تأجير الأرحام في كندا: الوالدية والوثائق في بريطانيا العظمى
شرح العلاقة بين قانون المقاطعة الكندية وأمر الوالدية البريطاني والجنسية وإذن الدخول والموافقة واسترداد النفقات بعد الولادة في كندا.
الإجابة المختصرة
لا يُعامل الطفل المولود في كندا عن طريق تأجير الأرحام تلقائياً، بموجب القانون البريطاني، باعتباره طفلاً للوالدين المقصودين لمجرد ورود اسميهما في شهادة ميلاد كندية أو مستند قضائي. وتتوقف النتيجة على المقاطعة أو الإقليم الكندي، والمستندات الصادرة هناك، والحالة الأسرية للحاضنة وموافقتها بعد الولادة، والروابط الجينية، وعلاقة الوالدين المقصودين وموطنهما القانوني، وجنسية الطفل، والمسار القانوني للسفر إلى بريطانيا العظمى.
يجب الفصل بين أربعة أسئلة: (1) من هو الوالد وفق قانون المقاطعة الكندية؛ (2) من هو الوالد وفق القانون البريطاني؛ (3) هل الطفل بريطاني أم كندي، وهل يمكنه الحصول على جواز سفر؛ (4) هل يجوز له السفر إلى بريطانيا العظمى ودخولها قانوناً؟ الإجابة الإيجابية عن سؤال واحد لا تحسم الأسئلة الأخرى.
أربع مسائل قانونية منفصلة وليست قرار اعتراف واحداً
يؤدي تسجيل الولادة الكندي، وقرار النسب الصادر في المقاطعة، والجنسية، وجواز السفر، وأمر الوالدية البريطاني وظائف مختلفة. يكتسب الطفل المولود في كندا الجنسية الكندية عند الولادة في العادة، مع مراعاة استثناءات قانونية محدودة، منها بعض أبناء الدبلوماسيين الأجانب. وتُعد شهادة الميلاد الصادرة عن المقاطعة أو الإقليم الذي وُلد فيه الطفل عادةً دليلاً صالحاً على الجنسية الكندية، لكنها لا تحسم وحدها الوالدية وفق القانون البريطاني. جواز السفر وثيقة هوية وسفر تصدرها دولة، ولا يحل محل أمر الوالدية البريطاني.
قد تنطبق عدة أنظمة قانونية في الوقت نفسه. ينظم القانون الاتحادي الكندي المدفوعات المرتبطة بتأجير الأرحام، بينما تحدد قوانين المقاطعات والأقاليم قواعد الوالدية أساساً. وتخضع الوالدية البريطانية والجنسية البريطانية لقوانين وإرشادات منفصلة. كما أن إذن الهجرة ووثائق السفر مسألة مستقلة. لا تفترض اكتمال المسار كله لمجرد أن «تأجير الأرحام مسموح»، أو أن «الوالدين المقصودين مسجلان في الشهادة الكندية»، أو أن «الطفل كندي» أو «لديه جواز سفر».
حدد المقاطعة الكندية أولاً
لا توجد في كندا إجراءات موحدة لتحديد الوالدية في جميع حالات تأجير الأرحام. فالمقاطعة أو الإقليم مهمان، وقد يهم أيضاً مكان توقيع الاتفاق، وإجراء العلاج، وولادة الطفل. وقد تحدد القواعد المحلية موعد توقيع الاتفاق، واشتراط الاستشارة القانونية المستقلة، والوقت الذي يجوز فيه للحاضنة الموافقة بعد الولادة، وطريقة الحصول على حكم قضائي بالنسب، والمستندات التي تصدرها جهة تسجيل المواليد.
قبل العلاج، استشر محامياً مرخصاً في المقاطعة أو الإقليم المعني. اطلب تحديد الأساس القانوني الدقيق، وشروط الاعتراف بالوالدين المقصودين، وما إذا كان يلزم حكم قضائي، ومن يُعد والداً قانونياً فور الولادة، وكيفية تسجيل المولود. لا تعمم ممارسة مقاطعة أخرى أو وصف وكالة لإجراءاتها المعتادة. تُستخدم كولومبيا البريطانية أدناه كمثال فقط؛ فهذا الدليل لا يستعرض جميع المقاطعات ولا يؤكد أن مساراً بعينه متاح لكل أسرة.
مثال: في كولومبيا البريطانية لا يكفي الوعد قبل الولادة
توضح المادة 29 من قانون الأسرة في كولومبيا البريطانية سبب ضرورة التحقق من القانون المحلي. فهي تنطبق على اتفاق مكتوب يُبرم قبل الحمل الناتج عن المساعدة على الإنجاب. ويصف الاتفاق الترتيب المقصود، بما في ذلك أن الحاضنة لن تكون والداً وأن الوالد أو الوالدين المقصودين سيصبحون الوالدين. ويتوقف اكتساب صفة الوالد بموجب هذا النص أيضاً على عدم سحب الاتفاق قبل الحمل، وعلى تقديم الحاضنة موافقة خطية بعد الولادة لتسليم الطفل، وعلى تولي الوالد أو الوالدين المقصودين رعاية الطفل.
لا يحل الاتفاق السابق للحمل محل الموافقة اللاحقة للولادة. ويسمح القانون للمحكمة العليا بإعفاء الأطراف من شرط الموافقة في حالات محددة، منها وفاة الحاضنة أو عجزها عن الموافقة أو تعذر العثور عليها رغم بذل جهود معقولة. وهذه استثناءات قانونية وليست بديلاً معتاداً عن الموافقة. وتختلف نصوص القوانين والإجراءات في المقاطعات الأخرى. تحقق من القانون المطبق والنماذج الحالية قبل الحمل، ثم نفّذ بدقة الخطوات المطلوبة بعد الولادة.
القانون الاتحادي الكندي يقيّد الأجر واسترداد النفقات
تحظر المادة 6 من قانون المساعدة على الإنجاب البشري دفع مقابل للحاضنة أو عرضه أو الإعلان عنه. كما تحظر تقاضي مقابل لترتيب خدمات الحاضنة أو دفع مقابل إلى طرف ثالث للقيام بهذا الترتيب. وتقيّد بصورة منفصلة تقديم المشورة أو التحريض أو إجراء تدخل طبي لمساعدة شخص على أن يصبح حاضنة إذا كان معلوماً أو توجد أسباب معقولة للاعتقاد بأنه دون 21 عاماً. وهذا ليس حظراً عاماً على جميع ترتيبات تأجير الأرحام، لكنه قيد مهم على تنظيمها وتمويلها.
لا يجوز استرداد إلا نفقات فعلية محددة وفق القواعد الاتحادية. ومن أمثلتها نفقات السفر والإقامة المؤهلة، والخدمات القانونية والاستشارية، والأدوية، وبعض المنتجات أو الخدمات الصحية، والطعام، وملابس الحمل، والاتصالات، ورعاية المعالين أو الحيوانات الأليفة. ويلزم عادة تقديم الإيصالات وإقرار موقع ومؤرخ. أما تعويض فقدان دخل العمل فيخضع لشرط إضافي: يجب أن يشهد ممارس طبي مؤهل كتابةً بأن الاستمرار في العمل قد يشكل خطراً على صحة الحاضنة أو الجنين أو الحميل، مع الالتزام بالمتطلبات التنظيمية. وقد يكون المبلغ الثابت أو الدفع المقنّع غير قانوني. احتفظ بمستندات كل نفقة واحصل على استشارة قانونية كندية قبل الدفع.
من هو الوالد القانوني عند الولادة وفق القانون البريطاني؟
بموجب المادة 33 من قانون الإخصاب البشري وعلم الأجنة لعام 2008، تُعد المرأة التي تحمل الطفل وتلده أمه القانونية، حتى إذا أُجري العلاج خارج المملكة المتحدة. ولا تصبح الأم المقصودة أماً قانونية عند الولادة لمجرد استخدام بويضتها أو ورود اسمها في الشهادة الكندية. وقد يتوقف وضع الوالد الثاني على زواج الحاضنة أو شراكتها المدنية، وموافقتها على العلاج، وظروف العلاج، والنصوص القانونية ذات الصلة. وفي بعض الحالات قد يكون زوج الحاضنة أو شريكها المدني والداً قانونياً أيضاً؛ وفي حالات أخرى قد يستوفي الأب المقصود الشروط المطبقة.
لذلك ينبغي أن يتضمن الملف مستندات هوية الحاضنة وحالتها الزوجية في التواريخ ذات الصلة، وسجلات العلاج ومعلومات الأمشاج المستخدمة، وكذلك موافقة زوجها أو شريكها أو ما يثبت عدم موافقته عند الاقتضاء. لا تفترض أن الأسماء الواردة في السجل الكندي تحدد الوالدية بموجب القانون البريطاني. وقد تطبق سلطات الجنسية قواعد ومتطلبات إثبات خاصة بها؛ لذا يجب تقييم الوالدية وطلب جواز السفر كلٌّ على حدة.
ما الذي تثبته شهادة الميلاد أو المحكمة الكندية وما الذي لا تثبته؟
قد تكون شهادة الميلاد الكندية أو قرار قضائي صادر في المقاطعة ضرورياً لإثبات الوضع في كندا ودعم طلب جواز السفر أو الهجرة. وقد يسجل الوالدين المقصودين كوالدين وفق القانون المحلي. لكن الإرشادات البريطانية الرسمية تنبه إلى أن شهادة الميلاد الأجنبية أو الحكم الأجنبي لا ينقلان وحدهما الوالدية بموجب القانون البريطاني. وبالنسبة إلى معظم الوالدين المقصودين الذين يستوفون الشروط القانونية، فإن أمر الوالدية البريطاني هو الطريق الأساسي لنقل الوالدية من الحاضنة وأي والد قانوني آخر إلى الوالد أو الوالدين المقصودين.
كما أن اتفاق تأجير الأرحام دليل على نوايا الأطراف، لكنه ليس بموجب القانون البريطاني عقداً قابلاً للتنفيذ لإجبار الحاضنة على تسليم الطفل أو لضمان صدور أمر الوالدية. ولا يحل الاتفاق محل الشروط القانونية أو الموافقة المطلوبة أو قرار المحكمة. إذا لم يكن أمر الوالدية متاحاً، مثلاً لعدم وجود رابطة جينية مطلوبة لدى أي من الوالدين المقصودين، فلا تفترض أن حكماً كندياً يعالج المشكلة. اطلب من مختص في قانون الأسرة البريطاني تقييم إمكانية التبني أو أي مسار قانوني آخر وفق الوقائع المحددة.
شروط أمر الوالدية البريطاني عند تقديم الطلب كزوجين
تسمح المادة 54 من قانون عام 2008 بطلب من والدين مقصودين إذا حملت الطفل امرأة ليست من مقدمي الطلب، واستُخدمت الأمشاج الخاصة بأحد مقدمي الطلب على الأقل لإنشاء الجنين. يجب أن يكون مقدمو الطلب متزوجين أو في شراكة مدنية أو شركاء في علاقة أسرية دائمة، وألا تكون بينهم درجة قرابة محظورة. ويجب أن يبلغ كل منهما 18 عاماً على الأقل عند صدور الأمر. كما يجب أن يعيش الطفل معهما عند تقديم الطلب وعند صدور الأمر.
يجب أن يكون موطن أحد مقدمي الطلب أو كليهما في المملكة المتحدة أو جزر القنال أو جزيرة مان في مرحلتي تقديم الطلب وصدور الأمر. و«الموطن» مفهوم قانوني فني يختلف عن الجنسية أو الإقامة المؤقتة أو مجرد وجود عنوان في بريطانيا. ويجب أن تكون لدى أحد مقدمي الطلب على الأقل الرابطة الجينية المطلوبة بالطفل. وتنظر المحكمة أيضاً في الموافقة والمدفوعات ومصلحة الطفل. والمهلة القانونية لتقديم الطلب ستة أشهر من تاريخ الولادة. وقد قبلت المحاكم بعض الطلبات المتأخرة، لكن لا ينبغي التخطيط على هذا الأساس أو اعتبار تمديد المهلة مضموناً مسبقاً.
إذا كان هناك والد مقصود واحد
تتيح المادة 54A مساراً لمقدم طلب واحد، لكن يجب أن تكون أمشاج ذلك الشخص نفسه قد استُخدمت لإنشاء الجنين. يجب أن يعيش الطفل مع مقدم الطلب عند تقديم الطلب وعند صدور الأمر؛ وأن يكون عمر مقدم الطلب 18 عاماً على الأقل عند صدور الأمر، وأن يكون موطنه في المملكة المتحدة أو جزر القنال أو جزيرة مان في المراحل ذات الصلة. وتنطبق أيضاً مهلة الأشهر الستة ومتطلبات الموافقة والمدفوعات ومصلحة الطفل.
لا يستطيع والد مقصود واحد لا تربطه بالطفل رابطة جينية الحصول على أمر الوالدية بموجب هذا النص بمجرد تقديم شهادة ميلاد كندية أو اتفاق. ويجب بحث إمكانية التبني أو مسار قانوني آخر بشكل منفصل. وينطبق التحذير نفسه إذا تقدم والدان مقصودان ولم تكن لدى أي منهما رابطة جينية: لا تفترض أن المحكمة ستتجاوز الشرط القانوني لأن الترتيب كان قانونياً أو معترفاً به في كندا.
الموافقة والمدفوعات ومصلحة الطفل والجدول الزمني
يجب أن توافق الحاضنة وكل شخص آخر يُعد والداً قانونياً وليس من مقدمي الطلب على أمر الوالدية بحرية ودون شروط، مع فهم كامل لآثاره. ولا تكون موافقة الحاضنة نافذة إذا أُعطيت قبل مرور ستة أسابيع على الولادة. اتبع إرشادات المحكمة والنماذج الحالية بدلاً من محاولة الحصول مسبقاً على موافقة ملزمة. وقد تلزم أيضاً موافقة الزوج أو الشريك المدني عند الاقتضاء. يجب أن تظل هذه الأطراف قابلة للاتصال المباشر لأن الإجراءات البريطانية تتطلب الإخطار وتبليغ المستندات. والموافقة على طلب جواز سفر أو على السفر منفصلة عن الموافقة على أمر الوالدية.
الاستثناء القانوني من شرط الموافقة ضيق: ينطبق إذا تعذر العثور على الشخص الذي تلزم موافقته أو كان غير قادر على إعطائها، ولا ينطبق إذا رفض صراحةً. لا يجوز إصدار أمر الوالدية خلافاً لإرادة الحاضنة. إذا رفضت الحاضنة أو رفض والد قانوني آخر تلزم موافقته، فاطلب فوراً مشورة قانونية متخصصة بشأن المسارات البديلة، ولا تفترض أن المحكمة تستطيع تجاوز الرفض.
يجب أن تكون مصلحة الطفل الاعتبار الأساسي للمحكمة. كما تفحص المحكمة الأموال أو المنافع الأخرى المدفوعة فيما يتصل بالاتفاق أو نقل الرعاية أو الطلب. وتُعامل النفقات المعقولة بصورة مختلفة عن المدفوعات الأخرى؛ ويمكن للمحكمة أن تجيز مدفوعات تتجاوز تلك النفقات، لكن الإجازة ليست تلقائية. قدم كشفاً كاملاً ومفصلاً بجميع المبالغ المدفوعة للحاضنة والوكالة والعيادة ومقدمي الخدمات الآخرين، مع الفواتير والإيصالات والتفسيرات. والالتزام بقواعد استرداد النفقات الكندية لا يضمن موافقة المحكمة البريطانية، كما أن الإذن البريطاني لا يجعل الدفع المحظور في كندا قانونياً.
تستلزم مهلة الأشهر الستة، وفترة انتظار الموافقة بعد الولادة، وإصدار وثائق السفر، وشرط إقامة الطفل مع مقدمي الطلب في بريطانيا العظمى التخطيط قبل الحمل. وقد تؤثر التأخيرات في التسجيل الكندي أو جواز السفر أو قرار الجنسية أو إذن الدخول في الجدول الزمني. لا تنتظر الولادة للتحقق من إمكانية اتباع المسار.
الجنسية البريطانية مسألة مستقلة
لا يعني كون أحد الوالدين المقصودين بريطانياً أن كل طفل يولد في الخارج عن طريق تأجير الأرحام يصبح مواطناً بريطانياً تلقائياً. وتتوقف الجنسية على القواعد المطبقة على الولادة، ومن يُعد الوالد القانوني لأغراض الجنسية، ووضع جنسية ذلك الوالد، والحالة الزوجية أو الشراكة المدنية للحاضنة، والأدلة المتاحة. وقد يوجد مسار محتمل للجنسية التلقائية إذا لم تكن الحاضنة متزوجة ولم تكن مرتبطة بشراكة مدنية مع شخص آخر وقت الولادة، وكان الأب البريطاني المقصود هو الأب القانوني المعني، واستُخدمت حيواناته المنوية، وكان مواطناً بريطانياً بغير طريق النسب. وهذا مثال يعتمد على الوقائع وليس قاعدة عامة.
إذا لم تكن الجنسية تلقائية، فقد يكون تسجيل الطفل كمواطن بريطاني ممكناً في بعض الحالات، بما في ذلك بقرار تقديري بموجب المادة 3(1) من قانون الجنسية البريطانية لعام 1981. وقد يمنح أمر الوالدية البريطاني الصادر في 6 أبريل 2010 أو بعده الجنسية من تاريخ صدوره إذا لم يكن الطفل مواطناً بريطانياً بالفعل وكان أحد الوالدين المقصودين مواطناً بريطانياً في ذلك الوقت. لكن لا يوفر هذا المسار اللاحق وثيقة الدخول الأولية للطفل؛ فالإرشادات الرسمية البريطانية تعرض طلب أمر الوالدية بوصفه خطوة تتم بعد عودة الأسرة إلى المملكة المتحدة وإقامة الطفل مع مقدمي الطلب. لا تعتمد على أمر يصدر لاحقاً لتأمين الدخول الأولي؛ وتحقق من التسلسل المناسب للوقائع مع مختصين بريطانيين في قانون الأسرة والهجرة. ولا ينبغي لمن لديه وضع هجرة دائم فقط، دون الجنسية البريطانية، أن يفترض أن الأمر يمنح الطفل الجنسية بمفرده.
قد لا يستطيع المواطن البريطاني عن طريق النسب نقل الجنسية تلقائياً إلى طفل مولود في الخارج. وفي المقابل، قد يكون الطفل كندياً دون أن يكون بريطانياً. اطلب من مختص في الجنسية تقييم الوقائع الدقيقة قبل طلب جواز سفر أو حجز السفر. لا تستنتج الجنسية من الرابطة الجينية وحدها أو الاسم في الشهادة الكندية أو إقامة الوالدين المقصودين في بريطانيا.
السفر إلى بريطانيا العظمى: جواز السفر وإذن الدخول
يحتاج الطفل إلى وثائق سفر سارية وإذن الدخول الصحيح إلى بريطانيا العظمى. إذا كان مستحقاً للجنسية البريطانية وجواز سفر بريطاني، فعلى الوالدين المقصودين تقديم طلب الجواز من الخارج. وإذا لم يكن مستحقاً لجواز سفر بريطاني، فقد يلزم مسار هجرة آخر. وتشير الإرشادات البريطانية الخاصة بتأجير الأرحام إلى إذن الدخول بوصفه مساراً محتملاً لطفل غير بريطاني، لكن يجب التحقق من الإجراء الدقيق والمتطلبات الحالية وفق جنسية الطفل وقواعد الهجرة السارية وقت تقديم الطلب. لا تفترض أن الجنسية الكندية أو إمكانية الزيارة دون تأشيرة أو تصريح السفر الإلكتروني أو جواز السفر الكندي تسمح تلقائياً بالرحلة المخطط لها.
قد تستغرق الإجراءات عدة أشهر وقد تضطر الوالدان المقصودان إلى البقاء في كندا مع الطفل. اطلب المشورة بشأن وثيقة سفر الطفل والأساس القانوني للدخول والإقامة، واحصل على تأكيد كتابي للمسار العملي قبل شراء تذاكر غير قابلة للاسترداد. احصل أيضاً على موافقة منفصلة من الحاضنة، ومن زوجها عند الاقتضاء، على طلب جواز السفر والسفر. وهذه ليست الموافقة نفسها التي ستُعطى لاحقاً لأمر الوالدية البريطاني. يتطلب طلب جواز سفر كندي للطفل إثبات الجنسية والنسب. ويجب تقديم مستندات الحضانة أو صلاحية اتخاذ القرارات أو الوصاية عندما تنطبق؛ كما ينبغي أن يشارك جميع الوالدين أو الأوصياء القانونيين المعنيين وأن يوقّعوا وفقاً للمتطلبات. إذا كان أمر قضائي أو اتفاق ينظم الحضانة أو مسؤولية اتخاذ القرارات بشأن الطفل، فلا يجوز تقديم الطلب إلا من الشخص الذي يملك مسؤولية اتخاذ القرار؛ وإذا كانت المسؤولية مشتركة، فيجوز لأي من الوالدين تقديم الطلب. وفي حالة تأجير الأرحام، اسأل جهة إصدار الجواز مسبقاً عمن يحق له تقديم الطلب وما المستندات المقبولة.
المستندات التي ينبغي جمعها قبل مغادرة كندا
تختلف المتطلبات بحسب سلطة إصدار الجواز والمقاطعة والوقائع الفردية. أعد ملفاً واحداً مفهرساً يتضمن الأصول والنسخ المصدقة حيثما أمكن. واطلب من المستشارين الكنديين والبريطانيين تحديد متطلبات الترجمة والتوثيق لدى كاتب العدل والأبوستيل أو التصديق مسبقاً. لا تفترض أن كل جهة ستقبل المستند نفسه بالشكل ذاته.
- شهادة الميلاد الكاملة الصادرة عن المقاطعة أو الإقليم وأي قرار قضائي كندي بشأن الوالدية.
- اتفاق تأجير الأرحام الموقع من جميع الأطراف قبل الحمل، وإثبات الاستشارة القانونية المستقلة إذا كان القانون المحلي يشترطها.
- وثائق هوية الحاضنة وإثبات حالتها الزوجية في التواريخ ذات الصلة؛ وبيانات ووثائق الزوج أو الشريك إذا كانت والديته أو موافقته مهمة.
- موافقة الحاضنة الخطية بعد الولادة التي يشترطها قانون المقاطعة، وموافقة منفصلة على جواز السفر والسفر إذا طُلبت.
- سجلات العيادة والعلاج التي تحدد الأمشاج المستخدمة والرابطة الجينية ذات الصلة بأمر الوالدية أو طلب الجنسية.
- فواتير مفصلة وإيصالات وإقرارات وأدلة طبية للنفقات أو فقدان الدخل، بما في ذلك المدفوعات للوكالة والعيادة ومقدمي الخدمات الآخرين.
- جوازات سفر الوالدين المقصودين، وأدلة علاقتهما وموطنهما القانوني، وأدلة إقامة الطفل معهما وتوليهما رعايته بعد الولادة.
- إثبات الجنسية الكندية ومستندات جواز السفر الكندي، أو مستندات طلب الجنسية أو جواز السفر أو إذن الهجرة البريطاني.
- جميع الأحكام القضائية ذات الصلة قبل الولادة أو بعدها، والسجلات الرسمية والترجمات والتصديقات.
احتفظ بنسخ من كل مستند مقدم وتواريخ التقديم والأرقام المرجعية وطلبات الأدلة الإضافية. وإذا طلبت سلطة الجوازات الكندية إثبات الوالدية أو الحضانة، فلا تفترض أن شهادة الميلاد وحدها تكفي دائماً في حالة تأجير الأرحام.
مصفوفة القرار: أي سؤال يجيب عنه كل مستند؟
| السؤال | ما الذي قد يساعد في الإجابة | ما الذي لا يحسمه |
|---|---|---|
| الوالدية في كندا | قانون المقاطعة أو الإقليم، اتفاق ما قبل الحمل، الموافقة بعد الولادة، التسجيل المحلي أو الحكم القضائي | الوالدية بموجب القانون البريطاني |
| الوالدية في بريطانيا العظمى | شروط HFEA 2008، الأدلة الجينية، الموطن القانوني، إقامة الطفل، الموافقة، سجلات المدفوعات وأمر الوالدية البريطاني | التسجيل الكندي للوالدية أو الجنسية وحدهما |
| الجنسية وجواز السفر | قواعد الجنسية، الحالة الأسرية ذات الصلة للحاضنة، أدلة الوالدية وقائمة مستندات الجهة المصدرة | إذن دخول بريطانيا العظمى أو نقل الوالدية |
| السفر والدخول | جواز سفر ساري للطفل أو وثيقة سفر أخرى مقبولة وإذن الدخول البريطاني الصحيح | أمر الوالدية البريطاني النهائي الذي يصدر عادة بعد الوصول وإقامة الطفل مع مقدمي الطلب |
أخطاء شائعة وكيفية الحد منها
- اعتبار الشهادة الكندية حاسمة في بريطانيا. قد تثبت التسجيل المحلي وتساعد في طلب الجنسية أو جواز السفر، لكنها لا تنقل الوالدية وحدها بموجب القانون البريطاني. قيّم مبكراً إمكانية الحصول على أمر الوالدية.
- اختيار مقاطعة بناءً على العبارة العامة «تأجير الأرحام قانوني في كندا». قواعد المدفوعات الاتحادية لا تحل محل قانون الوالدية في المقاطعة. تحقق من الإجراء المحدد وشروطه قبل الحمل.
- اعتبار الاتفاق ضماناً. يسجل الاتفاق النوايا، لكنه ليس عقداً قابلاً للتنفيذ بموجب القانون البريطاني لإجبار تسليم الطفل؛ وتظل المحكمة تطبق الشروط القانونية وتقيّم مصلحة الطفل.
- تأجيل الموافقة وبيانات الاتصال. لا يجوز إعطاء الموافقة على أمر الوالدية البريطاني قبل انقضاء الفترة القانونية بعد الولادة؛ وقد يلزم إشراك الزوج أو والد قانوني آخر. احتفظ ببيانات اتصال مباشرة وخطط لتبليغ مستندات المحكمة.
- الخلط بين استرداد النفقات والأجر. لا يسمح القانون الكندي إلا باسترداد نفقات مؤهلة وفق قواعد تفصيلية. احتفظ بالإيصالات والإقرارات ولا تستخدم مبلغاً ثابتاً أو تخفِ أجراً.
- افتراض أن الوالد البريطاني يضمن جواز سفر بريطانياً تلقائياً. تحتاج الجنسية وجواز السفر إلى تقييم منفصل. وقد يلزم التسجيل أو مسار دخول آخر، وقد تستغرق العملية أشهراً.
- تفويت مهلة الأشهر الستة. قُبلت بعض الطلبات المتأخرة، لكن التأخير ينشئ مخاطر. سجّل تاريخ الولادة وأعد الطلب البريطاني سريعاً.
ترتيب أكثر أماناً للخطوات
- قبل الحمل: حدد المقاطعة أو الإقليم الكندي؛ واحصل على مشورة محلية بشأن الشروط وشكل الاتفاق والموافقة بعد الولادة وتسجيل الميلاد؛ واحصل بصورة منفصلة على مشورة بريطانية في قانون الأسرة والجنسية والهجرة. اطلب من كل مستشار تقييم الوقائع نفسها كتابةً.
- قبل أي دفع:تحقق من كل دفعة مقترحة وفق القانون الاتحادي الكندي ولوائح استرداد النفقات. اتفق على طريقة إثبات المصاريف واحتفظ بالفواتير المفصلة والإيصالات والإقرارات الموقعة والشهادات الطبية المطلوبة.
- قبل الولادة: حلل الجنسية والسفر، بما في ذلك الحالة الأسرية للحاضنة والروابط الجينية وجنسية الوالدين المقصودين والدور القانوني المحتمل للزوج أو الشريك. تحقق من متطلبات سلطات الجوازات والهجرة البريطانية وخطط لاحتمال الإقامة مدة طويلة في كندا.
- بعد الولادة في كندا: أكمل إجراءات الوالدية والتسجيل في المقاطعة؛ واحصل على شهادة الميلاد الكاملة والأحكام القضائية؛ واستصدر الموافقة بعد الولادة في الوقت المسموح قانوناً؛ واجمع السجلات الطبية والجينية ومستندات الهوية والعلاقة والمدفوعات.
- قبل السفر: احصل على جواز سفر الطفل أو وثيقة سفر سارية أخرى وأكد إذن الدخول الصحيح إلى بريطانيا العظمى. تحقق من أن الحاضنة وزوجها عند الاقتضاء قدما موافقة منفصلة على الجواز والسفر. فحص شركة الطيران للمستندات ليس مشورة قانونية.
- بعد الوصول: تأكد من إقامة الطفل مع الوالد أو الوالدين المقصودين، واحتفظ بأدلة الرعاية والعنوان، وقدّم طلب أمر الوالدية البريطاني ضمن المهلة القانونية إذا كنت مؤهلاً. اتبع الإجراء الخاص بالجزء من بريطانيا العظمى الذي يقيم فيه مقدمو الطلب؛ فالإجراء في اسكتلندا يختلف عن إنجلترا وويلز.
- إذا لم يتحقق شرط: لا تخفِ المشكلة ولا تفترض أن المحكمة ستتجاهلها. اطلب مشورة بشأن إمكان أمر الوالدية أو التبني أو مسار قانوني آخر، وعالج الجنسية والهجرة بصورة منفصلة.
النطاق والخلاصة
هذا الدليل المستند إلى مصادر مخصص للتخطيط، ولا يقرر أن مساراً معيناً لتأجير الأرحام في كندا متاح أو قانوني لشخص محدد. يصف القيود الاتحادية الكندية على المدفوعات، ويوضح أهمية قواعد المقاطعات من خلال مثال كولومبيا البريطانية، ويشرح مسائل الوالدية والجنسية والسفر البريطانية التي يجب تقييمها منفصلة. ولا يقدم مراجعة كاملة لكل مقاطعة أو إقليم كندي، ولا يحل محل المشورة بشأن الوقائع المحددة والنماذج الحالية وقواعد الهجرة.
الخلاصة العملية بسيطة: حدد قبل الحمل مسار الوالدية الكندي، وأهلية أمر الوالدية البريطاني، والجنسية وإذن السفر؛ ثم احتفظ بالأدلة الخاصة بكل مسألة. لا تحل شهادة الميلاد الكندية أو الجنسية الكندية أو جواز السفر محل الخطوات القانونية البريطانية.
مصادر قانونية وإدارية رسمية
- [S01] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 33
- [S02] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 35
- [S03] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 54
- [S04] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 54A
- [S05] Surrogacy guidance for intended parents: Guide 3, return to the UK
- [S06] Surrogacy overseas
- [S07] Surrogacy: caseworker guidance
- [S08] Become the child’s legal parent
- [S09] Surrogacy guidance for intended parents: Guide 1, planning international surrogacy
- [S10] British Nationality Act 1981, section 1
- [S11] Assisted Human Reproduction Act, section 6
- [S12] Assisted Human Reproduction Act, section 12
- [S13] Reimbursement Related to Assisted Human Reproduction Regulations, section 4
- [S14] Health Canada: Reimbursing surrogacy and donor expenditures
- [S15] IRCC: Check if you may already be a Canadian citizen
- [S16] IRCC: Child passport — documents to submit
- [S17] British Columbia Family Law Act, section 29
