ΠΑΡΕΝΘΕΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ & ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Διασυνοριακή διαδρομή

Εκδοτική απεικόνιση εγγράφων διασυνοριακής παρένθετης κύησης με καναδικό μοτίβο φύλλου σφενδάμου και ουδέτερους νομικούς φακέλους· δεν απεικονίζεται επίσημο έντυπο.

Παρένθετη κύηση στον Καναδά: γονεϊκότητα και έγγραφα στη Μεγάλη Βρετανία

Πώς συνδέονται το επαρχιακό δίκαιο του Καναδά, η βρετανική parental order, η ιθαγένεια, η είσοδος, η συναίνεση και η επιστροφή εξόδων μετά τη γέννηση στον Καναδά.

Σύντομη απάντηση

Ένα παιδί που γεννιέται στον Καναδά μέσω παρένθετης κύησης δεν θεωρείται αυτομάτως, βάσει του βρετανικού δικαίου, παιδί των προτιθέμενων γονέων μόνο επειδή τα ονόματά τους αναγράφονται σε καναδικό πιστοποιητικό γέννησης ή δικαστικό έγγραφο. Το αποτέλεσμα εξαρτάται από την καναδική επαρχία ή επικράτεια, τα έγγραφα που εκδίδονται εκεί, την οικογενειακή κατάσταση της κυοφόρου και τη συναίνεσή της μετά τον τοκετό, τους γενετικούς δεσμούς, τη σχέση και το domicile των προτιθέμενων γονέων, την ιθαγένεια του παιδιού και τη νόμιμη διαδικασία ταξιδιού στη Μεγάλη Βρετανία.

Πρέπει να εξεταστούν χωριστά τέσσερα ζητήματα: (1) ποιος είναι γονέας βάσει του δικαίου της καναδικής επαρχίας· (2) ποιος είναι γονέας βάσει του βρετανικού δικαίου· (3) αν το παιδί είναι Βρετανός ή Καναδός πολίτης και μπορεί να λάβει διαβατήριο· και (4) αν μπορεί νόμιμα να ταξιδέψει και να εισέλθει στη Μεγάλη Βρετανία. Η θετική απάντηση σε ένα ερώτημα δεν επιλύει τα υπόλοιπα.

Τέσσερα νομικά ζητήματα, όχι μία απόφαση αναγνώρισης

Η καναδική καταχώριση γέννησης, η επαρχιακή απόφαση για τη γονεϊκότητα, η ιθαγένεια, το διαβατήριο και μια βρετανική parental order έχουν διαφορετικές λειτουργίες. Ένα παιδί που γεννιέται στον Καναδά αποκτά κατά κανόνα την καναδική ιθαγένεια κατά τη γέννηση, με την επιφύλαξη περιορισμένων νόμιμων εξαιρέσεων, μεταξύ άλλων για ορισμένα παιδιά αλλοδαπών διπλωματών. Το πιστοποιητικό γέννησης που εκδίδεται από την επαρχία ή την επικράτεια όπου γεννήθηκε το παιδί αποτελεί συνήθως έγκυρο αποδεικτικό καναδικής ιθαγένειας, αλλά δεν επιλύει από μόνο του τη γονεϊκότητα βάσει του βρετανικού δικαίου. Το διαβατήριο είναι έγγραφο ταυτότητας και ταξιδιού που εκδίδεται από κράτος· δεν αντικαθιστά τη βρετανική parental order.

Μπορούν να εφαρμόζονται ταυτόχρονα περισσότερα νομικά συστήματα. Το ομοσπονδιακό δίκαιο του Καναδά ρυθμίζει τις πληρωμές που σχετίζονται με την παρένθετη κύηση, ενώ οι κανόνες γονεϊκότητας καθορίζονται κυρίως από το δίκαιο των επαρχιών και επικρατειών. Η βρετανική γονεϊκότητα και η βρετανική ιθαγένεια διέπονται από διαφορετικούς νόμους και οδηγίες. Η άδεια μετανάστευσης και τα ταξιδιωτικά έγγραφα αποτελούν ξεχωριστό επίπεδο. Μην θεωρείτε ότι η φράση «η παρένθετη κύηση επιτρέπεται», η αναγραφή των προτιθέμενων γονέων στο καναδικό πιστοποιητικό, η καναδική ιθαγένεια του παιδιού ή η κατοχή διαβατηρίου σημαίνει ότι ολοκληρώθηκε όλη η διαδικασία.

Προσδιορίστε πρώτα την καναδική επαρχία

Ο Καναδάς δεν διαθέτει ενιαία διαδικασία γονεϊκότητας για όλες τις γεννήσεις μέσω παρένθετης κύησης. Σημασία έχει η επαρχία ή επικράτεια και, ανάλογα με την περίπτωση, ο τόπος υπογραφής της συμφωνίας, της θεραπείας και της γέννησης. Οι τοπικοί κανόνες μπορεί να καθορίζουν πότε πρέπει να υπογραφεί η συμφωνία, αν απαιτείται ανεξάρτητη νομική συμβουλή, πότε μπορεί να συναινέσει η κυοφόρος μετά τον τοκετό, πώς εκδίδεται δικαστική απόφαση γονεϊκότητας και ποια έγγραφα εκδίδει η αρχή ληξιαρχικής καταχώρισης.

Πριν από τη θεραπεία, συμβουλευτείτε δικηγόρο που δικαιούται να ασκεί το επάγγελμα στην οικεία επαρχία ή επικράτεια. Ζητήστε την ακριβή νομική βάση, τις προϋποθέσεις αναγνώρισης των προτιθέμενων γονέων, αν απαιτείται δικαστική απόφαση, ποιοι είναι οι νόμιμοι γονείς αμέσως μετά τη γέννηση και πώς καταχωρίζεται η γέννηση. Μην εφαρμόζετε αυτομάτως την πρακτική άλλης επαρχίας ή τη γενική περιγραφή ενός γραφείου. Η Βρετανική Κολομβία χρησιμοποιείται παρακάτω μόνο ως παράδειγμα· το κείμενο δεν εξετάζει όλες τις επαρχίες και δεν επιβεβαιώνει ότι μια συγκεκριμένη οδός είναι διαθέσιμη σε κάθε οικογένεια.

Παράδειγμα: στη Βρετανική Κολομβία δεν αρκεί μια υπόσχεση πριν από τη γέννηση

Το άρθρο 29 του Family Law Act της Βρετανικής Κολομβίας δείχνει γιατί πρέπει να ελέγχεται το τοπικό δίκαιο. Εφαρμόζεται σε γραπτή συμφωνία που συνάπτεται πριν από τη σύλληψη μέσω υποβοηθούμενης αναπαραγωγής. Η συμφωνία περιγράφει την προβλεπόμενη διευθέτηση, μεταξύ άλλων ότι η κυοφόρος δεν θα είναι γονέας και ότι ο ή οι προτιθέμενοι γονείς θα είναι. Η γονεϊκή ιδιότητα βάσει της διάταξης εξαρτάται επίσης από το ότι η συμφωνία δεν ανακλήθηκε πριν από τη σύλληψη, ότι η κυοφόρος δίνει μετά τη γέννηση γραπτή συναίνεση για την παράδοση του παιδιού και ότι ο ή οι προτιθέμενοι γονείς αναλαμβάνουν τη φροντίδα του.

Η συμφωνία πριν από τη σύλληψη δεν αντικαθιστά τη συναίνεση μετά τη γέννηση. Ο νόμος επιτρέπει στο Supreme Court να άρει την απαίτηση συναίνεσης σε ορισμένες περιστάσεις, όπως όταν η κυοφόρος έχει αποβιώσει, αδυνατεί να συναινέσει ή δεν μπορεί να εντοπιστεί παρά τις εύλογες προσπάθειες. Πρόκειται για νόμιμες εξαιρέσεις, όχι για συνήθη εναλλακτική λύση. Άλλες επαρχίες έχουν διαφορετικές διατάξεις και διαδικασίες. Επιβεβαιώστε το εφαρμοστέο δίκαιο και τα ισχύοντα έντυπα πριν από τη σύλληψη και ακολουθήστε ακριβώς τα απαιτούμενα βήματα μετά τη γέννηση.

Το ομοσπονδιακό δίκαιο του Καναδά περιορίζει την αμοιβή και την επιστροφή εξόδων

Το άρθρο 6 του Assisted Human Reproduction Act απαγορεύει την καταβολή, προσφορά ή διαφήμιση ανταλλάγματος σε κυοφόρο. Απαγορεύεται επίσης η λήψη ανταλλάγματος για την οργάνωση των υπηρεσιών της και η πληρωμή τρίτου για αυτή την οργάνωση. Επιπλέον, περιορίζεται η συμβουλή, η παρακίνηση ή η ιατρική πράξη για να βοηθηθεί κάποιος να γίνει κυοφόρος όταν είναι γνωστό ή υπάρχουν εύλογοι λόγοι να θεωρείται ότι είναι κάτω των 21 ετών. Δεν πρόκειται για γενική απαγόρευση κάθε παρένθετης κύησης, αλλά για σημαντικό όριο στην οργάνωση και χρηματοδότησή της.

Μόνο ορισμένες πραγματικές δαπάνες μπορούν να επιστραφούν σύμφωνα με τους ομοσπονδιακούς κανόνες. Παραδείγματα είναι επιλέξιμα έξοδα μετακίνησης και διαμονής, νομικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες, φάρμακα, ορισμένα προϊόντα ή υπηρεσίες υγείας, τρόφιμα, ρούχα εγκυμοσύνης, τηλεπικοινωνίες και φροντίδα εξαρτώμενων προσώπων ή κατοικίδιων. Συνήθως απαιτούνται αποδείξεις και υπογεγραμμένη, χρονολογημένη δήλωση. Η επιστροφή απώλειας εισοδήματος από εργασία έχει πρόσθετη προϋπόθεση: εξειδικευμένος επαγγελματίας υγείας πρέπει να πιστοποιήσει γραπτώς ότι η συνέχιση της εργασίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο για την υγεία της κυοφόρου, του εμβρύου ή του κυήματος, και πρέπει να τηρηθούν οι κανονιστικές απαιτήσεις. Ένα σταθερό επίδομα ή συγκαλυμμένη πληρωμή μπορεί να είναι παράνομο. Κρατήστε αποδεικτικά για κάθε έξοδο και ζητήστε καναδική νομική συμβουλή πριν από την πληρωμή.

Ποιος είναι νόμιμος γονέας κατά τη γέννηση βάσει του βρετανικού δικαίου;

Σύμφωνα με το άρθρο 33 του Human Fertilisation and Embryology Act 2008, νόμιμη μητέρα θεωρείται η γυναίκα που κυοφορεί και γεννά το παιδί, ακόμη και αν η θεραπεία έγινε στο εξωτερικό. Η προτιθέμενη μητέρα δεν γίνεται νόμιμη μητέρα κατά τη γέννηση μόνο επειδή χρησιμοποιήθηκε το ωάριό της ή αναγράφεται το όνομά της στο καναδικό πιστοποιητικό. Η θέση δεύτερου γονέα μπορεί να εξαρτάται από τον γάμο ή την πολιτική συμβίωση της κυοφόρου, τη συναίνεσή της στη θεραπεία, τις συνθήκες της θεραπείας και τις σχετικές νομοθετικές διατάξεις. Σε ορισμένες περιπτώσεις, νόμιμος γονέας μπορεί να είναι και ο σύζυγος ή ο πολιτικός σύντροφος της κυοφόρου· σε άλλες, ο προτιθέμενος πατέρας μπορεί να πληροί τους σχετικούς κανόνες.

Ο φάκελος πρέπει επομένως να περιλαμβάνει έγγραφα ταυτότητας και οικογενειακής κατάστασης της κυοφόρου για τις κρίσιμες ημερομηνίες, στοιχεία θεραπείας και των χρησιμοποιημένων γαμετών, καθώς και τη συναίνεση ή τη μη συναίνεση του συζύγου ή συντρόφου της, όπου έχει σημασία. Μην υποθέτετε ότι τα ονόματα στην καναδική καταχώριση καθορίζουν ποιος είναι γονέας βάσει του βρετανικού δικαίου. Οι αρχές ιθαγένειας μπορεί να εφαρμόζουν ειδικούς κανόνες και αποδεικτικές απαιτήσεις· γι’ αυτό η γονεϊκότητα και η αίτηση διαβατηρίου πρέπει να εξετάζονται χωριστά.

Τι κάνει και τι δεν κάνει ένα καναδικό πιστοποιητικό ή δικαστική απόφαση

Ένα καναδικό πιστοποιητικό γέννησης ή επαρχιακή δικαστική απόφαση μπορεί να είναι απαραίτητο για την απόδειξη της κατάστασης στον Καναδά και για την υποστήριξη αιτήσεων διαβατηρίου ή μετανάστευσης. Μπορεί να αναγράφει τους προτιθέμενους γονείς ως γονείς βάσει του τοπικού δικαίου. Ωστόσο, οι επίσημες βρετανικές οδηγίες επισημαίνουν ότι ξένο πιστοποιητικό γέννησης ή δικαστική απόφαση δεν μεταβιβάζει από μόνο του τη γονεϊκότητα βάσει του βρετανικού δικαίου. Για τους περισσότερους προτιθέμενους γονείς που πληρούν τα νόμιμα κριτήρια, η βρετανική parental order είναι ο βασικός τρόπος μεταβίβασης της γονεϊκότητας από την κυοφόρο και κάθε άλλο νόμιμο γονέα στον ή στους προτιθέμενους γονείς.

Η συμφωνία παρένθετης κύησης αποτελεί επίσης αποδεικτικό στοιχείο των προθέσεων, αλλά βάσει του βρετανικού δικαίου δεν είναι εκτελεστή σύμβαση που υποχρεώνει στην παράδοση του παιδιού ή εγγυάται την έκδοση parental order. Δεν αντικαθιστά τα νόμιμα κριτήρια, την απαιτούμενη συναίνεση ή την απόφαση του δικαστηρίου. Αν δεν είναι διαθέσιμη parental order, για παράδειγμα επειδή κανένας προτιθέμενος γονέας δεν έχει τον απαιτούμενο γενετικό δεσμό, μην θεωρείτε ότι η καναδική απόφαση λύνει το πρόβλημα. Ζητήστε από ειδικό βρετανικού οικογενειακού δικαίου να εξετάσει αν είναι διαθέσιμη υιοθεσία ή άλλη νόμιμη οδός υπό τα συγκεκριμένα πραγματικά περιστατικά.

Προϋποθέσεις βρετανικής parental order για ζευγάρι

Το άρθρο 54 του νόμου του 2008 επιτρέπει αίτηση δύο προτιθέμενων γονέων όταν το παιδί κυοφορήθηκε από γυναίκα που δεν είναι αιτούσα και χρησιμοποιήθηκαν οι γαμέτες τουλάχιστον ενός αιτούντος για τη δημιουργία του εμβρύου. Οι αιτούντες πρέπει να είναι παντρεμένοι, σε πολιτική συμβίωση ή να έχουν ιδιότητα συντρόφων σε διαρκή οικογενειακή σχέση· δεν πρέπει να έχουν απαγορευμένο βαθμό συγγένειας. Και οι δύο πρέπει να έχουν συμπληρώσει τα 18 έτη όταν εκδοθεί η απόφαση. Το παιδί πρέπει να ζει μαζί τους τόσο κατά την αίτηση όσο και κατά την έκδοση της απόφασης.

Ένας ή και οι δύο αιτούντες πρέπει να έχουν domicile στο Ηνωμένο Βασίλειο, στις Νήσους της Μάγχης ή στη Νήσο του Μαν τόσο κατά την αίτηση όσο και κατά την απόφαση. Το «domicile» είναι τεχνική νομική έννοια και δεν ταυτίζεται με την ιθαγένεια, την προσωρινή διαμονή ή την απλή ύπαρξη διεύθυνσης στη Βρετανία. Τουλάχιστον ένας αιτών πρέπει να έχει τον απαιτούμενο γενετικό δεσμό με το παιδί. Το δικαστήριο εξετάζει επίσης τη συναίνεση, τις πληρωμές και το συμφέρον του παιδιού. Η νόμιμη προθεσμία αίτησης είναι έξι μήνες από τη γέννηση. Έχουν γίνει δεκτές ορισμένες εκπρόθεσμες αιτήσεις, αλλά δεν πρέπει να βασίζεται ο σχεδιασμός σε αυτό ούτε να θεωρείται δεδομένη η παράταση.

Όταν υπάρχει ένας μόνο προτιθέμενος γονέας

Το άρθρο 54A προβλέπει οδό για έναν αιτούντα, αλλά πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί οι δικοί του γαμέτες για τη δημιουργία του εμβρύου. Το παιδί πρέπει να ζει με τον αιτούντα κατά την αίτηση και την έκδοση της απόφασης· ο αιτών πρέπει να έχει συμπληρώσει τα 18 έτη κατά την έκδοση και να έχει domicile στο Ηνωμένο Βασίλειο, στις Νήσους της Μάγχης ή στη Νήσο του Μαν στα σχετικά στάδια. Ισχύουν επίσης η προθεσμία των έξι μηνών και οι απαιτήσεις συναίνεσης, πληρωμών και ευημερίας του παιδιού.

Ένας μόνος προτιθέμενος γονέας χωρίς γενετικό δεσμό δεν μπορεί να λάβει parental order βάσει αυτής της διάταξης απλώς προσκομίζοντας καναδικό πιστοποιητικό γέννησης ή συμφωνία. Πρέπει να εξεταστεί χωριστά η δυνατότητα υιοθεσίας ή άλλης νόμιμης οδού. Η ίδια προσοχή απαιτείται όταν υποβάλλουν αίτηση δύο προτιθέμενοι γονείς αλλά κανένας δεν έχει γενετικό δεσμό: μην υποθέτετε ότι το δικαστήριο μπορεί να παραβλέψει τη νόμιμη προϋπόθεση επειδή η συμφωνία ήταν νόμιμη ή αναγνωρίστηκε στον Καναδά.

Συναίνεση, πληρωμές, συμφέρον του παιδιού και χρονοδιάγραμμα

Η κυοφόρος και κάθε άλλο πρόσωπο που είναι νόμιμος γονέας αλλά όχι αιτών πρέπει να συναινέσουν ελεύθερα και ανεπιφύλακτα στην parental order, κατανοώντας πλήρως τις συνέπειές της. Η συναίνεση της κυοφόρου δεν είναι έγκυρη αν δοθεί πριν συμπληρωθούν έξι εβδομάδες από τον τοκετό. Ακολουθήστε τις ισχύουσες δικαστικές οδηγίες και τα έντυπα αντί να επιχειρήσετε να εξασφαλίσετε εκ των προτέρων δεσμευτική συναίνεση. Όπου χρειάζεται, μπορεί να απαιτείται και η συναίνεση συζύγου ή πολιτικού συντρόφου. Τα πρόσωπα αυτά πρέπει να παραμένουν άμεσα διαθέσιμα, επειδή η βρετανική διαδικασία απαιτεί ειδοποίηση και επίδοση εγγράφων. Η συναίνεση για αίτηση διαβατηρίου ή ταξίδι είναι διαφορετική από τη συναίνεση για parental order.

Η νόμιμη εξαίρεση από την απαίτηση συναίνεσης είναι περιορισμένη: εφαρμόζεται όταν το πρόσωπο του οποίου η συναίνεση απαιτείται δεν μπορεί να εντοπιστεί ή αδυνατεί να συναινέσει, όχι όταν αρνείται ρητά. Δεν μπορεί να εκδοθεί parental order αντίθετα προς τη βούληση της κυοφόρου. Αν η κυοφόρος ή άλλος νόμιμος γονέας του οποίου η συναίνεση απαιτείται αρνηθεί, ζητήστε αμέσως εξειδικευμένη νομική συμβουλή για εναλλακτικές οδούς· μην θεωρήσετε ότι το δικαστήριο μπορεί να παρακάμψει την άρνηση.

Το δικαστήριο πρέπει να θεωρεί το συμφέρον του παιδιού πρωταρχικό. Εξετάζει επίσης χρήματα ή άλλα οφέλη που καταβλήθηκαν σε σχέση με τη συμφωνία, τη μεταβίβαση της φροντίδας ή την αίτηση. Τα εύλογα έξοδα αντιμετωπίζονται διαφορετικά από άλλες πληρωμές· το δικαστήριο μπορεί να εγκρίνει πληρωμές πέρα από αυτά, αλλά η έγκριση δεν είναι αυτόματη. Υποβάλετε πλήρη αναλυτική κατάσταση όλων των ποσών που καταβλήθηκαν στην κυοφόρο, στο γραφείο, στην κλινική και σε άλλους παρόχους, μαζί με τιμολόγια, αποδείξεις και εξηγήσεις. Η συμμόρφωση με τους καναδικούς κανόνες επιστροφής εξόδων δεν εγγυάται έγκριση από το βρετανικό δικαστήριο, ενώ η βρετανική έγκριση δεν καθιστά νόμιμη μια πληρωμή που απαγορεύεται στον Καναδά.

Η προθεσμία των έξι μηνών, η αναμονή για συναίνεση μετά τη γέννηση, η έκδοση ταξιδιωτικών εγγράφων και η απαίτηση να ζει το παιδί με τους αιτούντες στη Μεγάλη Βρετανία καθιστούν αναγκαίο τον σχεδιασμό πριν από τη σύλληψη. Καθυστέρηση στην καναδική καταχώριση, στο διαβατήριο, στην απόφαση ιθαγένειας ή στην άδεια εισόδου μπορεί να επηρεάσει το χρονοδιάγραμμα. Μην περιμένετε μέχρι τη γέννηση για να ελέγξετε αν είναι διαθέσιμη η διαδικασία.

Η βρετανική ιθαγένεια είναι ξεχωριστό ζήτημα

Το γεγονός ότι ένας προτιθέμενος γονέας είναι Βρετανός δεν καθιστά αυτομάτως Βρετανό πολίτη κάθε παιδί που γεννιέται στο εξωτερικό μέσω παρένθετης κύησης. Η ιθαγένεια εξαρτάται από τους κανόνες που εφαρμόζονται στη γέννηση, από το ποιος αναγνωρίζεται ως νόμιμος γονέας για σκοπούς ιθαγένειας, από το καθεστώς ιθαγένειας αυτού του γονέα, την οικογενειακή κατάσταση της κυοφόρου και τα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία. Μια πιθανή οδός αυτόματης ιθαγένειας μπορεί να υπάρχει όταν, κατά τη γέννηση, η κυοφόρος δεν είναι παντρεμένη ούτε βρίσκεται σε σύμφωνο συμβίωσης με άλλο πρόσωπο, ο Βρετανός προτιθέμενος πατέρας είναι ο σχετικός νόμιμος πατέρας, χρησιμοποιήθηκε το σπέρμα του και είναι Βρετανός πολίτης όχι λόγω καταγωγής. Πρόκειται για παράδειγμα που εξαρτάται από τα πραγματικά περιστατικά, όχι για γενικό κανόνα.

Αν η ιθαγένεια δεν είναι αυτόματη, μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να είναι δυνατή η εγγραφή ως Βρετανού πολίτη, μεταξύ άλλων μέσω διακριτικής απόφασης βάσει του άρθρου 3(1) του British Nationality Act 1981. Βρετανική parental order που εκδίδεται στις ή μετά τις 6 Απριλίου 2010 μπορεί επίσης να απονείμει ιθαγένεια από την ημερομηνία της απόφασης, εφόσον το παιδί δεν είναι ήδη Βρετανός πολίτης και τουλάχιστον ένας προτιθέμενος γονέας είναι τότε Βρετανός πολίτης. Αυτή η μεταγενέστερη οδός δεν παρέχει το έγγραφο για την αρχική είσοδο του παιδιού: οι επίσημες βρετανικές οδηγίες παρουσιάζουν την αίτηση parental order ως βήμα μετά την επιστροφή της οικογένειας στο Ηνωμένο Βασίλειο, όταν το παιδί ζει με τους αιτούντες. Μην βασιστείτε σε μελλοντική απόφαση για την αρχική είσοδο· επιβεβαιώστε την κατάλληλη σειρά ενεργειών για τα συγκεκριμένα περιστατικά με Βρετανούς ειδικούς οικογενειακού και μεταναστευτικού δικαίου. Γονέας που έχει μόνο μόνιμο μεταναστευτικό καθεστώς και όχι βρετανική ιθαγένεια δεν πρέπει να θεωρεί ότι η απόφαση από μόνη της παρέχει ιθαγένεια στο παιδί.

Βρετανός πολίτης λόγω καταγωγής μπορεί να μην μπορεί να μεταβιβάσει αυτόματα την ιθαγένεια σε παιδί που γεννήθηκε στο εξωτερικό. Αντίστροφα, το παιδί μπορεί να είναι Καναδός πολίτης χωρίς να είναι Βρετανός. Ζητήστε από ειδικό ιθαγένειας να αξιολογήσει τα συγκεκριμένα δεδομένα πριν από αίτηση διαβατηρίου ή κράτηση ταξιδιού. Μην συνάγετε την ιθαγένεια μόνο από γενετικό δεσμό, το όνομα στο καναδικό πιστοποιητικό ή τη διαμονή των προτιθέμενων γονέων στη Βρετανία.

Ταξίδι στη Μεγάλη Βρετανία: διαβατήριο και άδεια εισόδου

Το παιδί χρειάζεται έγκυρα ταξιδιωτικά έγγραφα και την κατάλληλη άδεια για να εισέλθει στη Μεγάλη Βρετανία. Αν δικαιούται βρετανική ιθαγένεια και βρετανικό διαβατήριο, οι προτιθέμενοι γονείς πρέπει να αιτηθούν το διαβατήριο από το εξωτερικό. Αν δεν δικαιούται βρετανικό διαβατήριο, μπορεί να απαιτείται άλλη μεταναστευτική οδός. Οι βρετανικές οδηγίες για την παρένθετη κύηση αναφέρουν την άδεια εισόδου ως πιθανή οδό για μη Βρετανό παιδί, αλλά η ακριβής διαδικασία και οι ισχύουσες απαιτήσεις πρέπει να ελεγχθούν με βάση την ιθαγένεια του παιδιού και τους μεταναστευτικούς κανόνες κατά την αίτηση. Μην θεωρείτε ότι η καναδική ιθαγένεια, η δυνατότητα επίσκεψης χωρίς θεώρηση, η ηλεκτρονική ταξιδιωτική άδεια ή το καναδικό διαβατήριο επιτρέπουν αυτόματα το σχεδιαζόμενο ταξίδι.

Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μήνες και ενδέχεται να απαιτήσει από τους προτιθέμενους γονείς να παραμείνουν στον Καναδά με το παιδί. Ζητήστε συμβουλή τόσο για το ταξιδιωτικό έγγραφο του παιδιού όσο και για τη νόμιμη βάση εισόδου και παραμονής και λάβετε γραπτή επιβεβαίωση της πρακτικής διαδικασίας πριν αγοράσετε μη επιστρέψιμα εισιτήρια. Εξασφαλίστε επίσης χωριστή συναίνεση της κυοφόρου και, όπου απαιτείται, του/της συζύγου ή πολιτικού συντρόφου της για την αίτηση διαβατηρίου και το ταξίδι. Αυτή δεν είναι η ίδια με τη μεταγενέστερη συναίνεση για τη βρετανική parental order. Η αίτηση καναδικού διαβατηρίου παιδιού απαιτεί αποδεικτικά ιθαγένειας και γονεϊκότητας. Όπου εφαρμόζεται, πρέπει να υποβληθούν και έγγραφα επιμέλειας, εξουσίας λήψης αποφάσεων ή νόμιμης κηδεμονίας· όλοι οι σχετικοί γονείς ή νόμιμοι κηδεμόνες πρέπει να συμμετέχουν και να υπογράφουν όπως απαιτείται. Αν δικαστική απόφαση ή συμφωνία ρυθμίζει την επιμέλεια ή την ευθύνη λήψης αποφάσεων για το παιδί, μόνο το πρόσωπο που έχει την ευθύνη λήψης αποφάσεων μπορεί να υποβάλει την αίτηση· αν η ευθύνη είναι κοινή, μπορεί να υποβάλει αίτηση οποιοσδήποτε γονέας. Σε περίπτωση παρένθετης κύησης, ρωτήστε εκ των προτέρων την αρχή διαβατηρίων ποιος δικαιούται να υποβάλει αίτηση και ποια έγγραφα θα γίνουν δεκτά.

Έγγραφα που πρέπει να συγκεντρωθούν πριν από την αναχώρηση από τον Καναδά

Οι απαιτήσεις διαφέρουν ανάλογα με την αρχή διαβατηρίων, την επαρχία και τα πραγματικά περιστατικά. Ετοιμάστε ενιαίο, ευρετηριασμένο φάκελο με πρωτότυπα και επικυρωμένα αντίγραφα όπου είναι διαθέσιμα. Ζητήστε εκ των προτέρων από τους Καναδούς και Βρετανούς συμβούλους να προσδιορίσουν τις απαιτήσεις μετάφρασης, συμβολαιογραφικής επικύρωσης, apostille ή νομιμοποίησης. Μην υποθέτετε ότι κάθε αρχή θα δεχθεί το ίδιο έγγραφο με τον ίδιο τρόπο.

  • Πλήρες πιστοποιητικό γέννησης από την επαρχία ή επικράτεια και κάθε καναδική δικαστική δήλωση γονεϊκότητας.
  • Συμφωνία παρένθετης κύησης υπογεγραμμένη από όλα τα μέρη πριν από τη σύλληψη και αποδεικτικά ανεξάρτητης νομικής συμβουλής, εφόσον απαιτούνται τοπικά.
  • Έγγραφα ταυτότητας της κυοφόρου και αποδεικτικά οικογενειακής κατάστασης στις κρίσιμες ημερομηνίες· στοιχεία και έγγραφα του συζύγου ή συντρόφου της, εάν η γονεϊκότητα ή η συναίνεσή του έχει σημασία.
  • Γραπτή συναίνεση της κυοφόρου μετά τη γέννηση, όπως απαιτεί το επαρχιακό δίκαιο, και χωριστή συναίνεση για διαβατήριο και ταξίδι, εφόσον ζητείται.
  • Έγγραφα κλινικής και θεραπείας που προσδιορίζουν τους χρησιμοποιημένους γαμέτες και τον γενετικό δεσμό που έχει σημασία για parental order ή αίτηση ιθαγένειας.
  • Αναλυτικά τιμολόγια, αποδείξεις, δηλώσεις και ιατρικά αποδεικτικά για έξοδα ή απώλεια εισοδήματος, συμπεριλαμβανομένων πληρωμών σε γραφείο, κλινική και άλλους παρόχους.
  • Διαβατήρια προτιθέμενων γονέων, αποδεικτικά της σχέσης και του domicile τους, καθώς και στοιχεία ότι το παιδί ζει μαζί τους και τελεί υπό τη φροντίδα τους μετά τη γέννηση.
  • Απόδειξη καναδικής ιθαγένειας και έγγραφα για καναδικό διαβατήριο ή τα έγγραφα για βρετανική αίτηση ιθαγένειας, διαβατηρίου ή μεταναστευτικής άδειας.
  • Όλες οι σχετικές δικαστικές αποφάσεις πριν ή μετά τη γέννηση, επίσημες καταχωρίσεις, μεταφράσεις και επικυρώσεις.

Κρατήστε αντίγραφα κάθε εγγράφου που υποβλήθηκε, ημερομηνίες, αριθμούς αναφοράς και αιτήματα για πρόσθετα στοιχεία. Αν η καναδική αρχή διαβατηρίων ζητήσει απόδειξη γονεϊκότητας ή επιμέλειας, μην θεωρείτε ότι το πιστοποιητικό γέννησης αρκεί πάντα σε υπόθεση παρένθετης κύησης.

Πίνακας αποφάσεων: ποιο ερώτημα απαντά κάθε έγγραφο;

ΕρώτημαΤι μπορεί να βοηθήσειΤι δεν επιλύει
Γονεϊκότητα στον ΚαναδάΕπαρχιακός ή εδαφικός νόμος, συμφωνία πριν από τη σύλληψη, συναίνεση μετά τη γέννηση, τοπική καταχώριση ή δικαστική απόφασηΓονεϊκότητα βάσει βρετανικού δικαίου
Γονεϊκότητα στη Μεγάλη ΒρετανίαΚριτήρια HFEA 2008, γενετικά στοιχεία, domicile, διαμονή του παιδιού, συναίνεση, αρχεία πληρωμών και βρετανική parental orderΜόνη της η καναδική καταχώριση γονεϊκότητας ή η ιθαγένεια
Ιθαγένεια και διαβατήριοΚανόνες ιθαγένειας, σχετική οικογενειακή κατάσταση της κυοφόρου, αποδεικτικά γονεϊκότητας και κατάλογος εγγράφων της εκδούσας αρχήςΆδεια εισόδου στη Μεγάλη Βρετανία ή μεταβίβαση γονεϊκότητας
Ταξίδι και είσοδοςΈγκυρο διαβατήριο παιδιού ή άλλο αποδεκτό ταξιδιωτικό έγγραφο και η σωστή βρετανική άδεια εισόδουΟριστική βρετανική parental order, που συνήθως εκδίδεται μετά την άφιξη και τη διαμονή με τους αιτούντες

Συχνά λάθη και τρόποι περιορισμού τους

  • Να θεωρείται το καναδικό πιστοποιητικό καθοριστικό στη Βρετανία. Μπορεί να αποδεικνύει την τοπική καταχώριση και να βοηθά σε αίτηση ιθαγένειας ή διαβατηρίου, αλλά δεν μεταβιβάζει από μόνο του τη γονεϊκότητα βάσει του βρετανικού δικαίου. Ελέγξτε έγκαιρα αν είναι δυνατή parental order.
  • Επιλογή επαρχίας με βάση τη γενική δήλωση «η παρένθετη κύηση είναι νόμιμη στον Καναδά». Οι ομοσπονδιακοί κανόνες πληρωμών δεν αντικαθιστούν το επαρχιακό δίκαιο γονεϊκότητας. Επιβεβαιώστε τη συγκεκριμένη διαδικασία και τις προϋποθέσεις πριν από τη σύλληψη.
  • Αντιμετώπιση της συμφωνίας ως εγγύησης. Καταγράφει τις προθέσεις, αλλά βάσει βρετανικού δικαίου δεν είναι εκτελεστή σύμβαση που υποχρεώνει στην παράδοση του παιδιού· το δικαστήριο εξακολουθεί να εφαρμόζει τα νόμιμα κριτήρια και να εξετάζει το συμφέρον του παιδιού.
  • Αναβολή συναίνεσης και στοιχείων επικοινωνίας. Η συναίνεση για βρετανική parental order δεν μπορεί να δοθεί πριν από τη νόμιμη περίοδο μετά τον τοκετό· μπορεί να χρειάζεται και η συμμετοχή συζύγου ή άλλου νόμιμου γονέα. Κρατήστε άμεσα στοιχεία επικοινωνίας και προγραμματίστε την επίδοση δικαστικών εγγράφων.
  • Σύγχυση επιστροφής εξόδων και αμοιβής. Ο Καναδάς επιτρέπει μόνο επιλέξιμες επιστροφές βάσει λεπτομερών κανόνων. Κρατήστε αποδείξεις και δηλώσεις· μην χρησιμοποιείτε σταθερό ποσό ή συγκαλύπτετε αμοιβή.
  • Υπόθεση ότι ο Βρετανός γονέας εξασφαλίζει αυτόματα βρετανικό διαβατήριο.Η ιθαγένεια και το διαβατήριο χρειάζονται χωριστό έλεγχο. Μπορεί να απαιτείται εγγραφή ή άλλη οδός εισόδου και η διαδικασία να διαρκέσει μήνες.
  • Παράλειψη της προθεσμίας έξι μηνών. Ορισμένες εκπρόθεσμες αιτήσεις έγιναν δεκτές, αλλά η καθυστέρηση δημιουργεί κίνδυνο. Καταγράψτε την ημερομηνία γέννησης και ετοιμάστε γρήγορα τη βρετανική αίτηση.

Ασφαλέστερη σειρά ενεργειών

  1. Πριν από τη σύλληψη: προσδιορίστε την καναδική επαρχία ή επικράτεια· λάβετε τοπική συμβουλή για προϋποθέσεις, τύπο συμφωνίας, συναίνεση μετά τη γέννηση και καταχώριση γέννησης· και χωριστή βρετανική συμβουλή για οικογενειακό δίκαιο, ιθαγένεια και μετανάστευση. Ζητήστε από κάθε σύμβουλο γραπτή αξιολόγηση των ίδιων πραγματικών περιστατικών.
  2. Πριν από οποιαδήποτε πληρωμή: ελέγξτε κάθε προτεινόμενη πληρωμή με βάση τον ομοσπονδιακό νόμο του Καναδά και τον κανονισμό επιστροφής εξόδων. Συμφωνήστε πώς θα αποδεικνύονται τα έξοδα και κρατήστε αναλυτικά τιμολόγια, αποδείξεις, υπογεγραμμένες δηλώσεις και απαιτούμενα ιατρικά πιστοποιητικά.
  3. Πριν από τη γέννηση: αναλύστε ιθαγένεια και ταξίδι, συμπεριλαμβανομένης της οικογενειακής κατάστασης της κυοφόρου, των γενετικών δεσμών, της ιθαγένειας των προτιθέμενων γονέων και του πιθανού νομικού ρόλου συζύγου ή συντρόφου. Ελέγξτε τις απαιτήσεις των αρχών διαβατηρίων και μετανάστευσης του Ηνωμένου Βασιλείου και προβλέψτε πιθανή παρατεταμένη παραμονή στον Καναδά.
  4. Μετά τη γέννηση στον Καναδά: ολοκληρώστε τα επαρχιακά βήματα γονεϊκότητας και καταχώρισης· λάβετε πλήρες πιστοποιητικό γέννησης και δικαστικές αποφάσεις· εξασφαλίστε τη συναίνεση μετά τη γέννηση στον νόμιμα επιτρεπτό χρόνο· συγκεντρώστε κλινικά, γενετικά, ταυτοτικά, οικογενειακά και οικονομικά έγγραφα.
  5. Πριν από το ταξίδι: λάβετε το διαβατήριο του παιδιού ή άλλο έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο και επιβεβαιώστε τη σωστή άδεια εισόδου στη Μεγάλη Βρετανία. Βεβαιωθείτε ότι η κυοφόρος και, όπου χρειάζεται, ο σύζυγός της έδωσαν χωριστή συναίνεση για διαβατήριο και ταξίδι. Ο έλεγχος εγγράφων από αεροπορική εταιρεία δεν αποτελεί νομική συμβουλή.
  6. Μετά την άφιξη: εξασφαλίστε ότι το παιδί ζει με τον ή τους προτιθέμενους γονείς, κρατήστε αποδεικτικά φροντίδας και διεύθυνσης και, αν πληρούνται οι όροι, υποβάλετε αίτηση για βρετανική parental order εντός της νόμιμης προθεσμίας. Ακολουθήστε τη διαδικασία της περιοχής της Μεγάλης Βρετανίας όπου ζουν οι αιτούντες· η διαδικασία στη Σκωτία διαφέρει από εκείνη της Αγγλίας και της Ουαλίας.
  7. Αν δεν πληρούται κάποιος όρος: μην αποκρύψετε το πρόβλημα και μην υποθέτετε ότι το δικαστήριο θα το παραβλέψει. Ζητήστε συμβουλή για το αν είναι διαθέσιμη parental order, υιοθεσία ή άλλη νόμιμη οδός· εξετάστε χωριστά την ιθαγένεια και τη μετανάστευση.

Πεδίο εφαρμογής και συμπέρασμα

Ο παρών οδηγός, βασισμένος σε πηγές, προορίζεται για σχεδιασμό και δεν διαπιστώνει ότι συγκεκριμένη καναδική διαδικασία παρένθετης κύησης είναι διαθέσιμη ή νόμιμη για συγκεκριμένο πρόσωπο. Περιγράφει τους ομοσπονδιακούς περιορισμούς του Καναδά στις πληρωμές, παρουσιάζει τη σημασία των επαρχιακών κανόνων με παράδειγμα τη Βρετανική Κολομβία και εξηγεί τα βρετανικά ζητήματα γονεϊκότητας, ιθαγένειας και ταξιδιού που πρέπει να αξιολογούνται χωριστά. Δεν αποτελεί πλήρη εξέταση όλων των καναδικών επαρχιών και επικρατειών και δεν αντικαθιστά συμβουλή για τα συγκεκριμένα πραγματικά περιστατικά, τα τρέχοντα έντυπα και τους κανόνες μετανάστευσης.

Το πρακτικό συμπέρασμα είναι απλό: πριν από τη σύλληψη, καθορίστε τη διαδικασία γονεϊκότητας στον Καναδά, την επιλεξιμότητα για βρετανική parental order, την ιθαγένεια και την άδεια ταξιδιού· στη συνέχεια κρατήστε τα αποδεικτικά στοιχεία για κάθε ζήτημα. Καναδικό πιστοποιητικό γέννησης, καναδική ιθαγένεια ή διαβατήριο δεν αντικαθιστούν τα βρετανικά νομικά βήματα.

Επίσημες νομικές και διοικητικές πηγές

  1. [S01] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 33
  2. [S02] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 35
  3. [S03] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 54
  4. [S04] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 54A
  5. [S05] Surrogacy guidance for intended parents: Guide 3, return to the UK
  6. [S06] Surrogacy overseas
  7. [S07] Surrogacy: caseworker guidance
  8. [S08] Become the child’s legal parent
  9. [S09] Surrogacy guidance for intended parents: Guide 1, planning international surrogacy
  10. [S10] British Nationality Act 1981, section 1
  11. [S11] Assisted Human Reproduction Act, section 6
  12. [S12] Assisted Human Reproduction Act, section 12
  13. [S13] Reimbursement Related to Assisted Human Reproduction Regulations, section 4
  14. [S14] Health Canada: Reimbursing surrogacy and donor expenditures
  15. [S15] IRCC: Check if you may already be a Canadian citizen
  16. [S16] IRCC: Child passport — documents to submit
  17. [S17] British Columbia Family Law Act, section 29

Τελευταία ενημέρωση:

Συντάκτης: Khachatrian Razmik, LL.M.

Διεθνείς νομικές υπηρεσίες για παρένθετη μητρότητα και συγγένεια — LEX SURROGACY της Lex Agency · Προφίλ συντάκτη · Συντακτικά πρότυπα