ΠΑΡΕΝΘΕΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ & ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Κροατία · Προϋποθέσεις για τους γονείς πρόθεσης

Εκδοτική απεικόνιση γραφείου νομικής αξιολόγησης με ανωνυμοποιημένα αρχεία και διάγραμμα απόφασης.

Παρένθετη μητρότητα στην Κροατία: ιθαγένεια, κατοικία και οικογενειακή κατάσταση

Η σύντομη απάντηση

Για πρόγραμμα παρένθετης μητρότητας που πραγματοποιείται στην Κροατία, η απάντηση είναι όχι: το κροατικό δίκαιο δεν προβλέπει κατηγορία προτιθέμενων γονέων που μπορούν να αναθέσουν τέτοιο πρόγραμμα στη χώρα. Το άρθρο 31 του Νόμου περί ιατρικώς υποβοηθούμενης γονιμοποίησης (Zakon o medicinski pomognutoj oplodnji, Επίσημη Εφημερίδα NN 86/2012) απαγορεύει την αναζήτηση ή την προσφορά της υπηρεσίας κυοφορίας παιδιού για άλλο πρόσωπο. Απαγορεύει επίσης τη συμφωνία ή τη διενέργεια ιατρικώς υποβοηθούμενης αναπαραγωγής με σκοπό τη γέννηση παιδιού για άλλα πρόσωπα και την παράδοσή του σε αυτά. Οι συμβάσεις και άλλες δικαιοπραξίες σχετικά με αυτή τη γέννηση και παράδοση είναι άκυρες, είτε υπάρχει αμοιβή είτε όχι. Το κείμενο δεν προβλέπει εξαίρεση λόγω ιθαγένειας, κατοικίας, γάμου, διάγνωσης υπογονιμότητας ή γενετικού δεσμού με το παιδί. Ο κανόνας αφορά πρόγραμμα στην Κροατία και δεν απαντά σε κάθε διασυνοριακό ζήτημα.

Τι απαγορεύει ακριβώς το άρθρο 31

Το άρθρο 31 περιλαμβάνει τρεις χωριστούς κανόνες. Πρώτον, απαγορεύει την αναζήτηση ή την προσφορά της υπηρεσίας κυοφορίας παιδιού για άλλον, είτε μέσω δημόσιας αγγελίας είτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Δεύτερον, απαγορεύει τη συμφωνία ή τη διενέργεια ιατρικώς υποβοηθούμενης αναπαραγωγής με συγκεκριμένο σκοπό να γεννηθεί παιδί για άλλα πρόσωπα και κατόπιν να παραδοθεί σε αυτά. Τρίτον, κηρύσσει άκυρες τις συμβάσεις, συμφωνίες και άλλες δικαιοπραξίες σχετικά με τη γέννηση και την παράδοση. Πρόκειται για νομοθετικές απαγορεύσεις, όχι απλώς για πολιτική μιας κλινικής ή κανόνα επιστροφής εξόδων. Ο νόμος δεν αρνείται μόνο την εκτέλεση της τελικής συμφωνίας παράδοσης του παιδιού· καλύπτει επίσης την αναζήτηση ή προσφορά της υπηρεσίας και την ίδια την αναπαραγωγική διαδικασία. Η εφαρμογή σε συγκεκριμένες πράξεις εξαρτάται από τον τόπο όπου τελούνται, αλλά ένα πρόγραμμα εντός Κροατίας δεν μπορεί να παρουσιάζεται ως διαθέσιμη ρυθμιζόμενη υπηρεσία.

Δεν υπάρχει κατηγορία επιλέξιμων γονέων για πρόγραμμα στην Κροατία

Ο νόμος δεν θεσπίζει έλεγχο επιλεξιμότητας με τον οποίο ορισμένοι προτιθέμενοι γονείς γίνονται δεκτοί σε πρόγραμμα παρένθετης μητρότητας και άλλοι αποκλείονται. Για πρόγραμμα στην Κροατία, η απάντηση είναι ίδια για έγγαμα ζευγάρια, άγαμους συντρόφους, μεμονωμένο αιτούντα, ζευγάρι με ιατρική διάγνωση υπογονιμότητας και προτιθέμενους γονείς που έχουν γενετικό δεσμό με το παιδί. Ούτε το γεγονός ότι η κυοφόρος είναι συγγενής ή φίλη δημιουργεί ρητή εξαίρεση. Δεν αλλάζει κάτι αν η συμφωνία χαρακτηριστεί «αλτρουιστική» ή αν δεν καταβάλλεται αμοιβή. Το άρθρο 31 παράγραφος 3 κηρύσσει ρητά άκυρες τις σχετικές συμφωνίες με ή χωρίς οικονομική αποζημίωση· οι παράγραφοι 1 και 2 απαγορεύουν επίσης την αναζήτηση ή προσφορά της υπηρεσίας και τη συγκεκριμένη αναπαραγωγική διευθέτηση. Τα κριτήρια εισαγωγής μιας κλινικής δεν μπορούν να καταστήσουν νόμιμο ένα εγχώριο πρόγραμμα που απαγορεύεται από τον νόμο.

Ιθαγένεια και κατοικία

Το άρθρο 31 δεν διακρίνει ρητά μεταξύ Κροατών πολιτών, πολιτών της ΕΕ και άλλων αλλοδαπών και δεν προβλέπει εξαίρεση βάσει κατοικίας. Επομένως, ένα αλλοδαπό ζευγάρι δεν πρέπει να θεωρεί ότι η μη κατοικία του στην Κροατία επιτρέπει την ανάθεση παρένθετης μητρότητας εκεί. Αντίστοιχα, κάτοικος Κροατίας δεν πρέπει να υποθέτει ότι η αλλοδαπή ιθαγένεια, η προσωρινή διαμονή ή η ιδιωτική χρηματοδότηση δημιουργεί εξαίρεση. Το συμπέρασμα αυτό περιορίζεται στη διατύπωση της κροατικής απαγόρευσης. Το άρθρο από μόνο του δεν καθορίζει αν το κροατικό δίκαιο εφαρμόζεται σε κάθε πράξη που τελείται εξ ολοκλήρου στο εξωτερικό, αν υφίσταται κροατική ποινική δικαιοδοσία σε συγκεκριμένη περίπτωση ή πώς θα αντιμετωπιστεί αλλοδαπή ληξιαρχική πράξη γέννησης ή απόφαση για τη γονική ιδιότητα. Τα ζητήματα αυτά χρειάζονται χωριστή ανάλυση των τόπων, των προσώπων και των εφαρμοστέων κανόνων.

Αλλάζει την απάντηση ο γάμος ή η οικογενειακή κατάσταση;

Ο γάμος και η οικογενειακή κατάσταση δεν αλλάζουν την απάντηση για την παρένθετη μητρότητα. Το άρθρο 31 δεν προβλέπει εξαίρεση για έγγαμους προτιθέμενους γονείς, άγαμους συντρόφους, άγαμα άτομα ή ζευγάρια που πληρούν τα κριτήρια της συνήθους υποβοηθούμενης αναπαραγωγής. Το ίδιο ισχύει αν η προβλεπόμενη κυοφόρος είναι συγγενής, φίλη ή πρόσωπο που βρέθηκε μέσω μεσάζοντα. Θα ήταν παραπλανητικό να δημοσιευτεί πίνακας «επιλέξιμων» και «μη επιλέξιμων» προτιθέμενων γονέων για κροατικό πρόγραμμα: αφετηρία του νόμου είναι η απαγόρευση και όχι η πρόσβαση υπό όρους. Η οικογενειακή κατάσταση μπορεί να έχει σημασία βάσει των χωριστών κανόνων για τη συνήθη ιατρικώς υποβοηθούμενη αναπαραγωγή ή βάσει του δικαίου άλλης χώρας όπου εκτελείται πρόγραμμα. Δεν επιτρέπει, όμως, την παράκαμψη του άρθρου 31 για πρόγραμμα στην Κροατία.

Μη συγχέετε την παρένθετη μητρότητα με τη συνήθη υποβοηθούμενη αναπαραγωγή

Η παρένθετη μητρότητα πρέπει να διακρίνεται από τη συνήθη ιατρικώς υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, στην οποία η ίδια η ασθενής κυοφορεί. Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1, υπό τις λοιπές νόμιμες προϋποθέσεις, πρόσβαση στη θεραπεία έχουν ενήλικη γυναίκα και άνδρας με δικαιοπρακτική ικανότητα, εφόσον είναι παντρεμένοι ή βρίσκονται σε αναγνωριζόμενη εκτός γάμου ένωση και είναι ικανοί να φροντίζουν παιδί με βάση την ηλικία και τη γενική υγεία τους. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 καλύπτει επίσης ενήλικη γυναίκα με δικαιοπρακτική ικανότητα που δεν ζει σε γάμο, εκτός γάμου ένωση ή ομόφυλη ένωση, όταν η προηγούμενη θεραπεία υπογονιμότητας απέτυχε ή θεωρείται μάταιη και η ίδια είναι ικανή να φροντίζει παιδί. Το άρθρο 10 παράγραφος 3 καλύπτει επίσης πρόσωπο που υπόκειται σε απόφαση περιορισμού της δικαιοπρακτικής ικανότητας, εφόσον η απόφαση αυτή δεν περιορίζει τη δυνατότητά του να προβαίνει σε δηλώσεις σχετικά με την προσωπική κατάσταση· εξακολουθούν να ισχύουν οι λοιπές νόμιμες προϋποθέσεις. Το άρθρο 4 συνδέει τη θεραπεία με αποτυχημένη ή χωρίς προοπτική θεραπεία υπογονιμότητας ή με την αποτροπή μετάδοσης σοβαρής κληρονομικής νόσου. Οι κανόνες αυτοί δεν επιτρέπουν σε τρίτο πρόσωπο να κυοφορήσει και να παραδώσει παιδί στους προτιθέμενους γονείς.

Ηλικία, δημόσια κάλυψη και έγγραφα για τη συνήθη θεραπεία

Οι κανόνες ηλικίας και χρηματοδότησης δεν πρέπει επίσης να συγχέονται με την επιλεξιμότητα για παρένθετη μητρότητα. Κατά το άρθρο 10 παράγραφος 4, η ιατρικώς υποβοηθούμενη αναπαραγωγή με δαπάνη του Κροατικού Ταμείου Ασφάλισης Υγείας είναι κατά κανόνα διαθέσιμη σε γυναίκα μέχρι τη συμπλήρωση του 42ου έτους· ο θεράπων ιατρός μπορεί να επιτρέψει θεραπεία και μετά την ηλικία αυτή για ιδιαίτερα δικαιολογημένους ιατρικούς λόγους. Πρόκειται για κανόνα δημόσιας κάλυψης, όχι για γενική δήλωση ότι κάθε θεραπεία μετά τα 42 είναι νομικά αδύνατη. Το άρθρο 10 παράγραφος 6 εξαρτά επίσης τα δικαιώματα των παραγράφων 2 και 4 από τη διαπίστωση ότι άλλες μορφές θεραπείας δεν έχουν προοπτική. Ο νόμος απαιτεί επίσης αποδείξεις ορισμένης οικογενειακής κατάστασης: οι σύζυγοι αποδεικνύουν τον γάμο με κατάλληλα δημόσια έγγραφα, ενώ οι σύντροφοι που επικαλούνται εκτός γάμου ένωση υποβάλλουν δήλωση επικυρωμένη από συμβολαιογράφο. Για τις διαδικασίες υποβοηθούμενης αναπαραγωγής απαιτούνται ενημερωμένη γραπτή συναίνεση και η προβλεπόμενη συμβουλευτική. Κανένα από αυτά τα έγγραφα ή ιατρικά κριτήρια δεν δημιουργεί εξαίρεση από την απαγόρευση παρένθετης μητρότητας.

Συμβάσεις, πληρωμές και μέσα προστασίας

Επειδή το άρθρο 31 παράγραφος 3 κηρύσσει άκυρες τις συμφωνίες παρένθετης μητρότητας και άλλες σχετικές δικαιοπραξίες, τα μέρη δεν πρέπει να υποθέτουν ότι μια σύμβαση μπορεί να εκτελεστεί για να επιβληθεί η παράδοση παιδιού ή ότι κάθε πληρωμή, δαπάνη ή υποσχεθείσα αποκατάσταση θα ανακτηθεί αυτομάτως. Ο νόμος θεσπίζει την ακυρότητα, αλλά το ίδιο το άρθρο 31 δεν επιλύει όλα τα πιθανά ζητήματα επιστροφής παροχών, αποζημίωσης, επαγγελματικής ευθύνης ή επίλυσης διαφορών. Το αποτέλεσμα μπορεί να εξαρτάται από τα μέρη, τα ποσά που καταβλήθηκαν, τις υπηρεσίες που παρασχέθηκαν, τον τόπο των πράξεων και άλλους εφαρμοστέους κανόνες. Αν έχει ήδη υπογραφεί σύμβαση, οι υποσχέσεις της δεν αποδεικνύουν εκτελεστό δικαίωμα. Ζητήστε ανεξάρτητη κροατική νομική συμβουλή πριν από νέα πληρωμή, απειλή δικαστικής διαδικασίας ή αποδοχή προτεινόμενης «ακύρωσης» ή συμβιβασμού.

Πώς να αξιολογήσετε διαβεβαιώσεις κλινικής ή μεσάζοντα

Μια κλινική, ένα πρακτορείο ή ένας μεσάζων μπορεί να διαφημίζει εμπειρία με διεθνείς πελάτες, να χαρακτηρίζει τη διευθέτηση αλτρουιστική ή να ισχυρίζεται ότι η ιθαγένεια των προτιθέμενων γονέων την καθιστά επιτρεπτή. Αυτές οι δηλώσεις δεν αποτελούν νόμιμη εξαίρεση. Ζητήστε από τον πάροχο να αναφέρει γραπτώς την ακριβή διάταξη του κροατικού δικαίου στην οποία βασίζει τον ισχυρισμό ότι το προτεινόμενο πρόγραμμα επιτρέπεται. Το άρθρο 38 απαιτεί χωριστά οι διαδικασίες ιατρικώς υποβοηθούμενης αναπαραγωγής να εκτελούνται από κατάλληλα αδειοδοτημένο ίδρυμα υγείας· η άδεια για συνήθη υποβοηθούμενη αναπαραγωγή δεν αποτελεί από μόνη της άδεια για διαδικασία που απαγορεύεται από το άρθρο 31. Ελέγξτε την πραγματική άδεια του ιδρύματος και τις διαδικασίες που καλύπτει. Άδεια λειτουργίας, έντυπο εισαγωγής, διαφημιστικός ισχυρισμός νομικού συμβούλου ή προφορική διαβεβαίωση δεν παραμερίζουν τον νόμο.

Πρόγραμμα στο εξωτερικό: διαφορετικό νομικό ζήτημα

Ένα πρόγραμμα που οργανώνεται εκτός Κροατίας απαιτεί χωριστή νομική ανάλυση. Το κείμενο του άρθρου 31 δεν θεσπίζει εξαντλητικό κανόνα για κάθε πράξη στο εξωτερικό και δεν καθορίζει από μόνο του το νομικό καθεστώς παιδιού που γεννήθηκε σε άλλη χώρα. Η Ευρωπαϊκή Ένωση διευκρινίζει ότι το δίκαιο της ΕΕ δεν ρυθμίζει την παρένθετη μητρότητα μέσω ενιαίου εναρμονισμένου καθεστώτος για όλη την Ένωση και ότι κάθε χώρα καθορίζει τη δική της πολιτική. Επομένως, το δίκαιο της χώρας όπου βρίσκονται η κλινική, η σύμβαση, η κύηση και ο τόπος γέννησης μπορεί να διαφέρει από το δίκαιο της ιθαγένειας ή κατοικίας των προτιθέμενων γονέων και από το δίκαιο της χώρας όπου θα ζητηθεί αργότερα η αναγνώριση της γονικής ιδιότητας. Η νομιμότητα του προγράμματος στον τόπο εκτέλεσης δεν επιλύει αυτόματα ζητήματα ληξιαρχικής καταχώρισης, γονικής ιδιότητας, ιθαγένειας, ταξιδιωτικών εγγράφων ή μετανάστευσης αλλού. Δεν πρέπει ούτε να θεωρείται ότι η αναγνώριση είναι πάντοτε αδύνατη. Κάθε θέμα χρειάζεται χωριστή, επίκαιρη νομική εξέταση.

Κατάλογος ελέγχου πριν από υπογραφή ή πληρωμή

Πριν υπογράψετε ή πληρώσετε, καταρτίστε γραπτό χάρτη των εμπλεκόμενων δικαιοδοσιών. Καθορίστε πού θα γίνει κάθε ουσιώδης πράξη: διαφήμιση ή αναζήτηση κυοφόρου, υπογραφή σύμβασης, χειρισμός γαμετών ή εμβρύων, ιατρική διαδικασία, παρακολούθηση κύησης, γέννηση και προγραμματισμένη παράδοση του παιδιού. Καταγράψτε την ιθαγένεια και τη συνήθη διαμονή των προτιθέμενων γονέων και της κυοφόρου, την αναμενόμενη χώρα γέννησης και κάθε χώρα όπου θα ζητηθεί καταχώριση γέννησης, θεμελίωση ή αναγνώριση γονικής ιδιότητας, ιθαγένεια ή ταξιδιωτικό έγγραφο. Λάβετε ανεξάρτητη γνωμοδότηση από Κροάτη δικηγόρο και από δικηγόρο της χώρας όπου προτείνεται το πρόγραμμα. Ζητήστε και από τους δύο να εξετάσουν την απαγόρευση, το κύρος της σύμβασης, τους νόμιμους γονείς, την καταχώριση και την έξοδο από τη χώρα. Ζητήστε την άδεια της κλινικής, ολόκληρη τη σύμβαση, αναλυτικό πίνακα εξόδων, συναινέσεις και ιατρικά έγγραφα. Η προφορική διαβεβαίωση δεν υποκαθιστά αυτόν τον έλεγχο.

Αν υπάρχει ήδη σύμβαση ή έχει αρχίσει η θεραπεία

Αν έχει ήδη υπογραφεί σύμβαση ή έχει αρχίσει θεραπεία στην Κροατία, φυλάξτε τη σύμβαση, την αλληλογραφία, τις αγγελίες, τα τιμολόγια, τις συναινέσεις, τα ιατρικά αρχεία και τα στοιχεία για έμβρυα ή γαμέτες. Ζητήστε άμεσα ανεξάρτητη νομική συμβουλή πριν κάνετε το επόμενο βήμα. Μην αποκρύπτετε τη διευθέτηση, μην τροποποιείτε έγγραφα, μην δηλώνετε ψευδώς ποιο πρόσωπο γέννησε το παιδί και μην υποθέτετε ότι η ακυρότητα της σύμβασης επιλύει αυτομάτως κάθε ξεχωριστό νομικό ή ιατρικό ζήτημα. Αν υπάρχει ήδη κύηση ή έχει γεννηθεί παιδί, το συμφέρον του παιδιού και οι επείγουσες ανάγκες υγείας, ληξιαρχικής καταχώρισης, ιθαγένειας και ταξιδιού απαιτούν άμεση, εξατομικευμένη συμβουλή. Για πρόγραμμα που προτείνεται στην Κροατία, το συμπέρασμα παραμένει σαφές: το άρθρο 31 δεν προβλέπει κατηγορία επιλέξιμων προτιθέμενων γονέων. Η συνήθης υποβοηθούμενη αναπαραγωγή είναι διαφορετική οδός, στην οποία η ασθενής κυοφορεί· ένα πρόγραμμα στο εξωτερικό απαιτεί χωριστή διασυνοριακή ανάλυση. Πριν βασιστείτε στις πληροφορίες, Κροάτης δικηγόρος πρέπει να επανελέγξει το ιστορικό τροποποιήσεων και την τρέχουσα δικαστική και διοικητική ερμηνεία.

Πηγές και νομικά κείμενα

Τελευταία ενημέρωση:

Συντάκτης: Khachatrian Razmik, LL.M.

Διεθνείς νομικές υπηρεσίες για παρένθετη μητρότητα και συγγένεια — LEX SURROGACY της Lex Agency · Προφίλ συντάκτη · Συντακτικά πρότυπα