アメリカ合衆国 · 親子関係の確立

出生前の親子関係に関する書類準備を表す、窓辺の机に置かれた無地のファイルと書類。

米国の代理懐胎:親子関係の確立と出生前の書類

要点:手続は州法によって異なる

米国には、すべての州に共通する出生前の親子関係確立手続はありません。まず、子どもの出生が予定される州と、親子関係の申立てを適法に行える州の法律を確認します。州によっては出生前の裁判所命令が認められ、妊娠成立後に手続を開始できる州もあれば、別の方法が必要な州もあります。代理懐胎プログラムや契約が存在することだけで、法的親子関係が決まるわけではありません。

本ガイドはカリフォルニア州とニューヨーク州を法令上の例として取り上げるもので、全50州の調査ではありません。誰が法的親となるか、裁判所と出生登録機関の役割、出生前に準備する書類を扱います。個別家庭の適格性、国籍、旅券、監護、外国での親子関係の承認について結論を出すものではありません。

手続を左右する事実

手続を選ぶ前に、(1)出生予定の州、(2)予定親と代理懐胎者の居住地、(3)妊娠を担う代理懐胎か、遺伝的・従来型の代理懐胎か、(4)代理懐胎者の配偶者・パートナーの法的地位、(5)卵子・精子・胚の由来、(6)薬剤投与や胚移植に対する契約締結の時期、(7)各法定要件の充足を確認します。

これらの事実は、当事者の適格性、管轄裁判所、署名・通知が必要な人、親子関係の推定、追加証拠なしに命令を得られるかどうかに影響します。利便性だけで州を選んだり、仲介業者が「代理懐胎に友好的」と説明したことだけを根拠にしたりしないでください。

親子関係の裁判所命令と出生登録は別の手続

親子関係の判決・命令は、適用法に従って親子の法的関係を確定または確認します。一方、出生証明書は、州または地方の登録制度で作成・保管される身分登録記録です。裁判所は親子関係を判断し、登録機関は出生を登録して、有効な命令または法定ルールを反映します。

連邦政府は個人の出生証明書ファイルを保管していません。CDCは、該当する州・地域の出生等記録機関に問い合わせるよう案内しています。裁判所命令があっても、出生情報、命令の認証謄本、出生後の通知について地域の手順に従う必要があります。逆に、法律が裁判所命令を要求する場合、出生証明書だけでその命令に代えることはできません。

カリフォルニア州:胚移植前に契約要件を満たす

カリフォルニア州家族法典§7962は、妊娠を担う代理懐胎者との生殖補助医療契約を規定します。書面契約の締結前に、予定親と代理懐胎者は、それぞれが選んだ独立した資格保有弁護士に別々に代理されなければなりません。契約は当事者が署名し、署名は公証、または締結地で認められる同等の方法で確認する必要があります。

契約には予定親、締結日、配偶子の由来、または提供された卵子・精子・胚の種類を記載し、代理懐胎者と新生児の医療費をどのように負担するかも開示します。必要な契約手続が完了する前の胚移植、および移植準備の注射薬開始は禁止されています。移植後に署名すれば時期の不備が自動的に治ると考えてはいけません。

カリフォルニア州:出生前に親子関係の申立てが可能

§7962(e)により、親子関係を確立する訴えは出生前に提起できます。管轄候補には、出生予定地、予定親の居住地、代理懐胎者の居住地、契約締結地、または契約に基づく医療処置の実施地の郡が含まれます。実際の管轄は、事実関係と手続規則に照らして確認してください。

契約を裁判所に提出し、当事者は偽証罪の制裁を踏まえ、知る限り法定要件を遵守したことを宣誓します。独立した弁護士の宣誓書も提出書類に含まれます。提出前に、現行の地域手続、申立書と命令案、謄本の部数・形式、裁判所固有の指示を弁護士に確認してください。

California Rules of Court規則5.78は追加の提出要件を定めています。別々の弁護士の宣誓書を添付した契約、当事者の宣誓書、§7962(d)の遵守を示す生殖医療医の宣誓書などです。

規則5.78は、妊娠を担う代理懐胎契約の事件で用いる書式を定めています。Petition to Determine Parental Relationship(SUR-100)またはJoint Petition to Determine Parental Relationship(SUR-100(J))を使用し、判決は書式FL-250で発行され、書記官がNotice of Entry of Judgment(FL-190)を送付します。該当する場合、契約書の正確な英訳を、資格を有する通訳者・翻訳者が宣誓のうえ証明して提出します。現在の地域の提出実務を確認してください。

