カザフスタン · 依頼親の要件

パスポート、婚姻書類、分岐型の判断シートを机上に置いた、個人情報を含まない法的適格性の確認場面。

カザフスタンで代理出産を依頼するための条件:国籍・居住資格・婚姻状況

法令資料は確認しましたが、カザフスタン法の独立した法律審査と翻訳の専門的レビューは未完了です。

本ガイドの対象範囲

カザフスタンで代理出産プログラムを検討する親となる予定の人は、三つの問題を分けて考える必要があります。すなわち、カザフスタン法上、誰が依頼者になれるのか、医療機関が個別案件を受け入れるか、そして出生後の親子関係、登録、国籍、子どもの出国をどう扱うかです。本ガイドは第一の問題と、それに直結する確認事項を扱います。

結論

2026年改正の施行後、カザフスタンの家族法は、代理出産の依頼者を婚姻しているカザフスタン国民に限定しています。国籍と婚姻は両方満たすべき条件であり、片方だけでは足りません。外国人は、婚姻していること、カザフスタンに居住していること、または在留許可を持つことだけでは条件を満たしません。婚姻していないカザフスタン国民も、依頼者の要件を満たしません。

条文は、夫婦を一組の依頼者として扱っています。一方の配偶者が外国人の場合、もう一方のカザフスタン国籍だけで十分だと考えてはいけません。より慎重な解釈では、双方の親となる予定者がカザフスタン国民である必要があります。費用負担や医療行為に進む前に、国籍が異なる夫婦は、カザフスタン法に詳しい独立した弁護士から書面による意見を得るべきです。

法的要件と施行日

カザフスタン共和国「婚姻および家族に関する法典」第54条は、代理出産契約を婚姻しているカザフスタン国民が締結すると定め、1-1項は、サービスの依頼者になれるのは婚姻しているカザフスタン国民に限ると明記しています。契約は書面で作成し、公証を受けなければなりません。また、夫婦は、補助生殖医療サービスを提供する医療機関とも別個の契約を締結します。

2026年7月14日付法律第350-VIII号はこれらの改正を導入し、「公衆衛生および医療制度に関する法典」第146条第3項も改正しました。Adiletの公式情報記録によると、最初の公式公布は2026年7月15日に新聞Egemen QazaqstanおよびKazakhstan Pravdaで行われ、規範法令電子管理銀行での公開日は2026年7月18日と記録されています。同法第2条は、最初の公式公布から暦日で10日を経過した後に関係規定が施行されると定めています。したがって、該当する改正は2026年7月26日に施行されました。

これは法律上の適格要件であり、クリニックの好みや仲介業者の非公式な方針ではありません。クリニックが外国人と相談する意思を示していても、外国人がカザフスタンで新たな代理出産契約を適法に締結できることの証明にはなりません。

申請者の類型:実務上の判断表

申請者の状況現行要件での適格性理由/次の対応
双方がカザフスタン国民で、法的に婚姻している他の要件を満たすことを条件に、国籍と婚姻の基本条件を満たします。残る医療・書類・契約手続を、クリニックと公証人に書面で確認してください。
夫婦とも外国人で、双方がカザフスタンに居住している場合現行の文言では不可です。居住資格はカザフスタン国籍の代わりになりません。
一方がカザフスタン国民で、もう一方が外国人個別の書面による法的意見なしに適格と判断しないでください。法典は依頼者である夫婦をカザフスタン国民と規定しており、国籍が異なる夫婦への明確な例外はありません。
独身、離婚または死別により現在婚姻していないカザフスタン国民代理出産依頼者の要件上、不可です。依頼者は婚姻している必要があります。
未婚者が一般的な補助生殖医療(ART)の利用資格を根拠にする場合一般的なART利用資格によって代理出産の制限を回避することはできません。公衆衛生法典は、未婚者に関するART規定から代理出産を明示的に除外しています。

この表はカザフスタンで代理出産を依頼するための適格性を扱います。他国が親子関係を承認するか、他国法でどのような選択肢があるかを判断するものではありません。

国籍と居住資格は別のもの

この規定が基準としているのは居住地ではなく国籍です。一時滞在許可、永住許可、就労許可、現地住所、不動産の所有、会社登記、長期の合法滞在だけで、外国人がカザフスタン国民になるわけではありません。規定には、居住資格を理由とする例外は見当たりません。

したがって、アスタナやアルマトイに住む外国人夫婦や、不妊治療のためにカザフスタンを訪れる夫婦は、クリニック、プログラム、代理母が同国にあることから適格性を推測すべきではありません。重要なのは、婚姻要件に加えて、親となる予定者が第54条の国籍要件を満たすかどうかです。

国籍は独立した法的地位です。帰化申請、在留カード、または在留許可で十分だという仲介業者の説明は、要件を満たす証拠にはなりません。法的根拠を文書で求め、カザフスタンの弁護士に独立して確認してもらってください。

婚姻、国籍が異なる夫婦、外国の婚姻証明書

法律上認められる婚姻は独立した条件です。同居や私的なパートナー契約だけで十分だと考えてはいけません。確認した代理出産関連規定には、未婚の親となる予定者に対する特別な例外はありません。別居中、離婚済み、または死別した人は、過去の婚姻が契約締結時に婚姻しているという条件を満たすと考えるべきではありません。

一方がカザフスタン国民で他方が外国人の場合、条文は依頼者である夫婦の双方がカザフスタン国民である必要があることを示しています。確認した条文は、国籍が異なる夫婦を明確には認めていません。カザフスタン法の独立した専門家が理由を付した書面意見で異なる結論を示さない限り、適格ではないものとして扱ってください。クリニックの口頭説明だけでは不十分です。

双方がカザフスタン国民であっても、婚姻が国外で登録された場合は、どの婚姻証明書が受け入れられるか、翻訳、アポスティーユ、領事認証その他の認証が必要かを、公証人と医療機関に書面で確認してください。これらは書類受理に関する確認事項であり、国籍要件を緩和するものではありません。

一般的なART利用と代理出産の適格性を混同しない

家族法第58条は補助生殖医療の方法・技術を一般的に扱い、一定の未婚女性にも言及しています。しかし、この一般規定だけを根拠に、未婚者が代理出産を依頼できると解釈してはいけません。法律第350-VIII号は「公衆衛生および医療制度に関する法典」第146条第3項も改正し、未婚者にART利用を認める規定から代理出産を明示的に除外しました。

したがって、本件では第54条の特別規定が決定的です。依頼者は婚姻しているカザフスタン国民でなければなりません。他の不妊治療を受けられること、クリニックの受付方針、ドナー由来の生殖材料が利用できることによって、この要件がなくなるわけではありません。医学的適格性と法的適格性は別々に確認する必要があり、一方から他方を自動的に推定することはできません。

要件を満たす申請者が確認・準備すべき事項

双方の親となる予定者が国籍と婚姻の条件を満たすようであれば、署名や支払いの前に、医療機関と公証人に手続を文書で確認してください。少なくとも、各配偶者の本人確認とカザフスタン国籍の証明、および受理可能な婚姻記録が必要になります。原本、写し、翻訳、認証の具体的要件は、書類を受け取る公証人とクリニックに確認し、推測で判断しないでください。

第54条は、書面による公証済みの代理出産契約と、ARTサービスを提供する医療機関との別個の契約を求めています。第55条は、当事者情報、代理母の物的費用の支払条件、権利義務、不履行責任、補償、不可抗力などの条件を列挙しています。

第57条は、依頼者である夫婦に特定の医療費・ART関連費用の負担を求め、身体的・精神的健康に関する医療意見書と医療遺伝学的検査の結果を医療機関に提出する義務も定めています。代理母の医療費は妊娠中、出産時および出産後56日間について負担し、妊娠または出産に関する合併症がある場合は出産後70日間となります。これらの義務は、最初に行う国籍と婚姻の確認に代わるものではありません。

医学的適応は別途確認が必要です

国籍と婚姻の条件は、適格性の一部にすぎません。2020年12月15日付保健省令第ҚР ДСМ-272/2020号で承認された「補助生殖医療の方法・技術の実施に関する規則および条件」第45項は、代理出産の適応として次を挙げています。

  1. 先天性または後天性の子宮欠損。
  2. 先天異常または疾患により、着床または妊娠の継続を妨げる子宮腔もしくは子宮頸部の変形。
  3. 子宮内膜萎縮、または治療に反応しない子宮内癒着を含む子宮内膜の病変。
  4. 妊娠が禁忌となる身体疾患。
  5. 良好な品質の胚を繰り返し得たにもかかわらず、その胚移植で妊娠に至らない、反復するARTの不成功。

担当の生殖医療専門医に、列挙された適応のいずれかが個別事案に当てはまるか、またその証明に必要な医療記録は何かを書面で確認してください。第54条の条件を満たすだけでは医学的適格性は証明されず、クリニックの受入れも保証されません。

  1. 双方が第54条を満たすことについて書面の確認を得る。
  2. クリニックと公証人から、最新の必要書類一覧と各契約案を受け取る。
  3. 第57条の医療意見書、遺伝学的検査、費用負担を確認する。
  4. 署名済み書類、支払記録、書面による助言をまとめて保管し、電話や広告資料だけに頼らない。

契約または治療周期が2026年7月26日より前に始まっていた場合

改正は最近のものであり、規定だけでは、施行前に公証された代理出産契約、保管中の胚、予定されている胚移植、すでに開始した治療周期など、すべての経過措置上の状況が明確には解決されません。以前の契約が自動的に保護されるとも、自動的に無効になるとも考えないでください。結論は日付、書類、治療段階、適用される経過規定や一般法に左右される可能性があります。

次の措置を取る前に、代理母およびクリニックとの署名済み契約、公証日、支払記録、医療記録、胚の保管・移植に関する書類、クリニックとの書面連絡を集めてください。契約の状態、治療または契約履行を続けられるか、親子関係と登録への影響について、カザフスタン法に詳しい独立弁護士から個別の意見を得てください。クリニックには記録の保存と立場の書面化を求めてください。

新しい規則を回避するために書類を遡及日付にしたり、書き換えたり、名称を変えたりしてはいけません。契約が存在すること、治療を継続できること、出生後に親子関係を登録できることは、それぞれ別の法的問題です。

支払いや治療開始前に確認すべき質問

返金不可の支払いを行う前、または医療行為に同意する前に、次の事項を確認してください。

  • 双方の親となる予定者が第54条の国籍・婚姻要件を満たすことを、クリニックは書面で確認するか。
  • クリニックは、具体的にどの現行法令と施行日を根拠にしているか。
  • 国籍が異なる場合や以前の契約がある場合、独立したカザフスタン法の弁護士がその具体的状況を検討したか。
  • 本人確認書類・婚姻書類は、原本、翻訳、アポスティーユ、合法化、公証のどれが必要か。
  • どの医療意見書と遺伝学的検査結果が必要で、どの費用を依頼者が負担するか。
  • 法的適格性を確認できない場合やクリニックが続行できない場合、契約や返金条項は何を定めているか。

仲介業者が、外国人や在留許可保持者も新規プログラムを依頼できると主張する場合は、現行法上の根拠を求め、独立して確認してください。商業上の約束で法典を変更することはできません。

この適格性の結論が判断すること・しないこと

依頼者の条件を満たすことは、親子関係の証明、出生証明書の取得、子どもの国籍の決定、パスポートやカザフスタン出国許可の取得、または親の居住国で家族関係が承認されることと同じではありません。家族法第59条は、カザフスタン法上、代理出産契約が親子関係に及ぼす効果を扱いますが、外国が家族関係、国籍、渡航書類をどう承認するかまでは決めていません。これらは関係する各国の法律に基づき別途分析する必要があります。

第54条を満たしても、医療機関による受入れ、治療周期の成功、または契約条項すべての有効性が保証されるわけではありません。医療機関の最新要件、契約全文、個別事情、各段階で有効な規則は引き続き重要です。

実務上の結論は明確です。親となる予定者の一人でもカザフスタン国民でない場合、または依頼者が法的に婚姻していない場合、在留許可や一般的なART規則で問題が解決すると考えてはいけません。支払いや治療をいったん止め、カザフスタン法に基づく独立した書面評価を得てください。既存契約がある場合は、その日付と状態を踏まえた意見が必要です。

主要な法令・補足資料

出典の状態と限界は付属レポートに記録されています。S1、S2、S4、S5はカザフスタンの公式法令または公布記録であり、S3は二次的な補足資料にすぎません。

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針