Georgia · Acceso de los padres de intención

Una pareja y una persona asesora revisan documentos y una tabla de requisitos.

Georgia: requisitos para los progenitores intencionales en la gestación subrogada

Respuesta breve

Para los progenitores intencionales que valoran la gestación subrogada en Georgia, las normas examinadas se centran en la situación de pareja y en cómo acreditarla. La ciudadanía georgiana y un período mínimo de residencia no aparecen como requisitos autónomos en las disposiciones centrales revisadas. La vía contractual está prevista para una mujer y un hombre que pretenden criar al menor y llevan casados al menos un año o conviven efectivamente como pareja durante, como mínimo, el último año. Es una descripción del estado del derecho, no una garantía de aceptación por la clínica, el notario, el registro civil u otro país.

Qué normas rigen la decisión

Las normas principales son el artículo 143 de la Ley georgiana de Atención Sanitaria y el artículo 19 de la Orden n.º 18 del ministro de Justicia sobre registro de actos civiles. La Orden n.º 448, de 21 de octubre de 2019, estableció la regla general de celebrar el contrato antes de crear el embrión; la Orden n.º 598, de 25 de agosto de 2020, añadió el requisito de un año de relación y la excepción para embriones congelados. El procedimiento notarial figura en el artículo 54¹, incorporado a la Orden n.º 71 por la Orden n.º 614, de 21 de septiembre de 2020. No se conoce una versión consolidada oficial actualmente vigente de la Orden n.º 18 (a octubre de 2026). La Orden n.º 1219, de 19 de junio de 2026, modificó únicamente el artículo 4 sobre conservación de registros, no los requisitos de elegibilidad del artículo 19. Antes de un caso concreto, confirme en georgiano la versión consolidada vigente de la Orden n.º 18 y cualquier modificación intermedia, así como la versión consolidada vigente de la Orden n.º 71 y las modificaciones posteriores a la Orden n.º 614.

Nacionalidad y residencia

Las disposiciones centrales revisadas no establecen expresamente la ciudadanía georgiana como condición para utilizar esta vía contractual. Un proyecto gubernamental sobre reproducción médicamente asistida, presentado el 14 de junio de 2023 con el n.º 07-2/299/10, proponía restringir el acceso de los extranjeros. Un registro oficial del Parlamento fechado el 5 de junio de 2026 se refiere a una solicitud para prorrogar 90 días el plazo de examen. Un comentario jurídico georgiano de 10 de octubre de 2026 informa de que el proyecto no se había aprobado hasta esa fecha; sin embargo, es una fuente secundaria, no una confirmación oficial de su estado definitivo. Justo antes de firmar o pagar, compruebe el expediente parlamentario actualizado y cualquier texto aprobado y vigente; la presentación de un proyecto no lo convierte en derecho aplicable.

Las disposiciones centrales revisadas no establecen un período mínimo de residencia en Georgia ni exigen expresamente residencia permanente. La conclusión se limita a las normas de gestación subrogada estudiadas; la legislación migratoria es distinta. Entrada al país, visado y duración de estancia, presencia física en consultas médicas o ante notario y admisión legal de pacientes extranjeros por una clínica deben revisarse por separado. Cumplir el criterio de pareja no concede automáticamente derecho de entrada o estancia ni permite necesariamente completar todas las etapas a distancia.

La relación de pareja es el criterio principal

Según el artículo 19(1¹) de la Orden n.º 18, las partes del contrato pueden ser una pareja formada por una mujer y un hombre que pretenden criar al menor nacido mediante fecundación extracorpórea. Deben cumplir una alternativa: (1) estar casados y haber transcurrido al menos un año desde el matrimonio; o (2) convivir efectivamente como pareja durante, como mínimo, el último año. Son alternativas; el texto no exige matrimonio y convivencia simultáneamente. Una persona sola o una pareja del mismo sexo no encaja en la definición de «pareja» para esta vía contractual y registral concreta. No amplíe esta conclusión a todas las formas de reproducción asistida o al derecho de familia en general.

Si los solicitantes no están casados y se basan en la convivencia, deben acreditarla ante el notario. La Orden n.º 18 menciona un certificado de registro en la misma dirección, un extracto del Registro Público que pruebe la copropiedad de bienes destinados al uso común, un documento de matrimonio religioso u otro documento público que acredite la convivencia. La lista es abierta, pero no significa que baste una declaración privada imposible de verificar. Pregunte al notario qué documentos públicos del país de origen aceptará y si acreditan todo el año anterior, no solo una dirección común actual.

Cómo acreditar un año de convivencia

Conviene preparar pronto los documentos extranjeros. No dé por hecho que un documento expedido en otro país puede utilizarse sin más: pregunte al notario georgiano elegido si cada documento necesita apostilla, legalización consular o traducción al georgiano, teniendo en cuenta el país de emisión, el tipo de documento y las posibles excepciones previstas en tratados o normas específicas. Una declaración privada, un contrato de alquiler, una cuenta bancaria conjunta o los viajes compartidos no acreditan automáticamente la convivencia mediante un documento público. Muestre ejemplos al notario antes de confiar en ellos y conserve los originales y los justificantes de autenticación.

Indicación médica y consentimiento

El artículo 143(1)(b) de la Ley georgiana de Atención Sanitaria describe la fecundación in vitro con transferencia de un embrión a una gestante cuando la mujer carece de útero y exige el consentimiento escrito de la pareja. El artículo 143(1)(a) aborda por separado la FIV en el contexto de la infertilidad y del riesgo de transmitir una enfermedad genética, pero no describe expresamente la transferencia a una gestante. Sin confirmación conforme al derecho georgiano, no debe suponerse que el apartado 1(a) amplía la vía específica de gestación subrogada del apartado 1(b). El texto legal no debe extenderse a cualquier diagnóstico, circunstancia social o imposibilidad de llevar un embarazo. Obtenga una evaluación médica por escrito y pida a un abogado georgiano y a la clínica tratante que confirmen cómo se aplica la indicación al historial médico concreto. También pueden existir criterios clínicos de admisión y protocolos de laboratorio, pero no son lo mismo que los requisitos legales. El consentimiento escrito es una condición sustantiva, no un trámite que pueda completarse después de iniciar el tratamiento.

Plazo y forma notarial del contrato

La fecha del contrato puede ser decisiva. Según el artículo 19(1)(b) de la Orden n.º 18, el acuerdo notarial debe celebrarse, por regla general, antes de la fecundación extracorpórea, es decir, antes de crear el embrión.

Para un embrión congelado existe una regla específica: si los documentos muestran que se crioconservó después de su creación y no transcurren más de 10 años entre la creación y la implantación, el contrato puede celebrarse antes de la implantación. En ese caso, el registro civil también debe recibir un certificado emitido antes de la crioconservación que identifique a la pareja que figurará como progenitora. Compruebe las fechas y los documentos originales antes de proceder; una firma tardía no necesariamente subsana el defecto de plazo.

La instrucción notarial especial exige que las partes acudan a un solo notario y firmen un único instrumento notarial. La gestante debe comparecer personalmente y no puede celebrar el contrato mediante representante. Si participa un donante, debe aportar un certificado de una institución médica que confirme la donación. El artículo 54¹(5) exige expresamente la denegación cuando no se presenta, o se considera poco fiable, el certificado o la prueba relativa al donante mencionada en el apartado 3. Esta regla específica no debe generalizarse afirmando que cualquier documento ausente obliga a denegar la actuación conforme a ese apartado; pueden existir otras obligaciones notariales derivadas de las normas generales. Solicite al notario una lista escrita y actualizada de documentos antes de crear el embrión o efectuar un pago no reembolsable.

Requisitos de un vistazo

La tabla es un filtro inicial, no una decisión de aprobación. «No se encontró un requisito expreso» significa que las disposiciones centrales examinadas no lo establecen expresamente; pueden existir otras leyes o trámites administrativos. El criterio de relación sí está formulado expresamente. Como las reglas para extranjeros pueden cambiar, compruebe el expediente parlamentario oficial justo antes de comenzar.

CuestiónRegla que muestran las fuentesEfecto práctico
NacionalidadNo hay restricción expresa en los criterios centrales; en 2023 se propuso limitar el acceso de extranjeros.No trate el proyecto como ley; compruebe su estado.
ResidenciaLas normas centrales no fijan un período mínimo de residencia.Revise por separado inmigración, presencia física y clínica.
RelaciónPareja mujer-hombre: casados al menos 1 año o convivientes durante el último año.Elija la alternativa y pruebe las fechas.
Persona sola / pareja del mismo sexoLa parte contratante se define como una pareja formada por una mujer y un hombre que pretende criar al niño; una persona sola o una pareja del mismo sexo no encaja en esa definición.No dé por supuesta la inscripción por esta vía.
Prueba de convivenciaDocumentos públicos de domicilio común, copropiedad, matrimonio religioso u otra prueba pública.Valide documentos extranjeros con el notario; autentique/traduzca si procede.
Indicación médicaEl artículo 143(1)(b) menciona la ausencia de útero y exige consentimiento escrito.Obtenga informe escrito; no suponga que otras situaciones bastan.
Fecha del contratoPor regla general, antes de crear el embrión. Para un embrión congelado que cumpla los requisitos, el contrato solo puede celebrarse antes de la implantación si no transcurren más de 10 años entre la creación y la implantación y un certificado previo a la crioconservación identifica a la pareja prevista.Compruebe fechas y originales.

