Πορτογαλία: ιθαγένεια, διαβατήριο και έξοδος παιδιού μετά από παρένθετη κύηση
Πρακτικός νομικός οδηγός που διαχωρίζει τη νομική γονεϊκή σχέση, την πορτογαλική ιθαγένεια, το ταξιδιωτικό έγγραφο και τις προϋποθέσεις εξόδου και εισόδου.
Σύντομη απάντηση
Η γέννηση στην Πορτογαλία, η πορτογαλική ληξιαρχική πράξη γέννησης, η ιθαγένεια, το διαβατήριο και η άδεια εξόδου δεν αποτελούν μία ενιαία απόφαση. Είναι χωριστά νομικά στάδια: πρώτα προσδιορίζεται η νόμιμη γονεϊκή σχέση, μετά εξετάζεται η ιθαγένεια, εκδίδεται ταξιδιωτικό έγγραφο και τέλος ελέγχονται χωριστά οι κανόνες εξόδου, διέλευσης και εισόδου.
Η Πορτογαλία δεν απονέμει αυτομάτως ιθαγένεια σε κάθε παιδί μόνο επειδή γεννήθηκε στο έδαφός της. Το άρθρο 1 του νόμου περί ιθαγένειας προβλέπει συγκεκριμένες βάσεις. Μετά από παρένθετη κύηση έχουν σημασία η καταχώριση των νόμιμων γονέων και το καθεστώς που πράγματι εφαρμόστηκε· η γενετική σχέση ή η σύμβαση από μόνη της δεν επιλύει κατ’ ανάγκη όλα τα ζητήματα ληξιαρχικής καταχώρισης.
Ο νόμος περί ιθαγένειας άλλαξε με ισχύ από τις 19 Μαΐου 2026. Παλαιότερες ιστοσελίδες που αναφέρουν ένα έτος διαμονής μπορεί να μην είναι πλέον επίκαιρες για νέες αιτήσεις. Αμφισβητούμενη γονεϊκή σχέση, διαδικασία που καλύπτει την ημερομηνία αλλαγής ή προγραμματισμένο ταξίδι χωρίς επιβεβαιωμένη ιθαγένεια απαιτούν εξατομικευμένο έλεγχο.
Ελέγξτε πρώτα το εφαρμοστέο καθεστώς και τη γονεϊκή σχέση
Το πορτογαλικό καθεστώς παρένθετης κύησης προβλέπεται στο άρθρο 8 του νόμου 32/2006, όπως τροποποιήθηκε με τον νόμο 90/2021. Επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση και χωρίς αμοιβή, για συγκεκριμένους ιατρικούς λόγους, με προηγούμενη άδεια του Εθνικού Συμβουλίου Ιατρικώς Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής (CNPMA) και γραπτή σύμβαση. Η κυοφορούσα δεν μπορεί να δωρίσει ωάριο που χρησιμοποιείται στη συγκεκριμένη διαδικασία. Πρόκειται για νομικές προϋποθέσεις, όχι απλώς για πολιτική της κλινικής.
Η πρακτική λειτουργία του καθεστώτος πρέπει να ελεγχθεί χωριστά. Η δημόσια σελίδα του CNPMA για την παρένθετη κύηση αναφέρει ότι ο νόμος 90/2021, παρότι ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2022, εξακολουθεί να αναμένει κυβερνητική κανονιστική ρύθμιση. Η σελίδα δεν εμφανίζει πρόσφατη ημερομηνία ενημέρωσης και ο παρών έλεγχος δεν επιβεβαίωσε αν δημοσιεύθηκε μεταγενέστερη εκτελεστική πράξη. Επομένως, μην θεωρείτε δεδομένο ότι ένα νέο πρόγραμμα μπορεί σήμερα να εγκριθεί ή να υλοποιηθεί μόνο και μόνο επειδή υπάρχουν νομοθετικές διατάξεις. Πριν από οποιαδήποτε θεραπεία ή σύμβαση, ελέγξτε τις πιο πρόσφατες δημοσιεύσεις του Diário da República και ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση από το CNPMA και Πορτογάλο δικηγόρο. Αυτή η αβεβαιότητα για την πρακτική διαθεσιμότητα ενός νέου προγράμματος δεν καθορίζει από μόνη της τη νομική γονεϊκή σχέση ή την ιθαγένεια παιδιού που έχει ήδη γεννηθεί· αυτά πρέπει να εξεταστούν βάσει της συγκεκριμένης ληξιαρχικής εγγραφής και των πραγματικών περιστατικών.
Ο νόμος 90/2021 εφαρμόζεται σε Πορτογάλους πολίτες και αλλοδαπούς με μόνιμη διαμονή στην Πορτογαλία. Επισκέπτης ή αλλοδαπός προτιθέμενος γονέας χωρίς μόνιμη διαμονή δεν πρέπει να θεωρεί ότι ένα πρόγραμμα που οργανώθηκε στην Πορτογαλία υπάγεται αυτομάτως στο καθεστώς ή δημιουργεί τη ζητούμενη γονεϊκή σχέση. Αν η θεραπεία, η άδεια ή η γέννηση συνδέεται με άλλη χώρα, απαιτείται εξέταση των πραγματικών περιστάσεων.
Κατά το άρθρο 8, το παιδί θεωρείται κατά κανόνα τέκνο των δικαιούχων, με την επιφύλαξη των νόμιμων κανόνων συναίνεσης. Οι οδηγίες του IRN αναφέρουν ότι οι προτιθέμενοι γονείς καταχωρίζονται όταν προσκομιστούν τα απαιτούμενα αποδεικτικά στοιχεία. Ιδιωτική σύμβαση, εξέταση DNA, επιστολή κλινικής ή αλλοδαπή ληξιαρχική πράξη δεν εγγυώνται από μόνα τους ότι έχουν επιλυθεί όλα τα πορτογαλικά ζητήματα ληξιαρχικής καταχώρισης.
Υπάρχει ένας σημαντικός περιορισμός ως προς τη συναίνεση: σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 10 του νόμου 32/2006, η κυοφόρος μπορεί να ανακαλέσει τη συναίνεσή της έως την καταχώριση της γέννησης του παιδιού. Αν η συναίνεση ανακληθεί πριν από την καταχώριση, δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένο ότι οι προτιθέμενοι γονείς θα καταχωριστούν ως γονείς με τη συνήθη διαδικασία· μπορεί να επηρεαστούν η καταχώριση της συγγένειας και τυχόν αίτηση ιθαγένειας. Αναστείλετε τον σχεδιασμό για διαβατήριο και ζητήστε γραπτές οδηγίες για τη συγκεκριμένη υπόθεση από το IRN/CNPMA και Πορτογάλο νομικό σύμβουλο. Η απόφαση 225/2018 του Συνταγματικού Δικαστηρίου έκρινε αντισυνταγματικό τον προηγούμενο κανόνα κατά το μέρος που δεν επέτρεπε στην κυοφόρο να ανακαλέσει τη συναίνεσή της έως την παράδοση του παιδιού στους δικαιούχους. Η απόφαση αφορούσε προγενέστερη νομοθετική διατύπωση. Αν η καταχώριση της γέννησης και η παράδοση γίνουν σε διαφορετικούς χρόνους, μην θεωρείτε ότι η ημερομηνία καταχώρισης επιλύει από μόνη της το ζήτημα· ζητήστε από Πορτογάλο δικηγόρο να εξετάσει μαζί το ισχύον κείμενο, τη συνταγματική νομολογία και την εφαρμοστέα διαδικασία.
Καταχωρίστε τη γέννηση και συγκεντρώστε αποδεικτικά
Η γέννηση στην Πορτογαλία πρέπει να καταχωρίζεται ακόμη και όταν οι γονείς είναι αλλοδαποί. Οι επίσημες οδηγίες αναφέρουν ότι η καταχώριση είναι δωρεάν και πρέπει να ολοκληρωθεί εντός 20 ημερών από τη γέννηση. Αν δεν μπορεί να γίνει στο νοσοκομείο, επικοινωνήστε αμέσως με το ληξιαρχείο ή το IRN και μην περιμένετε το ραντεβού διαβατηρίου.
Για παιδί που γεννήθηκε στην Πορτογαλία μετά από παρένθετη κύηση, το IRN αναφέρει τη δήλωση γέννησης του νοσοκομείου και αποδείξεις ότι το γενετικό υλικό ανήκει σε έναν από τους προτιθέμενους γονείς, ότι η προτιθέμενη μητέρα αδυνατεί ιατρικά να κυοφορήσει και ότι η κυοφορούσα δεν δώρισε ωάριο στη διαδικασία. Αν η υποβοηθούμενη αναπαραγωγή έγινε σε ιδιωτική κλινική του εξωτερικού, ζητείται επίσης απόδειξη ότι η κλινική είχε άδεια από το υπουργείο υγείας της σχετικής χώρας. Τα αλλοδαπά έγγραφα χρειάζονται πιστοποιημένη μετάφραση στα πορτογαλικά· απλές φωτοτυπίες δεν γίνονται δεκτές.
Η σελίδα του IRN περιγράφει μια συγκεκριμένη εναλλακτική: αν δεν μπορούν να προσκομιστούν τα αναφερόμενα αποδεικτικά, μπορεί να καταχωριστεί ως πατέρας ο Πορτογάλος προτιθέμενος πατέρας και ως μητέρα η κυοφορούσα· στη συνέχεια η προτιθέμενη μητέρα μπορεί να ζητήσει υιοθεσία. Η οδηγία αφορά το συγκεκριμένο σενάριο με Πορτογάλο πατέρα. Μην την επεκτείνετε αυτόματα σε οικογένεια όπου κανένας προτιθέμενος γονέας δεν είναι Πορτογάλος· ζητήστε γραπτές οδηγίες του IRN για τα πραγματικά περιστατικά.
Ποια βάση πορτογαλικής ιθαγένειας μπορεί να ισχύει;
Εφαρμόστε την ισχύουσα διατύπωση του άρθρου 1 του νόμου περί ιθαγένειας, όπως τροποποιήθηκε με τον οργανικό νόμο 1/2026. Ο πίνακας αποτελεί αρχικό έλεγχο και όχι εγγύηση απόφασης. Καθοριστικά παραμένουν η νόμιμα διαπιστωμένη γονεϊκή σχέση και τα απαιτούμενα αποδεικτικά.
Αν ένας προτιθέμενος γονέας είναι Πορτογάλος και το παιδί που γεννήθηκε στην Πορτογαλία έχει νομικά αναγνωριστεί ως τέκνο του, μπορεί να εφαρμοστεί ο κανόνας για τέκνα Πορτογάλου πατέρα ή μητέρας που γεννήθηκαν στην πορτογαλική επικράτεια. Αν ο προτιθέμενος γονέας δεν καταγράφεται ως νόμιμος γονέας στην πορτογαλική πράξη, μην θεωρείτε ότι η γενετική σχέση αρκεί· το ζήτημα πρέπει να λυθεί με την αρμόδια διαδικασία.
Για αλλοδαπούς γονείς μπορεί να έχουν σημασία δύο βάσεις που συνδέονται με γέννηση στην Πορτογαλία. Η πρώτη εφαρμόζεται αν τουλάχιστον ένας γονέας γεννήθηκε επίσης στην Πορτογαλία και διέμενε εκεί κατά τη γέννηση του παιδιού, ανεξάρτητα από το είδος του τίτλου διαμονής. Η δεύτερη, σύμφωνα με το ισχύον άρθρο 1(1)(f), απαιτεί οι γονείς να μην βρίσκονται στην Πορτογαλία στην υπηρεσία του κράτους τους, να δηλωθεί ότι επιθυμούν το παιδί να είναι Πορτογάλος πολίτης και τουλάχιστον ένας γονέας να διαμένει νόμιμα στην Πορτογαλία επί τουλάχιστον πέντε χρόνια κατά τη γέννηση.
Η πενταετής προϋπόθεση δεν πρέπει να ερμηνεύεται αυτομάτως ως απαίτηση μίας ενιαίας, αδιάλειπτης περιόδου. Το άρθρο 15 παράγραφος 3 του ισχύοντος νόμου περί ιθαγένειας επιτρέπει να αθροίζονται περίοδοι νόμιμης διαμονής, ακόμη και αν είναι διακεκομμένες, εφόσον εμπίπτουν σε μέγιστο διάστημα 6, 9 ή 12 ετών, ανάλογα με την κατηγορία του προσώπου: ανιθαγενής· υπήκοος χώρας με επίσημη γλώσσα τα πορτογαλικά ή κράτους μέλους της ΕΕ· ή υπήκοος άλλης χώρας. Ο ακριβής υπολογισμός για τη διαδρομή γέννησης του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο στ΄ πρέπει να επιβεβαιωθεί από το IRN ή Πορτογάλο ειδικό, με βάση το καθεστώς και τα έγγραφα διαμονής του γονέα. Μια σύντομη επίσκεψη, μια εκκρεμής αίτηση ή μια άτυπη διεύθυνση δεν αποδεικνύουν από μόνα τους νόμιμη διαμονή.
Το άρθρο 1 καλύπτει επίσης παιδί γεννημένο στην Πορτογαλία που δεν έχει άλλη ιθαγένεια. Αυτό δεν είναι συντόμευση λόγω καθυστέρησης διαβατηρίου. Πριν συναχθεί ανιθαγένεια, πρέπει να ελεγχθούν οι νόμοι των σχετικών κρατών, η γονεϊκή σχέση και τα διαθέσιμα αποδεικτικά. Αν δεν τεκμηριώνεται καμία νόμιμη βάση, η γέννηση στην Πορτογαλία από μόνη της δεν αρκεί.
| Περίπτωση | Πιθανή νομική συνέπεια | Επόμενος έλεγχος |
|---|---|---|
| Πορτογάλος προτιθέμενος γονέας καταγράφεται νόμιμα ως γονέας | Μπορεί να ισχύει πορτογαλική ιθαγένεια καταγωγής για παιδί γεννημένο στην Πορτογαλία. | Ολοκληρώστε τη ληξιαρχική πράξη/γονεϊκή σχέση και ρωτήστε το IRN για την κάρτα πολίτη. |
| Αλλοδαπός γονέας γεννήθηκε στην Πορτογαλία και διέμενε εκεί όταν γεννήθηκε το παιδί | Μπορεί να ισχύει ειδική βάση του άρθρου 1, ανεξάρτητα από τον τίτλο διαμονής. | Αποδείξτε τη γέννηση του γονέα στην Πορτογαλία και τη διαμονή του στην κρίσιμη ημερομηνία. |
| Αλλοδαπός γονέας έχει τουλάχιστον πέντε έτη νόμιμης διαμονής κατά τη γέννηση | Μπορεί να ισχύει το τρέχον άρθρο 1(1)(f), εφόσον πληρούνται οι άλλες προϋποθέσεις και υποβληθεί δήλωση. | Αποδείξτε την απαιτούμενη νόμιμη διαμονή, υποβάλετε δήλωση και ελέγξτε τον μεταβατικό κανόνα. |
| Το παιδί δεν έχει άλλη ιθαγένεια | Μπορεί να είναι σχετική ξεχωριστή βάση ιθαγένειας καταγωγής. | Λάβετε αξιόπιστες προξενικές απαντήσεις και νομική συμβουλή· η καθυστέρηση δεν αποδεικνύει ανιθαγένεια. |
| Το μόνο γνωστό στοιχείο είναι η γέννηση στην Πορτογαλία | Το γεγονός αυτό δεν παρέχει αυτομάτως πορτογαλική ιθαγένεια. | Καταχωρίστε τη γέννηση, καθορίστε τη γονεϊκή σχέση και ελέγξτε κάθε νόμιμη βάση. |
Αλλαγή του νόμου περί ιθαγένειας από 19 Μαΐου 2026
Ο οργανικός νόμος 1/2026 τέθηκε σε ισχύ στις 19 Μαΐου 2026. Τροποποίησε το άρθρο 1(1)(f): για αυτή τη βάση, τουλάχιστον ένας αλλοδαπός γονέας πρέπει να διαμένει νόμιμα στην Πορτογαλία επί τουλάχιστον πέντε χρόνια κατά τη γέννηση· απαιτείται επίσης δήλωση ότι επιθυμείται πορτογαλική ιθαγένεια για το παιδί και η πλήρωση των λοιπών νόμιμων όρων. Η προηγούμενη διατύπωση προέβλεπε διαφορετικό έλεγχο ενός έτους, που σε ορισμένες περιπτώσεις περιλάμβανε διαμονή ανεξαρτήτως καθεστώτος. Μην χρησιμοποιείτε τον παλαιό κανόνα για νέα αίτηση χωρίς έλεγχο των μεταβατικών διατάξεων.
Ο τροποποιητικός νόμος προβλέπει ότι οι διοικητικές διαδικασίες που εκκρεμούσαν ήδη κατά την έναρξη ισχύος συνεχίζουν να διέπονται από την προηγούμενη διατύπωση. Αν το παιδί γεννήθηκε πριν από τις 19 Μαΐου 2026 αλλά η αίτηση ιθαγένειας ή η διαδικασία καταχώρισης δεν εκκρεμούσε ακόμη εκείνη την ημέρα, μην θεωρείτε ότι η ημερομηνία γέννησης από μόνη της διατηρεί τον παλαιό κανόνα. Ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση από Πορτογάλο δικηγόρο ιθαγένειας ή από το IRN με βάση το ακριβές χρονοδιάγραμμα.
Πρέπει να ελεγχθεί χωριστά ένα διαδικαστικό ζήτημα. Το άρθρο 4 του οργανικού νόμου 1/2026 υποχρέωσε την κυβέρνηση να επιφέρει τις αναγκαίες αλλαγές στον πορτογαλικό Κανονισμό Ιθαγένειας εντός 90 ημερών από τη δημοσίευση. Στις 21 Οκτωβρίου 2026, η επίσημη σελίδα του Justiça.gov.pt για την ιθαγένεια εξακολουθούσε να φέρει την ένδειξη «em atualização» («υπό ενημέρωση»)· ο παρών έλεγχος δεν επιβεβαίωσε αν είχε στο μεταξύ δημοσιευθεί η εκτελεστική τροποποίηση. Η ένδειξη αυτή δεν αποδεικνύει ότι δεν υπάρχει τροποποίηση. Πριν από την υποβολή, ελέγξτε τα νεότερα τεύχη του Diário da República και ζητήστε από το IRN ή Πορτογάλο ειδικό να επιβεβαιώσει το ισχύον έντυπο, τα αποδεικτικά και τη διαδικασία.
Απόκτηση πορτογαλικού διαβατηρίου
Πορτογαλικό διαβατήριο μπορεί να ζητηθεί μόνο αφού επιβεβαιωθούν η πορτογαλική ιθαγένεια και τα έγγραφα ταυτότητας του παιδιού. Η επίσημη υπηρεσία απαιτεί έγκυρη πορτογαλική κάρτα πολίτη (Cartão de Cidadão) ή δελτίο ταυτότητας. Η ληξιαρχική πράξη γέννησης δεν υποκαθιστά αυτό το έγγραφο στην αίτηση διαβατηρίου, και η γέννηση στην Πορτογαλία από μόνη της δεν δημιουργεί δικαίωμα σε πορτογαλικό διαβατήριο.
Για αιτούντα κάτω των 18 ετών απαιτείται επίσης έγκυρο έγγραφο ταυτότητας του προσώπου που ασκεί τη γονική μέριμνα. Αν το πρόσωπο είναι αλλοδαπό, ζητείται απόδειξη νόμιμης διαμονής στην Πορτογαλία. Σε υπόθεση παρένθετης κύησης, ελέγξτε πριν από το ραντεβού ότι η πράξη γέννησης προσδιορίζει σωστά ποιος ασκεί νόμιμα τη γονική μέριμνα. Επιβεβαιώστε απευθείας με την αρχή τα ραντεβού, τους χρόνους διεκπεραίωσης και τις απαιτήσεις του κράτους προορισμού.
Αν το παιδί δεν είναι Πορτογάλος πολίτης ή η ιθαγένεια είναι ασαφής
Επικοινωνήστε με τα προξενεία όλων των κρατών των οποίων την ιθαγένεια ενδέχεται να έχει το παιδί, αρχίζοντας από τα κράτη των προτιθέμενων γονέων και όποιο κράτος μπορεί να μεταβιβάζει ιθαγένεια μέσω γενετικού γονέα. Ζητήστε γραπτώς αν το παιδί δικαιούται ιθαγένεια λόγω καταγωγής, ποια αποδεικτικά γονεϊκής σχέσης γίνονται δεκτά, αν πρέπει πρώτα να αναγνωριστεί ή να διορθωθεί η πορτογαλική πράξη και ποιο διαβατήριο ή επείγον ταξιδιωτικό έγγραφο μπορεί να εκδοθεί. Άλλο κράτος μπορεί να εφαρμόζει δικούς του κανόνες για την παρένθετη κύηση· η πορτογαλική καταχώριση δεν δεσμεύει αυτομάτως όλες τις ξένες αρχές.
Το πορτογαλικό «διαβατήριο αλλοδαπού» δεν είναι συνηθισμένο υποκατάστατο εθνικού διαβατηρίου. Το IRN το περιγράφει ως εξαιρετικό και διακριτικό έγγραφο για ορισμένους αλλοδαπούς κατοίκους χωρίς διπλωματική ή προξενική εκπροσώπηση, ανιθαγενείς ή άτομα που αποδεικνύουν αναμφίβολα ότι δεν μπορούν να αποκτήσουν άλλο διαβατήριο. Δεν είναι αυτόματο δικαίωμα και δεν πρέπει να θεωρείται διαθέσιμο σε νεογνό χωρίς επιβεβαιωμένο καθεστώς διαμονής.
Μην χαρακτηρίζετε το παιδί ανιθαγενές μόνο επειδή ένα προξενείο δεν απάντησε, μια αίτηση καθυστερεί ή δεν έχει εκδοθεί ακόμη διαβατήριο. Κρατήστε τις προξενικές απαντήσεις, τα αποδεικτικά αιτήσεων, την ανάλυση των νόμων ιθαγένειας και τυχόν απορρίψεις. Αν κανένα κράτος δεν αναγνωρίζει το παιδί, ζητήστε επειγόντως εξειδικευμένη συμβουλή για ανιθαγένεια και νόμιμη διαμονή αντί να επιχειρήσετε ταξίδι με αυτοσχέδιο έγγραφο.
Έξοδος, διέλευση και είσοδος σε άλλη χώρα
Το διαβατήριο ή άλλο αποδεκτό ταξιδιωτικό έγγραφο είναι μόνο ένα μέρος του ταξιδιού. Ελέγξτε χωριστά τους κανόνες εισόδου της χώρας προορισμού, τις θεωρήσεις, τη διέλευση, τους κανόνες της αεροπορικής εταιρείας και τα έγγραφα για επιστροφή στη χώρα κατοικίας των προτιθέμενων γονέων. Οι πορτογαλικές αρχές, το προξενείο, η αεροπορική εταιρεία και το κράτος προορισμού μπορεί να αξιολογούν διαφορετικά την ιθαγένεια και τη γονεϊκή σχέση.
Σύμφωνα με τις πορτογαλικές κυβερνητικές οδηγίες, ανήλικοι που κατοικούν στην Πορτογαλία και ταξιδεύουν χωρίς πρόσωπο που ασκεί γονική μέριμνα πρέπει να έχουν γραπτή άδεια εξόδου. Αν το παιδί ταξιδεύει με έναν γονέα που ασκεί από κοινού τη γονική μέριμνα, συνήθως δεν απαιτείται άδεια εφόσον ο άλλος γονέας δεν αντιτίθεται. Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή αν ο συνοδός δεν ασκεί γονική μέριμνα. Για ταξίδια εκτός Σένγκεν, η επίσημη οδηγία αναφέρει ρητά τις περιπτώσεις ταξιδιού χωρίς υπεύθυνο γονέα ή με γονέα που δεν έχει γονική μέριμνα.
Εντός Σένγκεν μπορεί να μην υπάρχει συνήθης συνοριακός έλεγχος, αλλά η αεροπορική εταιρεία μπορεί να ζητήσει άδεια ή δικαιολογητικά. Επιβεβαιώστε το με τον μεταφορέα πριν από την αναχώρηση. Σε υπόθεση παρένθετης κύησης είναι συνετό να έχετε πλήρη ληξιαρχική πράξη γέννησης, οριστικά έγγραφα γονεϊκής σχέσης και καταχώρισης, πιστοποιημένες μεταφράσεις, σχετικά έγγραφα γονικής μέριμνας ή δικαστικές αποφάσεις, ταυτότητες συνοδών, έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο του παιδιού και κάθε απαιτούμενη άδεια εξόδου. Τα έγγραφα αυτά δεν αντικαθιστούν έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο ή απαιτούμενη θεώρηση.
Ο επίσημος ταξιδιωτικός οδηγός του gov.pt προβλέπει επίσης τυπικές προϋποθέσεις: η γραπτή άδεια πρέπει να υπογράφεται και να χρονολογείται από πρόσωπο που ασκεί τη γονική μέριμνα και να πιστοποιείται νόμιμα. Η ισχύς της δεν μπορεί να υπερβαίνει ένα ημερολογιακό έτος· αν δεν αναφέρεται ημερομηνία λήξης, ισχύει για έξι μήνες από την υπογραφή. Ο οδηγός διαθέτει χωριστά υποδείγματα για Πορτογάλους ανηλίκους και αλλοδαπούς ανηλίκους που διαμένουν στην Πορτογαλία. Πριν από το ταξίδι, επιβεβαιώστε το κατάλληλο υπόδειγμα και τον τρόπο πιστοποίησης βάσει του καθεστώτος του παιδιού και της διαδρομής.
Ασφαλής σειρά ενεργειών μετά τη γέννηση
1. Λάβετε τη δήλωση γέννησης του νοσοκομείου και ζητήστε καταχώριση στην Πορτογαλία εντός 20 ημερών. 2. Υποβάλετε τα αποδεικτικά παρένθετης κύησης που ζητά το IRN, με πιστοποιημένες μεταφράσεις και πρωτότυπα ή επίσημα αποδεκτά αντίγραφα. 3. Λάβετε πλήρες αντίγραφο της πράξης και ελέγξτε τη νομική κατάσταση κάθε γονέα και ποιος ασκεί τη γονική μέριμνα. 4. Εφαρμόστε τον ισχύοντα νόμο περί ιθαγένειας στη δηλωμένη γονεϊκή σχέση, στην ιθαγένεια και τον τόπο γέννησης του γονέα, στο ιστορικό νόμιμης διαμονής και σε πιθανές άλλες ιθαγένειες του παιδιού.
5. Αν ισχύει η πορτογαλική ιθαγένεια, ρωτήστε πώς εκδίδεται η κάρτα πολίτη και στη συνέχεια ζητήστε διαβατήριο. Αν είναι πιθανή άλλη ιθαγένεια, ζητήστε γραπτό κατάλογο από το προξενείο και ξεκινήστε παράλληλα τη διαδικασία διαβατηρίου όπου είναι δυνατό. 6. Ελέγξτε είσοδο, διέλευση, επιστροφή και κανόνες αεροπορικής για το συγκεκριμένο δρομολόγιο. 7. Αποφασίστε χωριστά αν απαιτείται άδεια εξόδου ανηλίκου και επικυρώστε σωστά την υπογραφή όπου χρειάζεται. Μην αγοράζετε μη επιστρέψιμα εισιτήρια βάσει υποτιθέμενων χρόνων ή μη επιβεβαιωμένου δικαιώματος διαβατηρίου.
Αν αρχή αρνηθεί καταχώριση, ιθαγένεια, ταυτότητα ή διαβατήριο, ζητήστε γραπτή απόφαση με αιτιολογία, νομική βάση, ελλείποντα αποδεικτικά και προθεσμία προσφυγής. Κρατήστε όλες τις αιτήσεις και αποδείξεις παράδοσης. Το ένδικο μέσο εξαρτάται από την αρχή και την απόφαση: διαφορά ληξιαρχείου, απόφαση ιθαγένειας και άρνηση ξένου προξενείου είναι διαφορετικά ζητήματα. Συντονίστε το επόμενο βήμα με Πορτογάλο δικηγόρο και, αν χρειάζεται, νομικό στη χώρα ιθαγένειας ή προορισμού.
Συμπέρασμα και όρια
Η ασφαλής σειρά είναι: καθορισμός νόμιμης γονεϊκής σχέσης, καταχώριση γέννησης, έλεγχος ιθαγένειας βάσει του ισχύοντος νόμου, έκδοση διαβατηρίου από το αρμόδιο κράτος και χωριστός έλεγχος εξόδου και προορισμού. Μην συμπεραίνετε ιθαγένεια από τη γέννηση στην Πορτογαλία, διαβατήριο από τη ληξιαρχική πράξη ή άδεια ταξιδιού από οποιοδήποτε από αυτά.
Οι επίσημες διαδικτυακές οδηγίες μπορεί να μην εξηγούν ακόμη όλες τις συνέπειες της αλλαγής του Μαΐου 2026 ή κάθε περίπτωση αλλοδαπών γονέων. Πριν από το ταξίδι, επιβεβαιώστε την πράξη, τις ημερομηνίες, το καθεστώς και τις απαιτήσεις προορισμού με τις αρμόδιες αρχές.
Επίσημες πηγές και νομικά κείμενα
Οι παρακάτω σύνδεσμοι οδηγούν σε επίσημη πορτογαλική νομοθεσία και κρατικές/ληξιαρχικές οδηγίες. Οι πληροφορίες ιθαγένειας πρέπει να διαβάζονται με βάση το κείμενο που ίσχυε στη σχετική ημερομηνία.
- Πορτογαλικός νόμος περί ιθαγένειας (επίσημο ενοποιημένο κείμενο· τελευταία τροποποίηση 18 Μαΐου 2026) (S01; Lei da Nacionalidade, texto consolidado, última alteração em 18 de maio de 2026)
- Οργανικός νόμος 1/2026 για την τροποποίηση του νόμου περί ιθαγένειας (S02; Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio)
- Νόμος 32/2006 για την ιατρικώς υποβοηθούμενη αναπαραγωγή (ενοποιημένο κείμενο) (S03; Lei n.º 32/2006, de 26 de julho, on medically assisted reproduction, consolidated text)
- Νόμος 90/2021 για την παρένθετη κύηση (S04; Lei n.º 90/2021, de 16 de dezembro)
- IRN: καταχώριση γέννησης μετά από παρένθετη κύηση (S05; IRN: Maternidade de substituição — Registo de nascimento)
- gov.pt: καταχώριση γέννησης (S06; gov.pt: Registar um nascimento)
- Justiça.gov.pt: ηλεκτρονικό διαβατήριο (S07; Justiça.gov.pt: Passaporte eletrónico)
- gov.pt: άδεια εξόδου ανηλίκου (S08; gov.pt: Dar autorização de saída de menor do território nacional)
- IRN: διαβατήριο αλλοδαπού (S09; IRN: Tipos de Passaporte — Passaporte para Cidadão Estrangeiro)
- gov.pt: ταξιδιωτικός οδηγός για την Πορτογαλία (τυπικές απαιτήσεις άδειας εξόδου ανηλίκου) (S10; gov.pt: Viajar para Portugal)
- Justiça.gov.pt: πορτογαλική ιθαγένεια (η σελίδα έφερε την ένδειξη «υπό ενημέρωση» κατά τον έλεγχο) (S11; Justiça.gov.pt: Nacionalidade portuguesa)
- CNPMA: παρένθετη κύηση (η σελίδα αναφέρει ότι ο νόμος 90/2021 αναμένει ακόμη κυβερνητική κανονιστική ρύθμιση· ελέγξτε την τρέχουσα κατάσταση εφαρμογής) (S12; CNPMA: Gestação de substituição)
- Απόφαση 225/2018 του Συνταγματικού Δικαστηρίου (ανάκληση συναίνεσης στο προηγούμενο καθεστώς παρένθετης κύησης) (S13; Acórdão do Tribunal Constitucional n.º 225/2018)
