante FIV/ICSI, incluso cuando se utilicen gametos de donante; se requiere un consentimiento escrito separado para la extracción de óvulos. El consentimiento para congelar y almacenar gametos o embriones debe indicar el periodo acordado de almacenamiento. La donación de embriones requiere el consentimiento escrito de ambos miembros de la pareja. En este contexto, «ambos miembros de la pareja» son los progenitores biológicos que donan el embrión; esto es distinto del consentimiento que necesiten los receptores para su propio tratamiento.

Registro y evaluación médica de donantes

La guía indica que los donantes de semen, ovocitos y embriones deberían registrarse ante el FSGB. Cada centro ART debería mantener un registro separado de donantes y aportar los datos a un registro central. Antes del registro, un especialista cualificado o un médico debe realizar una evaluación completa, incluidos antecedentes de enfermedades importantes, riesgos genéticos y pruebas de infecciones. También se prevén informes trimestrales de los ciclos de donación.

Si después de un ciclo de donación se detecta una anomalía fetal o congénita u otro resultado adverso del embarazo relacionado con factores genéticos, la guía prevé reevaluar la idoneidad del donante y suspender el uso de sus gametos hasta recibir autorización del FSGB. Como el documento describe organismos reguladores que en parte se presentan como propuestos o aún no establecidos, la mera referencia a un registro no demuestra que funcione en la práctica. Pregunte a la clínica quién mantiene actualmente el registro, cómo se acredita la inscripción del donante y cómo se gestionan los resultados adversos.

En el caso de la donación de embriones, la guía exige el consentimiento escrito de ambos progenitores biológicos antes de utilizar el embrión. Describe la donación como voluntaria, desaconseja la donación comercial, indica que el centro no debe obtener un beneficio económico de los receptores por facilitar embriones sobrantes y exige que pueda rastrearse su origen hasta los progenitores biológicos o la pareja cuyos gametos se utilizaron. También indica que los centros no deben crear embriones con gametos de donantes sin un receptor identificado con fines comerciales. Son salvaguardas descritas en el documento; solicite el protocolo vigente de la clínica y los registros correspondientes, sin presumir que cada disposición sea una norma legal directamente exigible.

Criterios para donantes de semen

La guía fija en diez el máximo de hijos nacidos a través de ciclos de donación de un mismo donante de semen. Prevé pruebas de VIH 1 y 2, hepatitis B y C y sífilis. Los resultados deben ser negativos antes de obtener la muestra, y debe repetirse la prueba después de un periodo ventana de tres meses antes de utilizarla. El grupo sanguíneo del donante debe comunicarse al receptor y explicarse. Pueden revelarse características no identificativas, pero la identidad debe mantenerse confidencial salvo que la ley exija divulgarla.

La edad recomendada para los donantes de semen es de 20 a 45 años. En circunstancias excepcionales puede considerarse a una persona de más edad si no hay un donante joven adecuado, tras una evaluación y asesoramiento cuidadosos. El donante no debería tener enfermedades médicas o hereditarias importantes que puedan crear riesgos para el receptor o el niño. La guía recomienda la donación anónima a través de un centro autorizado y desaconseja los donantes conocidos. Según el documento, en un acuerdo privado la clínica no asume responsabilidad por la situación jurídica de la filiación. La misma sección sobre donación indica que, en el contexto descrito de donación de semen, la mujer que da a luz es la madre legal. La sección de subrogación describe por separado el estado inicial de la madre que da a luz y un procedimiento jurídico posterior de transferencia. Se refieren a contextos distintos y no deben combinarse para extraer una conclusión definitiva sobre el derecho vigente; solicite asesoramiento separado sobre la filiación. Las reglas de pago también requieren aclaración.

La guía señala por separado que, cuando el semen se dona de forma anónima a través de un centro MAR/ART autorizado, el donante no será el progenitor legal del niño, no tendrá responsabilidades parentales, no aparecerá en el certificado de nacimiento ni estará obligado a prestar manutención económica. Esta es la posición expresada en la guía, no una conclusión independiente verificada sobre el derecho vigente. Solicite asesoramiento jurídico en Sri Lanka sobre la normativa aplicable y las circunstancias concretas; no extienda automáticamente esta afirmación a la donación privada o a la gestación subrogada.

Criterios para donantes de óvulos y donación compartida de óvulos (egg sharing)

Para las donantes de óvulos, la guía indica que debe retirarse del registro a una donante cuando sus ciclos hayan dado lugar al nacimiento de diez niños. Una donante no debería realizar más de cuatro ciclos de donación de óvulos y debe haber al menos seis meses entre ciclos consecutivos. Las pruebas de VIH 1 y 2, sífilis y hepatitis B y C deben ser negativas dentro de los tres meses anteriores a la donación. La identidad de la donante debe mantenerse confidencial salvo que la ley exija divulgarla.

La edad ideal indicada para una donante de óvulos es superior a 20 e inferior a 35 años. Excepcionalmente puede considerarse una donante de más edad cuando no haya una donante joven adecuada disponible. No debería tener enfermedades médicas o hereditarias importantes que pongan en riesgo al receptor o al niño. Se considera preferible que tenga al menos un hijo vivo, pero la guía señala expresamente que esto puede variar según la política y las preferencias de cada clínica; no es una condición absoluta. Para los programas de donación compartida de óvulos (egg sharing), la edad generalmente indicada es de 20 a 35 años; se exige aptitud médica y la donante puede tener o no hijos vivos. Se espera que los receptores cubran parte de los costes de FIV de la donante hasta la extracción de óvulos. Confirme las fechas de las pruebas, el número de ciclos anteriores y la base escrita de los costes.

La guía también atribuye al especialista y al centro la responsabilidad por la seguridad de la donante y por tratar u organizar la atención de las complicaciones derivadas de la ART. En estos programas, el centro determina la contribución de los receptores a los costes de FIV de la donante, que cubren el tratamiento hasta la extracción de los óvulos. Solicite por escrito la política de costes de la clínica y el plan de seguimiento y atención de complicaciones de la donante.

Pagos: hace falta una aclaración por escrito

La guía considera inadecuada la donación comercial de óvulos, esperma o embriones e indica que un centro de fertilidad no debe obtener gametos con fines comerciales. Permite reembolsar gastos reales del donante, como transporte, comidas y alojamiento, cuidado de personas dependientes, asesoramiento, servicios jurídicos, medicamentos, servicios prestados o recomendados por la clínica, gastos relacionados con la salud y obtención de documentación. El apartado detallado sobre reembolso se refiere al esperma o a los óvulos y fija límites de 150.000 LKR por donación de óvulos y 10.000 LKR por donación de esperma; según el texto, una cantidad superior requeriría la aprobación del FSGB. El documento no aclara si estos límites se aplican a la donación de embriones ni cómo, por lo que no deben extenderse automáticamente a los donantes de embriones. Sin embargo, la sección sobre donación de embriones solo desaconseja la donación comercial, por lo que la redacción del documento no es del todo coherente.

El mismo documento contiene una contradicción interna: la sección 5.10.6(H) también dice que el donante de semen puede recibir una «compensación razonable» por ciclo, según recomiende el FSGB. El texto no explica cómo conciliar esa frase con el reembolso de gastos reales y los límites establecidos. No debe suponerse, basándose solo en esa redacción inconsistente, que un pago comercial o una cantidad superior al límite sea automáticamente legal o ilegal. Antes de acordar o transferir dinero, obtenga una aclaración escrita de la clínica y de la autoridad competente actual, junto con un desglose de los gastos reales y cualquier autorización invocada.

Los pagos a la gestante se tratan por separado: la sección 5.15 indica que deben cubrir los gastos reales relacionados con el embarazo y que debe documentarse el acuerdo financiero. No equipare automáticamente esta disposición con las reglas de reembolso de los donantes ni la considere una respuesta legislativa completa sobre compensación o exigibilidad contractual.

Matriz práctica de comprobación

CuestiónQué dice la guíaQué verificar antes de seguir
GestanteIndicación médica; no más de 45 años; aptitud documentada; pruebas negativas de VIH, sífilis y hepatitis B/C justo antes de la transferencia; inmunidad a la rubéola; máximo tres gestaciones subrogadas en la vida.Informe del especialista, resultados fechados, prueba de inmunidad a la rubéola, antecedentes obstétricos y declaración de gestaciones anteriores.
Paciente que recibe ARTNo transferir embriones después del 50.º cumpleaños; reglas distintas de estado civil para ciudadanos de Sri Lanka y extranjeros; consentimientos informados escritos.Documentos de identidad y estado civil, decisión escrita de la clínica y consentimientos firmados para procedimientos y almacenamiento.
Donante de semenEdad recomendada 20–45 años; pruebas infecciosas y repetición a los tres meses; máximo diez hijos; confidencialidad de identidad salvo excepción legal.Fechas de las pruebas, registro/número de hijos, consentimiento del donante y política escrita de anonimato.
Donante de óvulosEdad ideal superior a 20 e inferior a 35 años; máximo cuatro ciclos separados por seis meses; máximo diez hijos; pruebas negativas dentro de tres meses.Evaluación médica/genética, fechas de pruebas, historial de ciclos, número de hijos y consentimiento.
Pagos y clínicaLímites de reembolso de gastos y una frase contradictoria sobre compensación del donante de semen; deben confirmarse el registro y la autoridad competente.Costes desglosados, aclaración escrita del regulador, número de registro vigente y prueba del alcance de la autorización.
Donación de embrionesConsentimiento escrito de ambos progenitores biológicos; donación voluntaria y donación comercial desaconsejada; trazabilidad; el centro no debe lucrarse con embriones sobrantes.Consentimientos firmados, origen y trazabilidad del embrión, receptor identificado y desglose de los cargos del centro.

La matriz resume la guía; no declara que cada punto sea una norma legal. Si la fuente dice «recomendado», «ideal» o «debería», no convierta esos términos en una prohibición legal estricta sin fundamento.

Documentos y respuestas que deben solicitarse por escrito

Antes de realizar cualquier pago, firmar un acuerdo de subrogación o autorizar la transferencia embrionaria, solicite a la clínica un expediente escrito específico para el caso. Como mínimo, pida:

  • la versión vigente de la guía ministerial y el protocolo de la clínica, identificando por separado los requisitos adicionales de la propia clínica;
  • el número actual de registro/licencia, la autoridad emisora, el periodo de validez y la confirmación de que la autorización cubre los procedimientos propuestos;
  • el informe escrito del especialista sobre la indicación médica y la aptitud de la gestante, sus antecedentes obstétricos, subrogaciones previas, resultados de pruebas infecciosas fechados y prueba de inmunidad a la rubéola;
  • documentos de identidad y estado civil de los pacientes, además de consentimientos informados escritos para estimulación, fecundación, extracción de óvulos, congelación/almacenamiento y el periodo acordado;
  • consentimiento del donante, resultados del cribado, prueba de registro, historial de ciclos/hijos y explicación escrita de la confidencialidad y las excepciones legales a la divulgación;
  • un calendario de pagos desglosado que separe honorarios de la clínica, gastos reales del embarazo de la gestante, reembolso de gastos del donante y cualquier compensación propuesta; pida justificantes y autorización escrita para cualquier cantidad superior al límite indicado;
  • la vía jurídica prevista para establecer la filiación después del nacimiento, los documentos necesarios y la autoridad competente. Consulte esta cuestión por separado con un abogado independiente en Sri Lanka.

Los anexos de la guía incluyen formularios de consentimiento para la donación de semen y formularios de consentimiento masculino/femenino para FIV/ICSI y almacenamiento. Pregunte si la clínica utiliza las versiones actuales y si exige formularios adicionales. La existencia de un formulario no demuestra por sí sola que todos los asuntos de consentimiento o filiación estén jurídicamente resueltos.

Cuándo pausar el procedimiento

Pause el proceso y solicite una respuesta escrita si la clínica no acredita su registro vigente, no identifica a la autoridad competente, no documenta la indicación médica o la aptitud de la gestante, tiene pruebas ausentes o caducadas, no acredita la evaluación o el consentimiento del donante, o no puede comprobar los ciclos previos y el número de hijos de ese donante.

Pause también si la propuesta económica ignora los límites de reembolso, promete un resultado jurídico garantizado o se basa en la frase ambigua sobre «compensación razonable» sin autorización escrita. Una clínica puede aplicar criterios médicos adicionales; solicite su fundamento por escrito y distinga entre política clínica, guía oficial y ley. Una política clínica más estricta no se convierte automáticamente en una norma legal nacional, aunque puede afectar a la decisión de esa clínica de aceptar el caso. Una prueba positiva o incompleta requiere evaluación médica, no una solución para eludir la norma.

Conclusión y límites del tema

Utilice la tabla anterior como lista de comprobación antes del tratamiento, no como prueba de que el programa cuenta con aprobación legal. Antes de pagar o autorizar la transferencia embrionaria, verifique la circular vigente y la autoridad competente, el registro válido de la clínica y su alcance, los informes escritos de indicación médica y aptitud, los resultados de pruebas fechados, los consentimientos y la trazabilidad de los donantes, y la base de cada pago. Obtenga asesoramiento jurídico separado sobre la filiación y los documentos posteriores al nacimiento.

Estos son los criterios expresados en la guía, no un sustituto de la verificación de su fuerza jurídica actual, de la autoridad reguladora, del registro de la clínica o de la aptitud médica individual. Los materiales disponibles no resuelven la filiación, la inscripción del nacimiento, la nacionalidad, los documentos de viaje ni el reconocimiento en el extranjero. Esas cuestiones requieren un análisis separado de la ley aplicable antes de iniciar el tratamiento.

Fuentes y cuestiones que confirmar

  1. [SRC-01] Code of Practice and Guidelines for Medically Assisted Reproductive Techniques (Ministry of Health, Sri Lanka; PDF labelled 2024)

    PDF oficial de las directrices del Ministerio de Salud. Secciones relevantes: 5.1–5.5, 5.10 y 5.15.

  2. [SRC-02] Code of practice and guidelines for centres practicing medically assisted reproductive techniques including assisted reproductive technology — Family Health Bureau resource page

    Página oficial del Family Health Bureau; identifica la Circular No. 01-42/2025 y su publicación en febrero de 2025.

  3. [SRC-03] Abeyrathna, D. (2025), Ethical and legal implications of Sri Lanka’s guideline-based approach to assisted reproductive technologies — University of Colombo repository

    Estudio jurídico académico de 2025; análisis académico, no ley ni resolución judicial vinculante.

  4. [SRC-04] Ministry of Health and Mass Media, Performance and Progress Report 2025 (Family Planning programme, p. 116)

    Informe oficial de progreso de 2025 del Ministerio de Salud y Medios de Comunicación, programa de planificación familiar, p. 116. Indica que la Circular n.º 01-42/2024 se emitió en 2024 como medida provisional. Esto difiere de la referencia actual del FHB a la Circular n.º 01-42/2025; el informe no explica la relación entre ambas referencias.

  5. [SRC-05] Spotlight on the surrogate mother — The Sunday Times, 18 January 2026

    La noticia de The Sunday Times del 18 de enero de 2026 recoge el llamamiento público del juez del Tribunal Supremo Yasantha Kodagoda a favor de un marco jurídico integral y describe la falta de regulación especializada. Informa de declaraciones públicas, no de una sentencia ni de una ley.

El acceso a las fuentes se comprobó el 25 de octubre de 2026.

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales