Cazaquistão · Elegibilidade dos pais pretendidos

Análise jurídica anonimizada de elegibilidade, com passaportes, documentos de casamento e um fluxograma de decisão sobre uma mesa.

Elegibilidade para gestação por substituição no Cazaquistão: cidadania, residência e estado civil

As fontes jurídicas foram consultadas para preparar este texto, mas ainda faltam validação independente por jurista do Cazaquistão e revisão profissional das traduções.

Escopo deste guia

Os futuros pais que consideram um programa de gestação por substituição no Cazaquistão devem separar três questões: quem pode ser contratante segundo a legislação cazaque, se uma organização médica aceitará o caso e como serão tratados após o nascimento a filiação, o registro, a nacionalidade e a saída da criança do país. Este artigo trata da primeira questão e das verificações imediatas decorrentes dela. As informações refletem os textos jurídicos oficiais vigentes em 24 de outubro de 2026 e não constituem decisão sobre um caso individual.

Resposta curta

Desde que as alterações de 2026 entraram em vigor, o Código de Família do Cazaquistão limita a condição de contratantes de gestação por substituição a cidadãos cazaques casados. Cidadania e casamento são requisitos cumulativos; cumprir apenas um não basta. Um estrangeiro não atende ao requisito apenas por ser casado, morar no Cazaquistão ou possuir autorização de residência. Um cidadão cazaque que não seja casado também não atende aos critérios estabelecidos para os contratantes.

A redação legal se refere aos cônjuges como o casal contratante. Se um dos cônjuges for estrangeiro, não se deve presumir que a cidadania cazaque do outro seja suficiente. A interpretação mais prudente é que ambos os futuros pais devem ser cidadãos do Cazaquistão. Antes de assumir compromissos financeiros ou médicos, um casal com nacionalidades diferentes deve obter parecer escrito de advogado independente especializado em direito cazaque.

A regra e a data de entrada em vigor

O artigo 54 do Código da República do Cazaquistão “Sobre o Casamento e a Família” agora prevê que o contrato de gestação por substituição seja celebrado por cidadãos cazaques casados; o parágrafo 1-1 determina expressamente que somente cidadãos cazaques casados podem ser contratantes do serviço. O contrato deve ser escrito e notarizado. Ao mesmo tempo, os cônjuges devem celebrar contrato separado com a organização médica que prestará os serviços de reprodução assistida.

A Lei n.º 350-VIII, de 14 de julho de 2026, introduziu essas alterações e também modificou o artigo 146(3) do Código de Saúde Pública e Sistema de Saúde. O registro oficial informativo do Adilet indica a primeira publicação oficial nos jornais Egemen Qazaqstan e Kazakhstan Pravda em 15 de julho de 2026; a publicação no Banco Eletrônico de Controle dos Atos Normativos consta em 18 de julho de 2026. O artigo 2 prevê que as disposições pertinentes entrem em vigor dez dias corridos após a primeira publicação oficial. Assim, as alterações relevantes entraram em vigor em 26 de julho de 2026.

Trata-se de requisito legal de elegibilidade, não apenas de preferência da clínica ou política informal de uma agência. O fato de uma clínica conversar com candidatos estrangeiros não demonstra, por si só, que eles possam celebrar legalmente um novo contrato de gestação por substituição no Cazaquistão.

Categorias de candidatos: matriz prática

SituaçãoElegibilidade pela regra atualMotivo / próximo passo
Ambos os futuros pais são cidadãos cazaques e legalmente casadosO requisito básico de cidadania e casamento é atendido, sujeito às demais exigências.Peça à clínica e ao notário confirmação por escrito das etapas médicas, documentais e contratuais restantes.
Casal estrangeiro casado, mesmo que ambos residam no CazaquistãoNão, conforme a redação atual.A residência não substitui a cidadania cazaque.
Um cônjuge é cidadão cazaque e o outro é estrangeiroNão trate como elegível sem parecer jurídico escrito específico.O Código descreve os cônjuges contratantes como cidadãos cazaques; não há exceção clara para casal de nacionalidades diferentes.
Cidadão cazaque solteiro, divorciado ou viúvo que atualmente não está casadoNão, pelos critérios aplicáveis aos contratantes de gestação por substituição.A regra exige que os contratantes sejam casados.
Pessoa não casada que invoca o acesso geral às técnicas de reprodução assistida (TRA)O acesso geral às TRA não permite contornar a restrição da gestação por substituição.O Código de Saúde exclui expressamente a gestação por substituição da regra de TRA para pessoas não casadas.

A matriz trata da contratação de gestação por substituição no Cazaquistão. Ela não determina se outro país reconhecerá a filiação nem quais opções existem segundo a lei de outro Estado.

Cidadania não é o mesmo que residência

A regra utiliza cidadania, e não local de residência, como critério. Autorização de residência temporária ou permanente, permissão de trabalho, endereço local, propriedade imobiliária, registro empresarial ou longo período de permanência legal não transformam, por si sós, um estrangeiro em cidadão do Cazaquistão. Não foi identificada exceção baseada em residência nas disposições analisadas para esta minuta.

