СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО И МЕЖДУНАРОДНОЕ СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Парагвай · Гражданство, паспорт и выезд

Планирование документов для международной поездки: нейтральная книжка-паспорт, пустые формы и карточки удостоверений личности.
Редакционная иллюстрация; она не подтверждает содержание закона, одобрение органа или обстоятельства реального дела.

Парагвай: гражданство, паспорт и выезд ребёнка после рождения

Краткий ответ

Нужно отдельно решить три вопроса: имеет ли ребёнок гражданство Парагвая, кто юридически признаётся его родителем и какие документы позволяют выехать из Парагвая и въехать в страну назначения. Эти вопросы связаны, но один автоматически не решает остальные.

Пункт 1 статьи 146 Конституции Парагвая относит к лицам с естественным парагвайским гражданством людей, родившихся на территории Республики. Это широкое правило по месту рождения. Однако оно само по себе не разрешает спор о записи родителей после суррогатного материнства, не выдаёт удостоверение личности или паспорт и не гарантирует въезд в другую страну. Практическая проблема может заключаться в записи о рождении и подтверждении того, кто вправе юридически действовать от имени ребёнка.

По состоянию на 24 октября 2026 года изученные материалы не подтверждают наличие ясной специальной административной процедуры регистрации предполагаемых родителей после суррогатного материнства. До принятия решения получите письменные разъяснения парагвайского юриста и компетентных органов; не полагайтесь только на обещания агентства или договор.

Источники к разделу: [S01] · [S02] · [S09] · [S10]

Не смешивайте гражданство, родительство и документы для поездки

Гражданство означает правовую связь ребёнка с государством. Юридическое родительство определяет, кто признаётся родителем и может осуществлять родительские права. Документ для поездки удостоверяет личность путешественника для международного перемещения. Свидетельство о рождении фиксирует сведения гражданского состояния, а паспорт не заменяет судебное решение о родительстве.

После рождения ребёнка в рамках суррогатной программы эти вопросы могут не совпасть. У ребёнка может быть конституционное основание претендовать на парагвайское гражданство по месту рождения, но реестр актов гражданского состояния может не признавать предполагаемых родителей юридическими родителями. И наоборот, другое государство может допускать получение гражданства по происхождению, но потребовать документы, подтверждающие связь родителя и ребёнка. ДНК-тест или частный договор нельзя считать автоматической заменой записи реестра или обязательного судебного акта.

Планируйте процесс последовательно: правильно зарегистрировать рождение, установить юридически признанное родительство и полномочия действовать за ребёнка, получить удостоверение личности и проездные документы, выполнить правила выезда Парагвая и отдельно выполнить требования страны назначения.

Источники к разделу: [S01] · [S02] · [S06] · [S07] · [S09] · [S10]

Что Конституция говорит о гражданстве

Пункт 1 статьи 146 Конституции Парагвая относит к естественным парагвайским гражданам «лиц, родившихся на территории Республики». Текст этого положения не ставит такую категорию в зависимость от парагвайского гражданства родителей. В статье 146 также есть отдельные правила для некоторых детей, родившихся за рубежом у парагвайских родителей, и для найденных в Парагвае младенцев с неизвестными родителями; это не обычное основание для ребёнка, родившегося в Парагвае.

Конституция различает гражданство и политический статус гражданина: статья 152 устанавливает, что лицо с парагвайским гражданством по рождению приобретает статус гражданина в конституционном смысле с 18 лет. По статье 146(1) ребёнок, родившийся в Парагвае, относится к категории лиц с парагвайским гражданством по рождению; запись о рождении и документы, удостоверяющие личность, оформляются отдельно. Возраст 18 лет относится к политическому статусу, а не является условием гражданства по рождению.

Статья 146(1) устанавливает конституционное правило о гражданстве по месту рождения; для оформления документов органы всё равно должны связать личность ребёнка и место рождения с официальной записью. Конституция не предусматривает отдельной процедуры регистрации рождения после суррогатного материнства, поэтому конкретный порядок регистрации и оформления документов, удостоверяющих личность, необходимо подтвердить отдельно. Не обещайте выдачу паспорта только на основании статьи 146.

Источники к разделу: [S01]

Почему суррогатное материнство усложняет вопрос о родителях

Изученные положения Гражданского кодекса Парагвая регулируют признание и доказывание происхождения ребёнка и допускают оспаривание записей о родстве в предусмотренных законом случаях. Закон № 1266/1987 регулирует заявление о рождении и регистрацию. В рассмотренных положениях не обнаружена прямо установленная комплексная процедура передачи родительского статуса от родившей женщины предполагаемым родителям по договору о суррогатном материнстве.

В справочном профиле страны на сайте правительства Великобритании указано, что суррогатное материнство в Парагвае не признаётся. Это официальная информация для британских паспортных сотрудников, но не обязательное для Парагвая судебное решение и не замена местной юридической консультации. В публикации ABC Color от 20 октября 2026 года парагвайский специалист по праву описывает традиционную позицию внутреннего права так: матерью считается женщина, которая вынашивает и рожает ребёнка. Это вторичный комментарий, а не судебное решение для всех возможных обстоятельств.

Безопасный вывод ограничен, но важен: нельзя считать, что договор, генетическая связь, иностранное решение о родительстве или письмо клиники автоматически обяжут парагвайские органы указать предполагаемых родителей или признать их законными представителями. До начала программы получите письменное заключение по конкретным обстоятельствам, в том числе о необходимости судебного производства или последующего признания и о значении брачного статуса суррогатной матери.

Источники к разделу: [S02] · [S03] · [S09] · [S10]

Регистрация рождения и первая запись о гражданском состоянии

Закон № 1266/1987 о реестре актов гражданского состояния регулирует регистрацию рождения. При обычных родах с участием медицинского персонала основанием служит медицинская справка о рождении живого ребёнка. Закон устанавливает обычные сроки подачи заявления: 30 дней в столице и 60 дней в других районах страны. Уточните в соответствующем отделении реестра, как срок исчисляется для конкретного места рождения и влияет ли особая ситуация на процедуру.

В опубликованном перечне документов Реестр актов гражданского состояния указывает оригинал медицинской справки о рождении и документы, удостоверяющие личность. В обычной ситуации рождения вне брака мать может заявить о рождении одна; в таком случае ребёнку присваиваются обе фамилии матери, а сведения об отце не указываются. Это обычная инструкция, а не специальный порядок для суррогатного материнства. Из неё нельзя делать вывод, что вместо родившей женщины могут автоматически указать предполагаемых родителей.

Запросите у реестра письменное разъяснение: какие сведения будут внесены в случае суррогатного материнства, чьи документы и подписи потребуются и нужен ли судебный акт, чтобы указать предполагаемого родителя при первичной регистрации или изменить запись позднее. Сохраните медицинскую справку, документы больницы, полный договор, документы о согласии, при необходимости генетические доказательства и все письменные ответы. Указывайте только достоверные сведения; не скрывайте обстоятельства и не подавайте ложных заявлений.

Источники к разделу: [S02] · [S03] · [S04]

Удостоверение личности и парагвайский паспорт

Удостоверения личности и паспорта Парагвая выдаёт Департамент идентификации Национальной полиции. На его официальной странице о первичном получении удостоверения прямо указаны дети иностранных граждан, родившиеся в Парагвае. Также ведомство сообщает, что может провести собеседование или запросить дополнительные документы, если заявитель является ребёнком иностранца, независимо от его проживания в стране, либо если запись о рождении новая или оформлена по специальной процедуре. Это основание обратиться за документом, но не гарантия выдачи в случае суррогатного материнства.

Опубликованные требования к паспорту несовершеннолетнего включают действующую парагвайскую cédula ребёнка и копии действующих cédula родителей. На той же странице отдельно указано судебное разрешение на поездку в предусмотренных случаях; если оба родителя присутствуют при подаче заявления на паспорт, они могут подписать в паспортном подразделении запись, разрешающую подачу заявления. Не считайте согласие на оформление паспорта заменой отдельного разрешения на поездку или способом разрешить вопрос о родительстве. Актуальные требования подтвердите непосредственно в Департаменте идентификации, особенно для новорождённого или если предполагаемые родители не указаны в записи.

Практический порядок: сначала решить вопрос регистрации рождения и законного представительства; затем выяснить, может ли ребёнок получить парагвайское удостоверение личности; после этого при необходимости подать заявление на паспорт. Требования к паспорту показывают, насколько важны надёжная запись о гражданском состоянии и юридически приемлемые полномочия родителей.

Источники к разделу: [S01] · [S02] · [S05] · [S06]

Требования для выезда из Парагвая

Официальные разъяснения DNM требуют от несовершеннолетних действительный проездной документ. Для поездки в любую страну несовершеннолетний гражданин Парагвая может использовать действующий парагвайский паспорт, а для поездок в соответствующей зоне MERCOSUR — действующую парагвайскую cédula. Для парагвайских несовершеннолетних и иностранных несовершеннолетних с постоянным или временным видом на жительство в Парагвае перечень документов для выезда также предусматривает оригинал свидетельства о рождении (либо официальную цифровую версию с проверочным кодом) или оригинал семейной книжки для подтверждения родства. Для иностранных несовершеннолетних без статуса резидента действует отдельный перечень: действительный паспорт либо национальное удостоверение личности, если это допускают правила MERCOSUR; виза, если она требуется; и подтверждение въезда, предъявляемое при выезде. Свидетельство о рождении или семейная книжка для детей из стран MERCOSUR указаны в этом перечне как документы для въезда, а не как универсальное требование при выезде. Если регистрация рождения или статус документов ребёнка спорны, уточните в DNM применимый перечень.

Разрешение на выезд требуется, если несовершеннолетний путешествует не с обоими родителями: с одним из них, самостоятельно или с третьим лицом. Предъявляются надлежащим образом заверенные и легализованные оригинал разрешения и его копия. По статье 100 Закона № 1680/2001 при поездке с одним родителем требуется прямое согласие другого, а при самостоятельной поездке — согласие обоих. В предусмотренных законом случаях возражения или отсутствия родителей вопрос решает Суд по делам детей и подростков. Если один из родителей либо единственный родитель, юридически признавший ребёнка, не может присутствовать лично, разъяснения Верховного суда допускают разрешение посредством надлежащим образом легализованного публичного документа либо участия в дистанционном заседании перед компетентным Juzgado de Paz по Acordada № 1654/2022; уточните применимый вариант.

Обратитесь в компетентный Juzgado de Paz со свидетельством о рождении и cédula ребёнка, а также удостоверениями личности обоих родителей (оригиналы и копии); если ребёнка сопровождает третье лицо, приложите копию его удостоверения. Верховный суд указывает, что процедура бесплатна и обычно завершается в тот же день. Порядок заверения и легализации зависит от места; судебная система также указывает, что после судебного оформления разрешение необходимо представить в Министерство иностранных дел. Это общая процедура, не специальный порядок для суррогатного материнства: заранее уточните, какие документы суд примет, если у ребёнка нет cédula или предполагаемые родители не указаны в записи.

Источники к разделу: [S06] · [S07] · [S08] · [S11]

Практическая последовательность: до и после рождения

До рождения попросите парагвайского юриста по семейному праву оценить конкретные медицинские и генетические обстоятельства, семейное положение суррогатной матери, гражданство и отношения предполагаемых родителей, а также предполагаемый порядок регистрации. Запросите у Реестра актов гражданского состояния письменное подтверждение, какие документы и сведения о родителях он примет. Уточните в Департаменте идентификации, может ли ребёнок в такой ситуации получить удостоверение личности и паспорт и на каком основании. У Национального управления миграции уточните документы для выезда и форму согласия. Свяжитесь с консульством страны назначения и странами гражданства соответствующих родителей, чтобы проверить гражданство по происхождению, экстренные документы и признание родительства.

После рождения получите официальную медицинскую справку о рождении живого ребёнка и своевременно зарегистрируйте рождение. Получите официальное свидетельство и проверьте все имена, даты и сведения о родителях до ухода из реестра. Если запись не соответствует требуемому юридическому положению, получите письменное объяснение и консультацию о законном исправлении записи или судебной процедуре; не считайте, что иностранный документ автоматически меняет парагвайскую запись. Затем подайте заявление на удостоверение личности ребёнка и при необходимости на паспорт. Наконец, оформите требуемое разрешение на поездку и проверьте визовые требования, срок действия паспорта, транзит и правила въезда страны назначения.

Не покупайте невозвратные билеты, пока компетентные органы не подтвердят последовательность оформления документов и предполагаемый порядок рассмотрения. Квитанция о подаче заявления на паспорт или удостоверение личности не является действительным проездным документом.

Источники к разделу: [S01] · [S03] · [S04] · [S05] · [S06] · [S07] · [S09] · [S11]

Что разные документы подтверждают и чего не подтверждают

Документ или фактЧто он может подтвердитьЧего он сам по себе не подтверждает
Медицинская справка о рождении живого ребёнкаФакт рождения и медицинские сведения для регистрации.Окончательное юридическое родительство предполагаемых родителей, гражданство другого государства или разрешение на выезд.
Парагвайское свидетельство о рождении / запись реестраОфициальные данные о личности, рождении и записанном в Парагвае родстве.Автоматическое признание предполагаемых родителей за рубежом или гарантию выдачи паспорта.
ДНК-отчёт или договор о суррогатном материнствеВозможные доказательства, относящиеся к спору о родительстве или намерениям сторон.Автоматическую замену записи реестра, судебного акта или согласия на поездку.
Парагвайское удостоверение личности или паспортЛичность и, в случае паспорта, проездной документ, выданный Парагваем.Окончательное разрешение спора о родительстве или автоматический въезд в другую страну.
Разрешение на выезд / судебное разрешениеСогласие или полномочие на выезд ребёнка в предусмотренной ситуации.Замену действительного проездного документа, доказательства гражданства или разрешения на въезд в страну назначения.

Используйте таблицу как контрольный список, а не как гарантию принятия каждого документа в любом деле. Значение имеют требования принимающего органа и сведения, фактически внесённые в документы.

Источники к разделу: [S01] · [S02] · [S06] · [S07] · [S08]

Если орган отказывает, и требования страны назначения

Если реестр отказывается зарегистрировать предполагаемое родительство, Департамент идентификации не выдаёт удостоверение личности или паспорт либо миграционные сотрудники сомневаются в возможности выезда, запросите письменный отказ и его правовое основание. Сохраните заявление, подтверждающие документы, квитанции, электронные письма и записи о встречах. Парагвайский юрист должен определить, касается ли проблема отсутствующего документа, исправимой ошибки в реестре, признания родительства, родительских полномочий или вопроса, который требует рассмотрения семейным или гражданским судом. Из доступных источников не следует единый гарантированный способ защиты для всех дел о суррогатном материнстве; нельзя предполагать, что административная жалоба или конкретный иск обязательно приведут к успеху.

Отдельно страна назначения решает, имеет ли ребёнок право на её гражданство и какой паспорт или экстренный проездной документ она выдаст. Гражданство по генетическому или юридическому родителю зависит от законодательства этой страны и её требований к доказательствам. Статья 149 Конституции Парагвая связывает множественное гражданство с международным договором или взаимностью конституционного уровня; не считайте двойное гражданство автоматическим при любой комбинации государств. Запросите в консульстве точный список документов и уточните, требуется ли свидетельство о рождении с указанием предполагаемого родителя, судебный акт, ДНК-доказательство или иные подтверждения.

Даже если Парагвай разрешает выезд, авиакомпания, транзитная страна и пограничный орган государства назначения могут применять отдельные требования к документам и въезду. Проверьте каждый участок маршрута. Цель — не просто получить паспорт, а обеспечить законную и непротиворечивую цепочку: личность, родительство и полномочия, гражданство, разрешение на выезд и допуск в страну назначения.

Источники к разделу: [S01] · [S02] · [S03] · [S04] · [S07] · [S09] · [S10]

Проверенные источники

  1. [S01] Constitución de la República del Paraguay — Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional (BACN)
  2. [S02] Ley Nº 1183 / Código Civil — BACN
  3. [S03] Ley Nº 1266/1987 — Del Registro del Estado Civil — BACN
  4. [S04] Trámites en Oficina Central | Registro del Estado Civil
  5. [S05] Identificaciones — Cédula de Identidad, Paraguayos, Primera Vez
  6. [S06] Identificaciones — Pasaporte
  7. [S07] Dirección Nacional de Migraciones — Requerimientos Migratorios de Ingreso y Salida del Paraguay de Menores
  8. [S08] Ley Nº 1680 — Código de la Niñez y la Adolescencia — BACN
  9. [S09] Paraguay: Knowledge Base profile — GOV.UK
  10. [S10] ABC Color, “Del revuelo por el primer ministro neerlandés a la realidad de la gestación subrogada en Paraguay” (20 October 2026)
  11. [S11] Poder Judicial del Paraguay, “Se recuerdan los requisitos para la obtención de permisos para viajes al exterior” (7 January 2026)

Обновлено:

Автор: Khachatrian Razmik, LL.M.

Международные юридические услуги по суррогатному материнству и родительству — LEX SURROGACY, Lex Agency · Профиль автора · Редакционные стандарты