كازاخستان · الوضع القانوني والنماذج

مساحة هادئة للبحث القانوني تضم كتاباً مفتوحاً ووثائق وضوء النهار

الأمومة البديلة في كازاخستان: الإطار القانوني والقيود

الخلاصة: مسار منظم لكنه محدود

حتى 23 أكتوبر 2026، ليست الأمومة البديلة خدمة متاحة لكل من يستطيع دفع تكاليف العيادة. ينظمها الفصل التاسع، ولا سيما المواد 54–59، من قانون الزواج والأسرة في كازاخستان، إلى جانب قانون الصحة والقواعد الوزارية الخاصة بتقنيات الإنجاب المساعد. وخلافاً لكثير من المقالات القديمة، لا يجوز أن يكون العملاء المقصودون إلا مواطنين كازاخستانيين متزوجين. ويلزم عقد مكتوب موثق لدى كاتب العدل وعقد منفصل مع المؤسسة الطبية. ولا تلغي هذه الشكليات الفحص الطبي أو مخاطر العقد أو إجراءات تسجيل الولادة أو المسائل المتعلقة بدول أخرى.

تتوقف الإجابة على الوقائع. ولا يجوز للزوجين المتزوجين اللذين يحمل كلاهما جنسية كازاخستان النظر في البرنامج إلا بعد التحقق من أهليتهما ووضع الأم البديلة وبروتوكول العيادة الحالي والعقد. ولا ينبغي للأزواج الأجانب أو غير المتزوجين أو أطراف الترتيب غير المدفوع الاعتماد على مواد سابقة ليوليو 2026 أو إعلانات العيادات كدليل على المشروعية. وعلى الزوجين مختلفي الجنسية الحصول على رأي قانوني مكتوب قبل الدفع أو بدء العلاج؛ فالنص يشير إلى أزواج من مواطني كازاخستان، ولا يجوز افتراض أن جنسية أحد الزوجين تكفي.

تعديل 2026 والتاريخ القانوني الحاسم

عدّل قانون كازاخستان رقم 350-VIII المؤرخ 14 يوليو 2026 تعريف عقد الأمومة البديلة والمادتين 54 و57 من قانون الأسرة، وقيّد صراحةً الأشخاص الذين يجوز لهم طلب الخدمة. كما عُدلت المادة 146 من قانون الصحة لاستبعاد الأمومة البديلة صراحةً من الإذن العام للأشخاص غير المتزوجين باستخدام تقنيات الإنجاب المساعد. ويتضمن النص الموحّد لقانون الأسرة في نظام «أديليت» الرسمي هذه التعديلات، وقد حُدّث مجدداً في أغسطس 2026. يصف هذا المقال الإطار القانوني المطبق في 23 أكتوبر 2026، لا القواعد الواردة في الأدلة القديمة.

دخلت التعديلات المتعلقة بالأمومة البديلة حيز النفاذ في 26 يوليو 2026، بعد عشرة أيام تقويمية من أول نشر رسمي للقانون رقم 350-VIII. إذا بدأ عقد أو ترتيب مع عيادة أو موافقة أو دفع أو دورة من تقنيات الإنجاب المساعد قبل 26 يوليو 2026، فاطلب من محامٍ كازاخستاني تقييم القانون الواجب التطبيق وأي أحكام انتقالية في ضوء الوقائع. لا تفترض أن الاستفسار الأولي أو العربون أو المسودة غير الموقعة أو الاستشارة حافظت تلقائياً على الأهلية السابقة. احتفظ بالعقود المؤرخة والإيصالات والموافقات والمراسلات والسجلات الطبية.

من يجوز له طلب خدمة الأمومة البديلة؟

تنص الفقرتان 1 و1-1 من المادة 54 على أن العقد يبرمه مواطنو كازاخستان المتزوجون، وأن هؤلاء وحدهم يجوز لهم طلب الخدمة. وهذا شرط قانوني وليس مجرد تفضيل للعيادة. ولا تنشئ رغبة العيادة في مناقشة حالة أجنبية استثناءً. ويستخدم النص صيغة الجمع للأزواج من مواطني كازاخستان؛ فإذا كان أحد الزوجين فقط مواطناً، فيلزم رأي مكتوب قبل افتراض الأهلية.

يجب قراءة القاعدة العامة لتقنيات الإنجاب المساعد في قانون الصحة مع الاستثناء الخاص بالأمومة البديلة. فالمادة 146 تسمح عموماً للبالغ غير المتزوج باستخدام بعض تقنيات الإنجاب المساعد بموافقة مستنيرة، لكن تعديل 2026 يستثني الأمومة البديلة صراحةً. وإمكانية إجراء الإخصاب خارج الجسم لعلاج الشخص نفسه لا تعني جواز طلب حمل تحمله امرأة أخرى. كما أن النسب وتسجيل الولادة والجنسية والسفر بعد الولادة مسائل منفصلة.

تحدد المادة 56 العمر والصحة ووجود طفل خاص بالأم البديلة، لكنها لا تنص بذاتها على شرط جنسية لها. ولا يعني هذا السكوت أن كل أم بديلة أجنبية أو غير مقيمة مؤهلة؛ إذ يجب أيضاً التحقق من القواعد الطبية والإقامة ومتطلبات العيادة واللوائح التنفيذية النافذة. ولا ينبغي نقل قيد الجنسية الخاص بالعملاء تلقائياً إلى الأم البديلة، كما لا يجوز اعتبار سكوت مادة واحدة إذناً مطلقاً.

النموذج المدفوع وغير المدفوع: ماذا تنص القواعد الحالية؟

تعرّف المادة 1(34) من قانون الأسرة الحالي الأمومة البديلة بأنها حمل الطفل وولادته بموجب اتفاق بين الأم البديلة والزوجين مقابل مكافأة. وتستخدم قواعد تقنيات الإنجاب المساعد تعريفاً مماثلاً قائماً على المقابل المالي. كما تلزم المادة 55 العقد بتحديد شروط دفع نفقات إعالة الأم البديلة ومقدار التعويض المشار إليه في المادة 57 وطريقة دفعه. وتشير هذه الأحكام مجتمعة إلى ترتيب مالي موثق؛ فلا ينبغي ترك طبيعة المدفوعات أو مقدارها أو توقيتها أو غرضها للمراسلات غير الرسمية.

تستشهد بعض المواقع القديمة بالمادة 17 من قانون الحقوق الإنجابية لعام 2004، التي كانت تشير إلى اتفاقات بمقابل أو من دونه. ويبيّن سجل «أديليت» أن ذلك القانون أُلغي بموجب قانون الصحة لعام 2009. لذلك لا يشكل أساساً آمناً في القانون الحالي لترتيب غير مدفوع. ولا تثبت المصادر التي راجعناها وجود نموذج إيثاري مستقل وواضح تُرد فيه النفقات فقط من دون دفع مكافأة. وهذه مسألة قانونية غير محسومة، وليست دليلاً على وجود حظر جنائي مستقل. فلا تصف ترتيباً يقتصر على النفقات بأنه مشروع أو غير مشروع قطعاً من دون رأي حديث في القانون الكازاخستاني.

يجب التمييز بين المكافأة ورد النفقات المثبتة. وتحمّل المادة 57 الزوجين العميلين تكاليف الفحوص الطبية وتقنيات الإنجاب والرعاية الطبية المتعلقة بالحمل، فيما تشترط المادة 55 إدراج شروط الدفع والتعويض في العقد. افصل هذه البنود في العقد والسجلات المحاسبية. ولا تتيح الأحكام التي تمت مراجعتها تأكيد حد أقصى عام للمكافأة أو سعر سوق معياري أو معاملة ضريبية محددة. وقبل تحديد الهيكل المالي، تحقق من القواعد المدنية والضريبية والطبية الحالية والممارسة التوثيقية.

شروط الأم البديلة والضمانات المتعلقة بها

وفق المادة 56، يجب أن يتراوح عمر الأم البديلة بين 20 و35 عاماً، وأن تتمتع بصحة جسدية ونفسية وإنجابية مرضية تؤكدها مؤسسة طبية، وأن يكون لها طفلها السليم. وهذه شروط قانونية وليست تفضيلات اختيارية للعيادة. وإذا كانت متزوجة، فعليها تقديم موافقة خطية من زوجها موثقة لدى كاتب العدل عند إبرام العقد. تحقق قبل التوقيع من الهوية والعمر والحالة الاجتماعية والتقارير الطبية والموافقة.

يجب على المؤسسة الطبية التي تطبق تقنيات الإنجاب المساعد إصدار رأي بشأن استخدام الطرق، يتضمن معلومات كاملة عن المواد البيولوجية المستخدمة من الوالدين المقصودين أو بنك المتبرعين. وتُرفق نسخة بالعقد الموثق وتُحفظ في مكان إبرام المعاملة. وبذلك يرتبط العقد بالعلاج وبالتسجيل اللاحق للنسب. حدّد مسبقاً العيادة التي ستصدر الرأي والمواد التي سيذكرها ومن سيتلقى النسخ وكيف ستوثق التصحيحات.

تلزم المادة 57 الأم البديلة بتقديم تقرير طبي عن صحتها، والمتابعة الطبية، والالتزام بتوصيات الطبيب، وإبلاغ الوالدين المقصودين بسير الحمل وفق المواعيد المحددة في العقد. كما يجب عليها تسليم الطفل للعملاء المتعاقدين ولا يجوز لها تسليمه إلى أشخاص آخرين. ويلزمها القانون أيضاً باستبعاد حدوث حمل طبيعي بعد استخدام تقنيات الإنجاب المساعد؛ وينبغي أن يوضح العقد هذا الالتزام من دون المساس بالموافقة الطبية أو الحقوق الآمرة الأخرى. ويُحسم موضوع الحمل المتعدد باتفاق الطرفين.

المستندات الإلزامية ومحتوى العقد

تشترط المادة 54 عقد أمومة بديلة مكتوباً ومتوافقاً مع القانون المدني الكازاخستاني وموثقاً وجوباً لدى كاتب العدل. كما يبرم الزوجان العميلان عقداً منفصلاً مع المؤسسة الصحية التي ستقدم خدمات الإنجاب المساعد. ولا يحل عقد خدمات وكالة أو عيادة محل عقد الأمومة البديلة الموثق. قبل التوقيع، تحقق من هوية الأطراف وصلاحية المؤسسة الطبية واتساق الأسماء وبيانات جوازات السفر والحالة الاجتماعية ومعلومات المواد البيولوجية.

توجب المادة 55 إدراج بيانات الزوجين والأم البديلة، وشروط دفع نفقات إعالتها، وحقوق الأطراف والتزاماتها ومسؤوليتها عند الإخلال، ومقدار التعويض وطريقة دفعه بموجب المادة 57، وأحكام أخرى تشمل القوة القاهرة. وهذه متطلبات دنيا وليست قائمة كاملة بالمخاطر. ومن المستحسن أيضاً تنظيم دورات العلاج الفاشلة أو الملغاة والمواعيد والنفقات الطبية والاتصالات والسرية والسجلات والتأمين إن توفر والنزاعات والوفاة أو الطلاق وولادة طفل يعاني حالة طبية خطيرة. وهذه توصيات للصياغة وليست ادعاءً بأن المادة 55 تفرض كل بند صراحةً.

نُشر الأمر رقم 126 الصادر في 30 سبتمبر 2026 رسمياً في 6 أكتوبر 2026 في البنك الإلكتروني المرجعي للتشريعات التنظيمية في كازاخستان. ووفقاً لبند النفاذ، دخل الأمر حيز النفاذ في 17 أكتوبر 2026، بعد عشرة أيام تقويمية من النشر. لذلك تدخل تعديلاته لقواعد تقنيات الإنجاب المساعد ضمن الإطار الموصوف هنا كما في 23 أكتوبر 2026. اطلب من العيادة أن تحدد كتابةً النسخة الموحّدة من القواعد والبروتوكول المطبّق على العلاج المقترح؛ فدخول الأمر حيز النفاذ لا يثبت وحده ترخيص العيادة أو استيفاء الحالة المعينة للشروط.

النفقات والأدلة الطبية والالتزامات المستمرة

تلزم المادة 57 الزوجين العميلين بتحمل تكاليف الفحص الطبي للأم البديلة وتقنيات الإنجاب المساعد. وعليهما تقديم تقرير طبي عن صحتهما الجسدية والنفسية ونتائج الفحص الطبي الجيني إلى المؤسسة الطبية. كما يدفعان تكاليف الرعاية الطبية للأم البديلة أثناء الحمل والولادة ولمدة 56 يوماً بعد الولادة؛ وإذا حدثت مضاعفات مرتبطة بالحمل أو الولادة، فالمدة المحددة 70 يوماً. وينبغي إدراج هذه الالتزامات في الميزانية والعقد، بما يشمل إجراءات الرعاية العاجلة والفواتير والنفقات المتنازع عليها.

لا تحدد الأحكام التي تمت مراجعتها سعراً موحداً للبرنامج. افصل رسوم العيادة ورسوم الوكالة ومكافأة الأم البديلة والنفقات الطبية والسفر والترجمة والتوثيق والخدمات بعد الولادة. وحدد التكاليف الثابتة والمتغيرة والمستندات اللازمة للاسترداد ومن يدفع مباشرة وكيفية التعامل مع دخول غير متوقع إلى المستشفى. ولا يُعد عرض الوسيط سعراً قانونياً أو دليلاً على شمول جميع الخدمات القانونية والطبية.

تستمر التزامات الأم البديلة بالمتابعة الطبية والإبلاغ، كما تستمر التزامات العملاء بتمويل الرعاية المحددة، بعد التوقيع. اتفقوا على قناة للطوارئ وتواتر التحديثات والوصول المشروع إلى السجلات وطريقة اتخاذ القرارات العاجلة. وينص القانون على أن استمرار الأم البديلة في عملها الدائم يُحسم باتفاق متبادل. ولا ينبغي للعقد ضمان نتيجة طبية أو افتراض أن أحد الأطراف يستطيع توجيه كل قرار طبي.

النسب ليس هو نفسه تسجيل الولادة

تربط المادة 54(2) العقد بحقوق الوالدين المقصودين والتزاماتهم. وبموجب المادة 59(1)، يُعترف بالزوجين اللذين طلبا البرنامج كوالدين للطفل؛ وتنص المادة 59(2) على إدراج الزوجة العميلة التي أبرمت العقد كأم في الشهادة الطبية للولادة بعد الولادة. وإذا وُلد أكثر من طفل، يتحمل الزوجان المسؤولية عن كل طفل بالتساوي. ولا تلغي هذه الآثار في القانون الداخلي ضرورة استكمال السجلات الطبية وسجلات الأحوال المدنية.

قبل العلاج، اطلب من العيادة وجهة تسجيل الأحوال المدنية تأكيد تسلسل الإجراءات والوثائق بعد الولادة كتابةً: الشهادة الطبية للولادة وطلب التسجيل ووثائق الهوية والزواج والعقد الموثق ورأي العيادة. تحقق ممن يقدم كل مستند وما إذا كانت الترجمة أو التصديق مطلوبة وكيفية تصحيح اختلافات كتابة الأسماء. لا تؤكد هذا الدليل الممارسة الإدارية لكل جهة، والعقد لا يحل محل تسجيل الولادة.

النسب والجنسية وجواز السفر وإذن مغادرة كازاخستان والاعتراف في الخارج مسائل منفصلة. فالاعتراف بالوالدين بموجب القانون الكازاخستاني لا يثبت أن دولة أخرى ستعترف بالنسب نفسه أو تصدر جواز سفر؛ كما أن مكان الولادة وحده لا يضمن الجنسية. عند وجود عنصر أجنبي، احصل على استشارة في قانون كل دولة معنية قبل نقل الجنين ثم قبل الولادة والسفر.

رفض الطفل والطلاق والوفاة وتعثر العقد

تنظم المادة 59 صراحةً ما يحدث إذا رفض الوالدان المقصودان الطفل. ويُثبت الرفض بعد تسجيل الولادة لدى جهة التسجيل. ولا يجوز للزوجين مطالبة الأم البديلة برد نفقاتهما المادية. وقد تبقى الأمومة للأم البديلة إذا رغبت؛ وإذا رفضت هي أيضاً، يوضع الطفل تحت رعاية الدولة. وإذا قبلت الأم البديلة الطفل بعد رفض العملاء، وجب على الزوجين دفع التعويض المحدد في العقد. ولا يجوز للأطراف تجاوز هذا الإجراء القانوني باتفاق خاص.

إذا وقع الطلاق، تظل مسؤولية الطفل المولود بموجب العقد على الزوجين معاً. وإذا توفي أحدهما، يتحمل الزوج الباقي على قيد الحياة المسؤولية. وإذا توفيا معاً ورفض الأقارب المقربون التبني، فيجوز تسليم الطفل إلى الأم البديلة إذا رغبت، وإلا يوضع تحت رعاية الدولة. ولا يؤدي تسليم الطفل إلى الأم البديلة أو رعاية الدولة إلى إنهاء حقوقه في الإرث من الزوجين المقصودين. وينبغي مراعاة الوفاة وفقدان الأهلية والطلاق قبل العلاج.

تنص المادة 59 أيضاً على بطلان العقد إذا لم تُستخدم تقنيات الإنجاب المساعد خلال المدة المحددة فيه. وإذا حملت الأم البديلة طبيعياً بعد إبرام العقد، يُنهى العقد وتدفع نفقات العملاء وفقاً للعقد. وقد يتوقف التطبيق على الوقائع وصياغة العقد والقواعد الآمرة الأخرى. احصل على رأي قانوني قبل الاعتماد على شرط استرداد أو موعد نهائي.

المحظورات والمسائل التي تحتاج إلى فحص مستقل

أوضح القيود الحالية يتعلق بالعملاء: لا يجوز بموجب المادة 54 طلب الأمومة البديلة إلا للمواطنين الكازاخستانيين المتزوجين. وتستثني المادة 146 من قانون الصحة، بصيغتها المعدلة في 2026، الأمومة البديلة من الإذن العام باستخدام تقنيات الإنجاب المساعد لغير المتزوجين. ولا يجوز للأم البديلة تسليم الطفل إلى شخص آخر، وعليها الالتزام بواجبات المتابعة الطبية والإبلاغ والتسليم. وتحظر القواعد العامة لاستخدام تقنيات الإنجاب المساعد اختيار جنس الجنين، باستثناء حالات احتمال وراثة مرض مرتبط بالجنس. ولا ينبغي توسيع هذه القواعد إلى ما يتجاوز نصها.

يعرّف القانون الأمومة البديلة باعتبارها مدفوعة الأجر، لكن النصوص المنشورة لا تحسم جميع المسائل المتعلقة بعقد بلا مكافأة أو مكونات النفقات القابلة للاسترداد أو حد أقصى عام أو المعاملة الضريبية. كما لا تبرر تسمية عيادة محددة مرخصة أو إعلان مشروعية نشاط معين لوكالة. تحقق من صلاحية العيادة الحالية والبروتوكول الطبي النافذ ومتطلبات التوثيق والقواعد المدنية والضريبية. وإذا قال وسيط إن استثناءً ما يُقبل عادةً، فاطلب الأساس القانوني كتابةً.

تحتاج الأمومة البديلة في الخارج والاعتراف بشهادة ميلاد أجنبية أو قرار نسب أجنبي والجنسية والوثائق القنصلية وإذن الخروج إلى تحليل مستقل. ولا تُحسم هذه المسائل بمجرد أن الأمومة البديلة منظمة في كازاخستان؛ وهي خارج نطاق الاستنتاج المتعلق بالإطار الداخلي في هذا المقال.

مصفوفة القرار وفق الوقائع

استخدم الجدول للفحص الأولي لا بديلاً عن رأي خاص بالحالة. حتى إذا استوفى العملاء شرطي الجنسية والزواج، فقد يتعذر البرنامج بسبب معايير الأم البديلة أو الأدلة الطبية أو شكل العقد أو قواعد العيادة أو شروط الدفع.

الحالة المعنى العملي للقواعد الحالية الخطوة التالية الآمنة
كلا العميلين مواطنان كازاخستانيان ومتزوجان قد يستوفيان شرط صفة العملاء؛ وتظل جميع الشروط القانونية والطبية الأخرى واجبة التطبيق. تحقق من جنسية كليهما والزواج المسجل ومعايير الأم البديلة وبروتوكول العيادة والوثائق الموثقة.
كلا العميلين أجنبيان لا يطابق النص الحالي الذي يقصر العملاء على المواطنين الكازاخستانيين المتزوجين. لا تدفع ولا تبدأ العلاج على افتراض استمرار القواعد القديمة.
أحد الزوجين فقط مواطن كازاخستاني النص يشير إلى أزواج مواطنين كازاخستانيين؛ ولا تثبت جنسية أحدهما وحدها الأهلية. احصل على رأي مكتوب في القانون الكازاخستاني قبل العقد أو نقل الجنين.
شخص غير متزوج يريد طلب الأمومة البديلة الإذن العام بتقنيات الإنجاب المساعد لغير المتزوجين يستثني الأمومة البديلة صراحةً. ابحث عن بدائل قانونية بعد استشارة قانونية وطبية منفصلة؛ ولا تعِد تسمية الأمومة البديلة كتقنيات إنجاب عادية.
يقترح الأطراف ترتيباً مجانياً أو يقتصر على رد النفقات التعريف الحالي يذكر المكافأة؛ ولم تثبت المصادر نموذجاً إيثارياً واضح الامتثال. لا توقع اتفاقاً يقتصر على النفقات دون رأي مكتوب بشأن المكافأة ورد المصروفات.
يشمل البرنامج دولة أخرى لا يحسم القانون الداخلي الكازاخستاني جميع مسائل النسب الأجنبي أو الجنسية أو الخروج. احصل على استشارة في كل ولاية قضائية معنية قبل العلاج.

قائمة عملية قبل الالتزام

  1. حدّد التواريخ الحاسمة. سجّل متى تواصل الأطراف مع العيادة ووقعوا المستندات ودفعوا الأموال ووافقوا على تقنيات الإنجاب وبدأوا العلاج. إذا وقع أي حدث قبل تعديل 2026، فاطلب من محامٍ تحديد القاعدة الانتقالية بدلاً من افتراض أن خطوة سابقة تحفظ الأهلية.
  2. تحقق من الأطراف. افحص وثائق الجنسية والزواج المسجل لكلا العميلين، وعمر الأم البديلة وإثبات وجود طفل سليم لها والتقارير الطبية وموافقة زوجها الموثقة إذا كانت متزوجة. لا تفترض أهلية حالة أجنبية أو مختلطة الجنسية من دون رأي مكتوب.
  3. تحقق من العيادة والأدلة. تأكد من صلاحية المؤسسة الحالية لتقديم تقنيات الإنجاب المساعد؛ واطلب القواعد والبروتوكول النافذين كتابةً؛ وافحص الرأي المتعلق بالمواد البيولوجية وتأكد من إرفاقه بالعقد الموثق وحفظه معه.
  4. طابق العقود والميزانية. يجب ألا يتعارض عقد الأمومة البديلة الموثق مع عقد الخدمات الطبية. افصل نفقات الإعالة والمكافأة والتعويض؛ وحدد مواعيد الدفع ومستندات النفقات والتزامات 56/70 يوماً بعد الولادة وإجراءات الرعاية غير المتوقعة. اطلب مراجعة الآثار المدنية والضريبية من محامٍ محلي.
  5. خطط للنسب والحالات الصعبة. احصل على قائمة مكتوبة بالوثائق من العيادة وجهة التسجيل. عالج الحمل المتعدد وفشل العلاج والحمل الطبيعي ورفض الطفل والطلاق والوفاة ومواعيد العقد. وفي البرامج العابرة للحدود، تحقق بشكل منفصل من الاعتراف والجنسية والسفر والمتطلبات القنصلية.
  6. احتفظ بالأدلة. احتفظ بنسخ مؤرخة من القوانين وبروتوكولات العيادة والموافقات والتقارير الطبية والنتائج الجينية والمستندات الموثقة والإيصالات وسجلات الدفع والمراسلات. افحص البنود المتنازع عليها قبل نقل الجنين أو الولادة، حين قد يصبح تصحيح الخطأ أصعب.

المصادر القانونية الأولية التي تمت مراجعتها

الأدلة — كازاخستان

آخر تحديث:

الكاتب: Khachatrian Razmik, LL.M.

خدمات قانونية دولية في تأجير الأرحام والنسب — LEX SURROGACY من Lex Agency · الملف التعريفي للكاتب · المعايير التحريرية