الأمومة البديلة في كندا: من يمكن أن يكون الوالد المقصود؟
الخلاصة السريعة
لا يُستبعد الوالدان المقصودان من الأجانب تلقائياً بموجب شرط موحد للجنسية يسري على كندا كلها. لكن لا توجد أيضاً شهادة أهلية وطنية واحدة؛ فالمسار القانوني لإثبات النسب يعتمد بدرجة كبيرة على المقاطعة أو الإقليم، وعدد الوالدين المقصودين، والاتفاق، والخطوات السابقة للإخصاب واللاحقة له. وتوضح أونتاريو وكولومبيا البريطانية وكيبيك أهمية مكان تنفيذ الترتيب. فقد يندرج الشخص ضمن التعريف القانوني في مقاطعة ولا يندرج ضمنه في أخرى. لذلك يجب، قبل بدء العلاج، بحث سؤال إمكان تنفيذ الترتيب وسؤال الاعتراف القانوني بمقدمي الطلب بوصفهم والدي الطفل كلٌّ على حدة.
ينطبق مستويان من القواعد القانونية
يسري القانون الاتحادي في جميع أنحاء كندا على القواعد الأساسية للإنجاب المساعد، ومنها حظر دفع مقابل مالي للأم البديلة أو للوسيط لقاء ترتيب خدماتها، فضلاً عن القواعد المحدودة المتعلقة برد النفقات المسموح بها. أما إثبات النسب فينظمه أساساً قانون الأسرة في المقاطعات والأقاليم. ولا ينشئ قانون المساعدة على الإنجاب البشري إجراءً وطنياً كاملاً لإدراج الوالدين المقصودين في سجل الميلاد أو للحصول على حكم بإثبات النسب. لذلك ينبغي الإجابة بالتتابع عن سؤالين: هل يلتزم المشروع بالقانون الاتحادي، وهل يناسب مسار إثبات النسب في المقاطعة الأشخاص والوقائع المعنية؟ الإجابة الإيجابية عن السؤال الأول لا تحسم السؤال الثاني.
الجنسية الأجنبية لا تعني عدم الإقامة
ينبغي التمييز بين ثلاثة أمور: الجنسية، ووضع الهجرة في كندا، والموطن القانوني أو الإقامة في المقاطعة. فهذه المفاهيم ليست مترادفة. ولا تضع الأحكام الاتحادية التي جرت مراجعتها شرطاً عاماً يقضي بأن يكون الوالدان المقصودان مواطنين كنديين. كما أن المسار التشريعي المعتاد في أونتاريو وأحكام الأمومة البديلة التي تمت مراجعتها في كولومبيا البريطانية لا تذكر صراحةً الجنسية الكندية أو الإقامة في المقاطعة كشرط. لكن ذلك لا يضمن نجاح كل حالة عابرة للحدود؛ فقد تكون قواعد تنازع القوانين، والإجراءات القضائية، وتسجيل الميلاد، والهجرة، وقانون بلد الوالدين الأصلي ذات صلة. ولا يضمن حق الدخول إلى كندا بصفة زائر، وحده، قبول العيادة أو نتيجة محددة بشأن النسب.
القيد الاتحادي: حظر الدفع التجاري
تحظر المادة 6 من قانون المساعدة على الإنجاب البشري دفع مقابل للأم البديلة أو عرض دفعه أو الإعلان عنه. كما تحظر تلقي مقابل أو دفعه لترتيب خدمات الأم البديلة. ولا تُنشئ قواعد الدفع الاتحادية، بمفردها، النسب القانوني ولا تحل محل قواعد إثبات النسب في المقاطعات. لذلك لا تلغي الجنسية الأجنبية للوالدين المقصودين الحظر الاتحادي للدفع. ويجب تقييم أي عرض يسمى «باقة» أو «رسوماً» أو «تعويضاً» بحسب مضمونه الحقيقي لا اسمه. ولا ينبغي افتراض أن الوكالة أو العيادة أو الوسيط يستطيع تقاضي مبلغ لترتيب البرنامج لمجرد أن الوالدين يعيشان في الخارج أو أن البرنامج دولي.
رد النفقات مسألة مختلفة
لا يسمح القانون الكندي إلا برد النفقات المتوافق مع القواعد الاتحادية ذات الصلة؛ ولا يشكل ذلك إذناً عاماً بدفع أجر للأم البديلة. وتشترط المادة 12 الالتزام باللوائح وتقديم الإيصالات. وتحدد اللوائح فئات النفقات المسموح بها وتفرض تقديم إقرارات ومستندات داعمة. أما رد الدخل المهني المفقود فيخضع لشرط إضافي: يجب أن يشهد مختص طبي مؤهل كتابةً بأن استمرار العمل قد يشكل خطراً على صحة الأم البديلة أو الجنين، مع استيفاء المستندات التنظيمية. احتفظوا بالفواتير والإيصالات والإقرارات والشهادات الطبية متى كانت مطلوبة. وقبل التعهد بالدفع أو تحويل المال، ينبغي مراجعة كل دفعة مقترحة على حدة.
أونتاريو: مسار تشريعي واسع نسبياً
تنص المادة 10 من قانون إصلاح قانون الطفل في أونتاريو على مسار معين إذا أُبرم اتفاق مكتوب للأمومة البديلة قبل الإخصاب، وحصلت الأم البديلة وكل والد مقصود على مشورة قانونية مستقلة قبل التوقيع، وتم الحمل عن طريق الإنجاب المساعد. ويشمل المسار المعتاد أربعة والدين مقصودين كحد أقصى. ويستند التعريف إلى كون الشخص طرفاً في الاتفاق؛ ولا تشترط هذه المادة الجنسية الكندية أو الإقامة في أونتاريو أو الزواج أو جنساً أو ميلاً جنسياً معيناً. لذلك قد يندرج أجنبي أو شخص يتقدم منفرداً ضمن نص المادة إذا استوفى الشروط القانونية والمتطلبات الأخرى الواجبة التطبيق. وهذا تفسير للنص المذكور، وليس ضماناً لقبول العيادة أو لحل جميع المسائل العابرة للحدود.
أونتاريو: الموافقة بعد الولادة والمسار القضائي
في أونتاريو، لا يجوز للأم البديلة تقديم موافقتها المكتوبة على التنازل عن حقها في النسب قبل أن يبلغ الطفل سبعة أيام. وحتى ذلك الوقت، يتقاسم الوالد أو الوالدان المقصودان والأم البديلة، كقاعدة عامة، حقوق الوالدية ومسؤولياتها مع مراعاة القانون. وينص القانون صراحةً على أن الاتفاق غير قابل للتنفيذ قضائياً، وإن أمكن استخدامه دليلاً على نية الأطراف. ولذلك لا يكفي العقد وحده لإتمام إجراءات النسب. وإذا زاد عدد الوالدين المقصودين على أربعة، تجيز المادة 11 طلب حكم قضائي؛ ويقدم الطلب عادة بعد الولادة وقبل الذكرى السنوية الأولى لها، ما لم تأمر المحكمة بغير ذلك. وتظل قواعد الموافقة مهمة. ينبغي إدراج هذه الخطوة اللاحقة للولادة في الخطة منذ البداية، لا التعامل معها كإجراء شكلي. إذا توفيت الأم البديلة، أو أصبحت غير قادرة على إعطاء الموافقة، أو تعذر العثور عليها رغم بذل جهود معقولة، أو رفضت الموافقة، جاز لأي طرف في الاتفاق أن يطلب من المحكمة إصدار حكم بشأن النسب؛ وتكون مصلحة الطفل الفضلى الاعتبار الأساسي.
كولومبيا البريطانية: قواعد أكثر تحديداً للوضع الأسري
يعرّف قانون الأسرة في كولومبيا البريطانية، في المادتين 20 و29، الوالد المقصود بأنه شخص واحد أو شخصان متزوجان أو في علاقة تشبه الزواج. ويجب أن يكون الاتفاق مكتوباً ومبرماً قبل الإخصاب وأن يحدد ترتيب النسب المقصود. ولا يجوز لأي طرف الانسحاب قبل الإخصاب؛ وبعد الولادة يجب أن توافق الأم البديلة كتابةً على تسليم الطفل، وأن يتولى الوالد أو الوالدان المقصودان رعايته. ولا يحل الاتفاق السابق للولادة محل الموافقة اللاحقة لها. ويشمل التعريف صراحةً الشخص المنفرد؛ وليس ضرورياً أن يكون الزوجان متزوجين رسمياً إذا كانت علاقتهما شبيهة بالزواج. أما مجموعة من ثلاثة والدين مقصودين أو أكثر فلا تدخل في تعريف المسار المعتاد للمادة 29. ولا تتضمن الأحكام المذكورة اختباراً صريحاً للجنسية أو الإقامة، لكن ينبغي التحقق محلياً من القواعد المرتبطة والوقائع المحددة. يجوز للمحكمة العليا في كولومبيا البريطانية الإعفاء من شرط الموافقة بعد الولادة إذا توفيت الأم البديلة، أو عجزت عن الموافقة، أو تعذر العثور عليها رغم جهود معقولة.
كيبيك: المسار داخل المقاطعة يعتمد على الموطن
ينظم القانون المدني في كيبيك نظاماً مفصلاً للأمومة البديلة. وتصف المادة 541.1 مشروعاً أبوياً يقرره شخص منفرد أو زوجان موطنهما في كيبيك. ولتطبيق قواعد إثبات النسب قانوناً أو قضائياً في المسار الداخلي، تشترط المادة 541.7 أن يكون موطن الوالد المقصود أو الوالدين المقصودين والأم البديلة في كيبيك مدة سنة واحدة على الأقل قبل إبرام الاتفاق. ويجب إبرام الاتفاق قبل الحمل المخطط له، وأن يكون عمر الأم البديلة 21 عاماً على الأقل عند توقيعه، وأن تكون مساهمتها دون مقابل، مع مراعاة رد النفقات المسموح به وأي تعويض واجب عن فقدان دخل العمل. وبعد الولادة، يجب أن توافق الأم البديلة على إثبات النسب حصراً للوالد المقصود أو الوالدين المقصودين. ويجب إعطاء هذه الموافقة خلال 30 يوماً من الولادة، ولكن ليس قبل انقضاء سبعة أيام. ولا تعادل الجنسية الأجنبية الموطن؛ لذلك لا ينبغي لغير المقيمين افتراض أن هذا المسار متاح لمجرد أن العلاج أو الولادة سيحدثان في كيبيك. بالنسبة إلى حالات الحمل التي تبدأ في 6 مارس 2024 أو بعده، يجب على الوالدين المقصودين والأم البديلة حضور جلسات المعلومات الإلزامية كلٌّ على حدة قبل الحمل؛ وبعد ذلك يجب إبرام الاتفاق قبل الحمل بموجب محرر موثق. وإذا كانت الأم البديلة أختاً أو أصلاً أو فرعاً لأحد الوالدين المقصودين، يحظر القانون الجمع بين موادها التناسلية ومواد أشقائها أو أصولها أو فروعها. ويجب إعطاء الموافقة بموجب محرر موثق، أو محرر خاص مكتوب أمام شاهدين لا مصلحة لهما في المشروع، أو بإقرار قضائي. ويجب إرفاق تصريح الولادة بنسخة رسمية مطابقة للأصل من الاتفاق الموثق ووثيقة الموافقة. قبل الولادة، لا يجوز إنهاء الاتفاق من جانب واحد كتابةً إلا من الأم البديلة، وعليها إرسال نسخة إلى الوالدين المقصودين؛ ولا يجوز للوالدين المقصودين الانسحاب من المشروع بعد إبرام الاتفاق. وإذا توفيت الأم البديلة قبل التعبير عن إرادتها، عُدّت الموافقة ممنوحة؛ وفي حالات محددة من العجز، قد تُعد الموافقة ممنوحة أيضًا بعد 30 يومًا مع تقديم الشهادة المطلوبة. ويظل المسار القضائي متاحًا.
كيبيك: إذا كان موطن الأم البديلة خارج المقاطعة
ينظم القانون بصورة منفصلة المشروع الأبوي عندما يكون موطن الشخص الذي سيضع الطفل خارج كيبيك. وتسري إجراءات الإذن المسبق الخاصة على حالات الحمل التي تبدأ في 6 يونيو 2024 أو بعده. ولا تقتصر هذه الإجراءات على الأمهات البديلات ذوات الموطن في دولة أجنبية؛ إذ تعتبر كيبيك بعض المقاطعات الكندية «دولاً» محددة لأغراض هذا المسار. وتشمل القائمة الحكومية الحالية ألبرتا وكولومبيا البريطانية وجزيرة الأمير إدوارد ومانيتوبا ونوفا سكوشا وأونتاريو وساسكاتشوان؛ ولا توجد حالياً أي دولة محددة خارج كندا. وبموجب الإرشادات الرسمية الحالية، لا يتاح هذا المسار إلا إذا كان موطن الأم البديلة في إحدى هذه المقاطعات السبع، وليس في الخارج. وليس هذا مساراً مبسطاً للوالدين المقصودين اللذين يعيشان في الخارج: إذ يجب أن يكون موطنهما في كيبيك لمدة سنة على الأقل قبل طلب الإذن المسبق، وأن يقدم المشروع قبل بدء الإجراءات. ويجب حضور جلسة المعلومات المطلوبة، والحصول على الإذن المسبق، وتقديم مسودة الاتفاق والمستندات الداعمة للموافقة قبل التوقيع، واستكمال الخطوات الوزارية الأخرى. وينص القانون المدني بصورة منفصلة على شروط الجنسية أو الإقامة الدائمة والمواد التناسلية إذا كان موطن الأم البديلة خارج كندا؛ لكن بما أنه لا توجد حالياً دولة محددة خارج كندا، فإن هذه الشروط لا تجعل مشروعاً مع أم بديلة موطنها في الخارج متاحاً حالياً بموجب هذا المسار. أعيدوا التحقق من القائمة الرسمية والإجراءات قبل الاعتماد عليها، إذ قد تتغير المتطلبات الإدارية. وفي المسار الحالي بين المقاطعات، تتمثل شروط الأهلية الأساسية في الموطن في كيبيك والحصول على الموافقات المسبقة، لا في الجنسية الأجنبية وحدها.وتنطبق أيضاً الشروط العامة في كيبيك: يجب ألا يقل عمر الأم البديلة عن 21 عاماً، ويحظر دفع مقابل لها (ولا يجوز إلا رد النفقات التي يسمح بها القانون الواجب التطبيق)، ويجب أن يسبق الاتفاق الحمل، وتطبق قيود على الجمع بين المواد التناسلية في بعض حالات القرابة القريبة. ويخضع الاتفاق لقانون المقاطعة المحددة التي يكون موطن الأم البديلة فيها. كما يجب أن يتضمن طلب الإذن المسبق دليلاً على أن الوالدين المقصودين لم تتم إدانتهما بجرائم معينة ضد قاصر أو شخص اعتقدا أنه قاصر، أو بجرائم تتعلق بالمواد الإباحية للأطفال. بعد الولادة، لا تُعترف رابطة النسب في كيبيك تلقائيًا: إذ يجب أن تعترف محكمة في كيبيك بشهادة الميلاد الأجنبية أو بالحكم الأجنبي الذي يثبت النسب. ويجب أن يتضمن الطلب شهادة الميلاد أو الحكم الأجنبي، ونص القانون الأجنبي، وأي شهادة امتثال صادرة عن وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية في كيبيك (MSSS). ينبغي تقديم الطلب في أقرب وقت ممكن بعد استلام شهادة الامتثال أو إشعار عدم الامتثال؛ وإذا لم يُقدَّم خلال مدة معقولة، فقد يتقدم مدير حماية الشباب بالطلب بدلًا من الوالدين المقصودين. وقد يؤدي عدم استيفاء الشروط المعمول بها إلى عدم الاعتراف بالنسب في كيبيك وعدم أهلية الوالدين المقصودين لمزايا خطة التأمين الأبوي في كيبيك (QPIP).
مصفوفة القرار: ما الذي توضحه الأمثلة
استخدموا الجدول لتحديد المسائل القانونية الأولى؛ فهو لا يحل محل مراجعة النص التشريعي الموحد النافذ والوقائع الكاملة للقضية.
| المقاطعة / المسار | الجنسية الأجنبية والإقامة | الوضع الأسري / العدد | الفحص القانوني الأساسي |
|---|---|---|---|
| أونتاريو، المادة 10 | لا تذكر المادة المذكورة صراحةً شرط الجنسية أو الإقامة في أونتاريو. | من والد واحد إلى أربعة في المسار المعتاد؛ ولا تذكر المادة 10 شرط الزواج. | اتفاق مكتوب قبل الإخصاب؛ مشورة قانونية مستقلة لكل طرف؛ إنجاب مساعد؛ لا تُعطى الموافقة الخطية قبل أن يبلغ الطفل 7 أيام. |
| كولومبيا البريطانية، المادتان 20 و29 | لا تتضمن الأحكام المذكورة اختباراً صريحاً للجنسية أو الإقامة. | شخص واحد أو شريكان متزوجان / في علاقة تشبه الزواج. | اتفاق مكتوب قبل الإخصاب؛ عدم الانسحاب قبل الإخصاب؛ موافقة مكتوبة بعد الولادة وتولي رعاية الطفل. |
| كيبيك، المسار الداخلي | يجب على جميع الأطراف استيفاء شرط الموطن في كيبيك؛ فالجنسية لا تساوي الموطن. | شخص منفرد أو زوجان وفق تعريف القانون؛ يجب تأكيد الوضع الأسري المحدد. | لحالات الحمل التي تبدأ في 6 مارس 2024 أو بعده: موطن الوالدين المقصودين والأم البديلة في كيبيك لمدة سنة؛ جلسات معلومات إلزامية منفصلة؛ اتفاق موثق قبل الحمل؛ الموافقة بين اليوم الثامن واليوم الثلاثين بعد الولادة؛ وإرفاق الاتفاق والموافقة بتصريح الولادة. |
| كيبيك، الأم البديلة في دولة أجنبية محددة | يجب أن يكون موطن الوالد المقصود أو الوالدين المقصودين في كيبيك لمدة سنة قبل الإذن المسبق. ويغطي المسار الحالي الأمهات البديلات ذوات الموطن في واحدة من سبع مقاطعات كندية محددة؛ ولا توجد حالياً دولة محددة خارج كندا. وينص القانون على شروط إضافية للجنسية أو الإقامة الدائمة إذا كان موطن الأم البديلة خارج كندا، لكن هذا المسار غير متاح حالياً وفق القائمة الحالية. | شخص منفرد أو زوجان وفق تعريف القانون. | لحالات الحمل التي تبدأ في 6 يونيو 2024 أو بعده: جلسة معلومات إلزامية؛ إذن مسبق قبل البدء؛ الموافقة على مسودة الاتفاق والمستندات قبل التوقيع؛ دليل بشأن جرائم محددة ضد القاصرين/المواد الإباحية للأطفال؛ واستكمال الإجراء الوزاري. المقاطعات المحددة: ألبرتا، كولومبيا البريطانية، جزيرة الأمير إدوارد، مانيتوبا، نوفا سكوشا، أونتاريو وساسكاتشوان. بعد الولادة، يلزم اعتراف محكمة في كيبيك بشهادة الميلاد أو حكم النسب الأجنبي وبالقانون الأجنبي؛ وقد يؤدي عدم الامتثال إلى منع الاعتراف والتأثير في أهلية الحصول على مزايا QPIP. |
ما الذي لا تثبته الأهلية
قبول العيادة تقديم العلاج لا يساوي الأهلية القانونية، ولا يساوي أي منهما إثبات النسب. وقد تطبق العيادة أو مقدم الخدمة معايير طبية أو فحوصاً أو متطلبات أهلية أو تأميناً أو قواعد إدارية خاصة؛ اطلبوها كتابةً ولا تخلطوا بينها وبين القانون الاتحادي. فالملاءمة الطبية، وقواعد المتبرعين، والعقود، والنفقات المسموح بها، وحكم إثبات النسب، وتسجيل الميلاد، وجنسية الطفل ووثائق السفر مسائل منفصلة. ولا تحسم شهادة الميلاد أو قرار صادر في دولة ما بالضرورة الاعتراف في دولة أخرى تلقائياً. ولا يحدد هذا الدليل الجنسية بالنسب أو استحقاق جواز السفر أو وضع الهجرة أو الاعتراف في بلد الوالدين المقصودين الأصلي. ينبغي التخطيط لهذه المسائل بالتوازي، دون الخلط بينها وبين مسار إثبات النسب الكندي.
إعداد ملف المستندات قبل الإخصاب
اجمعوا الوقائع التي تحدد المسار المنطبق: المقاطعة التي يُخطط فيها للعلاج والولادة؛ وجنسية كل والد مقصود ووضعه الهجري وموطنه؛ وما إذا كان مقدم الطلب شخصاً منفرداً أو زوجين أو مجموعة أكبر؛ وحالة العلاقة ووثائق الأحوال المدنية ذات الصلة؛ وموطن الأم البديلة وعمرها؛ وطريقة الإخصاب المقصودة. احتفظوا بمسودات الاتفاق والنسخة النهائية، وإثبات المشورة القانونية المستقلة عند اشتراطها، والإقرارات الموقعة، ومراسلات العيادة، ومعلومات المتبرع عند الاقتضاء، والإيصالات وسجلات رد النفقات. وفي كيبيك، وثّقوا فترات الموطن البالغة سنة؛ وإذا كان موطن الأم البديلة خارج كيبيك، فتحققوا من إدراج مقاطعتها في القائمة الحالية واحصلوا على جميع الموافقات المطلوبة، بما فيها الموافقة على مسودة الاتفاق قبل توقيعها. وفي المسار الداخلي في كيبيك، خططوا للموافقة خلال الفترة من اليوم الثامن إلى اليوم الثلاثين بعد الولادة. وفي أونتاريو، راعوا المهلة القانونية للموافقة بعد الولادة. وفي كولومبيا البريطانية، خططوا للموافقة الخطية بعد الولادة ولتولي الوالدين المقصودين رعاية الطفل. لا تعتمدوا على قائمة عامة تقدمها وكالة إذا كان القانون يفرض تسلسلاً محدداً.وفي كيبيك، احتفظوا أيضاً بشهادات حضور جلسات المعلومات الإلزامية، والاتفاق الموثق، والمستندات المطلوبة للموافقة بعد الولادة وتصريح الولادة. وفي المسار الذي تكون فيه الأم البديلة موطنة خارج كيبيك، احتفظوا بالدليل المطلوب بشأن الإدانات المحددة ضمن طلب الإذن المسبق. في مسار كيبيك الذي تكون فيه الأم البديلة مقيمة بموطن قانوني خارج كيبيك، احتفظوا أيضًا بشهادة الميلاد الأجنبية أو حكم النسب الأجنبي، ونص القانون الأجنبي، وأي شهادة امتثال صادرة عن MSSS لتقديم طلب لاحق إلى محكمة كيبيك. وعند الاقتضاء لأغراض الموافقة أو تسجيل الولادة في كيبيك، احتفظوا بإثبات الوفاة أو شهادة العجز المطلوبة.
الخطوات الآمنة التالية ومسائل تحتاج إلى تأكيد
قبل دفع أي عربون أو بدء العلاج، اتبعوا الخطوات بالترتيب. أولاً، اختاروا المقاطعة بناءً على المكان الفعلي للمشروع، لا على العبارة العامة بأن «الأمومة البديلة قانونية في كندا». ثانياً، اطلبوا من محامٍ مرخص في تلك المقاطعة تأكيد قانون النسب الحالي وتعريف الوالد المقصود وقواعد الحالة الأسرية والإقامة أو الموطن ومتطلبات الاتفاق وإجراءات الموافقة بعد الولادة. ثالثاً، احصلوا على مشورة قانونية مستقلة لجميع الأطراف حيث يقتضي القانون ذلك، وأبرموا الاتفاق قبل الإخصاب. رابعاً، راجعوا خطة المدفوعات ورد النفقات وفق القانون الاتحادي ولوائحه، وسجلوا كل نفقة ومستند مؤيد مطلوب. خامساً، اطلبوا من العيادة تأكيد معايير القبول الخاصة بها بصورة منفصلة. وإذا كانت القضية تتعلق بكيبيك وبأم بديلة موطنها خارج كيبيك، فلا تبدأوا قبل التحقق من قائمة المقاطعات المحددة الحالية والإذن المسبق وجلسة المعلومات وتسلسل الموافقة على الاتفاق. ينبغي تنسيق المسائل القانونية والطبية والمالية والهجرية، مع تقييم كل منها على حدة.
الخلاصة أن الوالدين المقصودين الأجانب قد تنطبق عليهم بعض المسارات الإقليمية، لكن لا توجد قاعدة كندية موحدة تحسم الجنسية والإقامة والوضع الأسري في جميع الحالات. تبدو صياغة قانون أونتاريو واسعة؛ أما كولومبيا البريطانية فتحصر التعريف في شخص واحد أو زوجين متزوجين أو في علاقة شبيهة بالزواج؛ وفي كيبيك يكون الموطن القانوني حاسمًا، وكذلك الإذن المسبق والقائمة الحالية للمقاطعات المحددة عندما يكون موطن الأم البديلة خارج كيبيك. وتذكر الإرشادات الرسمية لكيبيك التي روجعت في 22 أكتوبر 2026 سبع مقاطعات كندية ولا تذكر أي دولة خارج كندا؛ لكن صفحة القواعد حُدّثت آخر مرة في عام 2024، لذا يجب إعادة التحقق من القائمة قبل البدء. ولا يزال النص الموحد الكامل لقانون أونتاريو بحاجة إلى تأكيد؛ وينبغي لمحامٍ تأكيد النص النافذ والممارسة المحلية والوقائع والآثار العابرة للحدود. وفي كيبيك، يجب التحقق من استثناءات الموافقة والمسار القضائي للحالات الداخلية؛ وإذا كان موطن الأم البديلة خارج كيبيك، فينبغي التخطيط للاعتراف القضائي بعد الولادة مع تقديم القانون الأجنبي وأي شهادة امتثال صادرة عن MSSS. وقد يمنع عدم الامتثال الاعتراف ويؤثر في مزايا QPIP.
المصادر القانونية الأولية
رُوجعت النصوص الرسمية التالية لدعم الاستنتاجات القانونية الواردة أعلاه.
- Assisted Human Reproduction Act (Canada)
- Reimbursement Related to Assisted Human Reproduction Regulations (SOR/2019-193)
- Children's Law Reform Act, R.S.O. 1990, c. C.12 (Ontario)
- Family Law Act, SBC 2011, c. 25 (British Columbia)
- Civil Code of Québec, CCQ-1991 (official English PDF)
- Rules for surrogacy where the surrogate mother lives outside Québec
- Procedure to carry out a parental project involving surrogacy with a surrogate who is domiciled outside Québec
- Rules for surrogacy where all parties live in Québec
