İsrail · Klinikler, ajanslar, sözleşmeler ve ödemeler

Masa üzerindeki sözleşme belgeleri ve ödeme planı

İsrail’de taşıyıcı gebelik sözleşmeleri, ajanslar ve ödemeler: hukuki kontroller ve riskler

Pratik yanıt

İsrail’de 5756–1996 tarihli Embriyo Taşıma Anlaşmaları (Anlaşmanın Onaylanması ve Yenidoğanın Statüsü) Kanunu kapsamında yürütülecek bir taşıyıcı gebelik düzenlemesinde temel güvence, ajansın vaadi veya özel imza değildir: sözleşme kanunla kurulan Onay Komitesi tarafından onaylanmalıdır. Süreç daha sonra onaylanan metne ve karardaki koşullara uygun yürütülmelidir.

Taşıyıcı anneye yapılan ödemeler serbestçe belirlenen ticari bir bedel değildir. Komite, fiilî giderler ve makul tazminat için aylık ödemeleri onaylayabilir; onaylanan ödemeler dışında sürecin yürütülmesi karşılığında menfaat verilmesi veya alınması kanunen yasaktır. Ajans, klinik ve emanet yönetimi ücretleri ayrı ayrı incelenmeli, açıklanmayan tek bir «program bedeli» içinde birleştirilmemelidir.

Komite onayı esaslı bir koşuldur

İsrail düzenlemesinin 5–7. maddeleri Komite onayını temel koşul yapar: onaylanmamış bir taşıyıcı gebelik sözleşmesi kurulamaz veya uygulanamaz; onaylanan metne ve onay koşullarına aykırı hareket edilemez. Komite, belgeleri ve koşulları; özgür ve bilgilendirilmiş rıza, sağlık güvenceleri ve çocuğun ya da taraflardan herhangi birinin haklarının zarar görmemesi dâhil olmak üzere inceler. Sözleşmede embriyo transferi denemelerinin sayısı altı ile sınırlandırılmalıdır.

Sağlık Bakanlığının yayımladığı sürece göre Komite taslak için açıklama veya değişiklik isteyebilir. Düzeltilmiş metin onaylandıktan sonra taraflar Komite huzurunda imzalar ve Komite sürecin başlamasına izin verir.

Bakanlık, web sitesindeki çelişkili bilgiler yerine kanunun geçerli olduğunu belirtir; işlem yapmadan önce güncel metni doğrulayın.

Para ödemeden önce uygunluğu kontrol edin

İade edilmeyen bir kapora ödemeden önce, gerçek tarafların İsrail’deki yerel prosedürün güncel koşullarını karşılayıp karşılamadığını kontrol edin. Sağlık Bakanlığının yayımladığı ölçütlere göre amaçlanan ebeveynler İsrail’de ikamet etmelidir. Yasal “İsrail’de ikamet eden” tanımı teknik niteliktedir: İsrail vatandaşı veya daimi oturum sahibi olup başvurudan önceki beş yılın en az üçünde ya da önceki 18 ayın en az 12 ayında İsrail’de yaşamış kişiyi ifade eder; güncel resmî metin doğrulanmalıdır. Her amaçlanan ebeveyn en az 18 yaşında olmalı ve sözleşme onaylandığında en az birinin henüz 54 yaşını doldurmamış olması gerekir (Komite özel durumlarda üst yaş sınırına istisna tanıyabilir). Tüp bebekte kullanılan gametlerden en az biri amaçlanan ebeveynlerden birine ait olmalıdır. Bakanlık şu anda çiftler için en fazla iki ortak çocuk, tek başvuran ebeveyn için ise en fazla iki genetik çocuk sınırı belirtmektedir; bir çocuk vefat etmişse sonraki bir geçici düzenlemenin uygulanıp uygulanmadığını avukata kontrol ettirin. Bazı mahkûmiyetler veya devam eden ceza süreçleri de uygunluğu etkileyebilir.

Onay tarihinde taşıyıcı anne İsrail’de ikamet etmeli, en az 22 yaşında ve 39 yaşından küçük olmalı ve daha önce taşıyıcı annelik dışında doğum yapmış olmalıdır; daha önce doğurduğu çocuklar herhangi bir kanun uyarınca velayetinden alınmış olmamalıdır. En fazla dört önceki doğumu bulunabilir. Bakanlığın ölçütlerine göre önceki doğumlar zamanında ve komplikasyonsuz gerçekleşmiş olmalı, yenidoğanların gebelik haftasına göre normal doğum ağırlığı bulunmalı ve gebelik ya da doğum sırasında önemli tıbbi komplikasyon yaşanmamış olmalıdır. Diğer özel tıbbi dışlama nedenleri ve son doğumdan sonra geçmesi gereken süreler de uygulanır. İkiden fazla kez taşıyıcı anne olmamış ve bu sıfatla birden fazla doğum yapmamış olmalı; ayrıca amaçlanan ebeveynlerden biriyle kanunda tanımlanan yasak akrabalık kategorilerinde bulunmamalıdır. Kural olarak evli olmamalıdır; evli bir taşıyıcı anne ancak Komitenin belirlediği şartlar, evli olmayan bir aday bulmak için makul çabalar gösterilmesi ve eşine görüş bildirme fırsatı verilmesi dâhil, karşılanırsa kabul edilebilir. Dinî aidiyet şartı da vardır: taşıyıcı anne amaçlanan anne veya babayla aynı dine mensup olmalıdır; tüm taraflar Yahudi değilse Komite bu kuraldan ayrılabilir. Bakanlık ayrıca başvuru sahibinin kategorisine göre tıbbi belgeler ister; başvuruda amaçlanan anne bulunuyorsa, hamile kalamaması veya gebeliği taşıyamaması ya da gebeliğin sağlığını önemli ölçüde tehlikeye atabileceği konusunda uzman görüşü ister. İmzalamadan veya ödeme yapmadan önce güncel koşulların tamamını kontrol edin.

Bu, ilk kontrol için bir özettir; eksiksiz bir uygunluk görüşü değildir. Bakanlık, temel koşulların ön incelemesini yalnızca özel durumlarda kullanılan isteğe bağlı bir aşama olarak tanımlar. Ajansın ön elemesi veya temel koşulların ön incelemesi sözleşmenin nihai onayı değildir. İade edilmeyen bir ödeme yapmadan önce bağımsız bir İsrailli avukata olguları güncel İbranice mevzuat ve Bakanlık listesiyle karşılaştırmasını sağlayın.

Sürecin her aşamasının nerede yürütüleceğini kontrol edin

Bakanlığın İsrail içi prosedüre ilişkin özetine göre tüp bebek, embriyo transferi, gebelik ve doğum İsrail’de gerçekleşmelidir. Onay Komitesi, gebeliğin bir bölümünün yurt dışında geçirilmesine yalnızca haklı nedenlerle ve belirleyeceği koşullarla izin verebilir. Ajans veya klinik bu izni kendisi veremez. İsrail dışında bir tedavi ya da gebelik aşaması planlanıyorsa imza atmadan veya para aktarmadan önce somut işlem hakkında yazılı İsrail hukuku değerlendirmesi alın ve Komitenin gerekli iznini doğrulayın. Başka bir ülkedeki soybağı, vatandaşlık ve seyahat kuralları ayrıca incelenmelidir.

Sözleşmeleri ayırın ve bağımsız avukat kullanın

Belgeleri tek bir genel ajans sözleşmesi olarak değil, birbiriyle uyumlu bir paket olarak ele alın. Temel taşıyıcı gebelik sözleşmesi tarafların rollerini, onaylı ödemeleri, sigortayı, iletişim ve bilgi paylaşımını, gider belgelerini, aşamaları, acil durumları ve süreç durursa ne olacağını düzenlemelidir.

Ajans veya aracılık sözleşmesi; sözleşme tarafını, vaat edilen hizmetleri, ücret hesabını, para birimi ve vergileri, ödeme tarihlerini, ücretin ne zaman kazanıldığını, iadeleri, alt yüklenicileri, çıkar çatışmalarını, kayıtları ve uyuşmazlık çözümünü belirtmelidir. Kliniğin tıbbi hizmet sözleşmesi, fiyatın neleri içerdiğini ve neleri dışarıda bıraktığını ayrıca göstermelidir. Emanet ve sigorta belgeleri onaylı sözleşmeyle çelişmemelidir.

Bakanlık, amaçlanan ebeveynler ile taşıyıcı annenin farklı avukatlarla temsil edilmesini ister. Taşıyıcı anne, İsrail’de bu alanda deneyimli kendi avukatını seçer; avukatın ücret ve giderlerini amaçlanan ebeveynler öder. Bu ödeme avukatı ebeveynlerin avukatı yapmaz. Ajans organizasyona yardımcı olabilir, ancak taşıyıcı annenin avukat seçimini kontrol etmemeli veya gizli ve bağımsız hukuki danışmanlığın yerini almamalıdır.

Taşıyıcı anneye hangi ödemeler yapılabilir?

6. madde, Komitenin süreçle bağlantılı fiilî giderleri, hukuk danışmanlığı ve sigorta primleri dâhil, karşılamak için aylık ödemeleri onaylamasına imkân verir. Komite ayrıca harcanan zaman, acı ve sıkıntı, gelir kaybı, geçici kazanç kapasitesi kaybı veya diğer makul tazminatları onaylayabilir. İzin verilen ödemeleri piyasa teklifi değil, onaylanan sözleşme ve Komite kararı belirler.

Kanun, tarafların veya taraf olmak isteyenlerin İsrail’deki sürecin yürütülmesi karşılığında Komite onayı dışında para ya da ayni menfaat vermesini veya almasını yasaklar. «Teşekkür bonusu», hediye, nakit zarf, akrabaya ödeme, kripto para veya ajans üzerinden yapılan transfer, sırf başka adla anıldığı için kuralın dışında sayılmamalıdır. Ödemenin özü ve amacı önemlidir.

Ek ödeme özel bir yan yazı, sonradan düzenlenen fatura veya kişisel vaatle eklenmemelidir. İncelenen resmî materyaller taşıyıcı anne için evrensel bir ücret tarifesi vermemektedir; yabancı ücret listesi veya ajans paketi İsrail Komitesinin hangi tutarı onaylayacağını kanıtlamaz.

Ajans ve aracılık ücretleri

Bakanlık, başvurunun doğrudan veya ajans aracılığıyla yapılmasına göre sürecin değişmediğini belirtir; güncel başvuru talimatları, uygulanabildiği durumlarda aracılık sözleşmesini ortak belgeler arasında sayar. Bu nedenle aracının rolü belgelenmelidir; aracılık, kanuni onayın yerine geçmez ve ajansın her ücretinin otomatik olarak onaylandığı anlamına gelmez.

İmzalamadan önce sözleşmenin tarafı olan tüzel kişiyi ve ücretin karşılığını belirleyin: eşleştirme, koordinasyon, çeviri, belge hazırlığı, dosya yönetimi veya başka hizmetler. Ücret, vergi, para birimi, ödeme aşamaları, üçüncü taraf maliyetleri, alt yükleniciler, hariç tutulan hizmetler ve ajansın işi bırakması, eşleştirmenin başarısız olması, kliniğin değişmesi veya sürecin sona ermesi hâlinde ne olacağı yazılı olarak ayrıntılandırılmalıdır. Avansın hangi belgelenmiş temelde tutulabileceğini kontrol edin.

İncelenen kamuya açık materyaller ajans komisyonu için evrensel bir üst sınır belirlememektedir. Özellikle komisyon bölünüyorsa, nakit ödeniyorsa veya yurt dışına aktarılıyorsa, somut aracıyı, sözleşmeyi ve ödeme yolunu bağımsız bir İsrailli avukata inceletin.

Klinik masrafları ve emanet hesabı

Ayrıntılı bir klinik teklifi ve tıbbi hizmetler için ayrı yazılı sözleşme alın. Fiyatın IVF ve embriyo transferini, ilaçları, gerekiyorsa donör materyalini, dondurarak saklamayı, testleri, anesteziyi, ek işlemleri, komplikasyonları, iptali ve ek denemeleri içerip içermediğini kontrol edin. Tedaviyi sunan tüzel kişiyi belirleyin ve IVF’nin İsrail çerçevesinde tanınmış bir birimde yapıldığını doğrulayın. Klinik sözleşmesi onaylanmamış bir taşıyıcı gebelik düzenlemesini meşrulaştıramaz veya Komitenin onayladığı ödeme koşullarını değiştiremez.

Bakanlığın talimatları, başvuru yapılmadan önce süreç fonlarının tutulacağı emanet hesabı için bir emanet yöneticisi seçilmesini, ancak bu ilk aşamada paranın henüz yatırılmamasını söyler. Hesabın ne zaman fonlanacağı konusunda Komitenin güncel talimatlarına uyun. Para göndermeden önce yöneticinin kimliğini, hesap sahibini, emanet sözleşmesini, serbest bırakma koşullarını, ödeme yetkililerini, hesap ücretlerini, raporlamayı, faizi, kullanılmayan bakiyeyi ve uyuşmazlık çözümünü bağımsız biçimde doğrulayın.

Para aktarmadan önce alıcıyı bağımsız bir kanaldan doğrulayın; imzalı sözleşmeyi, faturayı, banka onayını ve makbuzu saklayın.

Ödeme kontrol tablosu

İmzadan önce belgeleri karşılaştırmak için bu tabloyu kullanın.

Masraf kalemiBelgelerde belirtilmesi gerekenlerTemel kontrol
Taşıyıcı anne ödemeleriOnaylı takvim, tarihler, masraf kategorileri ve belgelerOnay dışı özel ek ödeme veya ayni menfaat olmamalı
Taşıyıcı annenin avukatıAyrı vekâlet; avukatı anne seçer; ebeveynler öderMüvekkilin kimliği ve bağımsız danışmanlık açık olmalı
SigortaPoliçe, sigortalılar, istisnalar, primler, süre ve hasar irtibatıTeminatın yürürlükte olduğunu ve bildirimlerin doğru yapıldığını doğrulayın
Klinik ve tedaviAyrıntılı teklif, dâhil olan döngüler, ek işlemler ve iptal şartlarıDâhil hizmetleri tahminlerden ve ek ücretlerden ayırın
Ajans veya aracıHizmet kapsamı, ücret, aşamalar, fesih, iadeler ve alt yüklenicilerÜcreti taşıyıcı anne ödemesi saymayın veya iade edileceğini varsaymayın
Emanet yöneticisiEmanet sözleşmesi, yatırma tarihi, serbest bırakma yetkisi, ücretler ve bakiyeFon yatırmadan önce hesabı ve serbest bırakma koşullarını doğrulayın

Değişiklikler, fesih ve iadeler

Onaylanmış taşıyıcı gebelik sözleşmesindeki her değişiklik Komite onayı gerektirir. Embriyo yerleştirilmeden önce Komiteye verilen bilgilerdeki değişiklikler gecikmeden bildirilmelidir; önemli koşullar değişirse Komite implantasyondan önce onayı yeniden değerlendirebilir. Onaylı yükümlülük veya ödemeleri değiştirmek için e-postaya, mesajlaşma uygulamasına, ajans faturasına, yeni takvime ya da yan yazıya güvenmeyin. Değişikliği avukat aracılığıyla sunun ve uygulamadan önce gereken onayı alın.

Başarısız IVF döngüsü, yeni denemeden vazgeçilmesi, gebelik kaybı, çoğul gebelik, hastaneye yatış, tıbbi engel, taraflardan birinin çekilmesi, ilişkinin sona ermesi, ölüm veya ehliyetsizlik ya da ajans/kliniğin yükümlülüklerini yerine getirmemesi hâllerinin sonuçlarını ayrıca düzenleyin. Hangi ücretlerin kazanıldığı, hangi giderlerin iade edileceği, hangi belgelerin gerektiği, hesabı kimin uzlaştıracağı, kullanılmayan paranın ne zaman döneceği ve uyuşmazlığın nasıl çözüleceği belirtilmelidir.

İncelenen kamuya açık kaynaklar klinik veya ajans ücretleri için evrensel bir iade formülü belirlememektedir. Bu, iadenin her zaman yapılacağı veya hiçbir zaman yapılamayacağı anlamına gelmez. Sonuç sözleşmeye, emredici kurallara ve olaylara bağlıdır. Her fesih, iade ve sorumluluk maddesini onaylı sözleşme, Komite koşulları, sigorta ve tüm tarafların hakları bakımından İsrailli bir avukata inceletin.

Rıza ve tıbbi kararlar

Komite, tüm tarafların sözleşmeyi özgür iradeleriyle yaptıklarına, anlamını ve sonuçlarını kavradıklarına ve şartların çocuğun ya da herhangi bir tarafın haklarını zedelemediğine ikna olmalıdır. Bu nedenle sözleşme, tıbbi bilgilerin nasıl paylaşılacağını, klinikle kimin iletişim kuracağını, danışmanlık ve acil durumların nasıl ele alınacağını ve her tarafın bağımsız danışmanlığa nasıl erişeceğini açıklamalıdır.

Sözleşmeyi, amaçlanan ebeveynler taşıyıcı annenin bedeni üzerinde emir verebilirmiş veya taşıyıcı anne implantasyonu, belirli bir doğumu, test sonucunu ya da tıbbi sonucu garanti edebilirmiş gibi yazmayın. Kürtaj, fetal redüksiyon, invaziv testler, embriyo transferi veya tedaviyi reddetme hakkındaki hükümler İsrail hukuku ve tıp kuralları açısından olaya özgü inceleme gerektirir; genel kamu talimatları tüm soruları çözmez. Tıbbi rızayı ödeme sonuçlarından ayrı tutun ve yasal hakların kullanılması veya tıbbi tavsiyeye uyulması nedeniyle zorlayıcı mali cezalar öngörmeyin.

18. madde, tıbbi tedavi için aydınlatılmış rıza şartını ayrıca korur ve ne kanunun ne de onaylanmış bir sözleşmenin taşıyıcı annenin kendi isteğine göre tıbbi tedavi almasını veya tıbbi bir işlem yaptırmasını engelleyebileceğini belirtir; buna yürürlükteki hukuka göre gebeliğin sonlandırılması da dahildir. Güncel birleştirilmiş İbranice metin ve diğer yasalarla ilişkisi avukat tarafından doğrulanmalıdır; sözleşme tedaviyi zorunlu kılamaz veya rızanın yerini alamaz.

Bakanlık, taşıyıcı annenin hakları ve Komiteyle doğrudan iletişimi için formlar yayımlar.

Belgeler ve başvuru

Dosyayı başka bir kişinin dosyasını kopyalayarak değil, Bakanlığın güncel listesine göre hazırlayın. Bakanlığın tam dosya listesi 05/2026 güncelleme tarihini taşımaktadır; eski kopya listeler yerine bu sürümü kullanın. Yayımlanan talimatlarda, diğerlerinin yanı sıra, sözleşme taslağı, Form 1, beklentileri uyumlaştırmaya yönelik önerilen konuları içeren Form 11, varsa aracılık sözleşmesi, yazışmalar, gerekiyorsa karşılıklı ibra anlaşması, kimlik ve nüfus kayıt belgeleri, yeminli beyanlar, tıbbi ve psikolojik raporlar, gizlilik feragatleri, adli sicil izinleri veya kayıtları ve taşıyıcı anne için sigorta teklifi sayılır. Kesin gereklilikler taraflara ve yürürlükteki kurallara bağlıdır.

Güncel talimatlar tam dosyanın dört basılı nüsha olarak sunulmasını ve taranmış kopyanın e-postayla, her biri en fazla 15 MB olan art arda üç PDF dosyası hâlinde gönderilmesini ister. İdari gereklilikler değişebileceğinden başvurmadan hemen önce güncel sayfayı ve Komite talimatlarını kontrol edin.

Belge sürümlerini takip edin. Nihai sözleşme, ödeme takvimi, aracılık sözleşmesi, klinik teklifi, emanet sözleşmesi, sigorta ve Komite koşulları uyumlu olmalıdır. Başvuru, onay, imza, yatırılan tutar, fatura ve tüm ödeme kanıtlarını saklayın.

Para göndermeden önce uyarı işaretleri

Ajans Komite onayını formalite olarak gösteriyorsa; onaylı takvim dışında taşıyıcı anneye nakit ödeme istiyorsa; onaysız yan yazı öneriyorsa; toplam ücret veya iade formülünü açıklamıyorsa; taşıyıcı annenin avukat seçimini kontrol ediyorsa; tek avukatın iki tarafı da temsil ettiğini söylüyorsa; kişisel hesaba ödeme istiyorsa; emanet sözleşmesini veya serbest bırakma koşullarını sunmuyorsa; ücreti tek taraflı değiştirme yetkisi saklıyorsa; ya da klinik teklifinde istisnalar ve ek maliyetler yoksa süreci durdurun.

Başarılı gebelik, soybağı kararı, pasaport veya vize garantilerine de temkinli yaklaşın. Bu sonuçlar tıbbi olgulara ve ayrı hukuki süreçlere bağlıdır; sözleşme veya reklam bunları garanti edemez. Bu işaretler tek başına hukuka aykırılık ya da dolandırıcılık kanıtı değildir, ancak yazılı açıklama ve bağımsız inceleme gerektirir.

İmzalamadan veya ödeme yapmadan önce işlemi durdurun, mesajları ve faturaları saklayın ve ajansdan bağımsız bir İsrailli avukattan yazılı görüş alın. Onay zaten verilmişse sorunu gayriresmî ödeme veya belge değişikliğiyle düzeltmeye çalışmayın.

Örnek ve mevcut bilgilerin sınırları

Örnek. Sözleşme onaylandıktan sonra ajans, taşıyıcı anneye doğrudan ödenecek ek bir «destek bonusu» için ayrı fatura gönderir. Fatura onaylı sözleşmeden ayrı diye ödeme yapmayın. Hukuki nitelendirme, ödemenin adına veya hangi yoldan gönderildiğine değil, özüne ve amacına bağlıdır. Bağımsız bir İsrail avukatından tutarın sürecin yürütülmesiyle bağlantılı bir karşılık olup olmadığını, Komite onayı gerektirip gerektirmediğini ve nasıl beyan edilmesi gerektiğini belirlemesini isteyin. Gerçekten ayrı bir ajans hizmet bedeli de sözleşme ve başvuru gereklilikleri bakımından ayrıca incelenmelidir; ayrı fatura, bedelin hukuka uygun olduğunu veya onaydan muaf bulunduğunu tek başına kanıtlamaz. Buna karşılık, bir ajans ücretinin varlığı da tek başına hukuka aykırılık göstermez. Hukuki nitelendirme ve gerekli olabilecek onay şartları netleşmeden ödeme yapmayın.

Hiçbir ajans, klinik veya gerçek ücret denetlenmedi. İşlem yapmadan önce yürürlükteki hukuku, formları, sağlayıcının durumunu ve somut olayın gerçeklerini bağımsız bir İsrailli avukata doğrulatın.

Kaynaklar ve inceleme sınırları

Bakanlık, çelişki halinde kanunun üstün olduğunu belirtir. Harekete geçmeden önce güncel İbranice hukuku ve başvuru talimatlarını doğrulayın.

Son güncelleme:

Yazar: Khachatrian Razmik, LL.M.

Taşıyıcı annelik ve soybağı alanında uluslararası hukuki hizmetler — Lex Agency'nin LEX SURROGACY projesi · Yazar profili · Editoryal standartlar