الولايات المتحدة: الجنسية وجواز السفر والخروج بعد الأمومة البديلة
الخلاصة: أربع عمليات تحقق منفصلة
تثير ولادة طفل في الولايات المتحدة عبر أم بديلة أربعة أسئلة مستقلة.
- الجنسية: هل يعترف القانون الأمريكي بالطفل مواطنًا أمريكيًا منذ الولادة؟
- النسب القانوني: من هو الوالد القانوني وفق القانون الذي يحكم الولادة وإجراءات إثبات النسب؟
- جواز السفر الأمريكي: هل يمكن إصدار جواز سفر للطفل بناءً على أدلة الجنسية ووثائق النسب والموافقة المطلوبة؟
- المغادرة والدخول: هل يجوز للطفل مغادرة الولايات المتحدة وهل ستسمح دولة المقصد ودول العبور بدخوله؟
لا تضمن شهادة الميلاد الأمريكية إصدار جواز سفر أو الاعتراف بالوالدين المقصودين في الخارج أو الامتثال لقواعد التأشيرة والموافقة والمغادرة. ويضيف الأمر التنفيذي 14418 مسألة عاجلة لبعض حالات الأمومة البديلة التجارية عندما لا يكون أي من الوالدين مواطنًا أمريكيًا.
الجنسية عند الولادة: القاعدة العامة
ينص بند الجنسية في التعديل الرابع عشر من الدستور الأمريكي و8 U.S.C. § 1401(a) على القاعدة العامة: من يولد في الولايات المتحدة ويخضع لولايتها القضائية يكون مواطنًا أمريكيًا منذ الولادة. وفي قضية Trump v. Barbara الصادر حكمها في 30 يونيو 2026، قررت المحكمة العليا أن الأطفال المولودين في الولايات المتحدة لأبوين موجودين بصورة غير قانونية أو مؤقتة يخضعون للولاية القضائية الأمريكية ويكتسبون الجنسية عند الولادة. ولا تكفي وحدها إقامة الوالدين المؤقتة أو عدم تمتعهما بالجنسية الأمريكية لاستبعاد القاعدة.
توجد استثناءات تاريخية ضيقة، منها أبناء الدبلوماسيين الأجانب الذين يتمتعون بالحصانة ذات الصلة. والعمل لدى حكومة أجنبية لا يعني تلقائيًا التمتع بالحصانة الدبلوماسية؛ فالوضع الفعلي هو المهم. كما أن مكان الولادة مهم: يتناول هذا المقال الولادة داخل الولايات المتحدة، لا الولادة في الخارج أو في إقليم يخضع لقاعدة تشريعية مختلفة بشأن الجنسية.
الجنسية وضع قانوني ينشأ عند الولادة؛ أما جواز السفر فيثبت هذا الوضع ويُستخدم وثيقة سفر، لكنه لا ينشئ الجنسية. ومع ذلك، فإن المسألة المنفصلة المتعلقة بالأمر التنفيذي 14418 تعني أنه لا ينبغي للأسرة افتراض أن الطلب سيُعالج بلا نزاع.
المسألة الحالية: الأمر التنفيذي 14418 والتقاضي
في 6 أغسطس 2026، وجّه الأمر التنفيذي 14418 الوكالات الفيدرالية إلى عدم إصدار أو قبول بعض الوثائق التي تعترف بالجنسية الأمريكية لأطفال مولودين في الولايات المتحدة عندما لا يكون أي من الوالدين مواطنًا أمريكيًا. وتشمل الفئات المذكورة أحد الوالدين المصنّف «عدوًا أجنبيًا»، وبعض موظفي الحكومات الأجنبية، والاحتيال المزعوم، ومعاملة تجارية للحصول على الجنسية بالولادة. ويذكر النص صراحةً المعاملة التجارية مع أم بديلة موجودة في الولايات المتحدة للولادة.
يتعارض الأمر مع التعليل الواسع للمحكمة العليا في Barbara، ولا ينبغي اعتباره استثناءً دستوريًا محسومًا نهائيًا. نشرت وزارة الخارجية وثيقة تصفها بأنها خطة تنفيذ مقترحة ومستقبلية. وتذكر الوثيقة أن الخطة تظل خاضعة للالتزامات القانونية وقابلة للتعديل. وتُشرح أدناه إجراءات الإقرار المحددة؛ ولم تُحسم نهائيًا دستورية الأمر أو كيفية تطبيقه على كل ترتيب للأمومة البديلة.
في 2 سبتمبر 2026، أصدرت محكمة اتحادية في ماريلاند أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع تطبيق الأمر التنفيذي 14418 على فئة معتمدة: الأطفال الذين وُلدوا أو سيولدون في الولايات المتحدة بعد 19 فبراير 2025، إذا كانت الأم موجودة في البلاد بصورة غير قانونية وقت الولادة وكان الأب ليس مواطنًا أمريكيًا ولا مقيمًا دائمًا قانونيًا، أو إذا كان وجود الأم قانونيًا لكنه مؤقت وكان الأب أيضًا ليس مواطنًا أمريكيًا ولا مقيمًا دائمًا قانونيًا. يقتصر الأمر على هذه الفئة. وفي حالة طفل وُلد عبر أم بديلة، يجب تقييم الصياغة الدقيقة لتعريف الفئة ووقائع الحالة؛ فلا ينبغي افتراض شمول الطفل أو استبعاده. في دعوى Blanca v. Trump المرفوعة في 14 أكتوبر 2026، يطعن المدعون في الأمر التنفيذي 14418، بما في ذلك حكم الأمومة البديلة التجارية، ويطلبون حكمًا تقريريًا وحماية قضائية. وكان سجل متابعة الدعوى العام الذي جرى الاطلاع عليه لهذا الدليل، وآخر تحديث له في 21 أكتوبر 2026، يعرض صحيفة الدعوى وطلب اعتماد الفئة وطلبًا لإصدار أمر قضائي أولي (وقد قُدّم الطلبان في 15 أكتوبر 2026)؛ ولم يظهر في ذلك السجل قرار بشأن طلب الأمر القضائي الأولي. قد يكون السجل غير مكتمل أو قديمًا؛ تحققوا من ملف المحكمة المحدّث قبل الاعتماد عليه.
الأثر العملي: إذا كان كلا الوالدين المقصودين أجنبيين وكانت الأم البديلة موجودة في الولايات المتحدة، فاحصلوا على مشورة قانونية أمريكية حديثة قبل تقديم الطلب. أعيدوا فحص الأمر وآخر مستجدات الدعوى وتعليمات وزارة الخارجية مباشرة قبل التقديم. لا تفترضوا أن أمرًا قضائيًا في دعوى أخرى يشمل طفلكم.
النسب القانوني مسألة مستقلة يحكمها قانون الولاية
لا تحدد الجنسية تلقائيًا من سيُسجل والدًا. فالنسب وأثر عقد الأمومة البديلة وإمكانية صدور أمر قضائي قبل الولادة أو بعدها وإعداد سجل الولادة أمور تعتمد على قانون الولاية المعنية وإجراءاتها. ولأن الولاية غير محددة هنا، لا يمكن الجزم بنوع الأمر المتاح أو الأسماء التي ستظهر في الشهادة الأولى أو ما إذا كان الأمر سيُعترف به في الخارج.
قبل الولادة، اطلبوا من محامٍ مرخص في ولاية الولادة تأكيد مسار إثبات النسب والوثائق التي تطلبها المحكمة ومكتب السجلات المدنية. وبعد الولادة، احصلوا على نسخ مصدقة من أمر النسب وتحققوا من تطابق الأسماء والتهجئة والتواريخ في الأمر وشهادة الميلاد وطلب جواز السفر. لا تفترضوا أن العقد الخاص يحل محل أمر قضائي أو سجل رسمي مطلوب.
بعد الولادة: احصلوا على السجل الرسمي وتحققوا منه
اطلبوا شهادة ميلاد أمريكية مصدقة من مكتب السجلات الحيوية في الولاية أو المنطقة المحلية التي سُجلت فيها الولادة. لا تحتفظ الحكومة الفيدرالية بشهادات الميلاد العادية التي تصدرها الولايات؛ ويساعد دليل CDC بعنوان “Where to Write for Vital Records” في تحديد المكتب الصحيح. اسألوا عن الصيغة المصدقة المتاحة وما إذا كان من المفيد استخراج نسخ متعددة لجواز السفر والتسجيل الأجنبي والإجراءات القضائية.
تحققوا من الاسم القانوني الكامل للطفل وتاريخ ومكان الميلاد وبيانات الوالدين. إذا لم يتطابق السجل مع أمر النسب النهائي، أو كان اسم أحد الوالدين مفقودًا أو مكتوبًا خطأ، فاسألوا مكتب السجلات والمحامي عن طريقة التصحيح قبل طلب جواز السفر. احتفظوا بنسخ مصدقة من الأمر والسجل الأصلي وأي نسخة معدلة. لا تعدلوا وثيقة رسمية بأنفسكم.
جواز سفر أمريكي لطفل دون 16 عامًا: المستندات الأساسية
تطلب وزارة الخارجية عادةً تقديم طلب شخصي لطفل دون 16 عامًا باستخدام النموذج DS-11. يجب حضور الطفل، وعادةً يجب حضور كلا الوالدين أو الوصيّين القانونيين والموافقة. لا توقعوا DS-11 حتى يطلب موظف الاستقبال ذلك.
- دليل مادي على الجنسية الأمريكية، وغالبًا شهادة الميلاد المصدقة التي تحمل ختم الجهة المصدرة.
- دليل على العلاقة القانونية بين كل بالغ مقدم للطلب والطفل؛ وقد يشمل، بحسب الحالة، أمرًا مصدقًا بشأن النسب أو الحضانة أو التبني.
- هوية مادية تحمل صورة لكل والد أو وصي، مع النسخ المطلوبة من دليل الجنسية ومن وجهي بطاقات الهوية.
- صورة شخصية للطفل وفق المتطلبات، والطلب المكتمل والرسوم المقررة.
قد تطلب وزارة الخارجية مستندات إضافية. ولا تحل شهادة الميلاد الرقمية المعروضة على الهاتف محل الدليل المادي المذكور في التعليمات الرسمية. جواز السفر الأمريكي للطفل دون 16 عامًا صالح لمدة خمس سنوات ولا يُجدد بالبريد؛ ويلزم تقديم طلب شخصي جديد في كل مرة. وللسفر الجوي الدولي، خططوا لجواز سفر من نوع الدفتر وتحققوا منفصلين من متطلبات تأشيرة دولة المقصد.
الموافقة والأوامر القضائية وغياب أحد الوالدين
إذا تعذر حضور أحد الوالدين أو الوصي، فلا تفترضوا أن الآخر يستطيع تقديم الطلب منفردًا. إذا كان كلاهما يحتفظ بالحضانة، فعادةً يقدم الوالد الغائب موافقة موثقة بالنموذج DS-3053 ونسخة من الهوية التي أبرزها للموثق. وتوضح وزارة الخارجية أن النموذج وغيره من الإقرارات الموثقة يجب تقديمها عمومًا خلال 90 يومًا من التوقيع أو التوثيق.
إذا كان أحد الوالدين يتمتع بالحضانة القانونية المنفردة أو لم يُعترف قانونيًا إلا بوالد واحد، قدموا الدليل المصدق المناسب، مثل أمر يمنح الحضانة المنفردة أو صلاحية طلب جواز السفر، أو شهادة ميلاد أو قرار تبنٍّ يذكر والدًا واحدًا، أو شهادة وفاة. وإذا تعذر العثور على الوالد الآخر، فقد يكون النموذج DS-5525 مناسبًا، لكن يمكن طلب أدلة إضافية. وتسمح اللائحة أيضًا بطلب مستندات أخرى وتنظم الظروف العائلية العاجلة أو الخاصة.
في قضية أمومة بديلة، أرفقوا أمر النسب النهائي والمستندات التي تشرح حق مقدم الطلب في التصرف نيابة عن الطفل. إذا ظهرت الأم البديلة في شهادة الميلاد أو لم يصبح الأمر نهائيًا، فاسألوا مكتب الجوازات عن الأدلة المطلوبة قبل حجز السفر. أمر النسب وموافقة جواز السفر يعالجان مسألتين مختلفتين.
إذا لم يكن أي من الوالدين المقصودين مواطنًا أمريكيًا
يجعل الأمر التنفيذي 14418 هذه المسألة مهمة على نحو خاص. ولا تزال وثيقة وزارة الخارجية المنشورة موصوفة بأنها خطة تنفيذ مقترحة ومستقبلية. وتنص على أنه إذا لم يكن أي من والدي مقدم الطلب القاصر مواطنًا أمريكيًا، فيجب على كل والد تقديم إقرار تحت طائلة عقوبة شهادة الزور لتحديد ما إذا كان أحد شروط الأمر منطبقًا؛ وإذا لم يُرفق الإقرار بالطلب، فسيُطلب أثناء المراجعة وفقًا للخطة. وتذكر الخطة صراحةً المعاملة التجارية مع أم بديلة موجودة في الولايات المتحدة ضمن الفئات التي ستُفحص. ويمكن تعديل الخطة، وهي خاضعة للالتزامات القانونية. قبل تقديم الطلب، تحققوا من التعليمات النافذة حاليًا وأي أمر قضائي ينطبق على تاريخ الولادة وتاريخ التقديم؛ ولم تُحسم دستورية الأمر نهائيًا.
أجيبوا بصدق، وافصحوا عن الوقائع المطلوبة، ولا توقعوا إقرارًا غير دقيق أو تخفوا وقائع جوهرية لتجنب المراجعة. إذا كانت الصياغة غير واضحة أو ربما تنطبق أحكام الأمر على الحالة، فاستشيروا قبل التوقيع محاميًا أمريكيًا متخصصًا في قانون الجنسية والأمومة البديلة. احتفظوا بنسخ من جميع النماذج ومن ملف الطلب الكامل.
إذا تأخر جواز السفر أو رُفض
حددوا أولًا ما الذي تراجعه الجهة: إثبات الجنسية، هوية الوالدين القانونيين، موافقة الوالدين أم الأمر التنفيذي 14418. هذه مسائل مختلفة وقد تحتاج إلى أدلة مختلفة. اطلبوا تفسيرًا مكتوبًا للتأخير أو الرفض، وسجلوا المواعيد النهائية المذكورة في أي خطاب، واحتفظوا بالإيصال ونسخ المستندات المقدمة وجميع المراسلات.
قدموا مستندات مصدقة بدلًا من لقطات الشاشة غير الرسمية عندما تُطلب الأصول أو النسخ المصدقة. إذا كانت المشكلة تتعلق بالنسب، فاطلبوا من المحامي مقارنة شهادة الميلاد والأمر القضائي وتحديد ما إذا كان يلزم تصحيح أو أمر إضافي. وإذا كانت المشكلة تتعلق بالأمر 14418، فعلى المحامي مراجعة النص الحالي والتعليمات وحالة التقاضي، دون افتراض أن الجهة ملزمة بأمر قضائي في قضية أسرة أخرى. راجعوا خيارات الرد أو المراجعة المذكورة في الإشعار واحصلوا على مشورة قانونية بسرعة؛ ولا تعد هذا الدليل بمسار طعن أو نتيجة معينة.
لا تخططوا للمغادرة الدولية بناءً على موعد متوقع لإصدار الجواز. إذا كانت الرحلة عاجلة لصحة الطفل أو سلامته، فأبلغوا المحامي والجهة، لكن لا تفترضوا أن الاستعجال يلغي تلقائيًا متطلبات الإثبات أو الموافقة المعتادة.
مغادرة الولايات المتحدة: ما لا يحسمه جواز السفر
جواز السفر الأمريكي من نوع الدفتر هو الوثيقة الأساسية للسفر الجوي الدولي، لكن إصداره لا يحسم جميع مسائل الحضانة أو المغادرة. ووفقًا لوزارة الخارجية، لا تطلب الولايات المتحدة عادةً دليلًا على موافقة كلا الوالدين على سفر القاصر دوليًا. كما توضح الإرشادات الرسمية أنه لا توجد رقابة خروج روتينية تمنع الطفل من مغادرة الولايات المتحدة دون موافقة الوالدين كليهما، ما لم يقيد أمر قضائي ساري المفعول السفر.
لا يعني ذلك السماح بالسفر خلافًا لأمر حضانة أو نسب. فقد تمنع المحكمة السفر أو تشترط الموافقة أو الإذن القضائي أو تأمر بإيداع جوازات السفر لدى المحكمة أو شخص محايد. وفي غياب أمر واضح قابل للتنفيذ، قد لا يتمكن موظفو شركات الطيران أو جهات إنفاذ القانون من منع المغادرة. إذا كان هناك نزاع، احصلوا على المشورة وحلوا المسألة قبل التوجه إلى المطار. جواز السفر لا يحل محل الالتزام بالأمر القضائي.
دولة المقصد والعبور واحتمال تعدد الجنسية
قبل الحجز، اتصلوا بسفارة أو قنصلية دولة المقصد وتحققوا من قواعد الدخول والخروج الرسمية للقاصرين. اسألوا ما إذا كان الطفل يستطيع اكتساب جنسية تلك الدولة من خلال أحد الوالدين المقصودين، وما إذا كان يحتاج إلى جواز أجنبي أو تأشيرة، وما الوثائق التي تثبت النسب. تشترط بعض الدول موافقة موثقة من الوالد الذي لا يسافر، أو إثبات الحضانة المنفردة، أو إذن المحكمة، أو مستندات خاصة لطفل وُلد عبر أمومة بديلة. وقد تطبق دول العبور قواعد خاصة بها.
لا تفترضوا أن دولة المقصد ستعترف بشهادة الميلاد الأمريكية أو الأمر القضائي الأمريكي أو وضع الوالدين المقصودين بالطريقة نفسها التي تعتمدها الولاية الأمريكية المصدرة. قد تلزم ترجمات مصدقة أو أبوستيل أو تصديق آخر أو إجراءات نسب إضافية أو طلب جنسية منفصل. تحققوا من ذلك قبل مغادرة الولايات المتحدة، لأن استخراج المستندات في الخارج قد يكون أصعب إذا كان وضع الطفل محل نزاع.
قد تكون للطفل جنسيات متعددة، لكن ذلك يعتمد على القانون الأجنبي ولا ينشأ تلقائيًا من الولادة في الولايات المتحدة أو من رابطة جينية. يجب على المواطنين الأمريكيين دخول الولايات المتحدة بجواز سفر أمريكي. تحققوا من الجواز الواجب تقديمه عند كل حدود ومن قواعد مزدوجي الجنسية.
مصفوفة: افصلوا بين القرارات الأربعة
| السؤال | ما يجب التحقق منه | ما لا يثبته |
|---|---|---|
| الجنسية الأمريكية عند الولادة | مكان الولادة، 8 U.S.C. § 1401(a)، السوابق القضائية الحالية وحالة الأمر 14418 | من هو الوالد القانوني أو أن الجواز سيصدر بلا مراجعة إضافية |
| النسب القانوني | قانون ولاية الولادة، شهادة الميلاد المصدقة والأمر النهائي | الاعتراف في دولة المقصد أو الإذن بالسفر |
| جواز السفر الأمريكي | DS-11، دليل الجنسية المادي، مستندات العلاقة، الهويات، الموافقة وأي إقرار يطلبه الأمر حاليًا | التأشيرة أو جوازًا أجنبيًا أو الالتزام بأمر الحضانة |
| الدخول والخروج في الخارج | قواعد المقصد والعبور، الجنسية/التأشيرة، الموافقة ومستندات الحضانة | القبول التلقائي للوثائق الأمريكية في الخارج |
استخدموا المصفوفة كقائمة تحقق، لا بديلًا عن قرار الجهة المختصة. تختلف الوقائع الحاسمة لكل سؤال.
تسلسل أكثر أمانًا من الولادة حتى المغادرة
- قبل الولادة: حددوا الولاية الأمريكية التي ستجري فيها الولادة وإجراءات النسب. احصلوا على مشورة بشأن قانون الولاية وتسجيل الولادة والأمر القضائي المتوقع.
- مباشرة بعد الولادة: اطلبوا شهادة الميلاد المصدقة ونسخًا مصدقة من أمر النسب النهائي وأي أوامر أخرى لازمة.
- قبل DS-11:تحققوا من قائمة جوازات الأطفال الحالية وقواعد الموافقة وآخر تعليمات الأمر 14418. إذا لم يكن أي من الوالدين المقصودين مواطنًا أمريكيًا، ناقشوا الإقرار مع محامٍ.
- قبل شراء تذاكر غير قابلة للاسترداد: أكدوا مدة معالجة الجواز ومتطلبات المقصد والعبور بشأن التأشيرات والجنسية والاعتراف بالنسب وموافقة سفر القاصر.
- قبل المغادرة: احملوا جواز الطفل وشهادة الميلاد المصدقة وأمر النسب وأي موافقة لازمة والترجمات/التصديقات وهويات البالغين. تحققوا من القيود القضائية واحتفظوا بنسخ منفصلة.
إذا رُفض مستند أو تأخر، عالجوا المشكلة المحددة بدل افتراض أن إتمام خطوة واحدة يحل بقية المسائل. لا تكون خطة السفر موثوقة إلا بعد تأكيد مستندات الطفل وشروط الدخول والخروج.
النطاق والحدود
قد تتغير النتيجة بحسب ولاية الولادة وهوية ووضع كل والد قانوني وتاريخ الولادة وشروط الترتيب ووثائق الطفل وقانون دولة المقصد. قبل تقديم الطلب أو السفر، أعيدوا مراجعة المصادر الأولية واستشيروا محاميًا لديه خبرة بقانون الولاية المعنية وقانون الجنسية.
المصادر الأولية والحالة الحالية
تم التحقق من المصادر القانونية والإدارية في 23 و24 أكتوبر 2026. قد تتغير الدعاوى والتعليمات الإدارية؛ وهذا الدليل ليست رأيًا قانونيًا.
- [S1] 8 U.S.C. § 1401 — الجنسية الأمريكية عند الولادة
- [S2] المحكمة العليا: Trump v. Barbara (30 يونيو 2026)
- [S3] الأمر التنفيذي 14418 — الجنسية الأمريكية
- [S4] وزارة الخارجية: خطة التنفيذ المقترحة للأمر 14418
- [S5] وزارة الخارجية: جواز سفر طفل دون 16 عامًا
- [S6] 22 C.F.R. § 51.28 — القاصرون
- [S7] وزارة الخارجية: السفر مع القاصرين
- [S8] CDC: أماكن طلب سجلات الأحوال المدنية
- [S9] CASA, Inc. v. Trump — حكم المحكمة الفيدرالية في ماريلاند، 2 سبتمبر 2026
- [S10] Blanca v. Trump — سجل متابعة الدعوى العام وحالتها
- [S11] وزارة الخارجية: الوقاية من الاختطاف الدولي للأطفال
