Kazajistán · Clínicas, agencias, contratos y pagos

Documentos contractuales, calendario de pagos y calculadora sobre una mesa para una revisión jurídica y financiera
Ilustración editorial; no representa una clínica verificada, un contrato real ni una aprobación oficial.

Gestación subrogada en Kazajistán: contratos, agencias y pagos

BORRADOR SOLO PARA REVISIÓN JURÍDICA. Deben verificarse la ley vigente y los hechos del caso concreto.

Primero, comprobar la elegibilidad y los dos contratos obligatorios

A fecha de 24 de octubre de 2026, la cuestión principal no es solo si una clínica anuncia un programa de gestación subrogada. El Código de Matrimonio y Familia de Kazajistán, en su versión actualizada, limita los comitentes de un contrato de gestación subrogada a ciudadanos kazajos casados entre sí. El contrato debe formalizarse por escrito y ante notario; además, la pareja debe celebrar simultáneamente un contrato separado con la organización médica que prestará los servicios de técnicas de reproducción asistida (TRA). Son requisitos legales, no simples trámites de una agencia. La intervención notarial no valida automáticamente todas las cláusulas ni garantiza que sean exigibles todos los servicios, pagos o resultados transfronterizos prometidos.

¿Quién puede ser progenitor intencional según la regla vigente?

La Ley n.º 350-VIII, de 14 de julio de 2026, modificó la definición y el artículo 54 del Código. Se publicó oficialmente el 15 de julio de 2026 y las modificaciones pertinentes entraron en vigor una vez transcurrido el plazo legal de diez días, a más tardar el 26 de julio de 2026. Una pareja extranjera, una pareja de nacionalidad mixta que no cumpla la condición de ciudadanía, una pareja no casada o una persona sola no debería pagar a un intermediario suponiendo que el programa anterior sigue disponible. Si el contrato se firmó antes de la modificación, solicite a un abogado kazajo que compruebe las posibles reglas transitorias y sus efectos sobre ese caso concreto.

Qué debe regular el contrato notarial de gestación subrogada

El artículo 54 exige un contrato escrito conforme al derecho civil kazajo y su elevación obligatoria a escritura notarial. Según el artículo 55, debe identificar a los cónyuges comitentes y a la gestante; fijar el procedimiento y las condiciones de pago de los gastos de manutención de la gestante; establecer derechos, obligaciones y responsabilidad por incumplimiento; indicar el importe y el procedimiento de las compensaciones mencionadas en el artículo 57(1); y regular otras condiciones, incluida la fuerza mayor. La definición legal de gestación subrogada menciona una remuneración. No mezcle remuneración, gastos reembolsables, costes médicos y honorarios de la agencia en una única cifra sin desglose. El contrato debe identificar para cada importe al beneficiario, su finalidad, vencimiento, justificantes y consecuencias si el hecho previsto no ocurre.

Hay un punto que debe confirmar un jurista kazajo: el artículo 55 remite a las compensaciones del artículo 57(1), pero el texto publicado vigente del artículo 57(1) enumera principalmente los gastos de examen y TRA, las obligaciones de aportar documentación médica y los gastos de atención médica posparto, sin fijar una tarifa de remuneración. No deduzca de esa remisión una tarifa legal. Pida que un abogado kazajo aclare la formulación y que el contrato detalle por separado la remuneración pactada y cada categoría de gastos.

Los apartados 2 a 6 del artículo 57 también imponen deberes a la gestante: aportar un informe médico sobre su salud física, mental y reproductiva, acudir regularmente a controles y seguir las indicaciones médicas, informar a los comitentes sobre la evolución del embarazo con la periodicidad pactada y entregar el menor a los comitentes, no a otras personas. Tras aplicar TRA, debe excluirse la posibilidad de embarazo natural; la gestación múltiple se decide de común acuerdo. Coordine estas obligaciones con el protocolo de la clínica y someta a revisión jurídica local cualquier penalización o consecuencia automática.

El contrato con la clínica es separado y obligatorio

El artículo 54(3) exige celebrar al mismo tiempo un contrato con la organización médica que aplica TRA y prestará los servicios. El contrato de clínica debe identificar al proveedor real, las fases del tratamiento, lo incluido en el precio, la aprobación de costes adicionales, los historiales médicos y consentimientos, las condiciones de cancelación y el procedimiento ante complicaciones. El folleto o la factura de la agencia no sustituye este contrato. Las reglas de TRA del Ministerio de Salud constituyen una regulación separada. La Orden n.º 126 del ministro de Salud en funciones, de 30 de septiembre de 2026, modificó las reglas de TRA. Entre otros cambios, alinean la definición del contrato de gestación subrogada con el requisito de ciudadanía y matrimonio y excluyen expresamente la subrogación del acceso a TRA para personas no casadas. La ficha informativa de Adilet registra su publicación oficial en el Banco Electrónico de Control de Referencia el 6 de octubre de 2026; sobre esa base, el plazo de diez días naturales apunta al 17 de octubre de 2026 como fecha de entrada en vigor. Antes de basarse en detalles procedimentales, compruebe el texto consolidado de las reglas de TRA y confirme que no exista una publicación oficial anterior que determine la vigencia.

Qué puede hacer una agencia y qué no debe darse por supuesto

Las disposiciones del Código de Familia revisadas no convierten a la agencia en parte obligatoria del contrato legal de gestación subrogada ni establecen honorarios estándar o un formulario especial para el contrato de intermediación. Puede aplicarse, además, otra norma sectorial. Un intermediario puede ofrecer servicios definidos de coordinación, traducción o administración mediante un contrato civil separado; su calificación depende de las obligaciones reales asumidas. El artículo 683 del Código Civil describe en general un contrato de prestación remunerada de servicios: el proveedor realiza las actuaciones o actividades acordadas y el cliente paga. La agencia no debe presentarse como clínica, firmar en nombre de una parte sin autorización válida, garantizar un resultado jurídico de filiación ni recibir dinero sin base escrita y contabilidad transparente.

Categorías de pagos: qué debe constar en cada contrato

El Código de Familia enumera determinados gastos y obligaciones de pago, pero las disposiciones revisadas no fijan un precio universal del programa. Desglose por escrito los importes en vez de aceptar una suma única «todo incluido» sin detalle.

Categoría de pago Tratamiento contractual
Manutención de la gestante Indique el importe o método de cálculo, los plazos, los gastos cubiertos y los justificantes en el contrato de gestación subrogada (artículo 55).
Reconocimientos médicos y TRA Los comitentes asumen los gastos de reconocimiento de la gestante y de las TRA. También pagan su atención médica durante el embarazo y el parto y durante 56 días después del nacimiento, o 70 días si hay complicaciones relacionadas con el embarazo o el parto (artículo 57(1)).
Remuneración y compensaciones La definición legal contempla una remuneración y el contrato debe fijar el importe y el procedimiento de las compensaciones previstas. Las disposiciones revisadas no establecen un precio universal del programa.
Servicios de la agencia Describa los servicios reales y los honorarios de la agencia en un contrato de servicios separado. No consta una tarifa legal estándar para la agencia.

Preparar un calendario de pagos verificable

Utilice un calendario por hitos, no solo una cifra total. Para cada pago, indique importe y moneda, pagador, beneficiario, fecha o condición objetiva de vencimiento, factura o justificante y cuenta destinataria. Separe los pagos a la clínica, las cantidades para la gestante y los honorarios de la agencia. Determine si el importe es un anticipo, reembolso de gastos, honorario ya devengado o depósito reembolsable; especifique quién aprueba costes adicionales y cuándo deben entregarse los recibos. Es preferible usar transferencias bancarias trazables y recibos firmados. Son medidas prudentes de prueba, no una afirmación de que el Código imponga un único medio de pago. Evite calendarios en blanco, cargos administrativos discrecionales, transferencias a cuentas personales ajenas y promesas verbales sobre el presupuesto total.

Documentos y diligencia debida antes de transferir dinero

Antes de firmar, verifique la identidad y situación jurídica de cada parte; los nombres deben coincidir en el contrato, las facturas y los datos bancarios. Si la gestante está casada, el consentimiento escrito de su cónyuge para celebrar el contrato y participar en el programa debe estar notarizado. Los progenitores intencionales presentan el certificado de matrimonio y el notario verifica el estado civil. El informe de la organización médica sobre la aplicación de TRA, con información completa sobre el material biológico utilizado, se adjunta al contrato notarial. El artículo 56 exige que la gestante tenga entre 20 y 35 años, salud física, mental y reproductiva satisfactoria confirmada por una organización médica, y su propio hijo sano. Pida al notario que confirme la lista actual de documentos antes de la cita. Las reglas notariales enumeran expresamente el original del informe médico, el original del certificado sobre el estado de salud del hijo o hijos de la gestante y los certificados de nacimiento originales; las copias de estos últimos quedan en el expediente notarial. El artículo 57(1) también exige que los comitentes presenten a la clínica un informe médico sobre su salud física y mental y los resultados del examen médico-genético.

Si no está casada, el notario recoge una declaración al respecto y da fe de la autenticidad de su firma.

Tratamiento fallido, falta de aplicación de TRA y embarazo natural

El artículo 59 establece consecuencias económicas concretas que no pueden eliminarse mediante una cláusula general de reembolso. Si no se aplican TRA dentro del plazo pactado, el Código declara inválido el contrato. Si la gestante queda embarazada de forma natural después de celebrar el contrato, este se extingue y ella debe pagar a los comitentes todos los gastos incurridos conforme al contrato. Es una consecuencia legal importante; no suponga que una promesa publicitaria, una etiqueta de seguro o una carta informal la modifica. Describa por separado en el contrato y en el contrato de clínica los ciclos fallidos, los procedimientos aplazados, las contraindicaciones médicas, la cancelación por la clínica y los costes ya incurridos. Un abogado debe armonizar estas reglas con las cláusulas de reembolso y terminación, sin tratar cada tratamiento fallido como el mismo hecho jurídico.

Rechazo del menor, divorcio y fallecimiento: consecuencias económicas

El artículo 59 también regula el rechazo del menor después del nacimiento. Los comitentes no pueden exigir a la gestante que les reembolse los gastos materiales por el mero hecho de rechazar al niño. Si lo rechazan y la gestante desea asumir la maternidad, debe recibir la compensación en la cuantía y forma previstas en el contrato; si ella también lo rechaza, el menor queda bajo tutela estatal conforme al Código. El divorcio después del nacimiento no elimina la responsabilidad de ninguno de los cónyuges; si uno fallece, la responsabilidad recae en el cónyuge superviviente. Estas reglas hacen esencial planificar contingencias, pero el contrato no puede excluir las normas imperativas de protección infantil. Una penalización o cláusula de reembolso no sustituye el procedimiento legal sobre el estado y cuidado del menor.

Si fallecen ambos comitentes y sus familiares cercanos se niegan a adoptar al menor, este puede ser entregado a la gestante si así lo desea; si ella se niega, queda bajo tutela estatal. Ninguna de estas modalidades extingue los derechos hereditarios del menor respecto de los comitentes (artículo 59(6)).

Conflictos, reembolsos y vías prácticas de recurso

Ante un conflicto con una agencia, empiece por el alcance de servicios firmado, las condiciones de pago, las pruebas del trabajo realizado y el procedimiento de cancelación o reclamación. Según las reglas generales de servicios remunerados, el pago se vincula al contrato y a los servicios acordados; el resultado depende del texto y de los hechos. Una solicitud de reembolso debe indicar la cláusula exacta, importe, fecha, incumplimiento y pruebas. En una disputa con la clínica, conserve el contrato de tratamiento, consentimientos informados, facturas detalladas, registros médicos y comunicaciones escritas; sigue siendo aplicable la confidencialidad médica. Envíe una reclamación escrita concreta y consulte a un abogado kazajo sobre negociación, mediación o vía judicial. La notarización no garantiza el cobro automático de cualquier deuda controvertida ni resuelve de antemano todos los honorarios de agencia.

Si el contrato se califica jurídicamente como prestación remunerada de servicios, el artículo 686 del Código Civil permite, en general, que el cliente desista si paga los gastos efectivamente incurridos por el prestador; el prestador solo puede desistir indemnizando íntegramente los daños causados por la terminación, salvo que la imposibilidad de ejecución se deba a culpa del cliente. La aplicación del artículo 686 a un contrato concreto de agencia depende de su calificación jurídica, su texto y los hechos. Antes de pagar, pida revisar los anticipos, los honorarios no reembolsables y las cláusulas de cancelación.

Antes de firmar: una secuencia segura de actuaciones

El orden más seguro es: (1) confirmar que los comitentes cumplen las condiciones actuales de ciudadanía y matrimonio; (2) obtener asesoramiento independiente antes de pagar un depósito; (3) comprobar a la gestante, los criterios del artículo 56 y el consentimiento necesario; (4) seleccionar y verificar la organización médica real; (5) negociar conjuntamente el contrato notarial de gestación subrogada y el contrato separado de clínica; (6) firmar un contrato escrito distinto para los servicios de agencia y definir su función exacta; (7) conciliar cada importe, hito, regla de cancelación y consecuencia legal; y (8) guardar de forma segura copias firmadas, recibos, facturas y documentación médica y jurídica. No confirma la licencia de una clínica o agencia concreta, la validez de un contrato particular ni las normas extranjeras sobre filiación, nacionalidad o salida del menor. Se requiere revisión jurídica individual antes de firmar o transferir fondos.

Fuentes primarias consultadas

Los textos jurídicos enlazados son oficiales o están alojados por organismos públicos; la mayoría está publicada en ruso. La ficha informativa de Adilet registra la publicación oficial en el Banco Electrónico de Control de Referencia el 6 de octubre de 2026; al aplicar el plazo de diez días naturales, la fecha resultante es el 17 de octubre de 2026, salvo que una publicación oficial anterior sea la determinante.

  1. S1 — Кодекс Республики Казахстан «О браке (супружестве) и семье» (обновлённый текст; статьи 1, 54–59)
  2. S2 — Закон Республики Казахстан от 14 июля 2026 года № 350-VIII (изменения и сведения об официальном опубликовании)
  3. S3 — Правила совершения нотариальных действий, глава 24, пункты 214–216
  4. S4 — Приказ Министра здравоохранения РК от 15 декабря 2020 года № ҚР ДСМ-272/2020 (правила ВРТ)
  5. S5 — Приказ и.о. Министра здравоохранения РК от 30 сентября 2026 года № 126 (изменения правил ВРТ; сведения об официальном опубликовании см. в S7)
  6. S6 — Гражданский кодекс Республики Казахстан (Особенная часть), статьи 683 и 686
  7. S7 — Información sobre la publicación oficial de la Orden n.º 126 (Adilet)

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales