Warunki szczególne usług
Dodatkowe warunki naszych usług w zakresie macierzyństwa zastępczego i pochodzenia dziecka: zakres, lokalni specjaliści, dokumenty, terminy, koszty i standardy zawodowe.
Ostatnia aktualizacja: 2026-10-26
1. Kolejność dokumentów
Warunki te uzupełniają Regulamin. W razie sprzeczności pierwszeństwo ma umowa zlecenia, następnie niniejsze warunki szczególne, a następnie Regulamin.
2. Pierwsza odpowiedź
Nasza pierwsza odpowiedź informuje, czy i jak możemy pomóc oraz jaki byłby następny krok. Nie jest opinią prawną. Płatna praca zaczyna się dopiero po akceptacji pisemnej oferty.
3. Analiza prawna przed programem
Analiza opisuje prawo jurysdykcji wymienionych w ofercie według stanu na dzień analizy, na podstawie przekazanych faktów i dokumentów. Nie ocenia jakości medycznej kliniki, wiarygodności agencji ani warunków handlowych programu i nie gwarantuje określonej decyzji organów. Jeśli zmienią się twoje okoliczności lub prawo, może wymagać aktualizacji.
4. Badanie umów i dokumentów
Badamy dokumenty pod kątem wymogów prawnych jurysdykcji wskazanych w ofercie. Negocjacje z klinikami, agencjami lub innymi stronami są uwzględnione tylko wtedy, gdy przewiduje to oferta. Nie przyjmujemy, nie przechowujemy ani nie przekazujemy płatności za programy i nie działamy jako depozytariusz.
5. Pochodzenie, rejestracja, obywatelstwo i dokumenty podróży
Sądy, urzędy stanu cywilnego i konsulaty rozpatrują wnioski i ustalają własne terminy. Podawane przez nas terminy są szacunkowe. Odpowiadasz za stawiennictwo, przedstawienie oryginałów i spełnienie wymogów każdego organu.
6. Uznanie, spory i postępowania sądowe
Postępowania sądowe w danym kraju prowadzą prawnicy uprawnieni w tym kraju. Ich zaangażowanie, wynagrodzenie i obowiązki uzgadniamy z tobą z wyprzedzeniem — bezpośrednio lub za naszym pośrednictwem. Opłaty sądowe i urzędowe są odrębnymi kosztami.
7. Współpraca z lokalnymi specjalistami
Gdy potrzebni są lokalni prawnicy, notariusze, tłumacze lub inni specjaliści, proponujemy odpowiednie osoby i koordynujemy ich pracę. Każdy specjalista odpowiada za własną pracę zgodnie z zasadami swojego zawodu. Z wyprzedzeniem wiesz, kto uczestniczy i na jakich warunkach.
8. Dokumenty, tłumaczenia i legalizacja
Musisz przedstawiać autentyczne, kompletne i czytelne dokumenty. Wiele organów wymaga oryginałów, tłumaczeń przysięgłych, apostille lub legalizacji konsularnej, a wymogi te się zmieniają. Koszt i czas tłumaczeń i legalizacji są dodatkowe, chyba że oferta stanowi inaczej.
9. Terminy i sprawy pilne
Natychmiast informuj nas o każdym terminie, przewidywanej dacie porodu, planowanych podróżach i otrzymanych decyzjach. Pilna praca poza uzgodnionym harmonogramem jest możliwa tylko po uzgodnieniu i może być rozliczana osobno. Nie odpowiadamy za terminy niedotrzymane z powodu późnego przekazania informacji.
10. Konflikt interesów i niezależna porada
Interesy rodziców intencjonalnych i matki zastępczej mogą się różnić. Nie reprezentujemy w jednej sprawie stron o sprzecznych interesach i możemy zalecić, by każda strona uzyskała niezależną poradę prawną, której wymagają niektóre systemy prawne.
11. Działanie zgodne z prawem
Działamy wyłącznie w granicach prawa. Nie uczestniczymy w ukrywaniu faktów przed organami, przygotowywaniu fałszywych dokumentów, niezgodnych z prawem płatnościach ani obchodzeniu zakazów. Jeśli dowiemy się, że sprawa wymaga takich działań, możemy zakończyć zlecenie.
12. Wynagrodzenie i koszty zewnętrzne
Wynagrodzenie i etapy płatności określa oferta. Koszty zewnętrzne — opłaty sądowe, urzędowe i konsularne, tłumaczenia, czynności notarialne, apostille, kurierzy, biegli i lokalni specjaliści — są płatne osobno, chyba że wyraźnie je uwzględniono. Nie ponosimy istotnych kosztów zewnętrznych bez twojej zgody.
13. Zakończenie zlecenia
Możesz zakończyć zlecenie w każdej chwili. My możemy je zakończyć z ważnej przyczyny — np. braku płatności, konfliktu interesów, utraty zaufania lub niezgodnych z prawem poleceń — z rozsądnym wyprzedzeniem, abyś mógł chronić swoje interesy. Wynagrodzenie za wykonaną pracę i nieuniknione koszty pozostają należne; do reszty stosuje się Zasady zwrotów. Na prośbę zwracamy oryginały i przekazujemy kopie wykonanej pracy.
