Ucrania · Acceso de los padres de intención

Ilustración editorial de una revisión jurídica confidencial con documentos anonimizados, lista de comprobación y esquema de decisión.
Solo ilustración editorial; no acredita una clínica real, una aprobación oficial ni un caso real.

Ucrania: requisitos para los progenitores intencionales en la gestación por sustitución

Respuesta breve

Según las normas ucranianas, la nacionalidad extranjera o vivir fuera de Ucrania no son, por sí solas, causas de exclusión expresamente previstas para los progenitores intencionales. Los factores decisivos son otros: una indicación médica documentada para la gestación por sustitución, el vínculo genético exigido, la acreditación adecuada del estado civil, la evaluación médica y los documentos necesarios para registrar el nacimiento en Ucrania.

La vía jurídica ordinaria está concebida para un hombre y una mujer legalmente casados. El artículo 123.2 del Código de Familia identifica a los cónyuges como progenitores cuando un embrión concebido por ellos mediante técnicas de reproducción asistida se transfiere a otra mujer. El apartado 6.11 de la Orden del Ministerio de Salud n.º 787 también exige una copia del certificado de matrimonio. Por tanto, una persona sola o una pareja no casada no debe dar por hecho que puede utilizar la misma vía: el texto no permite garantizarlo con claridad.

Esta guía sirve para una evaluación inicial; no garantiza que una clínica acepte el caso, que otro país reconozca la filiación ni que se expidan documentos de viaje al menor.

Marco jurídico y fecha de comprobación

Las fuentes principales son el Código de Familia de Ucrania, en especial el artículo 123.2, y la Orden del Ministerio de Salud n.º 787, de 9 de septiembre de 2013, registrada con el n.º 1697/24229. La base oficial de legislación indica una versión de la Orden fechada el 29 de enero de 2025. La Orden regula las técnicas de reproducción asistida, los requisitos médicos, los documentos y el procedimiento específico de gestación por sustitución. El artículo 123 trata la filiación jurídica, pero no sustituye una lista completa de admisión clínica.

A fecha de 21 de octubre de 2026, los registros oficiales de la Rada muestran que el proyecto n.º 15507 sobre intereses del Estado y derechos del menor en reproducción asistida/gestación por sustitución sigue en comisión. El proyecto alternativo n.º 13683-1 sobre reproducción asistida también está en comisión, mientras que el anterior proyecto gubernamental n.º 13683 fue retirado el 16 de julio de 2026. Registrar un proyecto o incluirlo en el orden del día no lo convierte en ley vigente. El análisis siguiente utiliza las disposiciones identificadas como aplicables, no textos propuestos.

Antes de firmar o pagar, solicite a un abogado ucraniano que vuelva a comprobar el estado oficial y la entrada en vigor de cualquier cambio posterior. Una nueva ley podría modificar los requisitos o el procedimiento.

Nacionalidad: ¿pueden participar progenitores extranjeros?

Las disposiciones específicas de la Orden n.º 787 sobre admisibilidad y documentos no establecen expresamente la ciudadanía ucraniana como requisito para los progenitores intencionales. El apartado 6.8 contempla de forma explícita a los progenitores extranjeros: deben comunicar su lugar de estancia temporal mientras se preparan los documentos y hasta salir de Ucrania, para que los profesionales de pediatría puedan realizar el seguimiento. Esto demuestra que se prevén casos con progenitores extranjeros, pero no supone una aprobación automática para cualquier solicitante extranjero.

Por eso, la nacionalidad no debe ser la única pregunta de evaluación inicial. La pareja debe cumplir también los requisitos médicos, genéticos, familiares y documentales. La nacionalidad de cada progenitor puede ser relevante conforme a la ley de su país al decidir la filiación, la nacionalidad del menor o sus documentos de viaje. La admisibilidad en Ucrania no resuelve esas cuestiones de derecho extranjero.

Residencia: ¿es obligatorio residir en Ucrania?

Las disposiciones sobre gestación por sustitución examinadas no exigen expresamente que los progenitores intencionales residan en Ucrania, tengan un permiso de residencia ucraniano o hayan vivido allí durante un período mínimo. Sin embargo, ese silencio no permite una conclusión general sobre inmigración: la autorización de entrada, el visado, la estancia temporal legal y su duración permitida son cuestiones distintas que dependen del pasaporte y de las circunstancias de cada persona.

Para los progenitores extranjeros, el apartado 6.8 de la Orden n.º 787 establece una obligación práctica concreta: comunicar el lugar de estancia temporal en Ucrania hasta completar los documentos del menor y que la familia salga del país. La norma señala que la finalidad es permitir el seguimiento pediátrico. Pida a la clínica por escrito a quién y cómo debe comunicarse la dirección, qué cambios deben notificarse y cuánto tiempo se espera que la familia permanezca en el país.

Estado civil: matrimonio, parejas no casadas y solicitantes individuales

La interpretación mejor respaldada de la vía ordinaria es que está diseñada para un hombre y una mujer legalmente casados. El artículo 123.2 del Código de Familia dispone que los cónyuges son los progenitores cuando un embrión concebido por ellos mediante reproducción asistida se transfiere a otra mujer. El apartado 6.11 de la Orden n.º 787 exige la solicitud de reproducción asistida, copias de los pasaportes, copia del certificado de matrimonio y copia notarial del acuerdo escrito conjunto con la gestante.

El apartado 6.1 menciona a «los cónyuges (o uno de los futuros progenitores)» al describir el vínculo genético exigido. Esa precisión se refiere a quién debe tener el vínculo genético; no crea claramente una vía independiente para una persona sola. Leídas junto con el artículo 123 y la lista documental, las normas no permiten asegurar que una pareja no casada o una persona individual pueda utilizar el procedimiento estándar.

Las disposiciones vigentes examinadas no fijan una duración mínima del matrimonio. No aplique un plazo encontrado en un proyecto de ley, en la web de una clínica o en una lista de una agencia sin confirmar que se haya convertido en derecho vinculante. Las parejas del mismo sexo tampoco deben presumir que pueden acceder a una vía expresamente formulada para marido y mujer.

Indicación médica: el deseo por sí solo no basta

Los apartados 6.1 y 6.2 de la Orden n.º 787 establecen la indicación médica como requisito necesario. Los motivos enumerados incluyen: ausencia congénita o adquirida del útero; deformidad de la cavidad uterina o del cuello uterino que haga imposible llevar un embarazo; problemas estructurales o anatómicos del endometrio, incluidas adherencias, que no puedan tratarse; enfermedad somática grave en la que el embarazo amenace la salud o la vida de la futura madre sin afectar a la salud del menor; y cuatro o más intentos fallidos de reproducción asistida tras transferencias repetidas de embriones de alta calidad sin embarazo.

Estos motivos no equivalen a querer evitar el embarazo por razones personales, profesionales o de comodidad. La historia clínica debe acreditar el motivo aplicable. El equipo tratante evalúa a la paciente y las contraindicaciones conforme al procedimiento general de reproducción asistida; el apartado 1.10 prevé la conclusión de un consejo multidisciplinar sobre la posibilidad de utilizar programas de tratamiento. El estudio clínico detallado y las reglas sobre donantes requieren un análisis médico separado. En la práctica, pida a la clínica que identifique por escrito el motivo exacto del apartado 6.2 y las pruebas necesarias antes de comprometer fondos.

Vínculo genético: ¿quién debe estar genéticamente relacionado?

El apartado 6.1 exige que los cónyuges (o uno de los futuros progenitores) en cuyo interés se realiza la gestación por sustitución tengan un vínculo genético con el menor. También establece que la gestante no debe tener un vínculo genético directo con el menor, aunque permite que actúe como gestante una pariente cercana de los progenitores intencionales. Según el texto examinado, al menos uno de los progenitores intencionales debe aportar el vínculo genético exigido. Si ninguno tiene relación genética con el menor, no debe considerarse que el programa cumple esta vía.

Para la inscripción del nacimiento prevista en el apartado 6.9, los cónyuges presentan una solicitud junto con el documento médico que acredita el nacimiento, la declaración de la gestante en la que consiente que los cónyuges figuren como progenitores (su firma debe estar autenticada notarialmente) y el certificado, conforme al anexo 18, que confirma el vínculo genético de uno de los progenitores —madre o padre— con el feto. Pregunte a la clínica quién obtiene cada documento, cuándo se expide, qué pruebas de laboratorio se aceptan y cómo deben coincidir los nombres con los documentos de identidad. El vínculo genético no determina por sí solo la nacionalidad, el viaje ni el reconocimiento en otro país.

Documentos: lo que exigen expresamente las normas

Para los progenitores intencionales, el apartado 6.11 de la Orden n.º 787 enumera:

  • solicitud del paciente o pacientes para utilizar reproducción asistida;
  • copias de los pasaportes;
  • copia del certificado de matrimonio;
  • copia notarial del acuerdo escrito conjunto entre la gestante y la mujer, el hombre o los cónyuges, según la redacción de la Orden.

El expediente de la gestante es distinto. El apartado 6.10 enumera su solicitud, copia del pasaporte, certificado de matrimonio o divorcio (salvo para una mujer soltera), certificado de nacimiento de su hijo o hijos y, cuando corresponda, el consentimiento de su marido para participar (la lista prevé una excepción para la mujer soltera). El apartado 6.4 exige que sea una mujer mayor de edad y con capacidad jurídica, que tenga su propio hijo sano, presente una declaración escrita voluntaria y no tenga contraindicaciones médicas. Desde la modificación de 2024, el apartado 6.3 exige además una evaluación por un psiquiatra.

Esta es la lista reglamentaria, no una garantía de que sea completa para cada documento extranjero. La clínica o el registro civil pueden exigir traducciones certificadas u otras formalidades. Obtenga una lista escrita específica para su caso antes de tramitar apostillas, legalizaciones o traducciones.

Evaluación de la clínica y secuencia práctica

La práctica médica es una actividad sujeta a licencia conforme al artículo 7.1.15 de la Ley de Ucrania sobre licencias de tipos de actividad económica. Por separado, los apartados 1.4 y 1.6 de la Orden n.º 787 regulan el equipo y el personal necesarios para la reproducción asistida. Compruebe la licencia médica vigente de la clínica y el alcance autorizado; ni la licencia ni la publicidad, por sí solas, demuestran que un solicitante cumpla los criterios legales o que se satisfagan todos los requisitos de reproducción asistida. Los pacientes pueden elegir el centro.

Una evaluación previa prudente tiene cuatro etapas. Primero, envíe a la clínica un resumen escrito de la nacionalidad y residencia actual de cada solicitante, el estado civil registrado, la indicación médica y el material genético previsto. Segundo, pida que identifique el motivo aplicable del apartado 6.2 y confirme el requisito genético del apartado 6.1. Tercero, solicite una lista documental completa y una explicación escrita del uso del certificado de matrimonio, el acuerdo conjunto y el certificado de vínculo genético. Cuarto, antes de efectuar un pago importante, encargue a un abogado ucraniano independiente revisar el contrato, el procedimiento documental y la legislación vigente. La solicitud de reproducción asistida, los exámenes y la evaluación deben realizarse dentro del proceso médico, no sustituirse por la promesa de un intermediario.

Tabla de evaluación de situaciones habituales

Perfil del solicitanteLectura de las normas examinadasSiguiente paso seguro
Hombre y mujer casados, vínculo genético de uno y motivo médico documentadoPodría encajar en la vía ordinaria, sujeto a evaluación clínica y documentación completa.Pedir a la clínica confirmación escrita de cada requisito.
Pareja extranjera casada que vive fuera de UcraniaLa nacionalidad extranjera o la residencia en el extranjero no aparecen como prohibiciones autónomas expresas en las disposiciones examinadas; siguen aplicándose la comunicación del lugar de estancia temporal y las normas migratorias.Comprobar entrada y estancia, deber relativo al domicilio local y normas de filiación del país de residencia.
Pareja no casada o progenitor intencional individualLa vía estándar no está claramente establecida; las normas sobre matrimonio y filiación se centran en los cónyuges.No confiar en garantías verbales; obtener una opinión jurídica escrita antes de pagar.
Ningún progenitor intencional tiene vínculo genéticoNo se cumple la condición genética del apartado 6.1.No asumir que los gametos de dos donantes permiten utilizar esta vía.
No existe una indicación médica prevista o faltan documentos obligatoriosFalta una condición necesaria o una etapa documental prescrita.Detener el proceso y aclarar si los hechos pueden documentarse legalmente o si el programa no está disponible.

La tabla es una herramienta de evaluación inicial, no una decisión jurídica individual. La clínica puede detectar contraindicaciones médicas; un estado civil inusual o documentos extranjeros pueden requerir un análisis escrito independiente.

Lista de comprobación antes de firmar o pagar

Antes de pagar a una agencia, clínica o gestante, obtenga respuestas escritas a estas preguntas:

  1. ¿Qué indicación médica concreta del apartado 6.2 se aplica y qué documentos la acreditan?
  2. ¿Qué progenitor aportará el vínculo genético y qué certificado lo probará?
  3. ¿Considera la clínica que el matrimonio registrado satisface la vía centrada en los cónyuges y en qué forma exige el certificado?
  4. ¿Qué incluye exactamente el acuerdo escrito notarial, quién lo prepara y qué versión lingüística prevalece?
  5. ¿Qué pasaportes, traducciones, certificaciones, consentimientos e informes médicos se requieren, quién debe aportarlos y para qué fecha?
  6. ¿Qué dirección temporal y período de estancia deben prever los progenitores extranjeros mientras se preparan los documentos?
  7. ¿Quién se encargará de la inscripción del nacimiento, del consentimiento notarial de la gestante, del certificado genético y de los documentos del menor, y qué queda fuera del servicio de la clínica?
  8. ¿Ha comprobado un abogado independiente el estado legislativo actual y la ley del país de residencia de los progenitores?

Solicite respuestas por escrito y un desglose completo de costes. Evite pagos no reembolsables hasta que estén claros la admisibilidad, la responsabilidad documental, el contrato y las consecuencias de una devolución.

Qué no decide la admisibilidad

La admisión a un programa de reproducción asistida no equivale a una decisión jurídica definitiva sobre la filiación. El artículo 123.2 del Código de Familia y el apartado 6.9 de la Orden n.º 787 respaldan una vía ucraniana específica para inscribir a los cónyuges como progenitores, sujeta a sus condiciones y documentos. Por sí solos, no determinan si el país de nacionalidad o residencia de los progenitores reconocerá la filiación, si el menor adquiere su nacionalidad, qué pasaporte o documento de viaje de emergencia se expedirá ni si el menor puede salir legalmente de Ucrania y entrar en el país de destino.

Son comprobaciones jurídicas distintas. Antes de transferir el embrión, obtenga asesoramiento en el país donde viven los progenitores o del que son nacionales sobre el reconocimiento de un nacimiento mediante gestación por sustitución en el extranjero, los requisitos de progenitor genético, los límites de orden público, los trámites consulares y las pruebas para solicitar pasaporte o nacionalidad. No suponga que un certificado de nacimiento ucraniano garantiza el reconocimiento extranjero o un documento de viaje. Estos asuntos se separan aquí porque son distintos de la admisibilidad inicial.

Proyectos de ley pendientes y actualización

En la fecha de comprobación, 21 de octubre de 2026, los registros parlamentarios oficiales mostraban que la legislación sobre gestación por sustitución y reproducción asistida seguía en debate. El proyecto n.º 15507, registrado el 10 de agosto de 2026, aparecía en comisión; el proyecto alternativo n.º 13683-1 también figuraba en comisión. El anterior proyecto gubernamental n.º 13683 aparecía como retirado el 16 de julio de 2026. Estos datos describen el estado de los proyectos y no prueban que las restricciones u obligaciones propuestas ya sean aplicables.

En cada caso, compruebe si un proyecto se ha aprobado, firmado, publicado oficialmente y puesto en vigor. No se base solo en una noticia, las preguntas frecuentes de una agencia o la memoria explicativa de un proyecto. Antes del contrato con la clínica y, si el proceso se prolonga, de nuevo antes de la transferencia embrionaria o del registro del nacimiento, revise la versión consolidada vigente de la Orden n.º 787, el artículo 123 del Código de Familia y las fichas oficiales de los proyectos.

Esta guía se basa en material oficial accesible; no afirma haber resuelto todas las cuestiones interpretativas, todas las formalidades de documentos extranjeros ni posibles cambios posteriores a la fecha de comprobación.

Conclusión

Para la vía ordinaria ucraniana, los indicadores principales son un hombre y una mujer legalmente casados, una indicación médica documentada, un vínculo genético del menor con al menos uno de los progenitores intencionales, ausencia de vínculo genético directo entre la gestante y el menor, y los documentos previstos por la Orden n.º 787. La nacionalidad extranjera y vivir fuera del país no se señalan expresamente como obstáculos autónomos en las disposiciones examinadas; no obstante, los progenitores extranjeros deben atender la comunicación de su lugar de estancia temporal, las normas migratorias y las reglas separadas sobre reconocimiento, nacionalidad y viaje.

Si el solicitante es una persona sola, una pareja no casada, una pareja del mismo sexo o tiene documentos extranjeros atípicos, la admisibilidad debe considerarse no resuelta hasta obtener una opinión escrita de un abogado ucraniano.

Fuentes oficiales

Esta guía no sustituye el asesoramiento específico de un profesional cualificado en Ucrania y en el país de destino de los progenitores.

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales