Trasa transgraniczna

Redakcyjna ilustracja dokumentów dotyczących transgranicznego macierzyństwa zastępczego z motywem kanadyjskiego liścia klonu i neutralnymi teczkami prawnymi; bez oficjalnych formularzy.

Macierzyństwo zastępcze w Kanadzie: rodzicielstwo i dokumenty w Wielkiej Brytanii

Jak łączą się kanadyjskie prawo prowincjonalne, brytyjski parental order, obywatelstwo, wjazd, zgoda i zwrot wydatków po urodzeniu dziecka w Kanadzie.

Krótka odpowiedź

Dziecko urodzone w Kanadzie w wyniku macierzyństwa zastępczego nie staje się automatycznie dzieckiem rodziców intencjonalnych według prawa brytyjskiego tylko dlatego, że ich nazwiska widnieją w kanadyjskim akcie urodzenia lub dokumencie sądowym. Wynik zależy od prowincji lub terytorium Kanady, wydanych tam dokumentów, sytuacji rodzinnej surogatki i jej zgody po porodzie, więzi genetycznych, relacji i domicile rodziców intencjonalnych, obywatelstwa dziecka oraz legalnej drogi podróży do Wielkiej Brytanii.

Trzeba osobno rozstrzygnąć cztery kwestie: (1) kto jest rodzicem według prawa kanadyjskiej prowincji; (2) kto jest nim według prawa brytyjskiego; (3) czy dziecko jest obywatelem brytyjskim lub kanadyjskim i może otrzymać paszport; oraz (4) czy może legalnie podróżować do Wielkiej Brytanii i wjechać na jej terytorium. Pozytywna odpowiedź na jedno pytanie nie rozstrzyga pozostałych.

Cztery kwestie prawne, a nie jedna decyzja o uznaniu

Kanadyjska rejestracja urodzenia, prowincjonalne orzeczenie o rodzicielstwie, obywatelstwo, paszport i brytyjski parental order pełnią różne funkcje. Dziecko urodzone w Kanadzie co do zasady nabywa kanadyjskie obywatelstwo przy urodzeniu, z zastrzeżeniem ograniczonych wyjątków ustawowych, w tym dotyczących niektórych dzieci zagranicznych dyplomatów. Akt urodzenia wydany przez prowincję lub terytorium, w którym urodziło się dziecko, zazwyczaj stanowi ważny dowód kanadyjskiego obywatelstwa, ale sam nie rozstrzyga rodzicielstwa według prawa brytyjskiego. Paszport jest dokumentem tożsamości i podróży wydanym przez państwo; nie zastępuje brytyjskiego parental order.

Jednocześnie może mieć zastosowanie kilka porządków prawnych. Federalne prawo Kanady reguluje płatności związane z macierzyństwem zastępczym, natomiast zasady rodzicielstwa określa się przede wszystkim na poziomie prowincji i terytoriów. Rodzicielstwo w prawie brytyjskim i obywatelstwo brytyjskie podlegają odrębnym ustawom i wytycznym. Zezwolenie imigracyjne i dokumenty podróży to kolejna, osobna warstwa. Nie należy uznawać, że cała procedura jest zakończona tylko dlatego, że „macierzyństwo zastępcze jest dozwolone”, „rodzice intencjonalni figurują w kanadyjskim akcie”, „dziecko jest Kanadyjczykiem” lub „dziecko ma paszport”.

Najpierw ustal prowincję Kanady

Kanada nie ma jednolitej procedury ustalania rodzicielstwa dla wszystkich przypadków macierzyństwa zastępczego. Znaczenie ma prowincja lub terytorium, a w zależności od sprawy także miejsce zawarcia umowy, przeprowadzenia leczenia i urodzenia dziecka. Lokalne przepisy mogą określać, kiedy umowa ma być podpisana, czy wymagana jest niezależna porada prawna, kiedy surogatka może wyrazić zgodę po porodzie, jak uzyskać orzeczenie sądu o rodzicielstwie i jakie dokumenty wyda organ rejestrujący urodzenia.

Przed leczeniem uzyskaj poradę prawnika uprawnionego do praktyki w danej prowincji lub terytorium. Poproś o wskazanie konkretnej podstawy prawnej, warunków uznania rodziców intencjonalnych, ewentualnej konieczności orzeczenia sądu, tego, kto jest prawnym rodzicem bezpośrednio po urodzeniu, oraz sposobu rejestracji dziecka. Nie przenoś na swoją sprawę praktyki innej prowincji ani ogólnego opisu agencji. Kolumbia Brytyjska jest poniżej jedynie przykładem; tekst nie omawia wszystkich prowincji i nie potwierdza, że określona droga jest dostępna dla każdej rodziny.

Przykład: w Kolumbii Brytyjskiej obietnica sprzed porodu nie wystarczy

Artykuł 29 Family Law Act Kolumbii Brytyjskiej pokazuje, dlaczego trzeba sprawdzić prawo lokalne. Dotyczy pisemnej umowy zawartej przed poczęciem w wyniku wspomaganej prokreacji. Umowa opisuje planowane rozwiązanie, w tym zamiar, by surogatka nie była rodzicem, a rodzicem lub rodzicami stali się rodzice intencjonalni. Status rodzicielski na podstawie tego przepisu zależy także od tego, czy umowa nie została wycofana przed poczęciem, czy surogatka po porodzie wyraziła pisemną zgodę na przekazanie dziecka i czy rodzice intencjonalni przejęli nad nim opiekę.

Umowa sprzed poczęcia nie zastępuje zgody po urodzeniu. Ustawa pozwala Supreme Court odstąpić od wymogu zgody w określonych okolicznościach, m.in. gdy surogatka zmarła, nie jest zdolna do wyrażenia zgody albo nie można jej odnaleźć mimo rozsądnych starań. Są to wyjątki ustawowe, a nie zwykła alternatywa dla zgody. Inne prowincje mają odmienne przepisy i procedury. Przed poczęciem potwierdź właściwe prawo i aktualne formularze, a po porodzie dokładnie wykonaj wymagane czynności.

Federalne prawo Kanady ogranicza wynagrodzenie i zwrot wydatków

Artykuł 6 Assisted Human Reproduction Act zakazuje płacenia surogatce wynagrodzenia, oferowania go lub reklamowania takiej płatności. Zakazane jest także pobieranie wynagrodzenia za organizowanie jej usług oraz płacenie osobom trzecim za takie pośrednictwo. Odrębne ograniczenie dotyczy doradzania, nakłaniania lub wykonywania procedury medycznej w celu pomocy osobie w zostaniu surogatką, jeśli wiadomo lub istnieją uzasadnione podstawy, by sądzić, że ma mniej niż 21 lat. Nie jest to ogólny zakaz każdego macierzyństwa zastępczego, ale istotne ograniczenie jego organizacji i finansowania.

Zwrotowi podlegają tylko określone faktycznie poniesione wydatki, zgodnie z przepisami federalnymi. Przykłady obejmują kwalifikowane koszty podróży i zakwaterowania, usług prawnych i doradczych, leków, niektórych produktów lub usług zdrowotnych, żywności, odzieży ciążowej, telekomunikacji oraz opieki nad osobami zależnymi lub zwierzętami. Zasadniczo wymagane są rachunki i podpisane, datowane oświadczenie. Zwrot utraconego dochodu z pracy podlega dodatkowemu warunkowi: uprawniony pracownik medyczny musi pisemnie potwierdzić, że kontynuowanie pracy może stwarzać ryzyko dla zdrowia surogatki, zarodka lub płodu, a wymogi regulacyjne muszą być spełnione. Ryczałt lub ukryta płatność mogą być niezgodne z prawem. Zachowuj dokumenty każdej płatności i przed jej dokonaniem uzyskaj kanadyjską poradę prawną.

Kto jest prawnym rodzicem w chwili urodzenia według prawa brytyjskiego?

Zgodnie z art. 33 Human Fertilisation and Embryology Act 2008 za prawną matkę uznaje się kobietę, która nosi i rodzi dziecko, także gdy leczenie odbyło się za granicą. Matka intencjonalna nie staje się prawną matką w chwili urodzenia wyłącznie dlatego, że wykorzystano jej komórkę jajową albo figuruje w kanadyjskim akcie. Status drugiego rodzica może zależeć od małżeństwa lub związku cywilnego surogatki, jej zgody na leczenie, okoliczności leczenia i odpowiednich przepisów. W pewnych sytuacjach prawnym rodzicem może być także małżonek lub partner cywilny surogatki; w innych ojciec intencjonalny może spełniać właściwe warunki.

Dlatego akta powinny zawierać dokumenty tożsamości i stanu cywilnego surogatki z istotnych dat, dokumentację leczenia i informacje o użytych gametach, a także zgodę lub dowód braku zgody jej małżonka lub partnera, jeśli ma to znaczenie. Nie zakładaj, że nazwiska w kanadyjskim rejestrze przesądzają o rodzicielstwie według prawa brytyjskiego. Organy do spraw obywatelstwa mogą stosować odrębne zasady i wymogi dowodowe, dlatego rodzicielstwo i wniosek paszportowy trzeba analizować oddzielnie.

Co kanadyjski akt urodzenia lub orzeczenie robi, a czego nie robi

Kanadyjski akt urodzenia lub prowincjonalne orzeczenie sądu może być niezbędne do wykazania sytuacji w Kanadzie i wsparcia wniosków paszportowych lub imigracyjnych. Może wskazywać rodziców intencjonalnych jako rodziców według lokalnego prawa. Jednak oficjalne brytyjskie wytyczne ostrzegają, że zagraniczny akt urodzenia lub orzeczenie samo w sobie nie przenosi rodzicielstwa według prawa brytyjskiego. Dla większości rodziców intencjonalnych spełniających ustawowe kryteria główną drogą przeniesienia rodzicielstwa od surogatki i ewentualnego innego rodzica prawnego na rodziców intencjonalnych jest brytyjski parental order.

Umowa o macierzyństwo zastępcze jest również dowodem zamiarów, ale według prawa brytyjskiego nie jest wykonalną umową, która wymusza przekazanie dziecka lub gwarantuje wydanie parental order. Nie zastępuje kryteriów ustawowych, wymaganej zgody ani decyzji sądu. Jeżeli parental order jest niedostępny, np. żaden rodzic intencjonalny nie ma wymaganego związku genetycznego, nie zakładaj, że kanadyjskie orzeczenie rozwiąże problem. Zapytaj brytyjskiego specjalistę prawa rodzinnego, czy w konkretnych okolicznościach możliwa jest adopcja lub inna legalna droga.

Warunki brytyjskiego parental order dla pary

Artykuł 54 ustawy z 2008 r. pozwala na wniosek dwóch rodziców intencjonalnych, jeśli dziecko urodziła kobieta, która nie jest wnioskodawczynią, a do utworzenia zarodka wykorzystano gamety co najmniej jednego wnioskodawcy. Wnioskodawcy muszą być małżeństwem, partnerami cywilnymi albo pozostawać w trwałej relacji partnerskiej; nie mogą być spokrewnieni w zakazanym stopniu. W chwili wydania orzeczenia oboje muszą mieć co najmniej 18 lat. Dziecko musi z nimi mieszkać zarówno w chwili złożenia wniosku, jak i wydania orzeczenia.

Jeden lub oboje wnioskodawcy muszą mieć domicile w Zjednoczonym Królestwie, na Wyspach Normandzkich lub Wyspie Man w chwili złożenia wniosku i wydania orzeczenia. „Domicile” to techniczne pojęcie prawne, różne od obywatelstwa, czasowego pobytu czy samego adresu w Wielkiej Brytanii. Co najmniej jeden wnioskodawca musi mieć wymagany związek genetyczny z dzieckiem. Sąd ocenia też zgodę, płatności i dobro dziecka. Ustawowy termin złożenia wniosku wynosi sześć miesięcy od urodzenia. Sądy zaakceptowały niektóre spóźnione wnioski, ale nie należy planować, licząc na to, ani traktować przedłużenia jako z góry zagwarantowanego.

Gdy jest tylko jeden rodzic intencjonalny

Artykuł 54A przewiduje drogę dla jednego wnioskodawcy, ale do utworzenia zarodka muszą zostać użyte jego własne gamety. Dziecko musi mieszkać z wnioskodawcą w chwili złożenia wniosku i wydania orzeczenia; wnioskodawca musi mieć co najmniej 18 lat w chwili orzeczenia oraz domicile w Zjednoczonym Królestwie, na Wyspach Normandzkich lub Wyspie Man na odpowiednich etapach. Obowiązują również termin sześciu miesięcy oraz wymogi dotyczące zgody, płatności i dobra dziecka.

Samotny rodzic intencjonalny bez związku genetycznego nie uzyska parental order na tej podstawie tylko przez przedstawienie kanadyjskiego aktu urodzenia lub umowy. Osobno trzeba zbadać możliwość adopcji albo innej legalnej drogi. Ta sama ostrożność dotyczy wniosku dwóch rodziców intencjonalnych, gdy żadne z nich nie ma związku genetycznego: nie zakładaj, że sąd pominie wymóg ustawowy tylko dlatego, że rozwiązanie było zgodne z prawem lub uznane w Kanadzie.

Zgoda, płatności, dobro dziecka i terminy

Surogatka i każda inna osoba będąca rodzicem prawnym, ale niebędąca wnioskodawcą, musi swobodnie i bezwarunkowo zgodzić się na parental order, w pełni rozumiejąc jego skutki. Zgoda surogatki nie jest skuteczna, jeśli została udzielona przed upływem sześciu tygodni od porodu. Należy stosować aktualne wytyczne sądu i formularze, a nie próbować uzyskać z góry wiążącą zgodę. W odpowiednich przypadkach zgoda małżonka lub partnera cywilnego również może być wymagana. Osoby te muszą być bezpośrednio osiągalne, ponieważ procedura brytyjska wymaga zawiadomienia i doręczenia dokumentów. Zgoda na paszport lub podróż jest odrębna od zgody na parental order.

Ustawowy wyjątek od wymogu zgody jest wąski: ma zastosowanie, gdy nie można odnaleźć osoby, której zgoda jest wymagana, albo osoba ta nie jest zdolna do jej udzielenia, a nie wtedy, gdy wyraźnie odmawia. Nie można wydać parental order wbrew woli surogatki. Jeżeli surogatka lub inny rodzic prawny, którego zgoda jest wymagana, odmawia, należy pilnie uzyskać specjalistyczną poradę prawną co do alternatywnych dróg; nie należy zakładać, że sąd może pominąć odmowę.

Sąd musi traktować dobro dziecka jako kwestię nadrzędną. Bada również pieniądze lub inne korzyści wypłacone w związku z umową, przekazaniem opieki nad dzieckiem lub wnioskiem. Rozsądne wydatki są traktowane inaczej niż inne płatności; sąd może zatwierdzić płatności wykraczające poza te wydatki, ale zgoda nie jest automatyczna. Przedstaw pełne, szczegółowe zestawienie kwot wypłaconych surogatce, agencji, klinice i innym usługodawcom wraz z fakturami, rachunkami i wyjaśnieniami. Przestrzeganie kanadyjskich zasad zwrotu kosztów nie gwarantuje zgody sądu brytyjskiego, a zgoda brytyjska nie legalizuje płatności zakazanej w Kanadzie.

Sześciomiesięczny termin, okres oczekiwania na zgodę po porodzie, uzyskanie dokumentów podróży oraz wymóg zamieszkania dziecka z wnioskodawcami w Wielkiej Brytanii oznaczają, że planowanie trzeba rozpocząć przed poczęciem. Opóźnienie rejestracji w Kanadzie, paszportu, decyzji o obywatelstwie lub zezwolenia na wjazd może wpłynąć na harmonogram. Nie czekaj z ustaleniem dostępności drogi do narodzin dziecka.

Obywatelstwo brytyjskie to odrębna kwestia

To, że rodzic intencjonalny jest Brytyjczykiem, nie oznacza automatycznie, że każde dziecko urodzone za granicą w wyniku macierzyństwa zastępczego jest obywatelem brytyjskim. Obywatelstwo zależy od przepisów właściwych dla urodzenia, osoby uznawanej za rodzica prawnego na potrzeby obywatelstwa, statusu obywatelskiego tego rodzica, sytuacji małżeńskiej lub związku cywilnego surogatki i dostępnych dowodów. Możliwa droga do automatycznego obywatelstwa może istnieć, gdy w chwili urodzenia surogatka nie jest zamężna ani nie pozostaje w związku partnerskim z inną osobą, brytyjski ojciec intencjonalny jest właściwym ojcem prawnym, użyto jego nasienia, a on jest obywatelem brytyjskim inaczej niż przez pochodzenie. To przykład zależny od faktów, a nie zasada uniwersalna.

Jeśli obywatelstwo nie przysługuje automatycznie, w niektórych okolicznościach możliwa jest rejestracja dziecka jako obywatela brytyjskiego, w tym na podstawie uznaniowej decyzji z art. 3(1) British Nationality Act 1981. Brytyjski parental order wydany 6 kwietnia 2010 r. lub później może również nadać obywatelstwo od daty orzeczenia, jeżeli dziecko nie jest już obywatelem brytyjskim, a w tym momencie co najmniej jeden z rodziców intencjonalnych jest obywatelem brytyjskim. Ta późniejsza droga nie zapewnia dokumentu potrzebnego do pierwszego wjazdu dziecka: oficjalne wytyczne brytyjskie opisują wniosek o parental order jako etap po powrocie rodziny do Wielkiej Brytanii, gdy dziecko mieszka już z wnioskodawcami. Nie zakładaj, że przyszłe orzeczenie zapewni pierwszy wjazd; potwierdź właściwą kolejność działań w konkretnym przypadku z brytyjskimi specjalistami prawa rodzinnego i imigracyjnego. Rodzic posiadający wyłącznie stały status imigracyjny, ale nie obywatelstwo brytyjskie, nie powinien zakładać, że samo orzeczenie nada dziecku obywatelstwo.

Brytyjski obywatel przez pochodzenie może nie być w stanie automatycznie przekazać obywatelstwa dziecku urodzonemu za granicą. Z kolei dziecko może być obywatelem Kanady, ale nie Wielkiej Brytanii. Przed wnioskiem paszportowym lub rezerwacją podróży poproś specjalistę ds. obywatelstwa o ocenę konkretnych faktów. Nie wywódź obywatelstwa wyłącznie z więzi genetycznej, nazwiska w kanadyjskim akcie lub zamieszkania rodziców intencjonalnych w Wielkiej Brytanii.

Podróż do Wielkiej Brytanii: paszport i zezwolenie na wjazd

Dziecko potrzebuje ważnych dokumentów podróży i właściwego zezwolenia na wjazd do Wielkiej Brytanii. Jeśli ma prawo do obywatelstwa brytyjskiego i brytyjskiego paszportu, rodzice intencjonalni muszą wystąpić o paszport z zagranicy. Jeśli dziecko nie ma prawa do brytyjskiego paszportu, może być potrzebna inna droga imigracyjna. Brytyjskie wytyczne dotyczące macierzyństwa zastępczego wskazują zezwolenie na wjazd jako możliwą drogę dla dziecka niebędącego obywatelem brytyjskim, ale dokładną procedurę i aktualne wymagania trzeba sprawdzić w świetle obywatelstwa dziecka i przepisów imigracyjnych obowiązujących w chwili składania wniosku. Nie zakładaj, że obywatelstwo kanadyjskie, możliwość wjazdu bez wizy jako turysta, elektroniczne zezwolenie na podróż lub kanadyjski paszport automatycznie pozwalają na planowaną podróż.

Procedura może potrwać miesiące i może wymagać, aby rodzice intencjonalni pozostali z dzieckiem w Kanadzie. Uzyskaj poradę zarówno w sprawie dokumentu podróży dziecka, jak i prawnej podstawy wjazdu i pobytu, a przed zakupem bezzwrotnych biletów uzyskaj pisemne potwierdzenie właściwej ścieżki. Uzyskaj także odrębną zgodę surogatki i, w odpowiednich przypadkach, jej małżonka lub partnera cywilnego na wniosek paszportowy i podróż. Nie jest to ta sama zgoda co późniejsza zgoda na brytyjski parental order. Wniosek o kanadyjski paszport dziecka wymaga dowodu obywatelstwa i rodzicielstwa. W stosownych przypadkach należy również przedłożyć dokumenty dotyczące pieczy, uprawnień decyzyjnych lub opieki prawnej; wszyscy właściwi rodzice lub opiekunowie prawni powinni uczestniczyć i podpisywać dokumenty zgodnie z wymogami. Jeżeli orzeczenie sądu lub umowa reguluje pieczę albo odpowiedzialność za podejmowanie decyzji dotyczących dziecka, wniosek może złożyć wyłącznie osoba uprawniona do podejmowania tych decyzji; przy wspólnej odpowiedzialności może go złożyć każde z rodziców. W sprawie surogacji należy wcześniej ustalić z organem paszportowym, kto może złożyć wniosek i jakie dokumenty zostaną zaakceptowane.

Dokumenty do zebrania przed wyjazdem z Kanady

Wymagania zależą od organu paszportowego, prowincji i okoliczności. Przygotuj jeden uporządkowany spis dokumentów z oryginałami i, jeśli to możliwe, poświadczonymi kopiami. Poproś kanadyjskich i brytyjskich doradców o wcześniejsze wskazanie wymogów dotyczących tłumaczeń, poświadczenia notarialnego, apostille lub legalizacji. Nie zakładaj, że każdy organ zaakceptuje ten sam dokument w identycznej formie.

  • Pełny akt urodzenia wydany przez prowincję lub terytorium oraz każda kanadyjska deklaracja sądowa dotycząca rodzicielstwa.
  • Umowa o macierzyństwo zastępcze podpisana przez wszystkie strony przed poczęciem oraz dowód niezależnej porady prawnej, jeśli wymaga jej prawo lokalne.
  • Dokumenty tożsamości surogatki i dowody jej stanu cywilnego w istotnych datach; dane i dokumenty jej małżonka lub partnera, jeśli jego rodzicielstwo lub zgoda może mieć znaczenie.
  • Pisemna zgoda surogatki po porodzie wymagana przez prawo prowincji oraz odrębna zgoda na paszport i podróż, jeśli jest wymagana.
  • Dokumentacja kliniki i leczenia wskazująca użyte gamety oraz więź genetyczną istotną dla parental order lub wniosku o obywatelstwo.
  • Szczegółowe faktury, rachunki, oświadczenia i dowody medyczne dotyczące wydatków lub utraconego dochodu, w tym płatności dla agencji, kliniki i innych usługodawców.
  • Paszporty rodziców intencjonalnych, dowody ich relacji i domicile oraz dowody, że po urodzeniu dziecko mieszka z nimi i pozostaje pod ich opieką.
  • Dowód obywatelstwa kanadyjskiego i dokumenty do paszportu kanadyjskiego albo dokumenty do brytyjskiego wniosku o obywatelstwo, paszport lub zezwolenie imigracyjne.
  • Wszystkie istotne orzeczenia sądowe sprzed lub po urodzeniu, oficjalne rejestracje, tłumaczenia i poświadczenia.

Zachowaj kopie wszystkich złożonych dokumentów, daty, numery referencyjne i wezwania do uzupełnienia dowodów. Jeśli kanadyjski organ paszportowy żąda dowodu rodzicielstwa lub opieki, nie zakładaj, że akt urodzenia zawsze wystarczy w sprawie macierzyństwa zastępczego.

Tabela decyzji: na jakie pytanie odpowiada każdy dokument?

PytanieCo może pomócCzego to nie rozstrzyga
Rodzicielstwo w KanadziePrawo prowincji lub terytorium, umowa przed poczęciem, zgoda po porodzie, lokalna rejestracja lub orzeczenie sąduRodzicielstwo według prawa brytyjskiego
Rodzicielstwo w Wielkiej BrytaniiKryteria HFEA 2008, dowody genetyczne, domicile, zamieszkanie dziecka, zgoda, ewidencja płatności i brytyjski parental orderSama kanadyjska rejestracja rodzicielstwa lub obywatelstwo
Obywatelstwo i paszportZasady obywatelstwa, istotna sytuacja rodzinna surogatki, dowody rodzicielstwa i lista dokumentów organu wydającegoZezwolenie na wjazd do Wielkiej Brytanii lub przeniesienie rodzicielstwa
Podróż i wjazdWażny paszport dziecka lub inny akceptowany dokument podróży oraz właściwe brytyjskie zezwolenie na wjazdOstateczny brytyjski parental order, wydawany zwykle po przyjeździe i zamieszkaniu z wnioskodawcami

Częste błędy i jak je ograniczyć

  • Uznanie kanadyjskiego aktu za rozstrzygający w Wielkiej Brytanii. Może potwierdzać lokalną rejestrację i pomóc przy obywatelstwie lub paszporcie, ale sam nie przenosi rodzicielstwa według prawa brytyjskiego. Wcześnie oceń możliwość parental order.
  • Wybór prowincji na podstawie ogólnego twierdzenia „macierzyństwo zastępcze jest legalne w Kanadzie”. Federalne zasady płatności nie zastępują prowincjonalnego prawa rodzicielstwa. Przed poczęciem potwierdź konkretną procedurę i warunki.
  • Traktowanie umowy jako gwarancji. Umowa dokumentuje zamiary, ale według prawa brytyjskiego nie jest wykonalna jako kontrakt wymuszający przekazanie dziecka; sąd nadal stosuje kryteria ustawowe i ocenia dobro dziecka.
  • Odkładanie zgody i danych kontaktowych. Zgoda na brytyjski parental order nie może być udzielona przed upływem ustawowego okresu po porodzie; może być też potrzebny udział małżonka lub innego rodzica prawnego. Zachowaj bezpośrednie kontakty i zaplanuj doręczenie dokumentów sądowych.
  • Mylenie zwrotu kosztów z wynagrodzeniem. Kanada dopuszcza tylko kwalifikowane zwroty na szczegółowych zasadach. Zachowuj rachunki i oświadczenia; nie stosuj ryczałtu ani nie ukrywaj wynagrodzenia.
  • Założenie, że brytyjski rodzic automatycznie zapewnia brytyjski paszport. Obywatelstwo i paszport wymagają odrębnej analizy. Może być potrzebna rejestracja lub inna droga wjazdu, a procedura może trwać miesiące.
  • Przekroczenie sześciomiesięcznego terminu. Niektóre spóźnione wnioski zostały przyjęte, ale opóźnienie powoduje ryzyko. Zapisz datę urodzenia i szybko przygotuj brytyjski wniosek.

Bezpieczniejsza kolejność działań

  1. Przed poczęciem: ustal kanadyjską prowincję lub terytorium; uzyskaj lokalną poradę o warunkach, formie umowy, zgodzie po porodzie i rejestracji urodzenia; osobno uzyskaj brytyjską poradę z zakresu prawa rodzinnego, obywatelstwa i imigracji. Poproś każdego doradcę o pisemną ocenę tych samych faktów.
  2. Przed jakąkolwiek płatnością: sprawdź każdą planowaną płatność w świetle kanadyjskiej ustawy federalnej i przepisów o zwrocie kosztów. Ustal sposób dokumentowania wydatków i zachowaj szczegółowe faktury, rachunki, podpisane oświadczenia i wymagane zaświadczenia medyczne.
  3. Przed porodem: przeanalizuj obywatelstwo i podróż, w tym stan cywilny surogatki, więzi genetyczne, obywatelstwo rodziców intencjonalnych i możliwą rolę prawną jej małżonka lub partnera. Sprawdź wymagania organu paszportowego i brytyjskich służb imigracyjnych oraz zaplanuj możliwy dłuższy pobyt w Kanadzie.
  4. Po urodzeniu w Kanadzie: zakończ prowincjonalne procedury rodzicielstwa i rejestracji; uzyskaj pełny akt urodzenia i orzeczenia sądu; uzyskaj zgodę po porodzie w prawnie dozwolonym momencie; zbierz dokumenty kliniczne, genetyczne, tożsamości, relacji i płatności.
  5. Przed podróżą: uzyskaj paszport dziecka lub inny ważny dokument podróży i potwierdź właściwe zezwolenie na wjazd do Wielkiej Brytanii. Sprawdź, czy surogatka i, w razie potrzeby, jej małżonek udzielili odrębnej zgody na paszport i podróż. Kontrola dokumentów przez linię lotniczą nie jest poradą prawną.
  6. Po przyjeździe: zapewnij, by dziecko mieszkało z rodzicem lub rodzicami intencjonalnymi, zachowaj dowody opieki i adresu oraz, jeśli spełniono warunki, złóż w ustawowym terminie wniosek o brytyjski parental order. Stosuj procedurę właściwą dla części Wielkiej Brytanii, w której mieszkają wnioskodawcy; procedura szkocka różni się od procedury w Anglii i Walii.
  7. Jeśli warunek nie jest spełniony: nie ukrywaj problemu i nie zakładaj, że sąd go pominie. Uzyskaj poradę, czy możliwy jest parental order, adopcja lub inna legalna droga; obywatelstwo i imigrację rozpatruj osobno.

Zakres i wniosek

Ten przewodnik oparty na źródłach służy planowaniu; nie stwierdza, że konkretna droga macierzyństwa zastępczego w Kanadzie jest dostępna lub zgodna z prawem dla określonej osoby. Opisuje federalne ograniczenia Kanady dotyczące płatności, pokazuje znaczenie prawa prowincjonalnego na przykładzie Kolumbii Brytyjskiej i wyjaśnia odrębne kwestie brytyjskiego rodzicielstwa, obywatelstwa i podróży. Nie jest pełną analizą wszystkich kanadyjskich prowincji i terytoriów ani nie zastępuje porady dotyczącej konkretnych faktów, aktualnych formularzy i przepisów imigracyjnych.

Praktyczny wniosek jest prosty: przed poczęciem ustal kanadyjską drogę rodzicielstwa, spełnienie warunków brytyjskiego parental order, obywatelstwo i zezwolenie na podróż, a następnie zachowuj dowody dotyczące każdego zagadnienia. Kanadyjski akt urodzenia, obywatelstwo kanadyjskie ani paszport nie zastępują brytyjskich czynności prawnych. Przed wykorzystaniem przewodnika w konkretnej sprawie lub publikacją konieczna jest weryfikacja przez prawnika.

Oficjalne źródła prawne i administracyjne

  1. [S01] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 33
  2. [S02] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 35
  3. [S03] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 54
  4. [S04] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 54A
  5. [S05] Surrogacy guidance for intended parents: Guide 3, return to the UK
  6. [S06] Surrogacy overseas
  7. [S07] Surrogacy: caseworker guidance
  8. [S08] Become the child’s legal parent
  9. [S09] Surrogacy guidance for intended parents: Guide 1, planning international surrogacy
  10. [S10] British Nationality Act 1981, section 1
  11. [S11] Assisted Human Reproduction Act, section 6
  12. [S12] Assisted Human Reproduction Act, section 12
  13. [S13] Reimbursement Related to Assisted Human Reproduction Regulations, section 4
  14. [S14] Health Canada: Reimbursing surrogacy and donor expenditures
  15. [S15] IRCC: Check if you may already be a Canadian citizen
  16. [S16] IRCC: Child passport — documents to submit
  17. [S17] British Columbia Family Law Act, section 29

Ostatnia aktualizacja:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Międzynarodowe usługi prawne w sprawach macierzyństwa zastępczego i pochodzenia dziecka — LEX SURROGACY, Lex Agency · Profil autora · Zasady redakcyjne