Assim, um casal estrangeiro que more em Astana ou Almaty, ou viaje ao Cazaquistão para tratamento de fertilidade, não deve inferir elegibilidade pelo fato de a clínica, o programa ou a gestante estar no país. A questão decisiva é se os futuros pais atendem ao requisito de cidadania do artigo 54, além do requisito de casamento.

A cidadania é um status jurídico separado. Um pedido de cidadania, cartão de residência ou garantia de uma agência de que a autorização de residência basta não comprova o cumprimento da regra. Peça a base legal por escrito e submeta-a a verificação independente por advogado no Cazaquistão.

Casamento, nacionalidades diferentes e certidões estrangeiras

O casamento legalmente reconhecido é uma condição separada; não se deve presumir que coabitação ou acordo privado de parceria seja suficiente. As disposições sobre gestação por substituição analisadas não preveem exceção específica para futuros pais não casados. Uma pessoa separada, divorciada ou viúva não deve presumir que um casamento anterior satisfaz a exigência de estar casada no momento da assinatura.

Se um cônjuge for cidadão cazaque e o outro estrangeiro, a redação da lei indica que ambos os cônjuges contratantes devem ser cidadãos do Cazaquistão. O texto analisado não autoriza claramente casais de nacionalidades diferentes. Trate o caso como não elegível, salvo parecer escrito e fundamentado em sentido contrário de advogado independente especializado em direito cazaque; uma garantia verbal da clínica não basta.

Se ambos forem cidadãos cazaques, mas o casamento tiver sido registrado no exterior, pergunte por escrito ao notário e à organização médica qual certidão será aceita e se serão necessários tradução, apostila, legalização ou outra autenticação. Essas formalidades devem ser confirmadas com os profissionais responsáveis; elas não afastam o requisito de cidadania.

Não confunda TRA em geral com elegibilidade para gestação por substituição

O artigo 58 do Código de Família trata de forma geral dos métodos e tecnologias de reprodução assistida e menciona certas mulheres não casadas. Essa disposição geral não deve ser lida isoladamente como autorização para uma pessoa não casada contratar gestação por substituição. A Lei n.º 350-VIII também alterou o artigo 146(3) do Código de Saúde Pública e Sistema de Saúde: a disposição que permite a pessoas não casadas utilizar TRA agora exclui expressamente a gestação por substituição.

Para esta questão, portanto, prevalece a regra específica do artigo 54: os contratantes devem ser cidadãos cazaques casados. A possibilidade de fazer outro tratamento de fertilidade, a política de admissão da clínica ou a disponibilidade de material de doador não elimina esse requisito. Elegibilidade médica e elegibilidade jurídica são verificações distintas; uma não decorre automaticamente da outra.

O que candidatos elegíveis devem verificar e preparar

Se ambos os futuros pais aparentemente atenderem às condições de cidadania e casamento, peça à organização médica e ao notário que confirmem por escrito o procedimento antes de assinar ou pagar. No mínimo, será necessário comprovar a identidade e a cidadania cazaque de cada cônjuge e apresentar documento de casamento aceitável. Os requisitos específicos para originais, cópias, traduções e autenticação devem ser confirmados com o notário e a clínica que receberão os documentos, não presumidos.

O artigo 54 exige contrato de gestação por substituição por escrito e notarizado, além de contrato separado com a organização médica que prestará os serviços de TRA. O artigo 55 lista, entre outros pontos, os dados das partes, condições de pagamento das despesas materiais da gestante, direitos e deveres, responsabilidade por descumprimento, compensação e outras condições, como força maior.

O artigo 57 também impõe aos cônjuges contratantes determinadas despesas médicas e relacionadas às TRA e a apresentação à organização médica de parecer sobre saúde física e mental e resultados de exame médico-genético. As despesas de atendimento médico da gestante devem ser cobertas durante a gravidez, o parto e os 56 dias posteriores ao parto; em caso de complicações relacionadas à gravidez ou ao parto, o prazo é de 70 dias após o nascimento. Essas obrigações não substituem a verificação inicial de cidadania e casamento.

As indicações médicas devem ser verificadas separadamente

Os requisitos de cidadania e casamento são apenas uma parte da elegibilidade. O parágrafo 45 das Regras e Condições para a realização de métodos e tecnologias de reprodução assistida, aprovadas pela Ordem n.º ҚР ДСМ-272/2020 do Ministério da Saúde, de 15 de dezembro de 2020, lista as seguintes indicações para a gestação por substituição:

  1. Ausência do útero, congênita ou adquirida.
  2. Deformidade da cavidade uterina ou do colo do útero decorrente de malformações congênitas ou doenças que impeçam a implantação ou a continuidade da gravidez.
  3. Patologia do endométrio, incluindo atrofia endometrial ou sinéquias intrauterinas que não respondam ao tratamento.
  4. Doenças somáticas nas quais a gravidez seja contraindicada.
  5. Tentativas repetidas e malsucedidas de reprodução assistida, apesar da obtenção repetida de embriões de alta qualidade cuja transferência não resultou em gravidez.

Peça ao especialista em reprodução responsável pelo caso que confirme por escrito se alguma indicação se aplica e quais documentos médicos são necessários para comprová-la. Cumprir o artigo 54, por si só, não comprova a elegibilidade médica nem garante a aceitação pela clínica.

  1. Obtenha confirmação escrita de que ambos os futuros pais atendem ao artigo 54.
  2. Peça à clínica e ao notário uma lista atualizada de documentos e minutas de todos os contratos necessários.
  3. Confirme os pareceres médicos, o exame genético e as obrigações financeiras do artigo 57.
  4. Guarde juntos os documentos assinados, comprovantes de pagamento e orientações escritas; não confie apenas em ligações ou material publicitário.

Se o contrato ou ciclo de tratamento começou antes de 26 de julho de 2026

A alteração é recente, e as disposições analisadas para esta minuta não resolvem claramente todas as situações de transição: contrato de gestação por substituição notarizado antes da vigência, embriões armazenados, transferência planejada ou ciclo de tratamento já iniciado. Não presuma que um contrato anterior esteja automaticamente protegido nem que seja automaticamente inválido. A resposta pode depender das datas, documentos, estágio do tratamento e regras transitórias e gerais aplicáveis.

Antes de qualquer novo passo, reúna os contratos assinados com a gestante e a clínica, a data da notarização, comprovantes de pagamento, prontuários, documentos de armazenamento ou transferência de embriões e comunicações escritas da clínica. Peça a advogado independente de direito cazaque parecer específico sobre a situação do contrato, a possibilidade de continuar o tratamento ou o cumprimento e os efeitos sobre filiação e registro. Solicite à clínica que preserve os registros e exponha sua posição por escrito.

Não antedate, reescreva ou renomeie documentos para contornar a nova regra. A existência do contrato, a possibilidade de continuar o tratamento e o registro posterior da filiação são questões jurídicas distintas.

Perguntas a resolver antes de pagar ou iniciar o tratamento

Use esta lista antes de fazer pagamento não reembolsável ou autorizar um procedimento médico:

  • A clínica confirmará por escrito que ambos os futuros pais atendem aos requisitos de cidadania e casamento do artigo 54?
  • Em qual texto legal vigente e data exata de entrada em vigor a clínica se baseia?
  • Se as nacionalidades forem diferentes ou houver contrato anterior, advogado independente no Cazaquistão analisou exatamente essa situação?
  • Quais documentos de identidade e casamento precisam ser originais, traduzidos, apostilados, legalizados ou notarizados?
  • Quais pareceres médicos e resultados genéticos são necessários e quais despesas os contratantes devem pagar?
  • O que o contrato e as cláusulas de reembolso estabelecem se a elegibilidade jurídica não for comprovada ou a clínica não puder continuar?

Se uma agência disser que estrangeiros ou titulares de autorização de residência ainda podem contratar um novo programa, peça a base legal atual e faça uma verificação independente. Uma promessa comercial não altera o Código.

O que esta conclusão de elegibilidade decide — e o que não decide

Atender aos critérios dos contratantes não equivale a comprovar filiação, obter certidão de nascimento, determinar a nacionalidade da criança, conseguir passaporte ou autorização de saída do Cazaquistão, nem obter reconhecimento da relação familiar no país de residência dos pais. O artigo 59 do Código de Família trata dos efeitos do contrato de gestação por substituição sobre a filiação segundo o direito cazaque, mas não decide como outro Estado reconhecerá a relação familiar, a nacionalidade ou documentos de viagem. Essas questões exigem análise separada da legislação de cada Estado envolvido.

O cumprimento do artigo 54 tampouco garante aceitação médica, sucesso do ciclo de tratamento ou validade de todas as cláusulas contratuais. Continuam relevantes os requisitos atuais da organização médica, o contrato completo, as circunstâncias do caso e as regras vigentes em cada etapa.

A consequência prática é simples: se qualquer futuro pai não for cidadão cazaque ou os contratantes não forem legalmente casados, não presuma que uma autorização de residência ou as regras gerais de TRA resolvam o problema. Suspenda o pagamento ou tratamento e obtenha avaliação escrita e independente do direito cazaque. Se já houver contrato, o parecer deve considerar sua data e situação.

Textos jurídicos principais e complementares

O status e as limitações das fontes estão registrados nos relatórios anexos. S1, S2, S4 e S5 são textos jurídicos ou registros oficiais de publicação do Cazaquistão; S3 é apenas uma confirmação secundária.

Última atualização:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Serviços jurídicos internacionais em gestação de substituição e filiação — LEX SURROGACY da Lex Agency · Perfil do autor · Padrões editoriais