スペイン · 依頼親の要件

机上の匿名化された資格確認シートと法的検討資料
編集用のイメージであり、実際の事件記録や公的文書ではありません。

スペインで代理懐胎の依頼親になれるのは誰か

結論

妊娠・出産をスペイン国内で行い、女性が子を妊娠したうえで、依頼した親または第三者のために法的な母子関係を放棄する取り決めであれば、スペイン国内で有効な代理懐胎契約として利用できる制度はありません。2006年法律第14号第10条は、報酬の有無を問わず、その契約を当然無効としています。

法律は、スペイン国民、外国人、居住者、非居住者、婚姻中または未婚のカップル、同性カップル、単身者について、特別な参加資格の一覧を設けていません。申請者の属性によって契約が有効になることはありません。これはスペインで実施する取り決めについての結論であり、すべての国で同じ規則が適用される、または代理懐胎に関係する行為がすべて自動的に犯罪になる、という意味ではありません。

結論を決める法規

2006年から施行されている法律第14/2006号第10条第1項は、女性が有償・無償を問わず妊娠・出産を引き受け、依頼者または第三者のために母としての法的親子関係を放棄する契約を当然無効とします。取り決めを「利他的」と呼ぶこと、費用を補填すること、私的な合意書を作ることによって、第10条が適用される場合にその適用を免れることはできません。

第10条第2項によれば、代理懐胎によって生まれた子の親子関係は出産によって決まります。同条第3項は、一般規則に基づき生物学上の父の父子関係を求める訴えの可能性を残しています。したがって、代理懐胎契約自体が法的な母を移転することも、依頼した親全員の法的親資格を保証することもありません。

有機法第1/2023号第32条・第33条は、契約の無効を再確認し、その周知を定め、商業的な代理懐胎を促進する広告について、権限ある公的機関が裁判所に違法宣言と停止を求める仕組みを設けています。これらは契約の無効と商業広告に関する規定です。別個の法的根拠なしに、すべての依頼親に一律の刑事責任が生じると説明してはなりません。

国籍・居住・家族状況で資格は変わるか

スペイン国内の代理懐胎契約については、変わりません。取り決めが第10条の対象である限り、スペイン在住のスペイン国民、スペインの在留資格を持つ外国人、外国人訪問者または非居住者に同じ規則が適用されます。在留許可、NIE、住民登録証明、査証、スペイン旅券は例外を生みません。

婚姻、登録パートナーシップ、未婚、同性カップル、単身での申請も例外を作りません。不妊診断、資金力、クリニックによる受入れ、私的契約によって、法律上無効な取り決めが有効になることはありません。遺伝的つながりは後の生物学的父子関係の訴えで意味を持つ可能性がありますが、契約の無効を解消するものではありません。

外国人またはスペイン非居住者の場合

まず、代理懐胎を実際に行う国を特定してください。妊娠がスペインで行われるなら、外国籍であることや一時滞在は参加資格を生みません。別の国でプログラムを行う場合は、その国の現行法とクリニックに適用される法的要件に照らして参加資格を確認してください。契約、依頼親、治療、または予定居住地が複数の国と関係する場合、契約に適用される法と親子関係への影響について、国際私法上の別個の検討が必要となることがあります。本ガイドはその問題を判断するものではありません。

スペイン国籍や居住は、渡航書類、子の国籍の可能性、後の親子関係や登録手続など、別の問題に関係する場合があります。これらは独立した論点です。外国クリニックの承認、スペインの在留許可、または依頼親と子の遺伝的関係があっても、スペインで依頼親が法的親として登録されることは保証されません。

国外プログラムを検討している場合

渡航先でプログラムが許可されているかだけで判断しないでください。署名や支払いの前に、(1) 妊娠が行われる場所で取り決めが合法かつ執行可能か、(2) 出生と親子関係が現地でどのように証明されるか、(3) 子がどの渡航書類を取得できるか、(4) 家族が居住または出生登録を予定する各国で親子関係をどう確定するかを別々に確認してください。これらは異なる法的問題で、結論も異なり得ます。

国外で代理懐胎により出生した子について、スペインの民事登録規則は2025年5月1日に変更されました。外国の裁判所、登録機関、代理店、クリニックが現地法上の親として依頼親を扱っていても、スペインの登録機関の現行の扱いは別途確認する必要があります。

スペインで出生した場合の親子関係

第10条の出発点は、法的な母子関係が出産によって決まるということです。依頼親は代理懐胎契約を母子関係の有効な移転として主張できません。同条は一般規則に基づく生物学上の父の父子関係確認請求を残していますが、これは独立した法的手続であり、依頼親全員が自動的に認められるわけではありません。

2025年の通達は、父子関係の請求はスペインの通常の法的手続によって行われ得ると説明し、民事訴訟法第764条以下および適用される国際裁判管轄規則に言及しています。どの裁判所が管轄するか、誰が請求できるか、必要な証拠、既存登録の効果は事実関係と手続法によって異なります。個別の法律相談を受けてください。DNA検査だけで手続が完了するわけではありません。

国外出生:スペインの登録機関が受け入れる書類

法的確実性・公的証明総局の2025年4月28日付通達は、2025年5月1日に発効し、2010年10月5日および2019年2月18日の従前の登録通達を廃止しました。スペインの民事登録機関(領事登録を含む)は、代理懐胎による出生と親子関係を登録する十分な根拠として、外国の出生登録証明書、出生に関する医療証明書を添えた単純な申告書、または該当する外国裁判所の確定判決を受け入れてはならないとしています。

通達は、公表時点で審査中だった当該親子関係の登録申請も実施しないと定めています。この規則は、代理懐胎による出生・親子関係をスペインで登録するための十分な根拠として、これらの書類が認められるかに関するものです。他の目的で証拠として使えない、または親子関係を確定するすべての方法が閉ざされた、という意味ではありません。

通達によれば、可能な場合、申請者は現地当局から子のスペイン渡航用パスポートや許可を取得できます。スペイン到着後、親子関係は通常の法的手段で確定します。したがって、外国判決や出生証明書だけでスペインの登録が自動的に認められるとは限りません。

出生後に残り得る法的手段

利用できる手段は、子の実際の状況によって異なります。事実が裏付ける場合、生物学上の父子関係を一般規則に従って確定できる可能性があります。2025年の通達は、十分な保障を備えた家族単位が認められる場合の後の養子縁組にも言及しています。養子縁組は独自の法的要件と審査を伴う別の手続であり、自動的に認められるものではなく、代理懐胎契約も承認を保証しません。

2025年の通達は、スペイン最高裁判所の2024年12月4日付判決1626/2024を取り上げ、依頼親の利益や外国の代理懐胎契約を親子関係の決定的な証明とは扱っていません。子の具体的状況、適用されるスペイン法、関連する場合の生物学的親子関係、適切な別個の養子縁組または児童保護手続を評価する必要があります。出身国で確定した判決だからといって、スペインでの承認を約束してはいけません。

署名・支払い・代理店への依存の前に

契約への署名、送金、クリニックの説明への依存の前に、スペインの家族法を扱う独立した弁護士から書面の意見を得てください。意見では、妊娠が行われる場所、第10条の効果、出生時の法的母、可能な生物学的父子関係の請求、国外出生の場合の現行スペイン登録規則の影響を特定すべきです。

代理懐胎の資格と、体外受精、提供配偶子、その他の生殖補助医療へのアクセスを混同しないでください。これらの治療には別個の法律上・医学上の要件があります。クリニックが別の生殖医療を提供できることは、代理懐胎契約が有効であることを示しません。代理店による資格説明も、スペインの民事登録機関や裁判所の判断ではありません。

子がすでに出生している場合

速やかに対応し、書類を保全してください。出生証明書、外国の裁判・登録決定、出産した女性を特定する医療記録、入手できる生物学的関係の証拠、合意書と同意書、成人と子の身分証明書、パスポートや渡航許可を集めます。各当局がどの原本、公証翻訳、アポスティーユ、認証を求めるか弁護士に確認してください。同じ書式がすべての手続に使えるとは限りません。

申請前に、利用可能な法的手段を整理してもらってください。具体的には、生物学的親子関係の手続、可能な養子縁組、管轄するスペインの裁判所または登録機関、必要な証拠、期限、すでに出された決定への不服申立てです。廃止された2010年・2019年の通達に依拠したり、外国の出生証明書や確定判決だけで2025年の規則上十分だと考えて再申請したりしないでください。

3つの具体例

例1:マドリードに住む外国籍の夫婦が、スペインで代理懐胎契約を結ぼうとしている。婚姻、在留許可、資金力は第10条の例外にならず、予定される契約は無効のままです。

例2:スペイン在住の単身者が別の国でプログラムを検討している。参加資格はその国の法律とクリニックの規則で確認する必要があります。開始前に渡航、親子関係、スペインでの登録への影響も別途評価すべきです。スペイン居住だけではいずれの問題も解決しません。

例3:子が国外で出生し、依頼親が親子関係を定める外国の確定判決を持っている。2025年5月1日以降、その判決だけでは代理懐胎による出生・親子関係をスペインの民事登録機関に登録する十分な根拠になりません。直接転記を前提とせず、通常の法的手段を検討してください。

対象範囲と安全な次の行動

本ガイドは、スペインにおける代理懐胎の依頼親の資格と、国境を越える事案における親子関係・登録に関する主なスペイン法上の影響を扱います。通常の生殖補助医療の適格性、子の国籍、在留資格、外国クリニックの免許、別の渡航先の法律を判断するものではありません。それぞれについて別途最新の確認が必要です。

次の実務上の手順は、計画中の取り決めがスペイン国内か国外プログラムかを分類することです。子がすでに生まれている場合は、親子関係と登録の問題として扱います。そのうえで、実際の書類と関係するすべての法域に基づく書面評価を得てください。

公式資料(スペイン語)

リンク先は一次法源のスペイン語公式版です。

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針