Maternità surrogata nel Regno Unito: filiazione, tribunale e documenti prima della nascita
La risposta giuridica prima del parto
Nel Regno Unito, un accordo di maternità surrogata che indica i genitori intenzionali normalmente non li rende genitori legali alla nascita. La filiazione è inizialmente determinata dalla legge riguardo alla donna che partorisce e, a seconda del caso, al coniuge, civil partner o altro secondo genitore riconosciuto. Successivamente il tribunale può pronunciare un parental order che trasferisce la filiazione ai richiedenti in possesso dei requisiti. Di regola non è possibile ottenere tale provvedimento prima della nascita. Qui si esaminano lo status giuridico, le prove da preparare durante la gravidanza e la procedura successiva. La disciplina sostanziale è comune al Regno Unito, ma procedimenti e registri differiscono fra i territori.
Chi è genitore alla nascita
Ai sensi della section 33 del Human Fertilisation and Embryology Act 2008, è madre legale la donna che ha portato in grembo il bambino, anche se il trasferimento embrionale si è svolto all’estero o l’ovocita proviene dalla madre intenzionale. Se la gestante è sposata o in civil partnership, il coniuge o partner può essere il secondo genitore legale, salvo le eccezioni per mancato consenso previste dalle sections 35 e 42. Né il contratto, né un pagamento, né un test genetico, né la definizione informale usata dalla clinica modificano da soli questa situazione. Occorre verificare stato civile e circostanze del trattamento, non i nomi desiderati sul certificato.
Quando la gestante non ha un coniuge o civil partner riconosciuto come secondo genitore, tale posizione dipende dal metodo di concepimento e dai consensi richiesti dalla legge. Il padre intenzionale che ha fornito lo sperma può essere riconosciuto dalla nascita in determinati casi; le schede di una clinica autorizzata e i moduli di consenso possono essere decisivi. Non ogni donatore è automaticamente padre né ogni persona geneticamente collegata è già genitore legale. La prima iscrizione della nascita deve rispecchiare la situazione giuridica effettiva. Verificate chi ha firmato, quando e per quale trattamento. Presso una clinica autorizzata nel Regno Unito, la gestante non sposata né unita civilmente può, alle condizioni previste, designare un secondo genitore legale mediante consensi rilasciati prima del trattamento (ad esempio moduli SWP e SPP). Chiedete copia dei moduli firmati: un modulo successivo non sostituisce il consenso preventivo mancante.
Documenti da predisporre in gravidanza
Durante la gravidanza raccogliete identità dei partecipanti, documenti di matrimonio o civil partnership, stato civile della gestante, documentazione clinica e consensi, prova dell’origine dei gameti e luogo previsto del parto. Preparate piano di accudimento, contatti di ospedale e ufficio di stato civile e registro datato delle spese con ricevute. Definite come gestante e altri eventuali genitori legali riceveranno atti giudiziari e potranno poi consentire liberamente e consapevolmente. L’accordo può documentare le intenzioni, ma non è eseguibile come contratto di trasferimento della filiazione. Una firma prima della nascita non sostituisce il provvedimento né un valido consenso successivo. Il piano ospedaliero deve individuare chi possa legittimamente decidere per il neonato e ricevere informazioni riservate prima dell’ordine. Il piano non attribuisce di per sé la responsabilità genitoriale (parental responsibility) né limita le decisioni della gestante sulle proprie cure.
Quale percorso secondo le circostanze
Cinque situazioni impongono controlli diversi: (1) gestante sposata o in civil partnership: posizione e consenso del partner; (2) gestante non sposata e padre intenzionale donatore di sperma: modalità del trattamento; (3) due richiedenti, almeno uno geneticamente collegato: section 54; (4) un richiedente geneticamente collegato: section 54A; (5) nessun legame genetico con i richiedenti: parental order di regola non accessibile, possibile adozione. Sono criteri per una verifica preliminare, non una decisione su un bambino concreto. La registrazione non sana un errore sull’identità dei genitori legali.
Requisiti del parental order
La section 54 riguarda due persone sposate, civil partners o conviventi in una relazione familiare duratura, senza gradi di parentela vietati. La section 54A disciplina il richiedente singolo. Per entrambi i percorsi devono ricorrere le condizioni legali del concepimento e almeno uno dei due richiedenti, o l’unico, deve aver apportato gameti per creare l’embrione. La donna che ha gestato non deve essere richiedente. La section 54A non richiede che il richiedente singolo non sia sposato. Tuttavia, l’ordine a favore di una sola persona ne stabilisce soltanto la genitorialità. Se entrambi i genitori intenzionali cercano il riconoscimento, occorre verificare le condizioni della domanda congiunta ai sensi della section 54. Il legame genetico è necessario per l’ordine, ma non crea da solo la filiazione.
Il bambino deve avere la propria dimora presso il richiedente o i richiedenti sia alla presentazione della domanda sia alla pronuncia. Almeno uno dei due, oppure l’unico richiedente, deve avere domicile nel Regno Unito, nelle Isole del Canale o nell’Isola di Man in entrambi i momenti. Domicile è una nozione giuridica specifica, non coincidente automaticamente con cittadinanza, indirizzo o breve soggiorno. Deve inoltre essere rispettato il requisito legale dei 18 anni nella fase prevista. Il tribunale valuta il benessere del minore lungo l’intera vita. Dubbi su domicilio giuridico, convivenza o cura richiedono consulenza individuale.
Consenso, termini e pagamenti
La gestante e qualsiasi altro genitore legale estraneo ai richiedenti devono normalmente esprimere un consenso libero, incondizionato e pienamente consapevole. Il consenso della gestante non è efficace se prestato prima di sei settimane dalla nascita; non bastano una firma prenatale o un foglio di dimissione. La legge consente di prescindere dal consenso di chi non sia rintracciabile o sia incapace di darlo, ma il semplice rifiuto non fa scattare automaticamente tale eccezione. In caso di dissenso o controversia sull’accudimento non esercitate pressioni né pretendete di imporre l’accordo. Rivolgetevi urgentemente a un esperto di diritto di famiglia.
Gli articoli 54 e 54A prevedono sei mesi dalla nascita per chiedere il parental order. Ottenete il consenso dopo sei settimane e depositate tempestivamente. In Inghilterra e Galles, Re X (A Child) (Surrogacy: Time Limit) [2014] EWHC 3135 (Fam) chiarisce che il mero superamento del termine non rende sempre impossibile l’ordine; contano le circostanze e l’interesse del bambino. Si tratta di interpretazione giurisprudenziale, non di una proroga generalizzata. Se i sei mesi sono trascorsi, chiedete subito un parere sul caso concreto senza presumere l’inammissibilità automatica.
Il giudice esamina denaro e altri benefici collegati all’accordo, alla consegna del bambino, al consenso e al provvedimento. La section 54(8) e la corrispondente regola per il richiedente singolo distinguono le spese ragionevolmente sostenute dalle altre prestazioni, che richiedono autorizzazione del tribunale. Il pagamento non trasferisce la filiazione. Conservate un elenco datato, fatture, movimenti bancari e causali di ogni importo. La qualifica di rimborso da parte di una clinica non equivale ad autorizzazione. Pagamenti internazionali o insoliti vanno dichiarati e valutati singolarmente; nasconderli può compromettere la domanda.
Domanda giudiziaria e registrazione
In Inghilterra e Galles il parental order si richiede con modulo C51 al Family Court o, nei casi appropriati, alla High Court. GOV.UK richiede il certificato integrale di nascita e indica una tassa giudiziaria di £270; controllate l’importo e il modulo aggiornato prima del deposito. Dopo l’avvio, la gestante e gli altri genitori legali interessati ricevono gli atti e il modulo C52; il consenso è normalmente raccolto con A101A. Il giudice fissa le udienze e nomina un parental order reporter per tutelare il minore. Una lettera privata non sostituisce la notificazione processuale richiesta. Il modulo C51 è stato aggiornato il 1º giugno 2026 con un rinvio al modulo per i dati riservati. Verificatene l’uso prima di inserire un indirizzo protetto negli atti.
Il fascicolo deve contenere prove: certificato integrale di nascita, identità ed età dei richiedenti, rapporto fra loro e domicile, atti clinici e legame genetico, convivenza e cura del minore, documenti di pagamento e consensi validamente datati e sottoscritti. Fornite indirizzi esatti e modalità sicure per le notifiche. Tribunale e reporter possono chiedere ulteriore documentazione e considerare il benessere per l’intera vita. Moduli, dati riservati, traduzioni e autenticazione di atti esteri possono variare. Tenete separati originali e copie certificate. L’elenco aiuta a prepararsi ma non indica che ogni documento sia obbligatorio in ogni caso.
La nascita va registrata secondo la legge del luogo e la filiazione esistente allora. Le indicazioni ufficiali prevedono 42 giorni in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord, e 21 in Scozia. Il certificato iniziale e quello successivo al parental order documentano fasi giuridiche differenti. L’ordine permette una successiva registrazione e certificazione idonea; la semplice correzione di un errore materiale non sostituisce la modifica della filiazione. Procuratevi il certificato iniziale completo per il tribunale e verificate presso l’autorità competente cosa fare dopo l’ordine. Qui non si accertano cittadinanza, passaporto o diritto di attraversare confini.
La legge sulla fecondazione ed embriologia è applicabile in tutto il Regno Unito, ma non esiste una procedura giudiziaria unica. In Scozia sono competenti Court of Session o sheriff court, mentre in Irlanda del Nord possono esserlo High Court e county courts secondo le regole locali. Non estendete automaticamente C51 e la tassa inglese e gallese ad altre giurisdizioni. Individuate il luogo in cui si trova il minore, il giudice competente e l’ufficio di registrazione. Se la nascita è avvenuta all’estero, un certificato o una sentenza straniera sulla filiazione non sostituisce automaticamente un parental order britannico.
Quando manca un requisito
In mancanza del necessario legame genetico, valutate adozione o altra soluzione prevista dalla legge anziché proporre un’istanza sicuramente inidonea. Se il consenso è contestato, il domicile incerto, il bambino vive altrove, i documenti discordano o il termine è trascorso, fate individuare l’ostacolo a un legale di famiglia. Prima del parto verificate stato civile, cronologia dei consensi, genetica e domicile; definite senza pressioni un piano di cura e contatti e il foro competente. Dopo la nascita registrate nei termini, attendete il momento del consenso valido e presentate la domanda senza ritardo superfluo. La nuova filiazione deriva dall’ordine giudiziale, non da intenzioni private.
Fonti e documenti primari
- [S01] UK Government: surrogacy legal parenthood and unenforceable arrangements
- [S02] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 54
- [S03] UK Government: become the child’s legal parent
- [S04] Department of Health and Social Care: surrogacy pathway
- [S05] HM Courts and Tribunals Service: parental order form C51
- [S06] Family Procedure Rules 2010, Part 13 (as at June 2026)
- [S07] HM Passport Office: birth registration (updated 16 September 2026)
- [S08] Re X (A Child) (Surrogacy: Time Limit) [2014] EWHC 3135 (Fam)
- [S09] Scottish Government: have a child through a surrogate
- [S10] Human Fertilisation and Embryology Act 2008 (Remedial) Order 2018, article 2
- [S11] Family Procedure Rules, parental order reporter
- [S12] Department of Health and Social Care: care in surrogacy
- [S13] Human Fertilisation and Embryology Authority: surrogacy and pre-treatment parenthood consent
- [S14] UK Government: surrogacy law for foreign agencies, including late parental-order applications