カリフォルニア州:命令の内容と追加審理の可能性

適法に締結された契約について、§7962(f)は出生前または出生後に命令を出し、予定親を法的親と認め、代理懐胎者および該当する場合はその配偶者・パートナーが親ではなく、親としての権利・義務を持たないことを定める権限を裁判所に与えます。法定要件が満たされる場合、追加の審理や証拠なしに命令を出す仕組みが設けられています。

ただし、簡易な手続が無条件で認められるわけではありません。裁判所または当事者が、契約や弁護士の宣誓書が適切に作成されていないと善意かつ合理的に考える場合、審理が必要となることがあります。当事者も審理を申し立てられます。不遵守は契約の有効性の推定を弱めますが、親子関係を一切確立できないという意味ではありません。十分な証拠があれば裁判所が救済を認めることもあります。不備を隠さず具体的に検討してください。

ニューヨーク州:妊娠を担う代理懐胎と遺伝的代理懐胎を区別

ニューヨーク州家族裁判所法第5-C条は、妊娠を担う代理懐胎者との適法な契約について手続を定めています。§581-401によれば、性交によって妊娠した場合、または代理懐胎者自身の卵子が使われた場合、この契約制度は適用されません。別途、Domestic Relations Law §122は、遺伝的代理懐胎契約を州の公序に反し、無効かつ執行不能と定めています。妊娠を担う代理懐胎の手続を、遺伝的・従来型のケースにそのまま適用しないでください。

外国籍、通常と異なる家族構成、またはニューヨーク州との明確なつながりがない場合は、この手続に依拠する前にニューヨーク州の弁護士に適格性を確認してください。

代理懐胎者について、§581-402は21歳以上、医学的評価、十分な説明を受けた同意、ニューヨーク州の独立弁護士、所定の医療保険および生命保険も求めます。生命保険の給付額は少なくとも75万米ドル、ただし加入可能な上限額がそれより低い場合はその額とし、妊娠期間中および出生後12か月まで補償が続く必要があります。予定親には別途、在留資格・居住期間・関係形態に関する要件があります。

より正確には、§581-402は代理懐胎者が米国市民または適法な永住者であることを求め、予定親の少なくとも1人も同じいずれかの資格を有していなければなりません。ニューヨーク州での6か月居住要件は条件付きです。契約締結時に予定親の誰も州内に6か月以上居住していなければ、代理懐胎者がこの要件を満たす必要があります。代理懐胎者が州内に6か月以上居住していなければ、予定親の少なくとも1人が満たす必要があります。申立てには、契約締結時に代理懐胎者または予定親の少なくとも1人が6か月居住要件を満たしていたことを記載します。これは単なる管轄地の選択ではなく、法定の適格要件です。 §581-402(b)は、適格な予定親の構成も限定しています。配偶者のいない成人、共同で申請する夫婦、または成人の親密なパートナーです。婚姻中の予定親が配偶者を伴わずに手続を進められるのは、法定の別居例外を満たす場合に限られます。

ニューヨーク州:治療前に契約の形式要件を満たす

§581-403により、契約は記録可能な書面で作成し、各予定親、代理懐胎者、および必要な場合はその配偶者が署名します。署名は公証するか、契約当事者ではない2名が立ち会う必要があります。代理懐胎者が胚移植のための薬剤を使用したり、関連する医療処置を始めたりする前に契約を締結し、治療について十分な説明を受けたうえで同意している必要があります。

契約手続の開始時から契約期間全体を通じ、当事者はそれぞれ別個の独立したニューヨーク州資格保有弁護士を付ける必要があります。通常、予定親が代理懐胎者の弁護士費用を負担しますが、報酬を受け取らない代理懐胎者はその支払いを放棄できる場合があります。予定親が費用を負担する場合、別個の委任契約により、弁護士が代理懐胎者および該当する場合はその配偶者のみを代理することを明記します。契約では、代理懐胎者と子どもの医療費をどのように負担するかも説明しなければなりません。包括的な医療保険を利用する場合、契約には妊娠関連の補償範囲と免責事項に関する保険条項の確認・要約も含める必要があります。

この要約は全要件を網羅していません。報酬がある契約では、基本報酬と合理的に見込まれる追加費用を、適格性評価を除く医療処置の開始前に独立したエスクロー代理人へ預託する必要があります。§581-402は、胚移植に向けた薬剤投与・治療の前に有効となり、妊娠前ケア、妊婦健診、主要な医療処置、入院、行動面の医療をカバーし、妊娠中および出生、死産、流産、妊娠中絶後12か月まで継続する包括的な医療保険も求めます。前述の生命保険も妊娠中およびこれらの結果後12か月まで有効でなければなりません。報酬を受け取らない代理懐胎者は、法律が認める範囲で、一定の保険料や医療費を予定親に負担させる権利を放棄できる場合があります。契約には、健康・妊娠に関する意思決定権、医療提供者の選択、Surrogate’s Bill of Rightsの受領確認、カウンセリングを受ける権利、報酬が公的給付に与え得る影響の通知、請求があれば受取人を代理懐胎者が選ぶ障害保険など、法定の保護を盛り込む必要があります。予定親は子どもの人数、性別、健康状態にかかわらず監護・扶養義務を引き受け、胚移植前に後見人を指定し、予定親が誰も生存していない場合に遺言執行者が契約上の義務を履行できるようにする遺言を作成します。契約には締結日と締結場所を記載し、予定親、代理懐胎者、判明している配偶子提供元、弁護士、および該当する場合は認可・登録された代理懐胎プログラムの氏名・連絡先を含める必要があります。 代理懐胎者の配偶者は署名が必要ですが、法定の別居例外が適用される場合は除きます。例外には、適格な別居判決、当事者が署名し証書の登記に必要な方式で認証・立証された書面による別居合意、または契約締結前に少なくとも3年間別居している場合が含まれます。例外を含め、§§581-402と581-403の全文を確認してください。

ニューヨーク州:妊娠中に親子関係の命令を申請する

§581-203により、妊娠成立後であればいつでも手続を開始できます。管轄候補は、契約締結後のいずれかの時点で予定親が居住した郡、子どもが出生・居住する郡または出生予定の郡、あるいは契約締結後に代理懐胎者が居住した郡です。申立書は所定の方式で確認・認証されなければなりません。

申立書には、契約締結時に代理懐胎者または少なくとも1人の予定親がニューヨーク州の6か月居住要件を満たしていた旨、双方の弁護士による第5-C条の要件遵守の証明、全当事者が任意に契約し共同で命令を求める旨の声明、および署名済み契約書の写しを含めます。必要当事者には全予定親、代理懐胎者、その配偶者(いる場合)、親になる意思がないことを証明できない一部の提供者が含まれます。提出前に現行の裁判所書式と施行中の法令を確認してください。

カリフォルニア州とニューヨーク州の比較

項目カリフォルニア州ニューヨーク州
主な法令Family Code §7962Family Court Act第5-C条、特に§§581-203、581-403、581-406
出生前の手続出生前の申立てが可能。要件を満たせば出生前後に命令を出せる。妊娠成立後に開始可能。要件を満たせば出生時からの親子関係を命令で定められる。
主要条件別々の独立弁護士、適式な署名、移植準備薬または移植前の契約締結。妊娠を担う代理懐胎、法定適格性、別々のニューヨーク州弁護士、適式な署名と期限内の契約。
主な注意点不備により審理や追加証拠が必要になることがある。遺伝的代理懐胎には別の規則が適用される。適格性、必要当事者、現行の提出要件を確認する。

この比較は例示にすぎません。他州の法律は両方の例と異なる場合があります。

出生前に準備する書類

親子関係事件を担当する弁護士に、対象州に合わせた書類一覧を求めてください。手続に応じて、次の資料が必要になることがあります。

  • 完全に署名された代理懐胎契約とすべての変更書類
  • 独立弁護士の宣誓書・証明書、公証または許容される立会いの証拠
  • 全予定親、代理懐胎者、参加が必要な配偶者の本人確認情報と連絡先
  • 配偶子・胚の由来と、提供者が親になる意思を持たないことを示す記録
  • 必要な場合の居住地または移民上の地位の証明
  • 裁判所が求める場合の妊娠確認、予定日または出生予定地
  • 認証済み申立書、命令案、必要な同意・宣誓書、送達・通知の証拠
  • 命令と出生記録を対応させるために必要なクリニック・病院の情報
  • ニューヨーク州では、必要な医療保険と生命保険の内容を文書で確認し、薬剤投与または胚移植のための医療処置より前に有効になっていることを確認してください。

これは準備用の一覧であり、全州共通の必須書類一式ではありません。個別事件で適用法、手続規則、裁判所または登録機関が要求する場合に限り、その書類が必須となります。

契約から出生登録までの実務上の順序

  1. 治療前:適用州法、適格性、独立した代理、契約の必須内容、署名、期限を確認します。不備は後から修正できると考えないでください。
  2. 妊娠成立後:管轄、必要当事者、申立要件、出生前命令の可否を確認します。質問や審理に対応できるよう余裕をもって提出します。
  3. 出産前:病院または登録機関には、地域手続で求められる書類と指示だけを提出します。誰が命令を提出し、出生後に誰が裁判所へ通知するかを確認します。
  4. 出産後:出生情報と必要な通知を提出し、必要に応じて最終命令または変更命令を取得します。登録機関が命令を処理したことを確認し、適切な認証済み出生記録を請求します。

仲介業者の予定表は法定期限ではありません。裁判所の日程、地域の提出規則、登録機関の要件によって実際の順序は変わります。

よくある問題と安全な対応

管轄の誤り、契約締結の遅れ、必要な配偶者や提供者の不参加、弁護士の独立性の欠如、当事者の適格要件不充足、契約や宣誓書に対する裁判所の疑義などが問題になります。争いまたは重大な逸脱があれば、書類だけによる簡易な命令が得られないことがあります。

弁護士に、具体的な不備と適用条文、適法に修正できるか、利用できる証拠や代替手続を明示してもらってください。書類を遡って日付設定したり、提供者や配偶者を隠したり、不適合な契約を適合していると説明したりしてはいけません。カリフォルニア州§7962は、十分な証拠があれば不遵守があっても親子関係の立証を認める余地を残していますが、他州に自動的に当てはめてはいけません。

ニューヨーク州法には、契約に不備がある場合の別個の法定ルートがあります。§581-407によれば、条文の重要な要件を満たさない契約は執行できず、裁判所は当事者の意思と子どもの最善の利益を考慮して親子関係を判断します。遺伝的つながりがないことだけを理由に親子関係の判決を拒否することはできません。§581-203(e)は、技術的または重要でない逸脱について、裁判所が実質的な遵守を認めれば契約を執行する余地も設けています。いずれも個別事情に基づく司法判断であり、不備が自動的に治癒されるわけではありません。

出生後:登録記録を法的結果と一致させる

出産前に、誰が命令または出生情報を裁判所と登録機関へ送付するか、誰が認証謄本を取得するか、子どもの氏名・生年月日その他の情報が命令案と異なる場合にどう対応するかを決めておきます。提出受領証、署名済み命令、出生後の通知、登録機関との通信を保管してください。

出生等の記録は州または地方の機関が管理し、手続は異なります。出生前命令があっても、出生証明書が発行済みであることや行政手続がすべて完了したことを意味しません。出生証明書に親が記載されていない場合や命令と矛盾する場合は、矛盾した書式を提出するのではなく、発行機関の訂正手続を確認し、法的な不一致を弁護士に解決してもらってください。

ニューヨーク州裁判所の州全体で使用される公式書式には、Form 5-C-1(代理懐胎契約に基づく親子関係申立書)、Form 5-C-2(親子関係命令案)、Form 5-C-6(Report of Birth of Child)があります。

2027年12月21日まで有効と記されている§581-203(d)(6)(i)の規定では、出生前に命令が出された場合、病院の出生登録担当者は、その命令に従って出生記録に親子関係を記載する必要があります。実際の案件で署名済み命令が登録機関にどう伝達されるか、弁護士および出産予定の病院に確認してください。

期限には特別な確認が必要です。現行の§581-203(d)(7)は、申立人が出生後14日以内に裁判所へ通知し、その後、出生証明書に記載された子どもの氏名と生年月日を含む変更判決を裁判所が発行すると定めています。しかし、ニューヨーク州裁判所のForm 5-C-2(2026年1月版)には、通知を7日以内に行うよう求める命令案の文言があります。本ガイドは不一致を解消できません。ニューヨーク州の弁護士に、法令、現行書式、実際に署名された命令を照合してもらってください。14日という法令の文言だけに依拠せず、裁判所から明確な説明があるまでは署名済み命令により短い期限があれば従ってください。また、出生記録の送付手続には2027年12月21日施行予定の別の規定があります。同日以降の出生については、その時点で有効な手続を確認してください。

国籍と外国での承認は別問題

米国の親子関係命令や出生証明書だけでは、子どもの国籍、旅券の取得資格、渡航許可、他国での親子関係の承認は決まりません。別の規則や当局が適用されることがあり、本ガイドはそれらを判断しません。

予定親が米国市民でない場合や家族が米国を出国する予定の場合は、渡航先での親子関係の承認規則と子どもの渡航書類について別途法律相談を受けてください。出生証明書に名前があることは国籍を自動的に証明せず、他国への入国も保証しません。

申立て前に確認すべき質問

予定とは別の州で子どもが生まれた場合は。 直ちに弁護士に連絡してください。管轄、裁判権、既存命令の効力、出生登録を再検討する必要があり、他州が自動的に命令を受け入れるとは限りません。

裁判所が出生前命令を出さない場合は。どの要件が問題とされ、当該州でどの代替手続があるかを確認してください。養子縁組、出生後の命令、その他の方法が法律確認なしに自動的に利用できるわけではありません。

一次資料と確認状況

公式法令および政府機関の案内です。

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針