India · Acceso de los padres de intención

Revisión anonimizada de un expediente con una hoja de decisión de elegibilidad, carpetas y documentos neutros sobre una mesa.

¿Quién puede ser padre o madre de intención en una gestación subrogada en India?

Las normas de India no permiten acceder a la gestación subrogada a cualquier persona que pueda pagar un tratamiento. La Surrogacy (Regulation) Act de 2021, vigente desde el 25 de enero de 2022, admite solo determinadas categorías de solicitantes y exige una indicación médica que haga necesaria la gestación subrogada. Nacionalidad, estatus OCI, matrimonio, edad, hijos existentes, certificados y permisos migratorios o de salida son comprobaciones distintas. La promesa de una clínica no demuestra elegibilidad legal, derecho a visado, filiación jurídica ni permiso para llevar al menor al extranjero. Esta guía no sustituye la evaluación médica ni el análisis específico de cada país sobre filiación, nacionalidad, pasaporte y viaje.

Primera comprobación de elegibilidad

La categoría del solicitante es solo el primer filtro; también deben cumplirse todas las condiciones legales y administrativas aplicables.
Categoría del solicitanteOrientación inicial
Pareja ciudadana de IndiaUn hombre y una mujer indios legalmente casados pueden reunir los requisitos si el District Medical Board certifica la indicación médica y se cumplen las condiciones de edad, hijos y certificados.
Pareja de origen indio / OCIAmbos cónyuges deben tener tarjetas OCI. Se exige recomendación del National Board, certificados del estado/territorio de la Unión y cumplimiento de los demás criterios legales.
Mujer sola con intención de ser madreLa ley define esta categoría como una ciudadana india viuda o divorciada de 35–45 años. Una mujer que nunca se haya casado no entra en esa definición.
Otros ciudadanos extranjerosUn pasaporte extranjero o la ascendencia india no crea por sí solo una vía de elegibilidad. La FAQ oficial indica que los extranjeros no pueden acceder al servicio; una pareja sin OCI o de estatus mixto no debe presumir que reúne los requisitos.

La prueba jurídica aplicable

El punto de partida es el artículo 4 de la Surrogacy (Regulation) Act de 2021, junto con las Rules y sus modificaciones. La ley está vigente desde el 25 de enero de 2022 y no concede un derecho general a utilizar una clínica india. El solicitante debe pertenecer a una categoría reconocida, acreditar una indicación médica que requiera gestación subrogada y obtener los certificados legales antes de iniciar los procedimientos. En la gestación subrogada gestacional, la gestante lleva un embrión y no tiene vínculo genético con el menor. La publicidad de una clínica, una opinión informal o la capacidad de pagar no sustituyen la decisión legal de elegibilidad.

Nacionalidad extranjera, OCI y origen indio

Las reglas de 2023 definen la «pareja de origen indio» como un matrimonio en el que tanto el marido como la esposa tienen tarjetas Overseas Citizen of India (OCI). Es una categoría jurídica concreta, no una excepción general para cualquier persona con ascendencia india. Ambos cónyuges deben tener tarjetas OCI válidas; una sola no basta. La FAQ oficial indica que los extranjeros no pueden acceder a los servicios, aunque reconoce que los NRI, titulares OCI y solicitantes elegibles de origen indio pueden proceder conforme a la ley y las Rules. Los extranjeros ordinarios sin la nacionalidad india pertinente o sin el estatus definido de dos titulares OCI no deben considerar India una opción disponible. Una pareja con estatus mixto debe obtener una decisión escrita antes de pagar o viajar.

Las respuestas de las FAQ sobre pasaportes extranjeros no son del todo claras: la respuesta 12 afirma que los extranjeros no pueden utilizar el servicio, mientras que la 13 emplea una formulación más amplia que menciona a los NRI, titulares de OCI y personas de origen indio con pasaportes extranjeros. Sin embargo, la categoría «Couple of Indian Origin» definida en las Rules exige que ambos cónyuges tengan tarjetas OCI. No considere que la respuesta 13, por sí sola, crea una vía independiente para un extranjero sin OCI; solicite una decisión escrita específica para el caso.

¿Es necesario residir en India?

La ley y las Rules revisadas no establecen un período mínimo general de residencia en India como requisito autónomo de elegibilidad. El formulario 1 para solicitar la recomendación del National Board pide una dirección en India «si está disponible» y el país actual de residencia en el extranjero. La dirección india no aparece como requisito absoluto para completar ese formulario concreto. Esto no demuestra que todos los estados deban expedir los demás certificados a solicitantes en el extranjero ni que todo el proceso pueda hacerse a distancia. Las autoridades competentes tienen jurisdicción territorial. Antes de presentar la solicitud, pida por escrito qué oficina aceptará el expediente, si exige presencia o dirección local y cómo emitirá cada certificado.

Una instrucción del Department of Health Research de 13 de mayo de 2025 aborda expresamente a las parejas OCI sin domicilio en India. Indica que, sujeto al cumplimiento de la ley y las Rules, la pareja puede dirigirse a la autoridad competente del estado, distrito o territorio de la Unión donde pretenda recibir el tratamiento para obtener los certificados necesarios. Por tanto, la competencia territorial no queda totalmente sin resolver: existe una vía indicada para parejas OCI. Antes de presentar la solicitud, confirme el procedimiento local vigente y la coordinación entre la autoridad competente y el District Medical Board. La instrucción no se extiende automáticamente a parejas con estatus mixto ni a la categoría separada de la «intending woman».

Matrimonio y situación familiar

Para una pareja de padres de intención, la ley exige un matrimonio legal entre un hombre y una mujer; las parejas no casadas y los hombres solteros no pertenecen a la categoría definida. La disposición revisada no establece una duración mínima general de cinco años de matrimonio. No debe importarse esa exigencia de orientaciones antiguas sin una fuente actual aplicable. La categoría de «mujer de intención» es más estrecha: debe ser ciudadana india, viuda o divorciada y tener entre 35 y 45 años. No incluye a una mujer que nunca se haya casado ni a un hombre soltero. La autoridad debe confirmar el reconocimiento de un matrimonio o divorcio extranjero y los requisitos de apostilla, legalización y traducción.

Edad e hijos existentes

El día en que se expide el certificado de elegibilidad, la mujer de la pareja debe tener entre 23 y 50 años y el hombre entre 26 y 55. El artículo 4 también excluye a una pareja que ya tenga un hijo vivo, biológico, adoptado o nacido mediante una gestación subrogada anterior. Existe una excepción limitada si el hijo tiene una discapacidad mental o física, una enfermedad que ponga en peligro su vida o una enfermedad mortal sin cura permanente, y la autoridad competente aprueba el caso basándose en un certificado médico del District Medical Board. La excepción no es automática: se exigen aprobación y prueba médica. La regla sobre hijos se formula para parejas; no debe extenderse automáticamente a la categoría separada de mujer de intención sin revisar las Rules actuales.

Según la sentencia del Tribunal Supremo de India de 9 de octubre de 2025 (2025 INSC 1209), el límite de edad no puede aplicarse retroactivamente solo si la autoridad competente constata que la pareja había iniciado el procedimiento de gestación subrogada antes del 25 de enero de 2022, había llegado a la creación y congelación de embriones tras la extracción de gametos (fase A) y estaba a punto de transferir el embrión congelado al útero de la gestante (fase B), y siempre que también se cumplan los requisitos aplicables de la Regla 14. El Tribunal protegió a las parejas cuyos asuntos resolvió, pero no invalidó con carácter general los límites de edad. Una pareja en situación comparable puede acudir al High Court competente por territorio y debe conservar pruebas de cada fase y fecha. No es una exención general para quienes superen el límite de edad más adelante.

Certificados y orden de los trámites

Primero, el District Medical Board debe certificar la indicación médica que requiere gestación subrogada. Después, la autoridad competente tramita los certificados legales de necesidad y elegibilidad. La pareja de origen indio y la mujer de intención también deben solicitar la recomendación del National Board mediante el formulario 1 prescrito. La ley y las Rules también exigen una resolución sobre filiación y custodia dictada por un Magistrate de primera clase o una autoridad judicial superior, así como un seguro de 36 meses a favor de la gestante, suficiente para cubrir todos los gastos derivados de las complicaciones del embarazo y de las complicaciones posparto del parto. Confirme el orden, la oficina competente y el método local de presentación, especialmente si los solicitantes viven en el extranjero. No inicie la transferencia de embriones antes de que se expidan los documentos necesarios.

Para una pareja OCI sin domicilio en India, la instrucción del DHR de 13 de mayo de 2025 indica que debe solicitar la orden sobre filiación y custodia ante el tribunal del Magistrate del estado, distrito o territorio de la Unión que haya expedido el certificado de esencialidad. Tras obtener los certificados de esencialidad necesarios del estado/territorio de la Unión, la pareja debe solicitar al DHR, mediante el Formulario 1, la recomendación del National Board antes de iniciar el tratamiento. La carta indica que el Formulario 1 y los documentos de apoyo pueden enviarse por correo postal/mensajería o correo electrónico; confirme el método vigente y el orden exacto con las autoridades antes de transmitir datos personales o médicos. Esta vía es específica para parejas OCI sin domicilio en India y no resuelve automáticamente los casos de estatus mixto ni la categoría de la «intending woman».

Documentación que conviene preparar

  • Pasaportes y prueba de ciudadanía india o tarjetas OCI válidas de ambos cónyuges, cuando corresponda.
  • Certificado de matrimonio; para una mujer de intención, prueba de ciudadanía india y sentencia de divorcio o certificado de defunción del anterior cónyuge.
  • Fechas de nacimiento y documentos sobre hijos vivos, incluida prueba médica si se invoca una excepción legal.
  • Certificado del District Medical Board que describa la indicación médica.
  • Formulario 1 y documentos complementarios solicitados por el National Board o la autoridad competente.
  • Traducciones certificadas y apostilla/legalización solo si las exige la autoridad receptora; confirme antes de encargarlas y pagarlas.

Visado, salida del menor y riesgos transfronterizos

La elegibilidad conforme al derecho interno no equivale a permiso para entrar en India, encargar un tratamiento, establecer la filiación o salir del país con un menor. La FAQ oficial reconoce la vía legal para titulares OCI. Sin embargo, una página consular oficial de la Alta Comisión de India indica que no se expiden visados a extranjeros que viajen para encargar una gestación subrogada, que no se concede permiso FRRO/FRO a titulares OCI para encargarla y que no se autoriza la salida de menores nacidos por gestación subrogada de extranjeros, incluidos titulares OCI. Confirme con la autoridad competente la situación actual de las indicaciones de esa página; su vigencia no está verificada de forma independiente. Existe un conflicto importante entre fuentes oficiales. Obtenga confirmación escrita de las autoridades indias y del país de destino antes de pagar o comenzar el tratamiento.

Estas restricciones también aparecen en la orientación oficial «Surrogacy Matters» del Ministry of External Affairs y en una nota del Press Information Bureau de 23 de diciembre de 2015 que reproduce la Circular MHA n.º 462, de 3 de noviembre de 2015. Por tanto, el conflicto no se basa únicamente en la página inaccesible de la High Commission. Sin embargo, estas fuentes no determinan si las instrucciones migratorias de 2015 han sido modificadas ni cómo se aplican junto con las Rules de 2023 y la instrucción del DHR de 2025. Antes de pagar o iniciar el tratamiento, obtenga instrucciones escritas y actuales del MHA, FRRO/FRO o autoridad consular competente y compruebe por separado las normas de nacionalidad, documentos de viaje y entrada del país de destino.

Qué no resuelve esta guía

Aunque los padres de intención pertenezcan a una categoría admitida, la gestación subrogada en India debe ser altruista; la comercial está prohibida. La indicación médica, el uso permitido de gametos, la elegibilidad de la gestante, el registro de la clínica, la filiación, la inscripción del nacimiento, la nacionalidad y el viaje son cuestiones separadas. Este artículo no afirma que el menor obtendrá automáticamente la nacionalidad o el pasaporte de los padres ni que un tribunal extranjero reconocerá la filiación. La modificación de las Rules de 2026 revisada aquí trata de tasas y renovación del registro de clínicas, no de elegibilidad parental. Para parejas OCI residentes en el extranjero, aún debe confirmarse la vía práctica para obtener todos los certificados a la luz del aviso consular.

Próximos pasos seguros

  • Clasifique a cada solicitante como ciudadano indio, NRI que conserva la ciudadanía india, titular OCI u otro extranjero; verifique los documentos.
  • Compare el estado civil, la edad de ambos en la fecha prevista de certificación, los hijos existentes y la indicación médica con la ley.
  • Pida al National Board y a la autoridad competente confirmación escrita de la vía para la recomendación y los certificados, también si no existe dirección india.
  • Pida a la autoridad consular o migratoria india que resuelva el conflicto sobre encargo, entrada y salida del menor; revise por separado el país de destino.
  • Conserve respuestas, números de certificados, formularios oficiales y versiones actuales de las Rules. Si hay denegación, obtenga la resolución escrita y revise de inmediato el recurso y su plazo.
  • Si la autoridad competente del estado/territorio de la Unión deniega un certificado o dicta otra resolución incluida en la vía legal de recurso, las FAQ del DHR indican que puede presentarse recurso dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la resolución: ante el Gobierno estatal si la decisión procede de una autoridad estatal, o ante el Gobierno central si procede de una autoridad de un territorio de la Unión. Confirme de inmediato el órgano competente y el formulario; no presuponga que esta vía se aplica a decisiones del National Board o de otro organismo.

Fuentes primarias y orientación oficial

  1. The Surrogacy (Regulation) Act, 2021 — official Government of India text
  2. Department of Health Research — official rules and prescribed forms PDF
  3. Surrogacy (Regulation) Amendment Rules, 2023, G.S.R. 415(E), 8 June 2023
  4. Surrogacy (Regulation) Amendment Rules, 2026, G.S.R. 492(E), 17 June 2026
  5. Department of Health Research — official FAQs on the Surrogacy (Regulation) Act, 2021
  6. High Commission of India, London — Surrogacy Provisions (consular advisory)
  7. Department of Health Research — instruction U.11019/255/2022-HR (Part I), 13 May 2025: OCI couples without an Indian address
  8. Supreme Court of India — consolidated judgment in Vijaya Kumari S & Another v Union of India and connected matters, 2025 INSC 1209, 9 October 2025 (official judgment PDF)
  9. Indian Kanoon — accessible text of Arun Muthuvel v Union of India and connected matters, 2025 INSC 1209
  10. Ministry of External Affairs — Surrogacy Matters (official guidance)
  11. Press Information Bureau, Ministry of External Affairs — Non-Issue of Visa to Surrogate Parents, 23 December 2015

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales