Israel · Clínicas, agencias, contratos y pagos

Documentos contractuales y calendario de pagos sobre un escritorio

Israel: contratos de gestación subrogada, agencias y pagos — controles y riesgos jurídicos

La respuesta práctica

Para un acuerdo de gestación subrogada que vaya a desarrollarse en Israel conforme a la Ley de Acuerdos de Gestación (Aprobación del Acuerdo y Situación del Recién Nacido), 5756-1996, la garantía esencial no es la promesa de una agencia ni una firma privada: el acuerdo debe ser aprobado por el Comité previsto en la ley. Después, el proceso debe ejecutarse conforme al texto aprobado y a las condiciones de la autorización.

Los pagos a la gestante no son un precio comercial de libre negociación. El Comité puede aprobar pagos mensuales por gastos reales y una compensación razonable; la ley prohíbe dar o recibir contraprestaciones por la ejecución fuera de los pagos aprobados. Los honorarios de la agencia, la clínica y el fiduciario deben analizarse por separado, no agruparse en un «precio del programa» sin desglose.

La aprobación es un requisito sustantivo

Los artículos 5 a 7 del régimen israelí sitúan la aprobación del Comité en el centro del procedimiento: no se puede celebrar ni ejecutar un acuerdo de gestación subrogada que no haya sido aprobado, ni actuar contra el texto aprobado o las condiciones de la autorización. El Comité examina los documentos y las circunstancias, incluido el consentimiento libre e informado, las garantías de salud y que el acuerdo no perjudique los derechos del menor ni de ninguna de las partes. El acuerdo debe limitar a seis los intentos de transferencia de embriones.

Según el procedimiento publicado por el Ministerio de Salud, el Comité puede pedir aclaraciones o cambios al borrador. Una vez aprobado el texto corregido, las partes lo firman ante el Comité, que autoriza el inicio del proceso.

El Ministerio indica que la ley prevalece sobre la información contradictoria del sitio; compruebe el texto vigente antes de actuar.

Compruebe la elegibilidad antes de comprometer dinero

Antes de pagar un anticipo no reembolsable, compruebe que las personas concretas cumplen los criterios vigentes de la vía nacional israelí. Los criterios publicados por el Ministerio de Salud exigen que los progenitores intencionales residan en Israel. El concepto legal de residente es técnico: se refiere a un ciudadano israelí o titular de residencia permanente que haya vivido en Israel al menos tres de los cinco años, o al menos 12 de los 18 meses, anteriores a la solicitud; debe confirmarse el texto oficial vigente. Cada progenitor intencional debe tener al menos 18 años y, al aprobarse el acuerdo, al menos uno no debe haber cumplido aún 54 años (el Comité puede conceder una excepción al límite máximo de edad en casos especiales). Al menos uno de los gametos utilizados en la FIV debe proceder de un progenitor intencional. El Ministerio indica actualmente un máximo de dos hijos comunes para una pareja o dos hijos genéticos para un progenitor intencional individual; si ha fallecido un hijo, pida a un abogado que compruebe si existe alguna orden temporal posterior aplicable. Determinadas condenas o procedimientos penales pendientes también pueden afectar a la elegibilidad.

En el momento de la aprobación, la gestante debe residir en Israel, tener al menos 22 años y menos de 39, y haber dado a luz anteriormente fuera de una gestación subrogada; los hijos que haya tenido no deben haber sido retirados de su custodia en virtud de la ley. No debe haber tenido más de cuatro partos previos. Según los criterios del Ministerio, los partos previos deben haber llegado a término y no haber presentado complicaciones, los recién nacidos deben haber tenido un peso normal para la edad gestacional y no deben haberse producido complicaciones médicas importantes durante el embarazo o el parto. También se aplican otras exclusiones médicas específicas y los intervalos exigidos desde el último parto. No debe haber sido gestante subrogada más de dos veces ni haber dado a luz como tal más de una vez, y no debe pertenecer a las categorías de parentesco prohibidas por la ley respecto de ninguno de los progenitores intencionales. Como regla general, no debe estar casada; el Comité solo puede aceptar a una gestante casada si se cumplen las condiciones previstas, incluidos los esfuerzos razonables para encontrar una gestante no casada y la oportunidad de que su cónyuge sea escuchado. También se aplica una regla religiosa: la gestante debe profesar la misma religión que la madre o el padre intencional, aunque el Comité puede apartarse de ella si todas las partes son no judías. El Ministerio también exige documentación médica según la categoría del solicitante; cuando la solicitud incluye a una madre intencional, exige un informe de especialista que explique su imposibilidad de concebir o llevar un embarazo, o que el embarazo podría poner gravemente en peligro su salud. Compruebe todos los requisitos vigentes antes de firmar o pagar.

Este es un resumen de comprobación inicial, no un dictamen completo de elegibilidad. El Ministerio describe la revisión preliminar de los requisitos básicos como una etapa voluntaria reservada a casos especiales. La preselección de una agencia o la revisión de requisitos básicos no equivale a la aprobación del acuerdo. Antes de pagar un importe no reembolsable, pida a un abogado israelí independiente que contraste los hechos con la ley hebrea vigente y la lista del Ministerio.

Compruebe dónde tendrá lugar cada etapa

Según el resumen del Ministerio sobre la vía nacional, la FIV, la transferencia del embrión, el embarazo y el parto deben tener lugar en Israel. El Comité de Aprobación solo puede autorizar que parte del embarazo transcurra en el extranjero por motivos justificados y bajo las condiciones que establezca. Una agencia o clínica no puede conceder esa autorización por sí misma. Si se propone realizar fuera de Israel algún tratamiento o etapa del embarazo, obtenga antes de firmar o transferir fondos un análisis escrito de un abogado israelí sobre la operación concreta y confirme cualquier autorización necesaria del Comité. La filiación, la nacionalidad y las normas de viaje de otro país requieren un análisis separado.

Separar los contratos y la asesoría jurídica

Trate los documentos como un conjunto coordinado, no como un único contrato genérico con la agencia. El acuerdo principal debe definir las funciones de las partes, los pagos aprobados, el seguro, las comunicaciones y el intercambio de información, los justificantes de gastos, los hitos, las emergencias y las consecuencias de detener el proceso.

Un contrato separado con la agencia o intermediario debe identificar a la entidad contratante, los servicios prometidos, el cálculo de honorarios, moneda e impuestos, fechas de pago, cuándo se devenga la tarifa, reembolsos, subcontratistas, conflictos de intereses, documentación y solución de controversias. El contrato de la clínica debe detallar por separado qué servicios incluye y excluye el presupuesto. Los documentos de fideicomiso y seguro no deben contradecir el acuerdo aprobado.

El Ministerio exige que los progenitores intencionales y la gestante tengan abogados distintos. La gestante elige a su propio abogado, con experiencia en gestación subrogada en Israel; los progenitores intencionales pagan sus honorarios y gastos. Ese pago no convierte al abogado en representante de los progenitores. La agencia puede ayudar con la logística, pero no debe controlar la elección del abogado de la gestante ni sustituir un asesoramiento independiente y confidencial.

Qué pagos a la gestante pueden autorizarse

El artículo 6 permite que el Comité apruebe pagos mensuales para cubrir gastos reales relacionados con el proceso, incluidos asesoramiento jurídico y primas de seguro. También puede aprobar una compensación por tiempo dedicado, sufrimiento, pérdida de ingresos, pérdida temporal de capacidad de obtener ingresos u otra compensación razonable. Los pagos permitidos los determinan el acuerdo aprobado y la decisión del Comité, no una cotización de mercado.

La ley prohíbe a las partes o a quienes pretendan serlo dar o recibir dinero o beneficios en especie por la ejecución del proceso israelí fuera de los pagos aprobados por el Comité. No dé por hecho que un «bono de agradecimiento», regalo, sobre de efectivo, pago a un familiar, criptomoneda o transferencia a través de la agencia queda fuera de la regla por llevar otro nombre. Importan la sustancia y la finalidad del pago.

Pida a un abogado que clasifique cada pago, lo incluya de forma transparente en el borrador y confirme que está cubierto por la aprobación. No añada remuneración mediante una carta paralela, una factura posterior o una promesa privada. Los materiales oficiales revisados no fijan una tarifa universal para la compensación de la gestante; una tarifa extranjera o un paquete de agencia no demuestra qué aprobará el Comité israelí.

Honorarios de agencia e intermediación

El Ministerio indica que el procedimiento de solicitud es el mismo tanto si se presenta directamente como a través de una agencia, y sus instrucciones actuales incluyen el contrato de intermediación entre los documentos conjuntos cuando corresponda. Por tanto, la intervención de un intermediario debe documentarse; no sustituye la aprobación legal ni significa que todos los honorarios de la agencia estén aprobados automáticamente.

Antes de firmar, identifique a la entidad contratante y los servicios concretos que se pagan: búsqueda de candidata, coordinación, traducción, preparación de documentos, gestión del expediente u otros. Exija un desglose escrito de honorarios, impuestos, moneda, hitos de pago, gastos de terceros, subcontratistas, servicios excluidos y consecuencias si la agencia deja de prestar servicios, fracasa la asignación, cambia la clínica o se interrumpe el proceso. Compruebe cuándo puede retenerse un anticipo y con qué fundamento documentado.

Los materiales públicos revisados no establecen un límite universal para las comisiones de agencia. Pida a un abogado israelí independiente que revise el intermediario, el contrato y la ruta de pago, especialmente si la comisión se divide, se paga en efectivo o se transfiere al extranjero.

Costes de la clínica y cuenta fiduciaria

Solicite un presupuesto detallado y un contrato escrito separado para los servicios médicos. Compruebe si el precio incluye FIV y transferencia de embriones, medicamentos, material de donante si procede, crioconservación, pruebas, anestesia, procedimientos adicionales, complicaciones, cancelación e intentos extra. Identifique la entidad que presta el tratamiento y confirme que la FIV se realiza en un departamento reconocido conforme al marco israelí. El contrato de la clínica no autoriza un acuerdo de gestación subrogada no aprobado ni modifica los pagos autorizados por el Comité.

Las instrucciones del Ministerio indican que, antes de presentar la solicitud, debe elegirse un fiduciario para la cuenta donde se depositarán los fondos del proceso, pero que el dinero todavía no debe ingresarse en esa fase preliminar. Siga las instrucciones actuales del Comité sobre cuándo financiar la cuenta. Antes de transferir fondos, verifique por una vía independiente la identidad del fiduciario, el titular de la cuenta, el contrato fiduciario, los supuestos de liberación, quién puede autorizar pagos, comisiones de cuenta, informes, intereses, saldo no utilizado y mecanismo de resolución de disputas.

Antes de transferir fondos, verifique al destinatario por un canal independiente y conserve el contrato firmado, la factura, la confirmación bancaria y el recibo.

Matriz de control de pagos

Utilice esta matriz para conciliar los documentos antes de firmar.

ConceptoQué deben especificar los documentosControl principal
Pagos a la gestanteCalendario aprobado, fechas, categorías de gastos y justificantesNo hacer pagos privados adicionales ni beneficios en especie fuera de la aprobación
Abogado de la gestanteEncargo separado; la gestante elige abogado; pagan los progenitores intencionalesDejar clara la identidad del cliente y la independencia del asesoramiento
SeguroPóliza, personas aseguradas, exclusiones, primas, vigencia y contacto de siniestrosConfirmar cobertura efectiva y datos correctos al asegurador
Clínica y tratamientoPresupuesto detallado, ciclos incluidos, procedimientos extra y cancelaciónSeparar servicios incluidos de estimaciones y suplementos
Agencia o intermediarioServicios, honorarios, hitos, terminación, reembolsos y subcontratistasNo tratar la tarifa como pago a la gestante ni asumir que se devuelve
FiduciarioContrato fiduciario, fecha de depósito, autorización de pagos, gastos y saldoVerificar cuenta y condiciones de liberación antes de ingresar fondos

Modificaciones, cancelación y reembolsos

Cualquier modificación de un acuerdo aprobado requiere autorización del Comité. Antes de la implantación del embrión, los cambios en la información facilitada al Comité deben comunicarse sin demora; el Comité puede reconsiderar su aprobación si cambian sustancialmente las circunstancias antes de la implantación. No confíe en un correo electrónico, mensaje, factura de agencia, nuevo calendario o carta paralela para modificar obligaciones o pagos aprobados. Pida al abogado que presente la modificación y obtenga la aprobación necesaria antes de aplicarla.

Regule por separado qué ocurre tras un ciclo de FIV fallido, la decisión de no realizar otro intento, una pérdida del embarazo, un embarazo múltiple, hospitalización, contraindicación médica, retirada de una parte, ruptura de la relación, fallecimiento o incapacidad, o incumplimiento de la agencia o clínica. Indique qué honorarios se han devengado, qué gastos son reembolsables, qué justificantes se requieren, quién concilia las cuentas, cuándo se devuelve el saldo no utilizado y cómo se resuelven las controversias.

Las fuentes públicas revisadas no establecen una fórmula universal para reembolsar honorarios de clínica o agencia. Esto no significa que el reembolso siempre proceda o siempre esté excluido. El resultado depende del contrato, las normas imperativas y los hechos. Pida a un abogado israelí que examine cada cláusula de terminación, reembolso y responsabilidad a la luz del acuerdo aprobado, las condiciones del Comité, el seguro y los derechos de todas las partes.

Consentimiento y decisiones médicas

El Comité debe comprobar que todas las partes celebraron el acuerdo voluntariamente, comprendieron su significado y consecuencias, y que las cláusulas no perjudican los derechos del menor ni de ninguna parte. Por ello, el contrato debe explicar cómo se comparte la información médica, quién se comunica con la clínica, cómo se gestionan el asesoramiento y las emergencias y cómo puede cada parte obtener asesoramiento independiente.

No redacte como si los progenitores intencionales pudieran decidir sobre el cuerpo de la gestante ni como si esta garantizara la implantación, un parto concreto, un resultado de prueba o un resultado médico específico. Toda cláusula sobre aborto, reducción fetal, pruebas invasivas, transferencia de embriones o rechazo de tratamiento requiere revisión jurídica y médica individual conforme al derecho israelí; la información pública general no resuelve todos esos supuestos. Separe el consentimiento médico de las consecuencias económicas y evite sanciones financieras coercitivas por ejercer derechos legales o seguir indicaciones médicas.

El artículo 18 preserva por separado la exigencia de consentimiento informado para la atención médica y establece que ni la ley ni un acuerdo aprobado pueden impedir que la gestante reciba atención o se someta a un procedimiento médico conforme a su voluntad, incluida la interrupción del embarazo según la legislación aplicable. Un abogado debe confirmar el texto hebreo consolidado vigente y su relación con otras leyes; el contrato no puede imponer un tratamiento ni sustituir el consentimiento.

El Ministerio publica formularios sobre los derechos de la gestante y su contacto directo con el Comité.

Documentación y presentación

Prepare el expediente con la lista actual del Ministerio, no copiando el expediente de otra persona. La lista ministerial para el expediente completo figura como actualizada en 05/2026; utilice esa versión y no una lista antigua copiada. Las instrucciones publicadas incluyen, entre otros documentos, el borrador del acuerdo, el formulario 1, el formulario 11 con temas recomendados para armonizar expectativas, el contrato de intermediación cuando proceda, cartas, un acuerdo de liberación recíproca si corresponde, documentos de identidad y del registro de población, declaraciones juradas, informes médicos y psicológicos, renuncias a la confidencialidad médica, consentimientos o informes del registro penal y una propuesta de seguro de la gestante. Los requisitos exactos dependen de las partes y de las normas vigentes.

Las instrucciones actuales exigen cuatro ejemplares impresos del expediente completo y enviar por correo electrónico el escaneo dividido consecutivamente en tres archivos PDF, cada uno de un máximo de 15 MB. Como los requisitos administrativos pueden cambiar, revise la página y las instrucciones del Comité inmediatamente antes de presentar la solicitud. El Comité puede entrevistar a las partes, pedir documentos que falten y solicitar cambios al borrador antes de aprobarlo.

Controle las versiones. El acuerdo final, el calendario de pagos, el contrato de intermediación, el presupuesto de la clínica, el contrato fiduciario, el seguro y las condiciones del Comité deben ser coherentes. Guarde pruebas de presentación, aprobación, firmas, depósitos, facturas y pagos.

Señales de alerta antes de pagar

Detenga el proceso si la agencia dice que la aprobación del Comité es una formalidad; pide efectivo para la gestante fuera del calendario aprobado; propone una carta paralela no aprobada; se niega a detallar honorarios o reembolsos; controla la elección del abogado de la gestante; afirma que un abogado representa a ambas partes; exige transferencias a una cuenta personal; no facilita el contrato fiduciario o las reglas de liberación; se reserva la facultad unilateral de cambiar el precio; o el presupuesto de la clínica omite exclusiones y costes adicionales.

Desconfíe también de garantías de embarazo exitoso, resolución de filiación, pasaporte o visado. Esos resultados dependen de hechos médicos y procedimientos jurídicos separados; un contrato o anuncio no puede garantizarlos. Estas señales no prueban por sí solas ilegalidad o fraude, pero justifican explicaciones escritas y una revisión independiente.

Antes de firmar o pagar, detenga la operación, conserve los mensajes y las facturas y obtenga asesoramiento escrito de un abogado israelí independiente de la agencia. Si ya existe aprobación, no intente corregir el problema mediante un pago informal o un cambio documental.

Ejemplo y cuestiones pendientes

Ejemplo. Después de aprobarse el acuerdo, la agencia emite una factura separada por un «bono de apoyo a la gestante» adicional que debe pagarse directamente a ella. No pague solo porque la factura sea independiente del acuerdo aprobado. La calificación jurídica depende de la naturaleza y la finalidad del pago, no de su etiqueta ni de la vía utilizada. Pida a un abogado israelí independiente que determine si el importe constituye una contraprestación vinculada a la ejecución del proceso, si requiere aprobación del Comité y cómo debe declararse. Incluso una tarifa realmente separada por servicios de agencia exige analizar por separado el contrato y los requisitos de presentación; una factura independiente no demuestra por sí sola que la tarifa sea lícita o esté exenta de aprobación. A la inversa, la mera existencia de una comisión de agencia tampoco demuestra su ilegalidad. No pague hasta aclarar la calificación jurídica y los requisitos de aprobación aplicables.

Esta guía refleja las instrucciones del Ministerio y los textos jurídicos vigentes a 23 de octubre de 2026; confirme los datos en los documentos oficiales completos. La guía no evalúa ninguna agencia, clínica ni tarifa concreta. Antes de actuar, pida a un abogado israelí independiente que confirme la ley vigente, los formularios, el estado del proveedor y los hechos del caso.

Fuentes y cuestiones que confirmar

El Ministerio indica que la ley prevalece en caso de conflicto. Verifique la legislación hebrea vigente y las instrucciones antes de actuar.

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales