Percorso transfrontaliero

Due cartelle di documenti, un passaporto e una mappa per un fascicolo transfrontaliero di filiazione.
Illustrazione di documenti e pianificazione del viaggio; non è raffigurato alcun documento ufficiale né esito giuridico.

Francia: riconoscimento della filiazione dopo una nascita tramite gestazione per altri in Georgia

Un certificato di nascita georgiano non garantisce il riconoscimento automatico in Francia di entrambi i genitori intenzionali. Georgia e Francia disciplinano la gestazione per altri in modo diverso. Il divieto francese, la registrazione locale, la filiazione di ciascun genitore, la cittadinanza francese e il diritto di viaggiare devono essere esaminati separatamente. Questa guida è aggiornata al 25 ottobre 2026; non conferma che un programma specifico sia accessibile né che una domanda avrà esito positivo.

La Francia vieta gli accordi di GPA

Gli articoli 16-7 e 16-9 del Code civil francese dichiarano nulli gli accordi di procreazione o gestazione per conto altrui e collocano tali regole nell’ordine pubblico. Un accordo firmato in Georgia non è quindi eseguibile in Francia solo perché firmato lì. Il divieto non cancella l’identità del bambino e non risolve automaticamente ogni questione sul riconoscimento di un rapporto di filiazione creato all’estero. I giudici francesi applicano regole distinte per proteggere lo stato civile del minore e controllare l’atto o la decisione straniera.

Quadro georgiano e verifica dello stato del progetto

L’articolo 143 della legge georgiana sulla salute descrive la fecondazione in vitro con gestante quando la donna non ha l’utero, richiede il consenso scritto della coppia e stabilisce che, se nasce un bambino, la coppia è considerata genitore, mentre gestante e donatore non possono essere riconosciuti come genitori. L’ultima versione consolidata ufficiale in inglese disponibile su Matsne è contrassegnata come definitiva ed è datata 10 giugno 2026; l’articolo 143 conserva questa formulazione in tale versione. Ciò non dimostra che la legge o le norme attuative non siano cambiate dopo quella data. L’articolo 30 della legge georgiana sugli atti di stato civile prevede che la registrazione di un bambino nato da fecondazione extracorporea segua tale legge, la legge sulla salute e un’ordinanza del ministro georgiano della Giustizia; la versione inglese accessibile della legge sullo stato civile indica che la consolidazione è in aggiornamento. L’ultimo atto parlamentare ufficiale verificato qui è una richiesta del 5 giugno 2026, esaminata l’8 giugno, di prorogare di 90 giorni l’esame del progetto del 2023. L’atto non conferma lo stato del progetto dopo la proroga. Prima di qualsiasi trattamento, verificate il testo georgiano attuale, l’ordinanza applicabile e lo stato del progetto.

Tenere separate cinque questioni giuridiche

La registrazione locale dimostra che la nascita è stata iscritta in Georgia, ma non garantisce la trascrizione nei registri francesi. La filiazione secondo il diritto georgiano non equivale al riconoscimento in Francia. La trascrizione di un atto è diversa dall’exequatur di una sentenza straniera. Cittadinanza e filiazione sono questioni distinte, e nessuna delle due sostituisce passaporto o permesso di attraversare la frontiera. Nel marzo 2026 la HCCH non aveva ancora sottoposto a una Commissione speciale un possibile accordo sul riconoscimento delle sentenze di filiazione. Il progetto non crea una via internazionale automatica.

Come la Francia esamina il certificato georgiano

Ai sensi dell’articolo 47 del Code civil, un atto di stato civile straniero può avere valore probatorio, ma questo può essere contestato se l’atto è irregolare, falso o i fatti dichiarati non corrispondono alla realtà, valutata secondo il diritto francese. Vanno considerati anche l’articolo 311-25 e la giurisprudenza quando l’atto indica una madre intenzionale che non ha partorito. Il certificato georgiano quindi non viene semplicemente copiato nei registri francesi in ogni caso. Chiedete in anticipo al consolato competente quali originali, apostille/legalizzazione e traduzioni certificate sono richiesti.

Filiazione del padre biologico

Se il genitore intenzionale è il padre genetico, la giurisprudenza francese ha ammesso la trascrizione dell’atto straniero quanto al padre quando il documento è regolare e i fatti biologici sono provati. La decisione dell’Assemblea plenaria del 2019 è importante, ma non è una garanzia assoluta: possono essere esaminati atto, prove, eventuale frode e modifiche successive. Presentate un fascicolo coerente e chiedete una valutazione separata della filiazione paterna. Il riconoscimento del padre non riconosce automaticamente l’altro genitore intenzionale.

Filiazione della madre intenzionale

Se la madre intenzionale non ha partorito, non date per certa la trascrizione diretta del suo nome. L’articolo 47 impone di valutare i fatti secondo il diritto francese; la modifica del 2021 va letta insieme alla giurisprudenza del 2019. Il minore deve disporre di una via effettiva per il riconoscimento del rapporto, ma la procedura dipende dai fatti e dal diritto vigente. Si può valutare l’adozione se ricorrono i requisiti, oppure il riconoscimento di una sentenza straniera se esiste una vera decisione giudiziaria che stabilisce la filiazione. Ottenete un parere individuale prima di scegliere la via.

Una sentenza straniera non è un certificato di nascita

Le decisioni e comunicazioni della Corte di cassazione francese del 2024 richiedono un controllo giudiziario della sentenza straniera di filiazione, non il riconoscimento automatico. Sentenza e fascicolo devono consentire di verificare, tra l’altro, l’assenza di frode e il consenso effettivo dei partecipanti, in particolare della gestante. Nel novembre 2024 la Corte ha indicato che l’assenza di un legame biologico non è di per sé un ostacolo assoluto, ma i controlli restano necessari. Un certificato di nascita georgiano non è una sentenza e non può da solo essere oggetto di exequatur. Se si segue questa via, procuratevi la sentenza completa e la motivazione.

Preparare le prove prima della domanda

Conservate originali e copie certificate del certificato georgiano completo e della notifica medica, del contratto di GPA/assistenza riproduttiva, dei documenti della clinica e del trasferimento embrionale, dei consensi pertinenti, dei documenti d’identità, delle prove di matrimonio o relazione se rilevanti, dei dati del donatore, delle prove del legame genetico se invocato e di eventuali sentenze georgiane motivate. Aggiungete la prova della cittadinanza francese del genitore interessato, apostille/legalizzazione ove richiesta e traduzioni certificate. Nomi e date devono coincidere. Non alterate né nascondete fatti. Nessuna lista garantisce il riconoscimento.

Registrazione della nascita in Georgia

L’Agenzia georgiana per lo sviluppo dei servizi pubblici descrive la procedura generale: la struttura medica invia una notifica elettronica della nascita, l’Agenzia registra la nascita e rilascia il certificato. Le indicazioni generali menzionano documenti d’identità e, per genitori sposati, certificato di matrimonio; i documenti stranieri possono richiedere apostille/legalizzazione e traduzione notarile. La pagina indica in genere la registrazione entro il giorno lavorativo successivo alla presentazione dei documenti richiesti e il rilascio gratuito del certificato. Non è un elenco completo per la GPA. Confermate i documenti esatti e la formulazione dei genitori presso l’Agenzia/Public Service Hall e un avvocato georgiano.

La cittadinanza francese va verificata separatamente

L’articolo 18 del Code civil prevede che un bambino sia francese se almeno un genitore è francese. In un caso transfrontaliero occorre verificare se la filiazione con quel genitore sia legalmente stabilita e dimostrabile. Le indicazioni ufficiali francesi dicono che la filiazione produce effetti sulla cittadinanza solo se stabilita durante la minore età; l’adozione semplice non attribuisce automaticamente la cittadinanza come l’adozione piena. Nascere in Georgia, avere un certificato georgiano o ricevere una promessa dalla clinica non risolve da solo la questione. Chiedete al consolato di valutare la cittadinanza sul fascicolo concreto.

L’articolo 20-1 del Codice civile francese prevede espressamente che la filiazione incida sulla cittadinanza soltanto se è stabilita durante la minore età del figlio. Sono quindi importanti la procedura e il momento in cui la filiazione viene stabilita legalmente; non deducete la cittadinanza dal solo atto straniero o da una dichiarazione della clinica.

Pianificare separatamente viaggio e rientro

Il certificato di nascita non è un documento di viaggio. Prima di prenotare, chiedete al consolato francese quali prove servono per valutare la cittadinanza e rilasciare passaporto o documento d’emergenza. Verificate separatamente le formalità di uscita dalla Georgia, ingresso nel paese di destinazione, visti, requisiti della compagnia aerea e consensi genitoriali. Il ritardo nel riconoscimento di un genitore può incidere sui documenti disponibili anche dopo la registrazione locale. Non presumete che il passaporto francese venga rilasciato subito o che il certificato georgiano basti per viaggiare. Ottenete istruzioni scritte e prevedete una possibile permanenza più lunga.

Sequenza prudente e cosa fare in caso di rifiuto

Prima del trattamento o del trasferimento embrionale, verificate i criteri georgiani attuali, lo stato e l’entrata in vigore dei progetti di legge, il contratto e i documenti che saranno emessi dopo la nascita. Dopo il parto, registrate la nascita localmente e raccogliete il fascicolo completo. Valutate separatamente la trascrizione per ciascun genitore e, se necessario, adozione o exequatur; confermate cittadinanza e documenti di viaggio prima della partenza. In caso di rifiuto, ottenete la decisione scritta, annotate la data di notifica e individuate se il problema riguarda l’atto, la filiazione, il consenso o la cittadinanza. Fate verificare rapidamente da un avvocato francese il rimedio e il termine corretti: non esiste un termine unico per tutte le procedure.

Prima di agire, verificate la legge vigente, i requisiti ufficiali e i fatti.

Scegliere la procedura in base al documento effettivamente disponibile

In Francia, la procedura appropriata dipende dallo strumento giuridico disponibile e dal risultato richiesto. Un certificato di nascita georgiano è un atto di stato civile. Chiederne la trascrizione significa domandare che l’atto venga inserito nei registri francesi; il documento e i fatti che riporta possono essere esaminati ai sensi dell’articolo 47 del Codice civile francese. Non è la stessa cosa che chiedere a un giudice francese di riconoscere una sentenza straniera. Una sentenza straniera che stabilisce la filiazione può essere presentata per l’exequatur, una procedura giudiziaria che, dopo i controlli necessari, può consentire il riconoscimento e la produzione di effetti in Francia. L’adozione è una via distinta, con requisiti propri. Non chiamate exequatur una domanda di adozione e non presentate un certificato di nascita come se fosse una sentenza.

La comunicazione della Cour de cassation del 2 ottobre 2024 distingue espressamente trascrizione diretta, adozione ed exequatur. Spiega inoltre che una sentenza straniera che stabilisce la filiazione secondo un modello di gestazione per altri non produce automaticamente gli effetti dell’adozione piena. Prima del deposito, individuate chi ha emesso il documento, se è definitivo ed esecutivo, quali genitori vi sono indicati e quale effetto giuridico concreto si chiede in Francia. Se non esiste una sentenza straniera, non presumete che l’exequatur sia disponibile. Chiedete a un avvocato francese di collegare documenti e fatti reali alla procedura corretta prima di prendere decisioni irreversibili.

Cosa deve verificare il giudice francese per l’exequatur

L’exequatur non è un riconoscimento automatico. Nelle decisioni del 2 ottobre 2024, la Cour de cassation ha spiegato che il giudice francese deve verificare, tra l’altro, la competenza del giudice straniero, l’assenza di frode e la compatibilità del riconoscimento con l’ordine pubblico internazionale francese. La motivazione deve fornire informazioni sufficienti per verificare la posizione e il ruolo delle persone coinvolte nel progetto genitoriale, il loro consenso all’accordo di gestazione per altri e il consenso agli effetti dell’accordo sulla filiazione, in particolare quello della gestante.

Se la sentenza non contiene tutti i dettagli, possono essere rilevanti gli allegati o altre prove affidabili; non si deve però presumere che una dichiarazione breve o un certificato generico compensi una motivazione insufficiente. Il giudice francese non deve riesaminare integralmente la controversia straniera, ma deve avere materiale sufficiente per svolgere i controlli richiesti. La decisione del 14 novembre 2024 conferma che l’assenza di un legame biologico non è, da sola, un ostacolo assoluto al riconoscimento di una sentenza straniera sulla filiazione. Gli altri controlli restano necessari. Per questa via, procuratevi la sentenza integrale e motivata, la prova della sua definitività se pertinente, gli atti processuali, l’identità e il ruolo delle parti, i consensi rilevanti e le traduzioni certificate e formalità di autenticazione richieste. Chiedete al legale quali prove allegare subito e quali possono essere prodotte su richiesta del giudice.

Le decisioni del 2024 riguardavano sentenze canadesi e californiane, non georgiane; il quadro giuridico è pertinente, ma una specifica sentenza georgiana richiede un esame del caso concreto.

Prima del trattamento, verificare per iscritto le ipotesi giuridiche e contrattuali

Prima di pagare somme rilevanti, creare embrioni o iniziare il trattamento, chiedete risposte scritte alle domande che determinano il percorso successivo. Chiedete al legale georgiano di confermare l’ammissibilità dei genitori intenzionali secondo le regole vigenti alle date previste per trattamento e nascita, l’ordinanza ministeriale e i consensi richiesti, la formulazione esatta dell’atto di nascita e la procedura per il suo rilascio. Chiedete anche se una possibile modifica legislativa potrebbe incidere su un programma già avviato. Chiarite chi conserverà gli originali delle cartelle cliniche e dei consensi e come ottenerli se la clinica chiude o sorge una controversia.

Leggete il contratto per sapere cosa accade in caso di modifica della legge, trattamento non riuscito, gravidanza o nascita anticipata o tardiva, contestazione di un consenso o documento, mancata indicazione di entrambi i genitori intenzionali nell’atto o rifiuto dell’effetto richiesto da parte delle autorità francesi. Chiarite chi pagherà eventuali procedimenti giudiziari aggiuntivi, traduzioni, alloggio e permanenza prolungata e cosa prevedono davvero le clausole di rimborso o trasferimento dei documenti medici. Una clausola scritta non è necessariamente eseguibile.

Chiedete separatamente a un avvocato francese di valutare ciascun genitore sulla base dei fatti: legame genetico, stato matrimoniale o relazione, tipo di documento georgiano, esistenza e contenuto di una sentenza straniera, requisiti di un’eventuale adozione, cittadinanza e documenti di viaggio. L’affermazione della clinica secondo cui «i documenti saranno accettati» non sostituisce un parere legale. Se un punto essenziale resta non confermato, registratelo come rischio irrisolto e non considerate garantito il percorso.

Preparare un fascicolo in cui ogni documento risponda a una domanda precisa

Conservate un fascicolo ordinato e non fate affidamento soltanto sul riepilogo della clinica o su un certificato di nascita. Per identità e stato civile, conservate i passaporti dei genitori intenzionali, gli atti completi di stato civile e, se pertinente, il certificato di matrimonio o altri documenti relativi alla relazione. Per la nascita, ottenete l’atto georgiano completo e la notifica o attestazione medica; chiedete se esistano copie integrali, estratti o rettifiche successive. Per il trattamento e il fondamento della filiazione, conservate il contratto firmato, i fascicoli clinici, i documenti sul trattamento e sul trasferimento embrionale, i moduli di consenso e le informazioni sul ruolo di ciascun partecipante. Non omettete informazioni sul donatore e non modificate documenti autentici.

Se viene invocato un legame genetico, conservate le prove mediche o genetiche pertinenti e chiedete all’avvocato quali siano giuridicamente appropriate. Una prova genetica non stabilisce da sola la filiazione giuridica della madre intenzionale. Se esiste una sentenza straniera, procuratevi il testo integrale motivato, gli atti processuali, la prova della definitività o esecutività quando pertinente e i consensi delle parti e della gestante agli effetti sulla filiazione. Per la cittadinanza francese e il deposito, conservate la prova della cittadinanza del genitore francese e verificate quali originali, apostille o legalizzazioni e traduzioni certificate siano richiesti. Un documento può provare un fatto senza provarne un altro: una lettera della clinica non stabilisce la filiazione francese e un certificato di nascita non è un documento di viaggio. Nessuna lista garantisce trascrizione, exequatur, cittadinanza o autorizzazione al viaggio.

Prima del deposito, rivolgere domande precise al consolato francese

Contattate il consolato francese competente prima di inviare documenti o organizzare il viaggio. Spiegate se il fascicolo contiene soltanto un certificato di nascita georgiano, una sentenza straniera, una decisione di adozione o più documenti. Chiedete quale procedura sia disponibile per ciascun genitore intenzionale, quale sia l’elenco aggiornato e preciso dei documenti, se siano necessari originali o copie certificate e quali apostille, legalizzazioni e formati di traduzione siano accettati. Verificate se servano la sentenza completa e i documenti di consenso, non soltanto il dispositivo o un’attestazione della clinica. I requisiti possono dipendere dall’autorità che ha emesso il documento, dal documento stesso e dai fatti del caso; una lista online per una normale nascita all’estero non è una lista completa per la gestazione per altri.

Conservate una copia di ogni documento depositato, della domanda, della prova di invio, della conferma dell’appuntamento e di ogni richiesta integrativa. Annotate le date di deposito e ricezione delle comunicazioni. Se vengono chieste ulteriori prove, domandate quale questione fattuale o giuridica debbano chiarire e quale termine si applichi. Nomi, date e traslitterazioni devono essere coerenti, ma non modificate mai un documento autentico per nascondere differenze. Se gli atti si contraddicono, fornite una spiegazione trasparente e prove ufficiali. Chiedete per iscritto informazioni sulla procedura e sullo stato della pratica. Una ricevuta di deposito non significa che la filiazione sia stata riconosciuta né che il passaporto francese sarà rilasciato subito.

Tre situazioni richiedono analisi giuridiche diverse

Gli esempi seguenti servono soltanto a orientare l’analisi e non predicono il risultato. Primo: se il padre intenzionale ha un legame genetico e l’atto georgiano indica entrambi i genitori intenzionali, l’avvocato francese dovrebbe valutare separatamente la filiazione del padre e quella della madre intenzionale. La decisione della Cour de cassation del 2019 è pertinente, ma precede la modifica dell’articolo 47 del 2021 e non garantisce la trascrizione di ogni indicazione. Contano il fatto del parto, la regolarità dell’atto e le prove.

Secondo: se la Georgia ha emesso una sentenza motivata che stabilisce la filiazione e descrive ruoli e consensi, si può valutare l’exequatur. Il giudice francese svolgerà comunque i controlli; la sentenza non è riconosciuta automaticamente solo perché definitiva all’estero, e il riconoscimento non la trasforma automaticamente in adozione piena. Terzo: se esiste soltanto un certificato di nascita e nessun genitore intenzionale ha un legame genetico, l’assenza di tale legame non dimostra che ogni via giuridica sia impossibile. Tuttavia, la decisione del 2024 riguarda il riconoscimento di una sentenza straniera e non trasforma un certificato di nascita in una sentenza. L’adozione o un’altra procedura devono essere valutate secondo i propri requisiti e i fatti concreti. In tutti i casi, cittadinanza e documenti di viaggio sono questioni separate. Prima di affidarsi alla promessa di una clinica o a un atto straniero, chiedete al legale di identificare il documento, le prove e la procedura realmente disponibile.

In caso di rifiuto o ritardo, individuare la questione rimasta irrisolta

Il rifiuto della trascrizione, il rifiuto dell’exequatur, una decisione di adozione, una decisione sulla cittadinanza e una decisione sul passaporto o documento di emergenza sono procedimenti distinti. Ottenete la decisione o la richiesta per iscritto, identificate l’autorità e la procedura e annotate la data di notifica o ricezione. Chiedete quale norma e quale carenza fattuale siano state invocate, se la domanda sia considerata incompleta, se sia possibile integrare le prove e quale rimedio e termine si applichino. Non esiste un unico termine o rimedio per tutti i casi. Non fate affidamento su un termine generico trovato online e non ripresentate lo stesso fascicolo senza consulenza.

Il rifiuto della trascrizione francese non annulla di per sé la registrazione georgiana della nascita. Al contrario, il certificato georgiano non obbliga le autorità francesi ad accettare ogni genitore indicato o a riconoscere la cittadinanza. Il ritardo nel riconoscimento di un genitore può incidere sulle prove di cittadinanza e sui documenti di viaggio disponibili anche se la registrazione locale è completata. Finché le autorità non confermano la procedura applicabile, evitate prenotazioni non rimborsabili e chiedete istruzioni scritte su uscita legale dalla Georgia, ingresso nel Paese di destinazione, passaporto o documento di emergenza e consensi parentali necessari. Se il bambino è già nato e il soggiorno si prolunga, pianificate anche alloggio legale, cure mediche, assicurazione e posizione migratoria degli adulti. In caso di urgenza su termini, documenti d’identità o viaggio del minore, rivolgetevi rapidamente a un avvocato francese esperto di diritto di famiglia e diritto internazionale privato.

Fonti ufficiali e giurisprudenza

I collegamenti conducono ai materiali delle autorità competenti; le descrizioni sono sintesi redazionali, non citazioni.

  1. Codice civile francese, articolo 16-7. Testo ufficiale vigente di Légifrance: è nullo qualsiasi accordo relativo alla procreazione o alla gestazione per altri.
  2. Codice civile francese, articolo 16-9. Le disposizioni del capitolo che contiene l’articolo 16-7 sono di ordine pubblico.
  3. Codice civile francese, articolo 47. Gli atti di stato civile stranieri hanno efficacia probatoria, salvo irregolarità, falsificazione o incoerenza con i fatti; la realtà è valutata secondo il diritto francese.
  4. Codice civile francese, articolo 311-25. Regola del Codice civile francese sulla filiazione materna; va letta con l’articolo 47 e la giurisprudenza, non come risposta automatica per gli atti stranieri relativi alla gestazione per altri.
  5. Corte di cassazione francese, Assemblea plenaria, 4 ottobre 2019, ricorso 10-19.053. La gestazione per altri all’estero non impedisce da sola il riconoscimento della filiazione del padre biologico né l’esame di una via per riconoscere il legame con la madre intenzionale; la decisione dipende dai fatti e precede la modifica dell’articolo 47 del 2021.
  6. Corte di cassazione francese: comunicato ufficiale sulle decisioni straniere in materia di gestazione per altri, 2 ottobre 2024. Il giudice francese deve controllare una sentenza straniera che stabilisce la filiazione; l’assenza di elementi essenziali, come i ruoli delle parti e il consenso della gestante, può impedirne il riconoscimento.
  7. Corte di cassazione francese: comunicato ufficiale sulla gestazione per altri senza legame biologico, 14 novembre 2024. L’assenza di legame biologico non è, da sola, un ostacolo assoluto al riconoscimento di una sentenza straniera di filiazione; il giudice deve verificare, tra l’altro, il consenso e l’assenza di frode.
  8. Codice civile francese, articolo 18. Il minore è francese se almeno un genitore è francese; gli effetti sulla cittadinanza dipendono anche dall’accertamento giuridico della filiazione e dalle norme applicabili.
  9. Codice civile francese, articolo 20-1. L’articolo 20-1 stabilisce che la filiazione incide sulla cittadinanza solo se è stabilita durante la minore età.
  10. France Diplomatie: dichiarare o trascrivere una nascita all’estero. Guida ufficiale su registrazione locale, trascrizione consolare francese, documenti usuali, documenti aggiuntivi nei casi particolari e contatto preventivo con il consolato; aggiornata il 7 aprile 2026.
  11. Legge georgiana sull’assistenza sanitaria, articolo 143 (testo ufficiale in inglese). Versione ufficiale consolidata in inglese, contrassegnata come definitiva e datata 10 giugno 2026; l’articolo 143 conserva il quadro citato in tale versione. Modifiche successive e requisiti attuativi devono essere confermati.
  12. Legge georgiana sugli atti di stato civile, articolo 30 (pagina ufficiale in inglese; consolidamento in aggiornamento). La pagina ufficiale in inglese segnala che la consolidazione è in aggiornamento e non offre un testo inglese attuale affidabile dell’articolo 30. Consultare la versione ufficiale georgiana indicata separatamente e verificare l’atto applicabile con un legale locale.
  13. Agenzia georgiana per lo sviluppo dei servizi pubblici: registrazione delle nascite. Procedura ufficiale per la registrazione delle nascite in Georgia, categorie generali di richiedenti e documenti, autenticazione/traduzione, tempi e tariffe generali; per la gestazione per altri possono servire ulteriori documenti.
  14. Parlamento della Georgia: disegno di legge sulla riproduzione medicalmente assistita, n. 07-2/299/10. Il registro ufficiale del Parlamento identifica il disegno di legge governativo presentato il 14 giugno 2023. Un disegno non prova che la legge sia stata approvata; lo stato successivo va verificato.
  15. Parlamento della Georgia: richiesta del 2026 di proroga dell’esame del progetto sulla riproduzione assistita. Il registro ufficiale riporta una richiesta del 5 giugno 2026 di prorogare di 90 giorni l’esame, esaminata l’8 giugno. La voce non stabilisce lo stato del progetto dopo la proroga richiesta.
  16. HCCH: stato del progetto su filiazione e gestazione per altri. Nel marzo 2026 la HCCH non ha inoltrato a una Commissione speciale una possibile convenzione sul riconoscimento delle decisioni in materia di filiazione; il lavoro potrebbe riprendere in seguito. Il progetto non crea una via convenzionale automatica.
  17. Legge georgiana sugli atti di stato civile, articolo 30 (testo consolidato ufficiale attuale in georgiano). L’articolo 30 prevede che la registrazione della nascita dopo fecondazione extracorporea segua questa legge, la legge sulla salute e un’ordinanza del ministro georgiano della Giustizia. La versione inglese è in aggiornamento; il testo georgiano e l’ordinanza applicabile vanno verificati con un legale locale.

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali