Croazia · Requisiti dei genitori intenzionali

Illustrazione editoriale di una scrivania per l’analisi legale con documenti anonimizzati e uno schema decisionale.

Maternità surrogata in Croazia: cittadinanza, residenza e stato familiare

La risposta in breve

Per un programma di maternità surrogata svolto in Croazia, la risposta è no: il diritto croato non prevede una categoria di genitori intenzionali autorizzati a commissionare lì un simile programma. L’articolo 31 della legge sulla procreazione medicalmente assistita (Zakon o medicinski pomognutoj oplodnji, Gazzetta ufficiale NN 86/2012) vieta di cercare o offrire il servizio di portare in grembo un bambino per un’altra persona. Vieta inoltre di concordare o praticare la procreazione medicalmente assistita allo scopo di far nascere un bambino per altre persone e consegnarlo loro. Gli accordi e gli altri atti giuridici relativi a tale nascita e consegna sono nulli, con o senza pagamento. Il testo non prevede eccezioni basate su cittadinanza, residenza, matrimonio, diagnosi d’infertilità o legame genetico con il bambino. La regola riguarda un programma in Croazia, non ogni questione transfrontaliera.

Che cosa vieta esattamente l’articolo 31

L’articolo 31 contiene tre regole distinte. Primo, vieta di cercare o offrire il servizio di portare in grembo un bambino per altri, mediante annuncio pubblico o con qualsiasi altro mezzo. Secondo, vieta di concordare o praticare la procreazione medicalmente assistita con lo specifico scopo di far nascere un bambino per altre persone e consegnarlo loro. Terzo, dichiara nulli i contratti, gli accordi e gli altri atti giuridici relativi a tale nascita e consegna. Si tratta di divieti di legge, non soltanto di una politica della clinica o di una regola sui rimborsi. La legge non si limita a negare l’esecuzione del contratto finale di consegna: riguarda anche la ricerca o l’offerta del servizio e la procedura riproduttiva stessa. L’applicazione a singoli atti dipende dal luogo in cui si svolgono, ma un programma interno non può essere trattato come un servizio regolamentato disponibile.

Non esiste una categoria di genitori ammessi a un programma croato

La legge non stabilisce una verifica di idoneità in base alla quale alcuni genitori intenzionali possono accedere a un programma di maternità surrogata e altri no. Per un programma in Croazia, la risposta è identica per coniugi, partner non sposati, persone sole, coppie con una diagnosi medica d’infertilità e genitori intenzionali legati geneticamente al bambino. Neppure il fatto che la gestante sia una parente o un’amica crea un’eccezione espressa. Non cambia nulla qualificare l’accordo come “altruistico” o rinunciare al compenso. L’articolo 31, paragrafo 3, dichiara espressamente nulli gli accordi pertinenti con o senza compensazione economica; i paragrafi 1 e 2 vietano anche la ricerca o l’offerta del servizio e la procedura riproduttiva descritta. I criteri di ammissione di una clinica non possono rendere lecito un programma interno vietato dalla legge.

Cittadinanza e residenza

L’articolo 31 non distingue espressamente tra cittadini croati, cittadini dell’UE e altri cittadini stranieri e non prevede un’eccezione basata sulla residenza. Una coppia straniera non dovrebbe quindi presumere che il fatto di non essere residente le consenta di commissionare una maternità surrogata in Croazia. Allo stesso modo, una persona residente in Croazia non dovrebbe ritenere che la cittadinanza straniera, un soggiorno temporaneo o il finanziamento privato creino un’eccezione. Questa conclusione è limitata al testo del divieto croato. L’articolo, da solo, non stabilisce se il diritto croato si applichi a ogni atto compiuto interamente all’estero, se sussista la giurisdizione penale croata in un caso concreto o come sarà trattato un atto di nascita straniero o una decisione sulla filiazione. Queste questioni richiedono un’analisi distinta dei luoghi, delle persone e delle norme applicabili.

Il matrimonio o la situazione familiare cambiano la risposta?

Il matrimonio e la situazione familiare non cambiano la risposta sulla maternità surrogata. L’articolo 31 non prevede eccezioni per genitori intenzionali sposati, partner non sposati, persone sole o coppie che soddisfano i criteri della procreazione assistita ordinaria. Lo stesso vale se la gestante prevista è una parente, un’amica o una persona presentata da un intermediario. Sarebbe fuorviante pubblicare una tabella di genitori intenzionali “ammessi” e “non ammessi” a un programma croato: il punto di partenza normativo è il divieto, non un accesso condizionato. La situazione familiare può rilevare ai sensi delle norme separate sulla procreazione medicalmente assistita ordinaria o del diritto di un altro Paese in cui si svolge il programma. Non consente, tuttavia, di aggirare l’articolo 31 per un programma in Croazia.

Non confondere la surrogazione con la procreazione assistita ordinaria

La maternità surrogata va distinta dalla procreazione medicalmente assistita ordinaria, nella quale è la paziente stessa a portare avanti la gravidanza. Ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, fatte salve le altre condizioni di legge, hanno accesso al trattamento una donna e un uomo maggiorenni e capaci di agire, sposati o conviventi in una unione di fatto qualificata, idonei a prendersi cura di un figlio in considerazione dell’età e dello stato generale di salute. Il paragrafo 2 dell’articolo 10 riguarda anche una donna maggiorenne e capace che non viva in matrimonio, unione di fatto o unione omosessuale, quando il precedente trattamento dell’infertilità sia fallito o sia considerato senza prospettive e lei sia idonea a prendersi cura di un bambino. L’articolo 10, paragrafo 3, comprende anche la persona soggetta a una decisione che limita la capacità di agire, purché tale decisione non limiti la facoltà di rendere dichiarazioni relative allo stato personale; restano applicabili gli altri requisiti di legge. L’articolo 4 collega il trattamento all’insuccesso o all’assenza di prospettive della cura dell’infertilità, oppure alla prevenzione della trasmissione di una grave malattia ereditaria. Queste regole non autorizzano una terza persona a portare e consegnare un bambino ai genitori intenzionali.

Età, finanziamento pubblico e documenti per il trattamento ordinario

Le regole sull’età e sul finanziamento non vanno confuse con l’idoneità alla maternità surrogata. In base all’articolo 10, paragrafo 4, il trattamento di procreazione medicalmente assistita a carico del Fondo croato di assicurazione sanitaria è di norma disponibile per le donne fino al compimento dei 42 anni; il medico curante può consentirlo anche dopo tale età per ragioni mediche particolarmente giustificate. Si tratta di una regola sulla copertura pubblica, non dell’affermazione universale che ogni trattamento dopo i 42 anni sia giuridicamente impossibile. L’articolo 10, paragrafo 6, subordina inoltre i diritti previsti dai paragrafi 2 e 4 all’accertamento dell’assenza di prospettive di altre forme di trattamento. La legge richiede anche prove di determinati stati familiari: i coniugi dimostrano il matrimonio con documenti pubblici appropriati, mentre i partner che invocano un’unione di fatto presentano una dichiarazione autenticata da un notaio. Per le procedure di procreazione assistita sono necessari il consenso informato scritto e la consulenza prevista. Nessuno di questi documenti o criteri medici crea un’eccezione al divieto di maternità surrogata.

Contratti, pagamenti e rimedi

Poiché l’articolo 31, paragrafo 3, dichiara nulli gli accordi di maternità surrogata e gli altri atti giuridici corrispondenti, le parti non dovrebbero presumere che un contratto possa essere eseguito per imporre la consegna del bambino o che ogni pagamento, spesa o rimedio promesso venga automaticamente recuperato. La norma stabilisce la nullità, ma l’articolo 31 non risolve da solo tutte le possibili questioni di restituzione, risarcimento, responsabilità professionale o controversie. La risposta può dipendere dalle parti, dalle somme versate, dai servizi prestati, dal luogo degli atti e da altre norme applicabili. Se il contratto è già stato firmato, le sue promesse non provano l’esistenza di un diritto azionabile. Ottenere una consulenza legale croata indipendente prima di effettuare altri pagamenti, minacciare un procedimento o accettare una proposta di “annullamento” o transazione.

Come valutare le rassicurazioni di cliniche o intermediari

Una clinica, un’agenzia o un intermediario può vantare esperienza con clienti internazionali, definire il programma altruistico o sostenere che la cittadinanza dei genitori intenzionali lo renda possibile. Queste dichiarazioni non costituiscono un’eccezione legale. Chiedete al fornitore di indicare per iscritto la precisa disposizione del diritto croato che, secondo lui, autorizza il programma proposto. L’articolo 38 richiede separatamente che le procedure di procreazione medicalmente assistita siano eseguite da una struttura sanitaria debitamente autorizzata; l’autorizzazione alla procreazione assistita ordinaria non è di per sé un permesso per svolgere una procedura vietata dall’articolo 31. Verificate l’autorizzazione effettiva della struttura e le procedure che essa comprende. Una licenza, un modulo d’accettazione, una dichiarazione promozionale di un consulente legale o una rassicurazione verbale non prevalgono sulla legge.

Un programma all’estero è una questione giuridica distinta

Un programma organizzato fuori dalla Croazia richiede un’analisi giuridica separata. Il testo dell’articolo 31 non stabilisce una regola esaustiva per ogni atto compiuto all’estero e non determina, da solo, lo status giuridico di un bambino nato in un altro Paese. L’Unione europea chiarisce che il diritto dell’UE non disciplina la maternità surrogata mediante un regime armonizzato per tutta l’Unione e che ogni Paese stabilisce la propria politica. La legge del Paese in cui si trovano clinica, contratto, gravidanza e luogo di nascita può quindi differire da quella del Paese di cittadinanza o residenza dei genitori intenzionali e da quella del Paese in cui la filiazione dovrà essere riconosciuta in seguito. La liceità del programma nel luogo di esecuzione non risolve automaticamente le questioni di registrazione, filiazione, cittadinanza, documenti di viaggio o immigrazione altrove. Non si deve neppure presumere che il riconoscimento sia sempre impossibile. Ogni questione richiede un’analisi attuale e distinta.

Lista di controllo prima di firmare o pagare

Prima di firmare o pagare, preparate una mappa scritta delle giurisdizioni coinvolte. Individuate dove si svolgerà ogni atto rilevante: pubblicità o ricerca della gestante, firma del contratto, gestione di gameti o embrioni, procedura medica, assistenza durante la gravidanza, nascita e prevista consegna del bambino. Annotate cittadinanza e residenza abituale dei genitori intenzionali e della gestante, il Paese previsto per la nascita e tutti i Paesi in cui si intende registrare la nascita, stabilire o riconoscere la filiazione, ottenere la cittadinanza o richiedere documenti di viaggio. Ottenete consulenze indipendenti da un avvocato croato e da un avvocato del Paese in cui si propone il programma. Chiedete a entrambi di esaminare il divieto, la validità del contratto, chi sarà riconosciuto come genitore legale, la registrazione e l’uscita dal Paese. Richiedete l’autorizzazione della clinica, il contratto completo, il dettaglio dei costi, i consensi e la documentazione medica. Una rassicurazione verbale non sostituisce questa verifica.

Se esiste già un contratto o il trattamento è iniziato

Se è già stato firmato un contratto o è iniziato un trattamento in Croazia, conservate il contratto, la corrispondenza, gli annunci, le fatture, i consensi, la documentazione medica e i registri relativi a embrioni o gameti. Chiedete tempestivamente una consulenza legale indipendente prima di procedere. Non nascondete il programma, non alterate i documenti, non dichiarate falsamente chi ha partorito e non presumete che la nullità del contratto risolva automaticamente ogni altra questione giuridica o medica. Se la gravidanza è già in corso o il bambino è nato, il suo benessere e le esigenze urgenti in materia sanitaria, di stato civile, cittadinanza e viaggio richiedono consulenza immediata e specifica. Per un programma proposto in Croazia, la conclusione resta chiara: l’articolo 31 non prevede una categoria di genitori intenzionali ammessi. La procreazione assistita ordinaria è una via diversa, nella quale la paziente porta la gravidanza; un programma all’estero richiede un’analisi transfrontaliera indipendente.

Fonti e materiali giuridici

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali