الأمومة البديلة في كازاخستان: العقود والوكالات والمدفوعات
يجب التحقق من القانون الساري ووقائع المعاملة المحددة.
ابدأ بالتحقق من الأهلية والعقدين الإلزاميين
حتى 24 أكتوبر 2026، لا يقتصر السؤال الأساسي على ما إذا كانت العيادة تعلن عن برنامج للأمومة البديلة. فقانون الزواج والأسرة في كازاخستان بصيغته المحدثة يقصر أطراف الطلب في عقد الأمومة البديلة على مواطني كازاخستان المتزوجين بعضهم من بعض. يجب أن يكون العقد مكتوباً وموثقاً لدى كاتب العدل، كما يجب على الزوجين إبرام عقد منفصل في الوقت نفسه مع المؤسسة الطبية التي ستقدم خدمات تقنيات المساعدة على الإنجاب. هذه متطلبات قانونية وليست أوراقاً اختيارية للوكالة. ولا يعني التوثيق أن كل بند صحيح تلقائياً أو أن جميع الخدمات والمدفوعات والنتائج العابرة للحدود الموعودة قابلة للتنفيذ.
من يجوز له أن يكون الطرف الطالب وفق القاعدة الحالية؟
عدّل القانون رقم 350-VIII المؤرخ 14 يوليو 2026 تعريف الأمومة البديلة والمادة 54 من القانون. ونُشر رسمياً في 15 يوليو 2026، ودخلت التعديلات ذات الصلة حيز النفاذ بعد انقضاء المهلة القانونية البالغة عشرة أيام، أي بحلول 26 يوليو 2026. لذلك لا ينبغي لزوجين أجنبيين أو لزوجين مختلفي الجنسية لا يستوفيان شرط المواطنة أو لزوجين غير متزوجين أو لشخص أعزب دفع أموال إلى وسيط على افتراض استمرار البرنامج السابق. وإذا وُقّع العقد قبل التعديل، فاطلب من محامٍ في كازاخستان التحقق من أي أحكام انتقالية وآثارها على الحالة المحددة.
ما الذي يجب أن يتضمنه عقد الأمومة البديلة الموثق؟
تتطلب المادة 54 عقداً مكتوباً متوافقاً مع القانون المدني الكازاخستاني وموثقاً إلزامياً لدى كاتب العدل. وتنص المادة 55 على بيانات الزوجين الطالبين والأم البديلة، وإجراءات وشروط دفع نفقات إعالتها، وحقوق الأطراف وواجباتها ومسؤوليتها عند عدم التنفيذ، ومقدار التعويضات وطريقة دفعها المشار إليها في المادة 57(1)، وسائر الشروط بما فيها القوة القاهرة. ويتضمن التعريف القانوني للأمومة البديلة مقابلاً مالياً. لا تجمع المقابل المالي والنفقات القابلة للاسترداد والتكاليف الطبية وأتعاب الوكالة في مبلغ واحد غير مفصل. ينبغي أن يحدد العقد لكل مبلغ المستفيد والغرض وتاريخ الاستحقاق والمستندات المؤيدة وما يترتب إذا لم يقع الحدث المتوقع.
تحتاج نقطة إلى تأكيد قانوني محلي: تحيل المادة 55 إلى التعويضات المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 57، لكن النص المنشور الحالي للفقرة 1 من المادة 57 يسرد أساساً نفقات الفحص وتقنيات المساعدة على الإنجاب، والالتزامات المتعلقة بتقديم المستندات الطبية، وتكاليف الرعاية الطبية بعد الولادة، ولا يحدد تعرفة ثابتة للمقابل المالي. لا تستنتج تعرفة قانونية من هذه الإحالة. اطلب من محامٍ كازاخستاني توضيح الصياغة وبيان المقابل المتفق عليه وكل فئة من النفقات بصورة منفصلة في العقد.
وتفرض الفقرات 2–6 من المادة 57 أيضاً التزامات على الأم البديلة: تقديم رأي طبي بشأن صحتها الجسدية والنفسية والإنجابية، والانتظام في المتابعة الطبية واتباع التوصيات، وإبلاغ الوالدين المقصودين بتطور الحمل وفق الدورية المتفق عليها في العقد، وتسليم الطفل إليهما لا إلى أشخاص آخرين. وبعد تطبيق تقنيات المساعدة على الإنجاب، يجب عليها منع حدوث حمل طبيعي؛ ويُحسم الحمل المتعدد باتفاق متبادل بين الطرفين. ينبغي مواءمة هذه الالتزامات مع بروتوكول العيادة، ومراجعة أي شرط جزائي أو أثر تلقائي مع محامٍ كازاخستاني.
عقد العيادة مستقل وإلزامي
توجب الفقرة 3 من المادة 54 إبرام عقد في الوقت نفسه مع المؤسسة الطبية التي تستخدم تقنيات المساعدة على الإنجاب وتقدم الخدمات. ينبغي أن يحدد عقد العيادة مقدم الخدمة الفعلي ومراحل العلاج وما يشمله السعر وكيفية الموافقة على التكاليف الإضافية والسجلات الطبية والموافقات وشروط الإلغاء والتعامل مع المضاعفات. ولا يحل كتيب الوكالة أو فاتورتها محل هذا العقد. وتشكل قواعد تقنيات المساعدة على الإنجاب الصادرة عن وزارة الصحة طبقة تنظيمية مستقلة. عدّل الأمر رقم 126 الصادر عن القائم بأعمال وزير الصحة في 30 سبتمبر 2026 قواعد تقنيات المساعدة على الإنجاب. كما توائم التعديلات تعريف عقد الأمومة البديلة في قواعد تقنيات المساعدة على الإنجاب مع شرطي الجنسية والزواج، وتستثني صراحةً الأمومة البديلة من إتاحة هذه التقنيات لغير المتزوجين. وتُظهر صفحة المعلومات في «Әділет» أن النشر الرسمي في بنك الرقابة المرجعي الإلكتروني كان في 6 أكتوبر 2026؛ وبناءً على هذا السجل، يشير شرط الأيام التقويمية العشرة إلى سريان الأمر في 17 أكتوبر 2026. قبل الاعتماد على التفاصيل الإجرائية، تحقق من النص الموحّد للقواعد ومن عدم وجود نشر رسمي أسبق هو الذي يحدد تاريخ النفاذ.
ما الذي يجوز افتراضه بشأن دور الوكالة وما لا يجوز افتراضه
لا تجعل أحكام قانون الأسرة الوكالة طرفاً إلزامياً في عقد الأمومة البديلة القانوني، ولا تحدد أتعاب وكالة موحدة أو نموذجاً خاصاً لعقد الوساطة. ومع ذلك قد تنطبق قواعد قطاعية أخرى ينبغي التحقق منها. يمكن للوسيط تقديم خدمات محددة للتنسيق أو الترجمة أو الإدارة بموجب عقد مدني منفصل؛ ويتوقف التكييف القانوني على الالتزامات الفعلية. وتصف المادة 683 من القانون المدني عموماً عقد تقديم الخدمات بمقابل، حيث ينفذ مقدم الخدمة الأعمال أو الأنشطة المتفق عليها ويدفع العميل المقابل. لا ينبغي للوكالة أن تقدم نفسها باعتبارها العيادة أو أن توقع نيابة عن طرف دون تفويض صحيح أو أن تضمن نتيجة قانونية بشأن النسب أو أن تتلقى الأموال دون أساس مكتوب ومحاسبة شفافة.
فئات المدفوعات: ما الذي يوضع في كل عقد؟
يحدد قانون الأسرة بعض النفقات والتزامات الدفع، لكنه لا يضع في الأحكام التي تمت مراجعتها سعراً موحداً للبرنامج. افصل المبالغ كتابةً بدلاً من قبول مبلغ إجمالي «شامل كل شيء» بلا تفصيل.
| فئة الدفع | المعالجة في العقد |
|---|---|
| نفقات إعالة الأم البديلة | حدد المبلغ أو طريقة الحساب ومواعيد الدفع والنفقات المشمولة والمستندات المطلوبة في عقد الأمومة البديلة (المادة 55). |
| الفحص الطبي وتقنيات المساعدة على الإنجاب | يتحمل طالبو الخدمة نفقات فحص الأم البديلة ونفقات تقنيات المساعدة على الإنجاب. كما يدفعون تكاليف رعايتها الطبية أثناء الحمل والولادة ولمدة 56 يوماً بعد الولادة، أو 70 يوماً بعد الولادة عند حدوث مضاعفات مرتبطة بالحمل أو الولادة (المادة 57(1)). |
| المقابل المالي والتعويض | يتضمن التعريف القانوني دفع مقابل مالي، ويجب أن يحدد العقد مبلغ التعويض المذكور وطريقة دفعه. ولا تحدد الأحكام التي تمت مراجعتها سعراً موحداً للبرنامج. |
| خدمات الوكالة | صف الخدمات الفعلية للوكالة وأتعابها في عقد خدمات مكتوب منفصل. ولا يُعرف نص منشور يحدد أتعاباً قانونية موحدة للوكالة. |
ضع جدول مدفوعات يمكن التحقق منه
استخدم جدولاً للمدفوعات مرتبطاً بمراحل محددة، لا مجرد مبلغ إجمالي. سجّل لكل دفعة المبلغ والعملة والدافع والمستفيد وتاريخ الاستحقاق أو الشرط الموضوعي واسم الفاتورة أو المستند المؤيد والحساب المستلم. افصل المدفوعات المباشرة للعيادة عن المبالغ المخصصة للأم البديلة وعن أتعاب الوكالة. حدّد ما إذا كان المبلغ دفعة مقدمة أو استرداداً للنفقات أو أتعاباً مستحقة أو وديعة قابلة للاسترداد؛ وحدد من يوافق على النفقات الإضافية ومتى يجب تقديم الإيصالات. يُفضّل استخدام تحويلات مصرفية قابلة للتتبع وإيصالات موقعة. هذه احتياطات لإثبات المعاملات، وليست ادعاءً بأن القانون يفرض وسيلة دفع واحدة. تجنب الجداول الفارغة والرسوم الإدارية التقديرية والتحويلات إلى حسابات شخصية لا صلة لها بالعقد والوعود الشفهية بشأن الميزانية الكاملة.
المستندات والتحقق قبل تحويل الأموال
قبل التوقيع، تحقق من هوية كل طرف ووضعه القانوني، وتأكد من تطابق الأسماء في العقد والفواتير والبيانات المصرفية. إذا كانت الأم البديلة متزوجة، فيجب توثيق موافقة زوجها الخطية على إبرام العقد والمشاركة في البرنامج. ويقدم الوالدان المقصودان شهادة الزواج ويتحقق كاتب العدل من الحالة الزوجية. ويُرفق بالعقد الموثق رأي المؤسسة الطبية بشأن تطبيق تقنيات المساعدة على الإنجاب، متضمناً معلومات كاملة عن المواد البيولوجية المستخدمة. وتشترط المادة 56 أن يكون عمر الأم البديلة بين 20 و35 عاماً، وأن تكون صحتها الجسدية والنفسية والإنجابية مرضية ومؤكدة من مؤسسة طبية، وأن يكون لديها طفلها السليم. اطلب من كاتب العدل تأكيد قائمة المستندات الحالية قبل الموعد. وتحدد قواعد التوثيق على وجه الخصوص أصل الرأي الطبي، وأصل الشهادة المتعلقة بالحالة الصحية لطفل الأم البديلة أو أطفالها، وأصول شهادات الميلاد؛ وتُحفظ نسخ شهادات الميلاد في ملف كاتب العدل. كما تلزم الفقرة 1 من المادة 57 طالبي الخدمة بتقديم رأي طبي إلى العيادة بشأن صحتهم الجسدية والنفسية ونتائج الفحص الطبي الجيني.
وإذا لم تكن متزوجة، يأخذ كاتب العدل منها إقراراً بذلك ويشهد بصحة توقيعها.
فشل العلاج وعدم استخدام تقنيات المساعدة على الإنجاب والحمل الطبيعي
تنص المادة 59 على آثار مالية محددة لا يجوز إلغاؤها ببند عام للاسترداد. فإذا لم تُستخدم تقنيات المساعدة على الإنجاب خلال المدة المتفق عليها، ينص القانون على بطلان العقد. وإذا حدث حمل طبيعي للأم البديلة بعد إبرام العقد، ينتهي العقد ويجب عليها رد جميع النفقات التي تكبدها طالبو الخدمة بموجب العقد. هذا أثر قانوني مهم؛ فلا تفترض أن وعداً إعلانياً أو تسمية تأمينية أو رسالة غير رسمية تغيره. ينبغي أن يصف العقد وعقد العيادة على نحو منفصل الدورات غير الناجحة والإجراءات المؤجلة وموانع العلاج الطبية وإلغاء العيادة والتكاليف التي سبق تكبدها. ويجب على المحامي مواءمة هذه القواعد مع أحكام الاسترداد والإنهاء بدلاً من اعتبار كل علاج غير ناجح الواقعة القانونية نفسها.
رفض الطفل والطلاق والوفاة: الآثار المالية
تنظم المادة 59 أيضاً رفض الطفل بعد الولادة. لا يجوز لطالبي الخدمة مطالبة الأم البديلة برد النفقات المادية لمجرد أنهم رفضوا الطفل. فإذا رفضوه وأرادت الأم البديلة تولي الأمومة، وجب دفع التعويض بالمقدار والطريقة المحددين في العقد؛ وإذا رفضت هي أيضاً، يوضع الطفل تحت رعاية الدولة وفقاً للقانون. ولا يعفي الطلاق بعد الولادة أياً من الزوجين من المسؤولية عن الطفل؛ وإذا توفي أحدهما، تقع المسؤولية على الزوج الباقي على قيد الحياة. تجعل هذه الأحكام التخطيط للحالات الطارئة ضرورياً، لكن العقد لا يستطيع استبعاد القواعد الآمرة لحماية الطفل. ولا يحل الشرط الجزائي أو بند الاسترداد محل الإجراءات القانونية المتعلقة بوضع الطفل ورعايته.
إذا توفي الوالدان المقصودان معاً ورفض أقاربهما المقربون تبني الطفل، جاز تسليم الطفل إلى الأم البديلة إذا رغبت؛ وإذا رفضت، يوضع تحت رعاية الدولة. ولا يؤدي أي من الخيارين إلى إسقاط حقوق الطفل في الإرث من الوالدين المقصودين (المادة 59(6)).
النزاعات والاسترداد ووسائل الحماية العملية
عند النزاع مع الوكالة، ابدأ بنطاق الخدمات الموقع وشروط الدفع وأدلة العمل المنجز وإجراءات الإلغاء أو الشكوى. ووفق القواعد العامة للخدمات المدفوعة، يرتبط الدفع بالعقد والخدمات المتفق عليها، وتتوقف النتيجة على نص العقد والوقائع. يجب أن يحدد طلب الاسترداد البند المحدد والمبلغ والتاريخ والإخلال والأدلة. وفي النزاع مع العيادة، احتفظ بعقد العلاج ونماذج الموافقة المستنيرة والفواتير المفصلة والسجلات الطبية والمراسلات المكتوبة؛ وتظل السرية الطبية واجبة. أرسل مطالبة مكتوبة محددة واطلب مشورة محامٍ كازاخستاني بشأن التفاوض أو الوساطة أو التقاضي. لا يضمن التوثيق تحصيل كل دين متنازع عليه تلقائياً ولا يحسم مسبقاً كل خلاف بشأن أتعاب الوكالة.
إذا صُنّف العقد قانوناً على أنه عقد خدمات بمقابل، فإن المادة 686 من القانون المدني تتيح للعميل، كقاعدة عامة، الانسحاب بشرط دفع النفقات الفعلية التي تكبدها مقدم الخدمة؛ ولا يجوز لمقدم الخدمة الانسحاب إلا مع تعويض العميل بالكامل عن الأضرار الناجمة عن الإنهاء، ما لم يكن تعذر التنفيذ بسبب خطأ العميل. ويتوقف انطباق المادة 686 على عقد وكالة محدد على تكييفه القانوني ونصه والوقائع. اطلب من محامٍ مراجعة الدفعات المقدمة والرسوم غير القابلة للاسترداد وشروط الإلغاء قبل الدفع.
قبل التوقيع: تسلسل آمن للإجراءات
الترتيب الأكثر أماناً هو: (1) تأكيد استيفاء طالبي الخدمة لشروط المواطنة والزواج الحالية؛ (2) الحصول على مشورة قانونية مستقلة قبل دفع أي عربون؛ (3) التحقق من الأم البديلة وشروط المادة 56 والموافقة اللازمة؛ (4) اختيار المؤسسة الطبية الفعلية والتحقق منها؛ (5) التفاوض معاً على عقد الأمومة البديلة الموثق وعقد العيادة المنفصل؛ (6) توقيع عقد مكتوب مستقل لخدمات الوكالة وتحديد دورها بدقة؛ (7) مطابقة كل مبلغ ومرحلة وشرط إلغاء وأثر قانوني؛ و(8) حفظ النسخ الموقعة والإيصالات والفواتير والسجلات الطبية والقانونية بأمان. حُدّثت هذا الدليل في 24 أكتوبر 2026 بعد إعادة التحقق من تعديل قانون الأسرة الساري وبيانات نشر الأمر رقم 126. وهي لا تؤكد ترخيص عيادة أو وكالة معينة أو صحة عقد محدد أو القواعد الأجنبية بشأن النسب والجنسية وخروج الطفل. يلزم فحص قانوني فردي قبل التوقيع أو تحويل الأموال.
المصادر الأولية التي تمت مراجعتها
تشير الروابط إلى نصوص رسمية أو مستضافة لدى جهات حكومية، ومعظمها منشور باللغة الروسية. وتُظهر صفحة المعلومات في «Әділет» النشر الرسمي في بنك الرقابة المرجعي الإلكتروني بتاريخ 6 أكتوبر 2026؛ وعند تطبيق مهلة الأيام التقويمية العشرة، يكون التاريخ الناتج 17 أكتوبر 2026، ما لم يكن هناك نشر رسمي أسبق هو المعتمد.
- S1 — Кодекс Республики Казахстан «О браке (супружестве) и семье» (обновлённый текст; статьи 1, 54–59)
- S2 — Закон Республики Казахстан от 14 июля 2026 года № 350-VIII (изменения и сведения об официальном опубликовании)
- S3 — Правила совершения нотариальных действий, глава 24, пункты 214–216
- S4 — Приказ Министра здравоохранения РК от 15 декабря 2020 года № ҚР ДСМ-272/2020 (правила ВРТ)
- S5 — Приказ и.о. Министра здравоохранения РК от 30 сентября 2026 года № 126 (изменения правил ВРТ; сведения об официальном опубликовании см. в S7)
- S6 — Гражданский кодекс Республики Казахстан (Особенная часть), статьи 683 и 686
- S7 — معلومات النشر الرسمي للأمر رقم 126 (Әділет)
