ポルトガル · 国籍・旅券・出国

実在の個人情報を含まない、閉じた紺色のパスポート、中立的な書類フォルダー、地図、チェックリストを置いた旅行準備の机。
編集上のイメージです。公式書類、当局、実在の人物を表すものではありません。

ポルトガル:代理懐胎で出生した子の国籍、パスポート、出国

法的親子関係、ポルトガル国籍、渡航書類、出国・入国条件を分けて確認する実務ガイド。

要点

ポルトガルでの出生、ポルトガルの出生登録、国籍、パスポート、出国許可は、ひとつの判断ではありません。まず法的に認められる親子関係を確定し、次に国籍を確認し、その後に渡航書類を取得し、最後に出国・乗継ぎ・入国の条件を別々に確認します。

ポルトガルでは、国内で生まれたという理由だけで、すべての子どもに自動的に国籍が付与されるわけではありません。国籍法第1条は具体的な取得根拠を定めています。代理懐胎の場合は、出生登録上の法的な親と、実際に適用された法制度が重要です。遺伝的なつながりや契約だけで、すべての身分登録上の問題が解決するとは限りません。

国籍法は2026年5月19日から変更されています。そのため、1年間の居住を要件とする古いウェブ情報は、新規申請には適用できない可能性があります。親子関係に争いがある場合、改正日をまたぐ手続、国籍が確定しないまま出国を予定している場合は、個別の確認が必要です。

最初に適用法と親子関係を確認する

ポルトガルの代理懐胎制度は、法律第90/2021号による改正後の法律第32/2006号第8条に定められています。特定の医学的理由がある場合に限り、例外的かつ無償で認められ、医療補助生殖国家評議会(CNPMA)の事前承認と書面契約が必要です。妊娠を担う女性は、その手続で使用される卵子を提供できません。これはクリニック独自の方針ではなく、法律上の条件です。

制度が実際に運用可能かどうかは、別途確認が必要です。CNPMA(医療補助生殖国家評議会)の代理懐胎に関する公開ページには、2022年1月1日に施行された法律第90/2021号について、政府による規則の整備をなお待っていると記載されています。同ページには最近の更新日が示されていないため、その後に実施規則が公布されたかどうかを確認してください。したがって、法律上の規定が存在するという理由だけで、新たな代理懐胎プログラムが現在承認・実施できると考えてはいけません。治療や契約の前に、Diário da Repúblicaの最新の公布法令を確認し、CNPMAおよびポルトガルの弁護士から書面で確認を得てください。新たなプログラムの実際の利用可能性に関するこの不確実性だけで、すでに出生した子の法的親子関係や国籍が決まるわけではありません。これらは、当該児童の出生登録と具体的事実に基づいて別途判断する必要があります。

法律第90/2021号は、ポルトガル国民およびポルトガルに永住する外国人に適用されます。訪問者や永住権のない外国の依頼親は、ポルトガルで手配したプログラムがこの制度の対象となり、希望する親子関係が自動的に成立すると考えてはいけません。治療、承認または出産が別の国と関係する場合は、実際の事実関係に基づいて判断します。

第8条では、法定の同意ルールを条件として、子どもは原則として依頼親の子と扱われます。IRNの登録案内によれば、所定の証拠を提出すると依頼親が親として登録されます。私的契約、DNA検査、クリニックの書簡、外国の出生証明書だけで、ポルトガルの身分登録に関するすべての問題が解決したと考えるべきではありません。

重要な同意上の制限があります。法律第32/2006号第8条第10項により、妊娠を担う女性は、子どもの出生登録が行われるまで同意を撤回できます。登録前に同意が撤回された場合、依頼親が通常の手続で親として記載されると決めつけてはいけません。親子関係の登録や国籍申請に影響する可能性があります。パスポートの手続をいったん止め、IRN/CNPMAおよびポルトガル法の弁護士から、事案に即した書面の案内を得てください。 憲法裁判所判決第225/2018号は、旧規定について、子を依頼親に引き渡す時点まで妊娠・出産を担う女性が同意を撤回できないとする部分を違憲と判断しました。この判決は旧法文に関するものです。出生登録と子の引渡しが異なる時点で行われる場合、登録日だけで問題が解決すると考えてはいけません。現行法文、憲法裁判例、適用される手続を照合するよう、ポルトガルの弁護士に確認してください。

出生を登録し、証拠書類をそろえる

親が外国人であっても、ポルトガルでの出生登録は義務です。公式案内では登録は無料で、出生後20日以内に完了すべきとされています。病院で登録できない場合は、パスポートの予約を待たず、速やかに民事登録機関またはIRNに連絡してください。

代理懐胎によってポルトガルで生まれた子について、IRNは病院の出生届に加え、遺伝的材料が依頼親の一人に由来すること、依頼母が医学的理由で妊娠できないこと、妊娠を担う女性がその手続で卵子を提供していないことを示す証拠を挙げています。海外の民間クリニックで生殖補助医療を受けた場合は、そのクリニックが当該国の保健省から認可されていたことを示す書類も求められます。外国語書類にはポルトガル語の認証翻訳が必要で、単なるコピーは受理されません。

IRNのページは特定の代替手続も説明しています。必要な証拠を提出できない場合、ポルトガル人の依頼父と妊娠を担った女性をそれぞれ父・母として登録し、その後、依頼母が養子縁組を申請できるとされています。これはポルトガル人の父がいると明記されたケースの説明です。依頼親の誰もポルトガル人でない家庭に自動的に当てはめず、実際の事情を示してIRNから書面の指示を得てください。

どの国籍取得根拠が適用されるか

法律第1/2026号による改正後の国籍法第1条を適用してください。下の表は予備的な確認用であり、登録機関の判断を保証するものではありません。法的に確定した親子関係と、登録に必要な証拠が重要です。

依頼親の一人がポルトガル人で、ポルトガルで生まれた子が法的にその人の子と認められれば、ポルトガル領内で出生したポルトガル人の母または父の子に関する規定が適用される可能性があります。ポルトガルの記録上、依頼親が法的な親として記載されていない場合、遺伝的なつながりだけで十分と考えず、所管の手続で解決してください。

外国人の親については、ポルトガルでの出生に関連する2つの根拠が考えられます。ひとつは、少なくとも一人の親もポルトガルで生まれ、子の出生時にポルトガルに居住していた場合で、居住資格の種類は問いません。もうひとつは、現行第1条第1項(f)に基づくもので、親が自国の公務に従事するためポルトガルに滞在していないこと、子にポルトガル国籍を与える意思の申告があること、そして出生時に少なくとも一人の親がポルトガルに5年以上合法的に居住していることが必要です。

5年間の要件は、必ずしも一度も中断しない連続した居住期間を求めるものと解釈すべきではありません。現行国籍法第15条第3項は、無国籍者、ポルトガル語を公用語とする国またはEU加盟国の国民、その他の国の国民という区分に応じ、最大6年・9年・12年の期間内にある連続または断続的な合法居住期間を合算できると定めています。出生による第1条第1項(f)のルートにこの計算規則を適用する具体的な方法は、親の法的地位と居住証明書類を基に、IRNまたはポルトガル国籍法の専門家に確認してください。短期滞在、審査中の申請、非公式な住所だけでは、合法的居住の証明にはなりません。

第1条は、ポルトガルで生まれ、他の国籍を持たない子も対象とします。ただし、パスポートの発給が遅れているというだけでこの根拠を使えるわけではありません。無国籍と結論づける前に、関係国の国籍法、親子関係、入手可能な証拠を確認してください。法律上の根拠が確認できなければ、ポルトガルでの出生だけでは足りません。

どの国籍取得根拠が適用されるか — 要約表
状況考えられる法的効果次に確認すること
ポルトガル人の依頼親が法的な親として登録されているポルトガルで生まれた子に出生によるポルトガル国籍が認められる可能性がある。出生・親子関係の登録を完了し、市民カードの手続をIRNに確認する。
外国人の親がポルトガル生まれで、子の出生時にも同国に居住していた在留資格の種類を問わず、第1条の特別な根拠が適用される可能性がある。その親のポルトガルでの出生と該当日の居住を証明する。
外国人の親が出生時に5年以上の合法的居住を有する他の条件と申告を満たせば、現行第1条第1項(f)が適用される可能性がある。必要な合法的居住を証明し、申告を提出し、経過措置を確認する。
子どもが他の国籍を持たない出生による国籍取得の別の根拠が問題となる可能性がある。信頼できる領事回答と法律相談を得る。遅延だけでは無国籍は証明されない。
子どもがポルトガルで生まれたことしか分からないその事実だけでポルトガル国籍が自動的に付与されるわけではない。出生を登録し、親子関係を確定し、各法定根拠を確認する。

2026年5月19日からの国籍法改正

法律第1/2026号は2026年5月19日に施行されました。これにより第1条第1項(f)が改正され、この根拠では、外国人の親の少なくとも一人が出生時にポルトガルに5年以上合法的に居住していることに加え、子にポルトガル国籍を与える意思の申告およびその他の法定条件が必要になりました。旧規定には、特定の場合に在留資格を問わない居住も含む別の1年要件がありました。経過規定を確認せずに新規申請へ旧要件を適用しないでください。

改正法は、施行時点ですでに係属していた行政手続には旧法を適用すると定めています。子どもが2026年5月19日より前に生まれていても、その日に国籍申請または登録手続が係属していなかった場合、出生日時だけで旧要件が維持されるとは限りません。具体的な日付に基づき、ポルトガルの国籍法専門家またはIRNから書面で確認を得てください。

手続面についても別途確認が必要です。基本法第1/2026号第4条は、公布から90日以内にポルトガル国籍規則の必要な改正を行うよう政府に求めています。2026年10月21日時点で、Justiça.gov.ptの国籍に関する公式ページには、引き続き「em atualização」(更新中)と表示されていました。その後、実施規則の改正が公布されたかどうかを確認してください。この表示だけで改正が存在しないとはいえません。申請前にDiário da Repúblicaの最新号を確認し、IRNまたはポルトガル国籍法の専門家に、現行の申請書式、証拠書類、手続を確認してください。

ポルトガルのパスポートを取得する

ポルトガルのパスポートは、子どものポルトガル国籍と本人確認書類が確定した後に申請できます。公式サービスでは、有効なポルトガル市民カード(Cartão de Cidadão)または身分証明書が必要です。出生証明書はパスポート申請に必要な本人確認書類の代わりにはならず、ポルトガルで生まれたことだけでパスポートを取得できるわけでもありません。

18歳未満の申請では、親権・親責任を行使する人の有効な身分証明書も必要です。その人が外国人の場合、ポルトガルでの合法的居住の証明が求められます。代理懐胎のケースでは、予約前に出生登録が親責任を法的に行使する人を正しく記載しているか確認してください。予約、処理期間、渡航先の要件は所管機関に直接確認してください。

子どもがポルトガル人でない、または国籍が不明な場合

子どもが国籍を持つ可能性のあるすべての国の領事館に連絡してください。まず依頼親の国籍国と、遺伝上の親を通じて国籍を付与する可能性のある国を確認します。血統による国籍取得の可否、受理される親子関係の証拠、ポルトガルの出生登録の承認・訂正が必要か、発給可能なパスポートまたは緊急渡航書類を文書で質問してください。外国は独自の代理懐胎・親子関係ルールを適用することがあり、ポルトガルの登録がすべての外国当局を拘束するわけではありません。

ポルトガルの「外国人向けパスポート」は、国籍国のパスポートの通常の代替ではありません。IRNは、外交・領事代表がない、無国籍である、または他のパスポートを取得できないことを明白に証明した一定の外国居住者向けの例外的・裁量的な書類と説明しています。自動的な権利ではなく、在留資格が確認されていない新生児にも利用できると考えるべきではありません。

領事館の返答がない、申請が遅れている、パスポートがまだ発給されていないという理由だけで、子どもを無国籍と判断しないでください。領事回答、申請証明、国籍法の分析、拒否決定を保存してください。どの国も子どもを認めない場合は、即席の書類で旅行しようとせず、無国籍と合法的滞在について専門家の緊急助言を受けてください。

ポルトガルからの出国、乗継ぎ、他国への入国

パスポートその他の受け入れられる渡航書類は、旅程の一部分にすぎません。渡航先の入国条件、ビザ、乗継国の規則、航空会社の要件、依頼親の居住国へ戻るための書類を別々に確認してください。ポルトガル当局、領事館、航空会社、渡航先国は、子どもの国籍や親子関係を異なる形で評価する場合があります。

ポルトガル政府の案内によると、ポルトガルに居住し、親責任を行使する人を伴わずに渡航する未成年者は、書面の出国許可を携帯する必要があります。親責任を共同で行使する親の一人と旅行する場合、他方の親が反対していなければ、通常は許可不要です。同行者が親責任を持たない場合は特に注意してください。シェンゲン圏外への旅行では、親責任者なしの旅行や、親責任を持たない親との旅行が明示的な対象です。

シェンゲン圏内では通常の国境検査がない場合もありますが、航空会社が許可や補足資料を求めることがあります。出発前に運送業者へ確認してください。代理懐胎のケースでは、出生証明書の完全な写し、確定した親子関係・登録書類、認証翻訳、必要に応じた親責任書類や裁判所の決定、同行者の身分証明書、子どもの有効な渡航書類、必要な出国許可を携帯するのが賢明です。これらは有効な渡航書類や必要なビザの代わりにはなりません。

gov.ptの公式渡航ガイドは、形式面の要件も示しています。書面による出国許可は、親権・親責任を有する者が署名し、日付を記載したうえで、所定の法的認証を受ける必要があります。有効期間は暦年1年を超えられず、終了日が記載されていない場合は署名日から6か月有効です。同ガイドには、ポルトガル国籍の未成年者と、ポルトガル居住の外国籍未成年者について別々の様式があります。出発前に、子どもの法的地位と実際の旅程に合う様式および認証方法を確認してください。

出生後の安全な手順

1. 病院の出生届を受け取り、20日以内にポルトガルでの登録を申請します。2. IRNが求める代理懐胎の証拠を、認証翻訳と原本または正式に受理される写しとともに提出します。3. 出生登録の完全な写しを取得し、各親の法的地位と親責任を行使する人を確認します。4. 登録された親子関係、親の国籍・出生地、合法的居住歴、子どもが持つ可能性のある他の国籍に、現行の国籍法を適用します。

5. ポルトガル国籍が認められる場合、市民カードの取得方法を確認してからパスポートを申請します。他の国籍の可能性がある場合は領事館から書面の必要書類一覧を得て、可能なら並行してパスポート手続を開始します。6. 正確な旅程について入国、乗継ぎ、帰国、航空会社の規則を確認します。7. 未成年者の出国許可が必要かを別に判断し、必要な署名は適切に認証します。処理期間の予測や未確認のパスポート資格に基づき、払い戻し不可の航空券を購入しないでください。

登録、国籍、身分証明書またはパスポートが拒否された場合、理由、法的根拠、不足する証拠、異議申立期限を記した書面の決定を求めてください。すべての申請と提出証明を保存します。救済手段は決定した機関と内容によって異なります。民事登録の争い、国籍決定、外国領事館の拒否は別の問題です。次の手順はポルトガルの弁護士と、必要に応じて国籍国・渡航先国の法律専門家と調整してください。

結論と限界

安全な順序は、法的親子関係の確定、出生登録、現行法に基づく国籍の確認、権限ある国からのパスポート取得、そして出国と渡航先要件の別々の確認です。ポルトガルでの出生から国籍を、出生証明書からパスポートを、いずれかの書類から旅行許可を推定しないでください。

公式オンライン案内は、2026年5月の改正の影響や外国人依頼親のすべての状況をまだ説明しきれていない可能性があります。旅行前に、登録、日付、在留状況、渡航先の条件を所管当局に確認してください。

公式資料・法令

以下はポルトガルの公式法令または政府・登録機関の案内です。国籍に関する情報は、該当日に施行されていた法令の文言に照らして確認してください。

  1. ポルトガル国籍法(公式統合本文、最終改正2026年5月18日) (S01; Lei da Nacionalidade, texto consolidado, última alteração em 18 de maio de 2026)
  2. 国籍法を改正する組織法第1/2026号 (S02; Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio)
  3. 医療補助生殖に関する法律第32/2006号(統合版) (S03; Lei n.º 32/2006, de 26 de julho, on medically assisted reproduction, consolidated text)
  4. 代理懐胎に関する法律第90/2021号 (S04; Lei n.º 90/2021, de 16 de dezembro)
  5. IRN:代理懐胎後の出生登録 (S05; IRN: Maternidade de substituição — Registo de nascimento)
  6. gov.pt:出生登録 (S06; gov.pt: Registar um nascimento)
  7. Justiça.gov.pt:電子パスポート (S07; Justiça.gov.pt: Passaporte eletrónico)
  8. gov.pt:未成年者の出国許可 (S08; gov.pt: Dar autorização de saída de menor do território nacional)
  9. IRN:外国人向けパスポート (S09; IRN: Tipos de Passaporte — Passaporte para Cidadão Estrangeiro)
  10. gov.pt:ポルトガル渡航ガイド(未成年者の出国許可に関する形式要件) (S10; gov.pt: Viajar para Portugal)
  11. Justiça.gov.pt:ポルトガル国籍(確認時に「更新中」と表示された公式ページ) (S11; Justiça.gov.pt: Nacionalidade portuguesa)
  12. CNPMA:代理懐胎(法律第90/2021号は政府の規則整備をなお待っているとの記載。現在の実施状況は独立に確認できていない) (S12; CNPMA: Gestação de substituição)
  13. 憲法裁判所判決第225/2018号(旧代理懐胎制度における同意撤回) (S13; Acórdão do Tribunal Constitucional n.º 225/2018)

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針