Preparar el expediente antes de comprometerse

Antes de comprometer fondos, reúna documentos de identidad de ambos progenitores intencionales; certificado de matrimonio con fecha o documentos públicos que prueben al menos el último año de convivencia; valoración médica escrita; consentimientos requeridos; borrador del contrato y calendario de firma; y, si se usa un embrión congelado, registros de creación y criopreservación y certificado previo a la congelación que identifique a la pareja. Los documentos extranjeros pueden necesitar autenticación y traducción al georgiano. Es una lista de preparación, no una lista oficial exhaustiva. Pida a la clínica y al notario que confirmen los requisitos según sus circunstancias y fechas.

Expediente antes de comprometerse

  • Identificación de ambos progenitores intencionales.
  • Certificado de matrimonio con fecha o pruebas públicas del último año de convivencia.
  • Valoración médica escrita, requisitos de la clínica y consentimientos.
  • Borrador del contrato, firma ante un solo notario y calendario de creación del embrión.
  • Si procede, registros de creación/criopreservación y certificado anterior a la congelación.
  • Apostilla/legalización y traducción al georgiano cuando se requiera, salvo excepciones.
  • Comprobación escrita del estado del proyecto y de la situación del menor conforme al derecho extranjero.

La elegibilidad en Georgia no resuelve los trámites internacionales

La elegibilidad conforme al derecho georgiano y la situación jurídica del menor en otro país son cuestiones distintas. Registrar el nacimiento en Georgia no garantiza ciudadanía, pasaporte, permiso para salir del país, entrada al país de los progenitores ni reconocimiento de ambos progenitores intencionales en el extranjero. La ley extranjera puede aplicar reglas diferentes sobre filiación, gestación subrogada, ciudadanía y orden público. Antes del tratamiento, obtenga asesoramiento según la nacionalidad de cada progenitor y el país donde el menor vivirá o viajará.

Próximos pasos prácticos

Orden recomendado: comprobar las normas georgianas vigentes; confirmar el requisito de un año y validar los documentos con un notario; obtener confirmación médica escrita; revisar el contrato antes de crear el embrión o aplicar la excepción del embrión congelado solo si se cumplen todas las condiciones; y analizar por separado ciudadanía, reconocimiento de filiación y documentos de viaje. Asigne responsables a cada documento y plazo. Si un hecho no puede acreditarse, pause el proceso y pida al notario por escrito qué pruebas cerrarían la brecha, en lugar de confiar en promesas verbales de una agencia.

Conclusión

La respuesta prudente es condicional. La nacionalidad extranjera o la falta de residencia en Georgia no aparecen como impedimentos automáticos en las disposiciones centrales examinadas. Aun así, la pareja debe cumplir el criterio mujer-hombre y un año de matrimonio o convivencia, probarlo con documentos aceptables, atender los requisitos médicos y de consentimiento y respetar la forma y los plazos del contrato. Antes de actuar, vuelva a comprobar el estado del proyecto de ley y la aplicación de la indicación médica.

Normas y fuentes oficiales

  1. S1 — Ley georgiana de Atención Sanitaria, artículo 143 (texto oficial consolidado en inglés)
  2. S2 — Orden n.º 18 del ministro de Justicia de 31 de enero de 2012 (texto oficial georgiano y modificaciones identificadas revisados; debe confirmarse la versión consolidada vigente)
  3. S8 — Orden n.º 448 de 21 de octubre de 2019 que modifica la Orden n.º 18 (contrato antes de crear el embrión)
  4. S3 — Orden n.º 598 de 25 de agosto de 2020 (criterio de un año)
  5. S4 — Orden n.º 614 de 21 de septiembre de 2020 (procedimiento notarial)
  6. S9 — Orden n.º 1219 de 19 de junio de 2026 que modifica la Orden n.º 18 (solo el artículo 4 sobre conservación de registros)
  7. S5 — Parlamento de Georgia: proyecto de ley n.º 07-2/299/10, 14 de junio de 2023
  8. S6 — Parlamento de Georgia: registro de junio de 2026 sobre prórroga de 90 días
  9. S7 — L&L Consulting, guía de 10 de octubre de 2026 (fuente secundaria, no vinculante)

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales