Tayland’da taşıyıcı annelik: hukuki rejim, izinler ve yasaklar
Kısa cevap: sınırlı, ön izne bağlı ve ticari olmayan model
Tayland’da serbest bir taşıyıcı annelik piyasası yoktur. Bu rehber için belirlenen temel mevzuat, burada 2015 Yardımcı Üreme Yasası olarak anılan Protection of a Child Born by Medically Assisted Reproductive Technology Act B.E. 2558 (2015) düzenlemesidir. Yasa, yalnızca belirli evli çiftler için, tıbbi ve usule ilişkin koşullara ve kanuni komitenin önceden iznine bağlı dar bir yol öngörür. Herkesin bir klinik aracılığıyla gebelik organize etmesine genel izin vermez.
Üç ayrım önemlidir. Birincisi, ticari olmayan bir düzenleme ancak tüm yasal koşullar ve uygulama kuralları karşılanırsa mümkün olabilir. İkincisi, ticari taşıyıcı annelik yasaktır; ücretli aracılık ve kâr amacı bulunmasa bile taşıyıcı annelik reklamı ayrıca sınırlandırılmıştır. Üçüncüsü, kliniğin hizmet sunması, acente paketi, özel sözleşme veya reform taslağı yasal izin değildir. Sözleşme, uygunluk eksikliğini ya da izin yokluğunu gidermez.
“Fedakârlığa dayalı” model, düzenleme olmadığı veya hiçbir masrafın karşılanamayacağı anlamına gelmez. Uygulama kurallarında öngörülen bazı sağlık ve bakım giderlerine izin verilebilir; ancak taşıyıcı anneye ücret veya eşleştirme yapan aracıya ödeme için genel bir hak yoktur. Tedavi izni, soybağı, doğum kaydı, vatandaşlık, seyahat belgeleri ve başka ülkede tanınma ayrı konulardır.
Hangi hukuk uygulanıyor, 2026’da ne önerildi?
2015 Yasası 1 Mayıs 2015’te Royal Thai Government Gazette’de yayımlandı ve 90 gün sonra yürürlüğe girmesini öngörür. Aşağıda bağlantısı verilen İngilizce metin resmî olmayan bir çeviridir ve hukuki geçerliliğin yalnızca kabul edilmiş Tayca metinde olduğunu açıkça belirtir. Office of the Council of State’ın resmî hukuk dizininde yasa listelenmiştir; tam güncel kayıt ayrıca doğrulanmalıdır.
Resmî bir kaynağa dayandırılan üçüncü taraf Tayca metin aktarımına da erişilebildi; sayfa verilerinin 11 Ekim 2026 tarihli olduğunu belirtiyor, ancak sonraki değişikliklerin yansımamış olabileceği konusunda uyarıyor. Royal Gazette incelemesinin veya güncel resmî durum kontrolünün yerini tutmaz.
Tayland hükümeti, 19 Temmuz 2026 tarihli duyurusunda, gözden geçirilmiş taşıyıcı annelik yasa tasarısı için kamu görüşü alma sürecinin 2–31 Temmuz 2026 arasında yürütüldüğünü bildirdi. Taylandlı bir hukuk bürosunun sayfası tasarının henüz Bakanlar Kuruluna sunulmadığını ve herhangi bir değişikliğin Royal Gazette’de yayımlanmadığını belirtiyor; ancak sayfadaki tarihler çelişkili: “Last reviewed: 5 September 2026” yazarken metin hukuku 18 Ekim 2026 itibarıyla açıklıyor. Bu, yasama durumuna ilişkin resmî bir teyit değildir; bildirilen dönemden sonra tasarının ilerleyip ilerlemediğini güncel bir resmî yasama sicilinden bağımsız olarak doğrulamadım. Bu nedenle 2015 tarihli Kanun, kaynaklarda tespit edilen son yürürlüğe konmuş çerçevedir; yürürlükteki hukukun resmî teyidi değildir. İşlem yapmadan önce en güncel Royal Gazette’i ve resmî yasama durumunu kontrol edin.
2024 tarihli evlilik eşitliği reformunun ayrı yardımcı üreme yasasını kendiliğinden değiştirdiği varsayılmamalıdır. Mevcut taşıyıcı annelik hükümleri hâlâ “yasal karı ve koca” ifadesini kullanır; 2026 taslağı da tam olarak bu ifadeyi değiştirmeyi öngörüyordu. Değişiklik kabul edilip yayımlanarak yürürlüğe girene kadar aynı cinsiyetten eşler veya yabancı çiftler için taslakta önerilen seçenekler mevcut hak gibi görülmemelidir.
Mevcut metne göre kim başvurabilir?
21. madde, eşin gebeliği taşıyamadığı durumda yasal olarak evli karı ve kocayı kapsar. 21(1). madde, eşlerden en az birinin Tayland vatandaşı olmasını gerektirir şeklinde yorumlanır; diğer eş yabancıysa evlilik en az üç yıldır kayıtlı olmalıdır. Eşlerin ikisinin de Tayland vatandaşı olmadığı çift, mevcut yoruma göre uygun değildir. Bağlayıcı metin Tayca olduğundan ve idari uygulama somut dosyada önemli olabileceğinden, ödeme yapmadan önce iki pasaport ve evlilik belgesiyle HSS ve Taylandlı hukukçudan yazılı teyit alın.
Yasa, bekâr ebeveyn adayları veya evli olmayan çiftler için genel bir yol öngörmez. “Karı ve koca” ifadesi nedeniyle aynı cinsiyetten evli çiftler de Tayland hukukunun başka alanlarında evlilik eşitliği tanındığı için otomatik olarak uygun olduklarını varsaymamalıdır. Güncel mevzuat ve idari uygulama hakkında ayrı bir yanıt gerekir; 2026 taslağı tek başına bu yanıt değildir.
Eşin gebeliği taşıyamaması yalnızca kişisel tercih değil, yasal koşuldur. Tıbbi gerekçe ve başvuranların, taşıyıcı annenin ve varsa donörlerin fiziksel, psikolojik ve çevresel uygunluğu ilgili meslek kurallarına göre değerlendirilmelidir. Kliniğin özel politikası yasadan daha katı olabilir; ancak yasal koşulu ortadan kaldıramaz.
Kim taşıyıcı anne olabilir?
21(2)–(4). maddelere göre taşıyıcı anne, ebeveyn adaylarından birinin üstsoyu veya altsoyu olamaz. Kural olarak ebeveyn adaylarından biriyle kan bağı bulunmalıdır. Kanun, akraba olmayan bir kadına başvurulmasını amaçlanan eşlerin kan hısımlarının bulunmadığı durum için öngörür; teyit almadan bu koşulun yalnızca hiçbir akrabanın istekli veya müsait olmaması anlamına geldiği varsayılmamalıdır. Başka bir kadın ancak Halk Sağlığı Bakanının yetkili komitenin görüşüyle belirlediği kural, usul ve koşullar kapsamında değerlendirilebilir. Kesin eşiği, yürürlükteki Tayca metin ve uygulama bildirimi uyarınca HSS'den yazılı olarak teyit edin. Bu, düzenlenmiş bir istisnadır; gönüllü herhangi bir kişiyi gayriresmî biçimde bulma izni değildir.
Taşıyıcı anne daha önce doğum yapmış olmalıdır. Yasal kocası varsa veya bir erkekle karı-koca gibi birlikte yaşıyorsa erkeğin rızası gerekir. Resmî izin rehberi ayrıca izin tarihinde taşıyıcı annenin 40 yaşını aşmamış olması gerektiğini belirtir. Yaş sınırı ve akraba olmayan taşıyıcı anne istisnası uygulama düzenlemelerine ve idari pratiğe bağlı olduğundan, aday seçilmeden önce HSS’den güncel bildirim ve kanıt gereklilikleri teyit edilmelidir.
Taylandlı bir hukuk bürosunun 25 Kasım 2015 tarihli Halk Sağlığı Bakanı kriterlerine ilişkin analizi, akraba olmayan taşıyıcı anne için ek koşullar bildirir: 20–40 yaş, eşlerden biriyle aynı vatandaşlık ve başkaları için en fazla iki taşıyıcı annelik doğumu. Bu rehber için asıl bildirim bağımsız olarak incelenmedi; bu nedenle ikincil kaynakta yer alan koşullar tam doğrulanmış kontrol listesi sayılmamalı, HSS’den teyit edilmelidir.
Başvuru öncesinde akrabalık ve önceki doğum kanıtları, gerekiyorsa partner rızası ve tıbbi/psikososyal değerlendirmeler hazırlanmalıdır. Aile ilişkisine dair basit bir beyan, sözlü rıza veya özel sözleşme resmî koşulların yerine geçmez.
Hangi tıbbi ve genetik model izinlidir?
22. madde iki embriyo yoluna izin verir: ebeveyn adayı kocanın spermi ve ebeveyn adayı eşin yumurtasıyla oluşturulan embriyo veya eşlerden birinin spermi/yumurtası ile donör yumurtası/spermi kullanılarak oluşturulan embriyo. Taşıyıcı annenin kendi yumurtasının kullanılması açıkça yasaktır. Bu nedenle taşıyıcı annenin kendi yumurtasını verdiği geleneksel taşıyıcı annelik, sözleşmede ne ad verilirse verilsin, bu yasa kapsamında izinli değildir.
23. madde, işlemden önce ilgili çift için yetkili komitenin iznini gerektirir. Hizmet, gerekli yardımcı üreme standartlarını karşılayan bir tesiste nitelikli hekim tarafından verilmelidir. Yasa ve meslek kuralları başvuranların, taşıyıcı annenin ve donörlerin değerlendirilmesini; embriyo işlemlerini ve genetik incelemeleri de düzenler. 18. madde kapsamında cinsiyet seçimine izin verilmez. Kliniğin genel ruhsatı veya reklamı, tesisin ve somut dosyanın tüm koşulları karşıladığını kanıtlamaz.
Ticari ve ticari olmayan model
24. madde ticari menfaat amacıyla taşıyıcı anneliği yasaklar. 48. madde uyarınca ihlal, en fazla 10 yıl hapis ve en fazla 200.000 Tayland bahtı (THB) para cezası doğurabilir. Bunlar kanuni üst sınırlardır; somut davada verilecek cezanın tahmini değildir. Değerlendirme yalnızca sözleşmenin adına bağlı değildir; gerçek ödemeler, hizmetler ve menfaatler önemlidir.
25. madde, Halk Sağlığı Bakanının komite görüşüyle, gebelik sırasında, taşıyıcı annelik gebeliğinin sona erdirilmesinde, doğumda ve doğum sonrasında taşıyıcı annenin sağlığını korumaya ilişkin giderler ve çocuk için doğumdan sonra en az 30 günlük bakım dahil olmak üzere sözleşme ve gider kurallarını belirlemesini öngörür. Pratik sınır, yürürlükteki kurallarda açıkça izin verilen giderlerle ücret, ödül, kâr payı veya başka ticari menfaatler arasındadır. Yasa sınırsız bir tazminat paketine izin vermez.
Para aktarılmadan önce Taylandlı bir avukattan yürürlükteki bildirimin tam adını ve izin verilen gider kategorileri, alıcılar, üst sınırlar ve belgeleri yazılı olarak teyit etmesini isteyin. Sabit bir “masraf ödeneği” uydurmayın veya ücreti geri ödeme diye adlandırmayın. Kliniğin hukuka uygun tıbbi hizmet faturası, taşıyıcı anneye veya aracıya yapılan ödemeyle otomatik olarak aynı değildir; her ödeme ayrı sınıflandırılmalıdır.
Ücretli aracılık ve reklam ayrı ayrı yasaktır
27. madde, taşıyıcı anneliği düzenlemek veya önermek karşılığında ücret olarak mal ya da başka bir menfaat talep etmeyi, kabul etmeyi veya kabul etmeyi taahhüt etmeyi yasaklar. 28. madde, ticari amaç bulunup bulunmadığına bakılmaksızın, bir kadının taşıyıcı anne olmaya hazır olduğunu veya bir kişinin taşıyıcı anne bulmaya hazır olduğunu duyurmayı ya da bu bilgiyi yaymayı ayrıca yasaklar. Bu metin, ücretli acente reklamından daha geniştir.
Eşleştirme ücreti, yönlendirme komisyonu, ücretli tanıştırma veya taşıyıcı anne bulmaya/önermeye bağlı danışmanlık 27. madde kapsamında ciddi risk doğurur. Ücret alınmasa bile herkese açık ilan veya aday arama 28. maddeyi gündeme getirebilir. 49. madde, 27, 28, 33 veya 40. maddelerin ihlali için beş yıla kadar hapis, 100.000 THB’ye kadar para cezası veya her ikisini öngörür. Sınır ötesi hizmetlere veya çevrim içi mesajlara uygulanması Taylandlı hukukçu tarafından değerlendirilmelidir; yabancı şirket veya özel mesajların yasayı etkisiz kıldığı varsayılmamalıdır.
İzin ve pratik işlem sırası
İzin somut dosyaya özgüdür ve işlemden önce alınmalıdır. Resmî kamu rehberi, hizmet sağlayıcının başvuruyu HSS aracılığıyla Committee for the Protection of a Child Born by Medically Assisted Reproductive Technology’a sunduğunu belirtir. Bangkok’taki tesis HSS tek durak hizmetini kullanır; bölgesel tesis il halk sağlığı birimi üzerinden başvurabilir. Yetkili makam evrakın tamlığını inceler, dosyayı alt komite ve komite sürecinden geçirir ve yazılı karar verir.
Yayımlanan rehberde kimlik ve ikamet kayıtları, doğum ve evlilik belgeleri, tesis işletme ruhsatları, yardımcı üreme standartlarına uygunluk belgesi, sorumlu hekimin nitelikleri ve görevlendirmesi, tıbbi gerekçeyi gösteren kayıtlar, uygunluk değerlendirmeleri, gerekiyorsa donör değerlendirmeleri ve çift ile taşıyıcı annenin rıza/bilgilendirme formları sayılır. Bu bir çalışma listesidir; her dosyada yalnızca bunların yeterli olacağı garanti edilmez. Güncel formlar ve uygulama bildirimleri belirleyicidir.
Resmî rehberin özet bölümünde tahmini süre “2 ay” olarak gösterilir; ancak ayrıntılı koşullar, kurulun eksiksiz başvuru ve belgeleri aldıktan sonra incelemeyi 60 iş günü içinde tamamlamasını öngörür. İnceleme tamamlanmazsa süre her defasında en fazla 30 iş günü uzatılabilir ve bu uzatma en fazla iki kez yapılabilir. Özet ile ayrıntılı koşullar farklı ölçüler kullandığından, bir takvime güvenmeden önce geçerli sürenin ve olası uzatmaların ne olduğunu HSS’den yazılı olarak doğrulayın. Eksik belgelerin düzeltilmesi talebi de süreyi etkileyebilir. İzin belirli dosyaya özgüdür. Hekim, ebeveyn adayları, taşıyıcı anne, sperm veya yumurta değişirse yeni başvuru gerekebilir. Kliniğin ön görüşmesine dayanarak ilaç, embriyo transferi veya başka bir işleme başlamayın. Yazılı izni alın ve onaylanan kişiler ile üreme materyalinin planlanan işlemle aynı olduğunu doğrulatın.
- Tesisten geçerli HSS/komite sertifikasını ve sorumlu hekimin niteliklerini isteyin.
- Güncel başvuru formlarını ve yazılı belge listesini doğrudan HSS’den alın.
- Başvuranların vatandaşlığını ve medeni durumunu, taşıyıcı annenin akrabalığını ve önceki doğumunu, gereken partner rızasını doğrulayın.
- Geri ödenebilir giderler ve aracılık yasaklarına ilişkin kuralları yazılı isteyin.
- Somut dosya için yazılı izin alınmadan işleme başlamayın; onaylı kişi veya üreme materyali değişirse yeni başvuru gerekip gerekmediğini kontrol edin.
Soybağı, doğum kaydı ve çocuğu reddetme yasağı
29. maddeye göre yasa kapsamında donör spermi, yumurtası veya embriyosuyla, taşıyıcı annelik dahil, doğan çocuk yasal olarak evli ebeveyn adaylarının meşru çocuğudur. Bağışçı, yalnızca bağış nedeniyle çocukla aile veya miras hukukundan doğan hak ve yükümlülük kazanmaz. 33. madde ebeveyn adaylarının taşıyıcı annelikle doğan çocuğu kabul etmeyi reddetmesini yasaklar; 49. madde 33. madde ihlali için ceza öngörür.
Yasa yazılı düzenlemeyi ve doğum bildirimini de ele alır. 31. madde uyarınca anlaşma, doğum belgesi düzenlenirken kanıt olarak hekime veya doğumu yaptıran kişiye sunulmalıdır. Genel olarak doğumu ebeveyn adayları bildirir; 32. madde, ebeveynlerin ölmesi, Tayland’da yaşamaması veya doğumdan sonra başvurmaması gibi bazı durumlarda taşıyıcı annenin bildirimde bulunmasına izin verir. Bu hükümler her sözleşmenin otomatik olarak soybağını belirlediği anlamına gelmez; anlaşma yasa ve uygulama kurallarına uygun olmalıdır.
Ebeveyn adayları yabancıysa, taşıyıcı anne akraba değilse veya işlem onaylı yol dışında yürütülmüşse soybağı ve kayıt konusunda ayrıca hukuki görüş alın. Doğum kaydı pasaport, vatandaşlık kararı veya soybağının yurt dışında tanınmasıyla aynı değildir.
Karar tablosu: sık karşılaşılan durumlar
Bu tablo ilk değerlendirme içindir; dosyaya özel izin veya yazılı Tayland hukuku görüşünün yerini tutmaz. “Potansiyel” yalnızca bir koşulun karşılanabileceği anlamına gelir; işlemin onaylandığı anlamına gelmez.
| Durum | Mevcut metne göre konum | Pratik sonuç |
|---|---|---|
| Her iki ebeveyn adayı da yabancı | 21(1). maddenin mevcut yorumuna göre uygun değildir: eşlerden en az biri Tayland vatandaşı olmalıdır. | 2026 taslağına dayanarak ödeme yapmayın veya tedaviye başlamayın; HSS/Taylandlı hukukçudan yazılı teyit alın. |
| Eşlerden biri Tayland vatandaşı, diğeri yabancı | 21(1). maddedeki en az üç yıllık kayıtlı evlilik koşulu diğer tüm şartlarla birlikte önemli olabilir. | Vatandaşlık kanıtlarını, evlilik kayıt tarihini ve idari yorumu doğrulayın. |
| Taşıyıcı anne akraba, daha önce doğum yapmış ve gerekli rızalara sahip | Bu olgular 21. maddenin bir bölümünü karşılayabilir, ancak tıbbi değerlendirme ve komite izninin yerini tutmaz. | Akrabalık ve doğum kanıtlarını toplayıp tedaviden önce uygun sağlayıcı üzerinden başvurun. |
| Ebeveynler ücret öneriyor veya acente eşleştirme ücreti istiyor | Ticari menfaat ve ücretli aracılık ayrı hükümlerle yasaktır. | Ücreti masraf diye yeniden adlandırmayın; her ödemeyi güncel bildirimlere göre inceleyin. |
| Taşıyıcı anne kendi yumurtasını kullanacak | 22. madde taşıyıcı annenin yumurtasının kullanılmasını yasaklar. | Bu yasa kapsamında geleneksel taşıyıcı annelik yapmayın. |
| Aynı cinsiyetten evli çift evlilik eşitliğine dayanıyor | Mevcut taşıyıcı annelik hükümleri hâlâ “karı ve koca” der; 2026 taslağı yasa değildir. | Güncel Tayland hukuku görüşü alın ve değişiklik ile yürürlük tarihini Royal Gazette’de doğrulayın. |
Yabancı hukuk ve sınır ötesi sonuçlar
Tayland’daki tedavi izni, uluslararası bir ailenin tüm hukuki sorunlarını çözmez. Ebeveyn adaylarının yaşayacağı ülke; soybağı, soybağına dayalı vatandaşlık, yabancı doğumun kaydı, pasaport veya acil seyahat belgesi ve Tayland belgeleri ya da kararlarının tanınması konusunda kendi kurallarını uygulayabilir. Bu kurallar genetik bağı, hukuki ebeveynliği, doğumu yapan kişiyi ve doğum belgesinde adı yazan kişiyi birbirinden ayırabilir.
Tedaviden önce ilgili konsolosluğa veya çocuğun yaşayacağı ülkedeki hukukçuya hangi belgelerin ve işlemlerin gerektiğini, Tayland soybağı belgelerinin kabul edilip edilmeyeceğini sorun. Tercüme, tasdik veya apostil koşullarını belgeyi alacak makamdan doğrulayın. Doğum bildirimi ve Tayland’dan yasal çıkışı ayrıca teyit edin. Tayland’da doğmak otomatik olarak Tayland vatandaşlığı vermez; Tayland doğum belgesi de tek başına vatandaşlığı veya başka ülkeye girişi garanti etmez.
Başvuranlar yabancıysa önce Tayland hukukuna göre uygunluk çözülmelidir. Çocuğun seyahat planı hukuka aykırı veya izinsiz işlemi düzeltmez; yasa taslağı yürürlükteki yasa gibi uygulanamaz.
Sözleşme imzalamadan veya ödeme yapmadan önce
Geri dönülmesi zor taahhütlerin riskini azaltmak için şu sırayı izleyin. Yanıtları yazılı saklayın; acente veya kliniğin yalnızca sözlü güvencelerine dayanmayın.
Ödeme belgelerini, banka açıklamalarını, faturaları ve makbuzları saklayın; her kalemin kime ödendiğini, hangi hizmet veya sağlık giderine karşılık geldiğini ve ilgili uygulama bildirimiyle nasıl ilişkilendirildiğini kaydedin. Hukuki sınıflandırması yazılı olarak netleşmeyen bir ödeme yapılmamalıdır.
Klinikten, komiteye sunulan dosyanın son sürümünü ve yazılı onay kararını alın. Onaydan sonra kişi, donör veya gamet kaynağı değişirse, işlemden önce değişikliğin yeni izin gerektirip gerektirmediğini HSS ile yazılı olarak doğrulayın.
- Temel olguları belirleyin: iki başvuranın vatandaşlığı, medeni durumu ve evlilik kayıt tarihi, tıbbi gerekçe, taşıyıcı annenin akrabalığı ve önceki doğum kanıtı, partner durumu ve gereken rıza, her gametin planlanan kaynağı.
- Bağımsız bir Taylandlı hukukçudan bu olguları 2015 Yasası’nın 21–28. maddeleri ve güncel bakanlık/komite bildirimleriyle karşılaştırmasını isteyin. Akraba olmayan taşıyıcı anne istisnası veya vatandaşlık konusundaki her belirsizlik için yazılı açıklama alın.
- Tesisin güncel sertifikasını ve hekimin niteliklerini doğrudan HSS veya yetkili makamdan doğrulayın; logoya, web sitesindeki iddiaya veya eski sertifikaya güvenmeyin.
- Güncel formları, eksiksiz belge listesini ve başvuruyu kimin sunacağını öğrenin. Rıza formları ve yazılı anlaşmanın gerekli biçim ve dilde olduğundan emin olun.
- Her ödemeyi ayrı kalem olarak yazın ve hukuki dayanağını belirleyin. Taylandlı hukukçu yazılı olarak izinli bir dayanak doğrulamadıkça başarı ücreti, ücretli eşleştirme, aday toplama veya reklam düzenlemelerini reddedin; özel sözleşme yasak ödemeyi yasallaştırmaz.
- İşlem başlamadan önce komitenin yazılı iznini alın. Onaylı kişi veya üreme materyali değişirse yeni başvuru gerekip gerekmediğini kontrol edin.
- Soybağı, doğum kaydı, vatandaşlık, seyahat belgeleri ve hedef ülkede tanınmayı tedaviden önce ayrı ayrı doğrulayın; doğum sonrasına bırakmayın.
Sonuç
Bu rehber için belirlenen yürürlükteki çerçeve, 2015 Yasası kapsamında sıkı biçimde düzenlenmiş ticari olmayan modeldir; genel bir taşıyıcı annelik piyasası değildir. Başvuranların uygunluğu, taşıyıcı annenin statüsü, izinli genetik yöntem, komite izni, tesis standartları, giderler ve aracılık/reklam yasakları birlikte kontrol edilmelidir. Ticari taşıyıcı annelik, taşıyıcı annenin kendi yumurtasının kullanılması, ücretli aracılık ve reklam; tarafların rızasıyla veya ödemenin “masraf” diye adlandırılmasıyla hukuka uygun hale gelmez.
İkincil hukuk güncellemeleri 2026 reformunu bir öneri olarak tanımlıyor; ancak mevcut durumunu resmi bir yasama sicili üzerinden bağımsız olarak doğrulamadım. 2015 Yasası, bu rehber için erişilen kaynaklarda belirlenen son yürürlüğe konmuş çerçevedir; yürürlükteki hukuka ilişkin resmi bir teyit değildir. Gerçek bir dosyadan önce Taylandlı hukukçu güncel Royal Gazette metnini, sonraki değişiklikleri, uygulama kurallarını ve somut olguları doğrulamalıdır.
Kaynaklar ve doğrulama sınırları
- Office of the Council of State — official law index entry for the 2015 ART Act — Bağlayıcı Tayca metnin resmî hukuk dizini; tam metin ayrıca doğrulanmalıdır; bağlantı yalnızca referans olarak verilmiştir.
- Unofficial English translation — Protection of a Child Born by Medically Assisted Reproductive Technology Act B.E. 2558 (2015) — Resmî olmayan İngilizce çeviri; kendi uyarısı Tayca asıl metnin üstün olduğunu belirtir.
- Thai Government Service Guide — application for permission for a surrogacy case — Somut dosya izni ve belgeler hakkında resmî devlet rehberi.
- ThaiLawOnline — Surrogacy in Thailand: Laws for Foreign Couples — Tayland hukukuna ilişkin ikincil analiz. Sayfa “Last reviewed: 5 September 2026” derken hukuku 18 Ekim 2026 itibarıyla da açıklıyor; tarih bilgileri çelişkili. Resmî yasama durumu teyidi değildir.
- Herrera & Partners — Thailand legal update: next step on the surrogacy bill (3 August 2026) — 3 Ağustos 2026 tarihli ikincil hukuk güncellemesi; yürürlükteki yasayı değil taslağı anlatır.
- Royal Thai Government — public consultation on the revised surrogacy bill (19 July 2026) — Resmî duyuru yalnızca görüş alma dönemini (2–31 Temmuz 2026) doğrular; tasarının sonraki yasama durumunu doğrulamaz.
- LawPlayer — Thai-language transcription of the 2015 ART Act (page data stated as of 11 October 2026) — Tayca metnin üçüncü taraf aktarımıdır; sonraki değişiklikler eksik olabilir ve resmî kaynak değildir.








