Paraguay · Nationaliteit, paspoort en vertrek

Voorbereiding van reisdocumenten op een bureau: een neutraal paspoortachtig boekje, lege formulieren en identiteitskaarten.
Uitsluitend een redactionele illustratie; geen bewijs van wetgeving, officiële goedkeuring of een echte zaak.

Paraguay: nationaliteit, paspoort en uitreis van het kind na de geboorte

Kort antwoord

Er moeten drie afzonderlijke vragen worden beantwoord: heeft het kind de Paraguayaanse nationaliteit, wie wordt juridisch als ouder erkend, en welke documenten maken vertrek uit Paraguay en toegang tot het bestemmingsland mogelijk? De vragen hangen samen, maar de ene lost de andere niet automatisch op.

Artikel 146, lid 1, van de Paraguayaanse Grondwet rekent personen die op het grondgebied van de Republiek zijn geboren tot Paraguayanen van geboorte. Dat is een ruime territoriale regel. De regel beslist echter niet vanzelf over een geschil over ouderschap na draagmoederschap, geeft geen identiteitskaart of paspoort af en garandeert geen toegang tot een ander land. Het praktische knelpunt kan de geboorteakte zijn en het bewijs wie juridisch namens het kind mag optreden.

Per 24 oktober 2026 is in Paraguay geen duidelijke, specifieke administratieve procedure bekend om wensouders na draagmoederschap te registreren. Vraag vóórdat u verplichtingen aangaat schriftelijke antwoorden aan een Paraguayaanse advocaat en de bevoegde instanties. Vertrouw niet alleen op toezeggingen van een bureau of op een contract.

Bronnen bij deze sectie: [S01] · [S02] · [S09] · [S10]

Houd nationaliteit, ouderschap en reisdocumenten uit elkaar

Nationaliteit is de juridische band tussen een kind en een staat. Juridisch ouderschap bepaalt wie als ouder wordt erkend en ouderlijke verantwoordelijkheid mag uitoefenen. Een reisdocument identificeert de reiziger voor internationaal verkeer. De geboorteakte registreert gegevens over de burgerlijke staat; een paspoort is geen rechterlijke beslissing over ouderschap.

Bij draagmoederschap kunnen deze vragen uiteenlopen. Het kind kan op grond van de geboorteplaats een grondwettelijke aanspraak op Paraguayaanse nationaliteit hebben, terwijl de burgerlijke stand de wensouders niet als juridische ouders erkent. Een andere staat kan nationaliteit door afstamming toekennen, maar bewijs van de ouder-kindrelatie verlangen. Een DNA-test of particuliere overeenkomst vervangt niet automatisch de burgerlijke-standsregistratie of een wettelijk vereiste rechterlijke beslissing.

Plan de stappen in volgorde: registreer de geboorte correct, stel de erkende afstamming en bevoegdheid om namens het kind te handelen vast, verkrijg identiteits- en reisdocumenten, voldoe aan de Paraguayaanse uitreisregels en controleer afzonderlijk de toelatingsregels van het bestemmingsland.

Bronnen bij deze sectie: [S01] · [S02] · [S06] · [S07] · [S09] · [S10]

Wat de Grondwet over nationaliteit bepaalt

Artikel 146, lid 1, van de Paraguayaanse Grondwet noemt „personen geboren op het grondgebied van de Republiek” als Paraguayanen van geboorte. De tekst stelt deze categorie niet afhankelijk van de nationaliteit van de ouders. Artikel 146 bevat ook afzonderlijke regels voor bepaalde in het buitenland geboren kinderen van Paraguayaanse ouders en voor in Paraguay gevonden baby’s van onbekende ouders; dat zijn niet de gebruikelijke grondslagen voor een kind dat in Paraguay wordt geboren.

De Grondwet onderscheidt nationaliteit van de politieke burgerstatus: artikel 152 bepaalt dat iemand met de Paraguayaanse nationaliteit van geboorte vanaf 18 jaar burger is in constitutionele zin. Op grond van artikel 146(1) valt een kind dat in Paraguay wordt geboren onder de constitutionele categorie van Paraguayaanse onderdanen van geboorte; de burgerlijke-standregistratie en identiteitsdocumenten moeten afzonderlijk worden geregeld. De leeftijdsgrens betreft de politieke burgerstatus, niet een voorwaarde voor nationaliteit door geboorte.

Artikel 146(1) bevat de constitutionele nationaliteitsregel; voor de praktische documentatie moeten de autoriteiten de identiteit en geboorteplaats van het kind nog steeds aan een officiële registratie kunnen koppelen. De Grondwet bevat geen bijzondere registratieprocedure voor geboorten na draagmoederschap. Daarom moet de toepasselijke route voor de burgerlijke stand en identiteitsdocumenten afzonderlijk worden bevestigd. Beloof geen paspoort uitsluitend op grond van artikel 146.

Bronnen bij deze sectie: [S01]

Waarom draagmoederschap het ouderschap ingewikkeld maakt

De relevante bepalingen van het Paraguayaanse Burgerlijk Wetboek regelen erkenning en bewijs van afstamming en maken het mogelijk bepaalde registraties in de wettelijke gevallen aan te vechten. Wet nr. 1266/1987 regelt geboorteaangiften en registratie. Er is geen uitdrukkelijke, volledige wettelijke procedure bekend waarmee de juridische ouderstatus van de vrouw die bevalt op basis van een draagmoederschapsovereenkomst wordt overgedragen aan de wensouders.

Het landenprofiel van Paraguay op de website van de Britse regering vermeldt dat draagmoederschap in Paraguay niet wordt erkend. Dat is officiële landeninformatie die onder meer door Britse paspoortmedewerkers wordt gebruikt, maar geen bindende Paraguayaanse rechterlijke uitspraak en geen vervanging voor lokaal juridisch advies. In een artikel van 20 oktober 2026 citeerde ABC Color een Paraguayaanse rechtsdeskundige die de traditionele binnenlandse rechtspositie omschreef als: de vrouw die het kind draagt en baart, is de moeder. Dit is secundair juridisch commentaar, geen rechterlijke uitspraak voor elke denkbare situatie.

De veilige conclusie is beperkt maar belangrijk: ga er niet van uit dat een contract, genetische band, buitenlandse ouderschapsbeslissing of kliniekbrief de Paraguayaanse autoriteiten automatisch verplicht de wensouders te registreren of als wettelijke vertegenwoordigers te erkennen. Vraag vóór de start een schriftelijk advies over de concrete feiten, waaronder een mogelijke gerechtelijke procedure of latere erkenning en de betekenis van de burgerlijke staat van de vrouw die bevalt.

Bronnen bij deze sectie: [S02] · [S03] · [S09] · [S10]

Geboorteregistratie en de eerste burgerlijke-standakte

Wet nr. 1266/1987 inzake de burgerlijke stand regelt geboorteregistratie. Bij een gewone, medisch begeleide geboorte dient de medische verklaring van levendgeboorte als bewijs. De wet kent een gewone aangiftetermijn van 30 dagen in de hoofdstad en 60 dagen in het binnenland. Het bevoegde registratiekantoor moet bevestigen hoe de termijn voor de specifieke geboorteplaats wordt berekend en of bijzondere omstandigheden de procedure wijzigen.

De gepubliceerde checklist van de burgerlijke stand vraagt om het origineel van de verklaring van levendgeboorte en identiteitsdocumenten. Bij een gewone geboorte buiten huwelijk kan de moeder de geboorte alleen aangeven; het kind wordt dan geregistreerd met beide achternamen van de moeder, zonder gegevens van de vader. Dit zijn algemene instructies, geen specifiek protocol voor draagmoederschap. Hieruit volgt niet dat wensouders automatisch in plaats van de vrouw die beviel kunnen worden geregistreerd.

Vraag de burgerlijke stand schriftelijk welke gegevens in een draagmoederschapszaak worden geregistreerd, wiens identiteitsdocumenten en handtekeningen nodig zijn en of een rechterlijke beslissing nodig is om een wensouder bij de eerste registratie te vermelden of de akte later te wijzigen. Bewaar de medische verklaring, ziekenhuisstukken, volledige overeenkomst, toestemmingen, eventuele genetische bewijzen en alle schriftelijke antwoorden. Geef juiste informatie; verzwijg de regeling niet en doe geen onjuiste verklaring.

Bronnen bij deze sectie: [S02] · [S03] · [S04]

Paraguayaanse identiteitskaart en paspoort

De afdeling Identificatie van de Nationale Politie geeft Paraguayaanse identiteitskaarten en paspoorten uit. De officiële pagina over de eerste identiteitskaart noemt kinderen van buitenlandse ouders die in Paraguay zijn geboren uitdrukkelijk als mogelijke aanvragers. De afdeling kan ook een gesprek voeren of aanvullende documenten vragen wanneer de aanvrager een kind van een buitenlander is, ongeacht diens verblijf in Paraguay, of wanneer de geboorte-inschrijving recent is of via een bijzondere procedure tot stand kwam. Dat rechtvaardigt een navraag, maar garandeert geen afgifte in een draagmoederschapszaak.

De gepubliceerde paspoorteisen voor minderjarigen omvatten een geldige Paraguayaanse cédula van het kind en kopieën van de geldige cédula’s van de ouders. Dezelfde pagina vermeldt daarnaast in bepaalde gevallen een rechterlijke reistoestemming; als beide ouders bij de paspoortaanvraag aanwezig zijn, kunnen zij bij de paspoortafdeling een verklaring ondertekenen waarmee zij die aanvraag toestaan. Ga er niet van uit dat toestemming voor de paspoortaanvraag een afzonderlijke reistoestemming vervangt of het ouderschap vaststelt. Bevestig de actuele eisen rechtstreeks bij Identificaciones, vooral bij een pasgeborene of wanneer de wensouders niet geregistreerd staan.

Los in de praktijk eerst de geboorte-inschrijving en wettelijke vertegenwoordiging op; controleer daarna of het kind een Paraguayaanse identiteitskaart kan krijgen en vraag zo nodig een paspoort aan. Een betrouwbare burgerlijke-standsregistratie en juridisch aanvaardbare ouderlijke bevoegdheid zijn essentieel.

Bronnen bij deze sectie: [S01] · [S02] · [S05] · [S06]

Vereisten om Paraguay te verlaten

Volgens de officiële richtlijnen van de DNM moeten minderjarigen over geldige reisdocumenten beschikken. Een Paraguayaanse minderjarige kan voor elke bestemming een geldig Paraguayaans paspoort gebruiken of binnen het relevante MERCOSUR-gebied een geldige Paraguayaanse identiteitskaart. Voor Paraguayaanse minderjarigen en buitenlandse minderjarigen met een permanente of tijdelijke verblijfsstatus in Paraguay vermeldt de DNM-lijst voor uitreis ook de originele geboorteakte (of de officiële digitale versie met verificatiecode) of het originele familieboek als bewijs van afstamming. Voor buitenlandse minderjarigen die geen inwoner zijn, geldt een aparte lijst: een geldig paspoort of, waar de MERCOSUR-regels dat toestaan, een geldig nationaal identiteitsdocument; een eventueel vereist inreisvisum; en bewijs van binnenkomst dat bij vertrek moet worden getoond. In die lijst staat de geboorteakte/het familieboek voor minderjarigen uit MERCOSUR-landen als inreisvereiste, niet als algemene uitreisvereiste. Als de registratie of documentstatus van het kind wordt betwist, vraag dan aan de DNM welke lijst van toepassing is.

Een uitreistoestemming is vereist wanneer een minderjarige niet met beide ouders reist—dus met slechts één ouder, alleen of met een derde. Het naar behoren gewaarmerkte/gelegaliseerde origineel en een kopie moeten worden overgelegd. Op grond van artikel 100 van Wet nr. 1680/2001 is de uitdrukkelijke toestemming van de andere ouder vereist wanneer het kind met één ouder reist; bij alleen reizen moeten beide ouders toestemming geven. De kinder- en jeugdrechter behandelt de wettelijk bepaalde gevallen van bezwaar of afwezigheid. Kan een ouder, of de enige ouder die het kind juridisch heeft erkend, niet persoonlijk verschijnen, dan staat de richtlijn van de Hoge Raad toestemming toe via een naar behoren gelegaliseerde openbare akte of door deelname aan een telematische zitting bij de bevoegde Juzgado de Paz overeenkomstig Acordada nr. 1654/2022; bevestig welke route geldt.

Dien de aanvraag in bij de bevoegde Juzgado de Paz met de geboorteakte en cédula van het kind en de identiteitsdocumenten van beide ouders (originelen en kopieën); reist een derde persoon mee, voeg dan ook een kopie van diens identiteitsbewijs toe. Volgens de Hoge Raad is de procedure gratis en wordt de toestemming doorgaans dezelfde dag afgegeven. De waarmerkings- en legalisatiestappen verschillen per plaats; de rechterlijke macht vermeldt dat de afgeronde toestemming daarna ook aan het ministerie van Buitenlandse Zaken moet worden voorgelegd. Dit is algemene informatie, geen speciale procedure voor draagmoederschap: vraag de rechtbank welke documenten zij accepteert als het kind geen cédula heeft of de wensouders niet zijn geregistreerd.

Bronnen bij deze sectie: [S06] · [S07] · [S08] · [S11]

Praktische volgorde vóór en na de geboorte

Vóór de geboorte: vraag een Paraguayaanse familierechtadvocaat de medische en genetische feiten, de burgerlijke staat van de vrouw die zal bevallen, de nationaliteiten en relatie van de wensouders en de beoogde registratie te beoordelen. Vraag de burgerlijke stand schriftelijk welke documenten en oudergegevens worden geaccepteerd. Vraag Identificaciones of het kind in deze situatie een identiteitskaart en paspoort kan krijgen en op welke grond. Vraag Migraciones welke uitreisdocumenten en toestemmingsformulieren nodig zijn. Neem contact op met het consulaat van het bestemmingsland en de nationaliteitslanden van de relevante ouders over nationaliteit door afstamming, noodreisdocumenten en erkenning van ouderschap.

Na de geboorte: verkrijg de officiële verklaring van levendgeboorte en registreer de geboorte zonder onnodige vertraging. Laat een officiële geboorteakte afgeven en controleer namen, data en oudergegevens voordat u het kantoor verlaat. Als de akte de beoogde juridische situatie niet weergeeft, vraag dan een schriftelijke motivering en juridisch advies over een rechtmatige correctie of gerechtelijke procedure; een buitenlands document wijzigt de Paraguayaanse registratie niet automatisch. Vraag daarna de identiteitskaart en zo nodig het paspoort aan. Verkrijg ten slotte de vereiste reisautorisatie en controleer visa, paspoortgeldigheid, transit- en toelatingseisen van het bestemmingsland.

Koop geen niet-restitueerbare tickets voordat de autoriteiten de documentvolgorde en de waarschijnlijke procedure hebben bevestigd. Een ontvangstbewijs van een paspoort- of identiteitsaanvraag is geen geldig reisdocument.

Bronnen bij deze sectie: [S01] · [S03] · [S04] · [S05] · [S06] · [S07] · [S09] · [S11]

Wat documenten wel en niet bewijzen

Document of feitWat het kan aantonenWat het op zichzelf niet aantoont
Medische verklaring van levendgeboorteDe geboorte en medische gegevens voor de registratie.Definitief ouderschap van wensouders, nationaliteit van een andere staat of toestemming om te vertrekken.
Paraguayaanse geboorteakte / registratieOfficiële identiteit, geboortegegevens en in Paraguay geregistreerde afstamming.Automatische erkenning van wensouders in het buitenland of garantie van een paspoort.
DNA-rapport of draagmoederschapsovereenkomstMogelijk bewijs over ouderschap of de bedoeling van partijen.Automatische vervanging van de registratie, een rechterlijke beslissing of reisconsent.
Paraguayaanse identiteitskaart of paspoortIdentiteit en, bij een paspoort, een door Paraguay afgegeven reisdocument.Definitieve oplossing van een ouderschapsgeschil of automatische toegang tot een ander land.
Reisautorisatie / rechterlijke toestemmingToestemming of bevoegdheid om te vertrekken in het betreffende geval.Vervanging van een geldig reisdocument, bewijs van nationaliteit of toelating tot het bestemmingsland.

Gebruik de tabel als documentchecklist, niet als garantie dat elk document in elke zaak wordt aanvaard. De regels van de ontvangende instantie en de werkelijk opgenomen gegevens zijn doorslaggevend.

Bronnen bij deze sectie: [S01] · [S02] · [S06] · [S07] · [S08]

Bij een weigering en de eisen van het bestemmingsland

Als de burgerlijke stand de voorgestelde ouderschapsregistratie weigert, Identificaciones geen identiteitskaart of paspoort afgeeft of migratieambtenaren het vertrek betwisten, vraag dan schriftelijk om de weigering en de rechtsgrond. Bewaar de aanvraag, bewijsstukken, ontvangstbewijzen, e-mails en gespreksnotities. Een Paraguayaanse advocaat moet beoordelen of een document ontbreekt, een registratie-fout kan worden gecorrigeerd, ouderschap of ouderlijke bevoegdheid moet worden erkend, of een procedure bij de familie- of burgerlijke rechter nodig is. Een uniforme, gegarandeerde remedie voor alle draagmoederschapszaken bestaat naar de huidige stand van het recht niet.

Het bestemmingsland beslist afzonderlijk of het kind aanspraak heeft op zijn nationaliteit en welk paspoort of noodreisdocument het afgeeft. Nationaliteit via een genetische of juridische ouder hangt af van het recht van die staat en de bewijsregels. Artikel 149 van de Paraguayaanse Grondwet koppelt meervoudige nationaliteit aan een internationaal verdrag of wederkerigheid op constitutioneel niveau; ga niet uit van automatische dubbele nationaliteit bij iedere combinatie van staten. Vraag het consulaat om de exacte documentenlijst en of het een geboorteakte met de wensouder, een rechterlijke beslissing, DNA-bewijs of andere stukken vereist.

Ook als Paraguay vertrek toestaat, kunnen luchtvaartmaatschappij, transitland en grensautoriteit van het bestemmingsland eigen regels toepassen. Controleer elke etappe. Het doel is niet alleen een paspoort verkrijgen, maar een wettige, consistente keten van identiteit, ouderschap/vertegenwoordigingsbevoegdheid, nationaliteit, uitreisautorisatie en toelating tot het bestemmingsland.

Bronnen bij deze sectie: [S01] · [S02] · [S03] · [S04] · [S07] · [S09] · [S10]

Bronnen

  1. [S01] Constitución de la República del Paraguay — Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional (BACN)
  2. [S02] Ley Nº 1183 / Código Civil — BACN
  3. [S03] Ley Nº 1266/1987 — Del Registro del Estado Civil — BACN
  4. [S04] Trámites en Oficina Central | Registro del Estado Civil
  5. [S05] Identificaciones — Cédula de Identidad, Paraguayos, Primera Vez
  6. [S06] Identificaciones — Pasaporte
  7. [S07] Dirección Nacional de Migraciones — Requerimientos Migratorios de Ingreso y Salida del Paraguay de Menores
  8. [S08] Ley Nº 1680 — Código de la Niñez y la Adolescencia — BACN
  9. [S09] Paraguay: Knowledge Base profile — GOV.UK
  10. [S10] ABC Color, “Del revuelo por el primer ministro neerlandés a la realidad de la gestación subrogada en Paraguay” (20 October 2026)
  11. [S11] Poder Judicial del Paraguay, “Se recuerdan los requisitos para la obtención de permisos para viajes al exterior” (7 January 2026)

Laatst bijgewerkt:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Internationale juridische diensten voor draagmoederschap en afstamming — LEX SURROGACY van Lex Agency · Auteursprofiel · Redactionele richtlijnen