СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО И МЕЖДУНАРОДНОЕ СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Грузия · Установление родительства

Нейтральное рабочее место юриста с папками дела и документами для подготовки регистрации
Нейтральное рабочее место юриста с папками дела и документами для подготовки регистрации

Грузия: родительство при суррогатном материнстве, регистрация и документы до рождения

Краткий ответ

По грузинским правилам родительство после суррогатного материнства оформляется по специальной процедуре государственной регистрации актов гражданского состояния; обычный порядок не начинается с обязательной подачи иска в суд. Статья 143 Закона Грузии «О здравоохранении» предусматривает, что в описанной законом ситуации ЭКО и суррогатного материнства родителями считается пара, а донор или суррогатная мать не могут быть признаны родителями ребёнка. При этом регистратору всё равно нужен комплект документов, соответствующий статье 19 процедуры, утверждённой приказом министра юстиции. Правило о родительстве и внесение сведений в запись о рождении связаны, но не тождественны: закон не отменяет требования к документам, их согласованности и срокам, а обещание агентства или клиники не заменяет предусмотренные доказательства.

Результат зависит от медицинских обстоятельств, статуса предполагаемых родителей, генетической схемы и участия доноров, истории эмбриона и формы договора. До лечения попросите грузинского юриста или нотариуса и клинику проверить состав сторон и последовательность действий. После рождения соблюдайте срок подачи документов в 7 календарных дней. Это информационный правовой материал по состоянию на 23 октября 2026 года, а не решение по индивидуальному делу.

Основные источники к разделу: Закон Грузии «О здравоохранении», статья 143 (консолидированная публикация от 10 июня 2026 года) · Приказ министра юстиции Грузии № 448 от 21 октября 2019 года (грузинский текст) · Закон Грузии «О гражданских актах» (английская версия не обозначена как окончательная консолидированная редакция)

Что устанавливает закон и что остаётся за рамками

Статья 143(1)(b) Закона «О здравоохранении» описывает ЭКО для суррогатного материнства в случае, когда у женщины отсутствует матка, а полученный в результате оплодотворения эмбрион переносится в матку другой женщины; письменное согласие пары обязательно. По статье 143(2), если ребёнок родился, пара считается его родителями со всеми соответствующими обязанностями и правами, а донор и суррогатная мать не имеют права быть признанными родителями этого ребёнка.

Это правило связано с предусмотренной законом ситуацией, а не доказывает, что любая программа, рекламируемая как суррогатное материнство, автоматически подпадает под него. Если медицинские факты, участники или история репродуктивного материала отличаются от описанной законом схемы, не предполагайте тот же результат без индивидуальной правовой оценки. Статья 30 Закона «О гражданских актах» отсылает регистрацию детей, рождённых в результате экстракорпорального оплодотворения, к этому закону, Закону «О здравоохранении» и приказу министра юстиции. Поэтому анализ состоит из двух частей: определить применимое правило о родительстве, затем подтвердить соблюдение специальных требований к регистрации.

Основные источники к разделу: Закон Грузии «О здравоохранении», статья 143 (консолидированная публикация от 10 июня 2026 года) · Закон Грузии «О гражданских актах» (английская версия не обозначена как окончательная консолидированная редакция)

Кого можно указать родителем

Подпункт «б» пункта 1 статьи 19 приказа № 18 устанавливает допустимые варианты состава сторон нотариального договора для конкретного случая. В зависимости от генетической связи и участия доноров в записи о рождении могут быть указаны генетические родители; один генетический родитель вместе со вторым предполагаемым родителем, который подлежит указанию по договору; либо пара. Предусмотренные варианты договора включают договор между женщиной, родившей ребёнка (суррогатной матерью), и парой, являющейся генетическими родителями; договор с участием суррогатной матери, генетического участника пары, второго предполагаемого родителя, не являющегося генетическим, и донора; либо договор между суррогатной матерью, парой и донором или донорами.

Эти варианты не являются взаимозаменяемыми шаблонами. Правильная форма зависит от фактической генетической схемы, донорства и того, кого нужно указать в записи о рождении. Пункт 3 статьи 19 запрещает указывать донора или суррогатную мать в качестве родителя. Если история использования гамет или эмбриона отличается от первоначального плана, не пытайтесь исправить её неформальным дополнительным соглашением или изменением дат. До продолжения процедуры попросите клинику и грузинского нотариуса определить требуемый договор и подтверждающие документы.

Основные источники к разделу: Приказ министра юстиции Грузии № 448 от 21 октября 2019 года (грузинский текст) · Закон Грузии «О здравоохранении», статья 143 (консолидированная публикация от 10 июня 2026 года) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)

Когда необходимо подписать договор

Общее правило: договор, соответствующий конкретному случаю, должен быть оформлен как нотариальный публичный акт до создания эмбриона в лаборатории путём соединения биологического материала. Срок имеет значение: подписание после создания эмбриона не соответствует общему правилу только потому, что стороны изначально планировали суррогатное материнство.

Ограниченное исключение действует, если после создания эмбрион был криоконсервирован (заморожен), а период от создания до имплантации не превышает 10 лет. Тогда договор можно заключить до имплантации, а не до создания эмбриона. Агентству также необходимо представить справку, составленную до криоконсервации, в которой указана пара, подлежащая внесению в запись о рождении в качестве родителей. Это специальное исключение с отдельными требованиями к доказательствам, а не общее продление срока и не автоматическое исправление договора, подписанного после имплантации.

Сохраняйте документы с датами создания, замораживания, хранения и имплантации эмбриона, выданные соответствующими медицинскими учреждениями. Если эмбрион создан не в той клинике, которая проводит имплантацию, подтверждение создания должно прилагаться к справке об ЭКО. Попросите нотариуса сопоставить дату договора с реальной историей эмбриона и правилами, применимыми к конкретному делу.

Для нотариального удостоверения договора действуют дополнительные требования. Статья 54¹ Инструкции, утверждённой приказом министра юстиции Грузии № 71 и дополненной приказом № 614 от 21 сентября 2020 года, требует, чтобы стороны обратились к одному нотариусу и подписали нотариальный акт. Женщина, которая будет рожать ребёнка, должна явиться к нотариусу лично; она не вправе заключать договор через представителя. Если донор является стороной договора в соответствующей конфигурации по статье 19(1)(b), он должен представить нотариусу справку медицинского учреждения, подтверждающую статус донора. При отсутствии этой справки или если нотариус сочтёт её недостоверной, он обязан отказать в совершении нотариального действия. До записи на подписание уточните действующие требования, порядок личной явки и необходимые подтверждающие документы.

Основные источники к разделу: Приказ министра юстиции Грузии № 448 от 21 октября 2019 года (грузинский текст) · Приказ министра юстиции Грузии № 598 от 25 августа 2020 года (грузинский текст) · Minister of Justice of Georgia, Order No. 614 of 21 September 2020 amending Order No. 71, Article 54¹ (Georgian text) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)

Кто может быть стороной договора

Поправка 2020 года к приказу № 18 определяет предполагаемую пару для этой регистрационной процедуры как женщину и мужчину, намеренных воспитывать ребёнка, рождённого в результате экстракорпорального оплодотворения. Они должны либо состоять в браке не менее одного года, либо фактически совместно проживать как пара в течение как минимум предшествующего года. Факт совместного проживания должен быть подтверждён перед нотариусом соответствующими документами. В качестве примеров названы адресная/информационная карточка, подтверждающая регистрацию по одному адресу, выписка из Публичного реестра о совместной собственности на имущество для общего пользования, документ о религиозном браке или иные подходящие доказательства.

Не предполагайте, что заявления, переписки или неформального подтверждения будет достаточно для нотариуса. Уточните, какие документы подтверждают требуемый период и нужны ли перевод, апостиль или легализация. Переходное положение приказа № 598 распространяет новые требования к отношениям и договору на соглашения, заключённые с 1 сентября 2020 года. Для более раннего договора может иметь значение иной переходный режим; нельзя механически применять к нему более позднее правило. Эта статья не определяет, соответствует ли конкретная пара всем юридическим и медицинским условиям.

Основные источники к разделу: Приказ министра юстиции Грузии № 598 от 25 августа 2020 года (грузинский текст) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)

Подготовьте документы до начала лечения

Формируйте дело до создания эмбриона, а не незадолго до родов. Цель — чтобы договор, медицинская история и документы, удостоверяющие личность, относились к одним и тем же лицам и отражали один и тот же путь использования репродуктивного материала. Ниже приведён подготовительный список; нотариус, клиника и орган регистрации должны подтвердить точный перечень оригиналов и форм для конкретного дела.

Письменно уточните у нотариуса, клиники и Агентства развития государственных сервисов (SDA), какие оригиналы, переводы на грузинский язык и способы удостоверения нужны для каждого иностранного документа. В общих разъяснениях SDA указано, что документы, выданные за рубежом, кроме удостоверений личности, должны быть надлежащим образом апостилированы или легализованы и сопровождаться нотариально удостоверенным переводом с учётом грузинского законодательства и применимых исключений. Не исходите из того, что для удостоверений личности, документов о гражданском состоянии и медицинских записей действуют одинаковые правила. Сопоставьте каждое имя, дату и идентификационный номер в паспорте, договоре, документах донора и справках клиники. Несоответствие следует устранить через выдавшее документ учреждение до подачи, а не объяснять неформально.

  • Документы, удостоверяющие личность обоих предполагаемых родителей и суррогатной матери; сохраняйте одинаковое написание имён, транслитерацию, номера паспортов и даты.
  • Подтверждение брака или требуемого периода совместного проживания, если применимо, а также официальные документы, связывающие прежнюю и новую фамилии.
  • Полный нотариально удостоверенный договор для конкретного случая, включая все страницы с подписями, приложения и нотариальные удостоверения, с правильным составом сторон.
  • Письменное согласие, требуемое статьёй 143, а также документы о доноре и согласия, необходимые для фактической генетической схемы и донорства.
  • Документы о создании эмбриона и, если применимо, о криоконсервации и датах имплантации; для исключения с замороженным эмбрионом — справка, подготовленная до замораживания и идентифицирующая предполагаемую пару.
  • Письменное подтверждение от клиники и нотариуса о том, кто оформляет справку об ЭКО, как она подписывается и как поступает в орган регистрации.
  • Организуйте личную явку женщины, которая будет рожать ребёнка, к тому же нотариусу; если донор является стороной договора, до подписания получите справку медицинского учреждения, подтверждающую статус донора.
  • Основные источники к разделу: Приказ министра юстиции Грузии № 448 от 21 октября 2019 года (грузинский текст) · Приказ министра юстиции Грузии № 598 от 25 августа 2020 года (грузинский текст) · Агентство развития государственных сервисов Грузии: регистрация рождения · Minister of Justice of Georgia, Order No. 614 of 21 September 2020 amending Order No. 71, Article 54¹ (Georgian text) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)

    Справка клиники об ЭКО

    Медицинское учреждение должно выдать предусмотренную форму справки, подтверждающей экстракорпоральное оплодотворение, непосредственно после имплантации эмбриона и не позднее следующего рабочего дня. Согласно поправке 2020 года, справка должна быть подписана или заверена квалифицированной электронной подписью либо квалифицированной электронной печатью в соответствии с грузинским законодательством об электронных документах и доверительных услугах. Проект справки, запись о приёме или письмо о том, что клиника выдаст документ позднее, не заменяют требуемую справку.

    Если эмбрион был создан в другом медицинском учреждении, сведения о нём в справке указываются на основании документа о создании, который должен быть приложен. До родов согласуйте, кто отвечает за получение окончательной справки и каким образом сведения будут доступны регистратору. Поскольку справка выдаётся после имплантации, задача до родов — подтвердить процесс, сохранить документы об эмбрионе и убедиться, что имена и даты можно согласовать между собой.

    Основные источники к разделу: Приказ министра юстиции Грузии № 448 от 21 октября 2019 года (грузинский текст) · Приказ министра юстиции Грузии № 598 от 25 августа 2020 года (грузинский текст)

    Регистрация рождения: орган, заявления и срок

    Компетентный орган регистрации — Агентство развития государственных сервисов при Министерстве юстиции Грузии, действующее через территориальные подразделения. Обычно медицинское учреждение направляет уведомление о рождении в электронном виде. Для суррогатного материнства действуют дополнительные требования, поэтому обычного перечня документов на общей странице Агентства недостаточно.

    По статье 19 приказа № 18 комплект должен включать требуемую справку об ЭКО и нотариально удостоверенный договор, соответствующий конкретному случаю, а также остальные документы, предусмотренные законом. Заявления должны подать оба предполагаемых родителя. Исключения предусмотрены, если один из родителей умер после заключения договора, но до рождения ребёнка, либо признан лицом, получающим поддержку; тогда заявление может подать второй родитель единолично.

    Подайте специальные документы в течение 7 календарных дней с даты представления медицинской справки о рождении. Запросите подтверждение этой даты, копию полного комплекта документов, подтверждение получения и регистрационный номер дела. Сохраняйте все квитанции и переписку.

    Специальное правило пункта 6 статьи 19 в редакции приказа № 541 от 18 мая 2020 года предусматривает, что если в медицинской справке о рождении указано, что ребёнок родился в результате экстракорпорального оплодотворения, орган регистрации регистрирует рождение в течение 5 рабочих дней после подачи документов, требуемых статьёй 19. Этот пятидневный рабочий срок регистрации отличается от срока подачи документов — 7 календарных дней, который исчисляется с даты представления медицинской справки о рождении в орган регистрации. Общая информация SDA о регистрации на следующий рабочий день относится к обычной регистрации рождения; не обещайте такой срок для случая суррогатного материнства. Уточните, подлежит ли конкретная подача оплате; если да, оплатите в применимый срок и сохраните квитанцию.

    Основные источники к разделу: Приказ министра юстиции Грузии № 448 от 21 октября 2019 года (грузинский текст) · Агентство развития государственных сервисов Грузии: регистрация рождения · Закон Грузии «О гражданских актах» (английская версия не обозначена как окончательная консолидированная редакция) · Minister of Justice of Georgia, Order No. 541 of 18 May 2020 amending Order No. 18 (Georgian text) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)

    Пропуск срока и недостатки документов

    Семидневный срок имеет существенные последствия. По пункту 6 статьи 19, если требуемые документы не представлены в этот срок либо не уплачена предусмотренная законом плата за подачу документов, если она подлежит уплате, и специальный порядок исправления по пункту 7 не применяется, орган регистрации отказывает в регистрации рождения с запрошенными данными о родителях. Тогда запись о рождении оформляется без имён родителей, а имя и фамилия ребёнка указываются на основании заявления органа опеки и попечительства. Это не просто обычная задержка обработки.

    Пункт 7 предусматривает ограниченный порядок исправления. Если справка об экстракорпоральном оплодотворении заполнена неверно или не полностью либо отсутствуют подтверждающие документы по соответствующим обстоятельствам, орган регистрации устанавливает срок 15 рабочих дней и направляет медицинскому учреждению уведомление об устранении недостатка. Этот срок предоставляется медицинскому учреждению, а не является общей отсрочкой для предполагаемых родителей. Если недостаток не устранён вовремя, применяются последствия пункта 6. Не следует считать, что в рамках этого порядка можно исправить отсутствие любого документа.

    При отсутствии или неточности документа немедленно письменно свяжитесь и с органом регистрации, и с клиникой. Уточните, что именно не так, кто должен исправить недостаток, когда было направлено уведомление и как в конкретном деле исчисляется семидневный срок. Сохраняйте уведомление, подтверждение доставки, номер дела и датированные копии. Не предполагайте, что регистратор обязательно свяжется с каждым предполагаемым родителем напрямую или что неформальное обещание клиники приостанавливает установленный законом срок.

    Отдельное исключение касается мертворождения. Статья 19(8) предусматривает, что если ребёнок родился мёртвым в результате экстракорпорального оплодотворения и имеется нотариально удостоверенный договор предусмотренного пунктом 1(b) вида, регистрация мертворождения проводится с указанием родителей независимо от соблюдения остальных требований статьи 19. При этом договор всё равно нужно представить в тот же семидневный календарный срок, исчисляемый со дня представления медицинской справки о рождении; если он не представлен, регистрация проводится по общим правилам без сведений о родителях. Это отдельная процедура, зависящая от обстоятельств; незамедлительно получите консультацию грузинского юриста.

    Основные источники к разделу: Приказ министра юстиции Грузии № 448 от 21 октября 2019 года (грузинский текст) · Minister of Justice of Georgia, Order No. 541 of 18 May 2020 amending Order No. 18 (Georgian text) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)

    Нужно ли решение суда

    Специальная процедура по статье 19 представляет собой административную регистрацию на основании нотариального договора, медицинских доказательств и необходимых заявлений. В рассмотренных положениях решение суда не указано как стандартное обязательное условие для каждой регистрации рождения после суррогатного материнства. Поэтому обычный первый шаг — проверить комплект документов по специальным правилам и подать его в компетентный орган регистрации.

    Суд может понадобиться, если родительство или исходные факты оспариваются, вопрос нельзя разрешить в административном порядке либо орган регистрации отказывает во внесении запрошенных сведений и требуется обжалование. Закон «О гражданских актах» позволяет органу регистрации мотивированным решением приостановить рассмотрение, если в суде уже идёт производство по тому же вопросу, до вступления судебного решения в силу. В нём также названы общие основания отказа: заявитель не уполномочен, обязательные документы не представлены либо просьба противоречит закону.

    Доступная английская версия Закона «О гражданских актах» прямо указывает, что это не окончательная консолидированная редакция. До использования конкретного способа обжалования или срока грузинский юрист должен проверить действующий грузинский текст и правила административного и судебного пересмотра. При отказе запросите письменное мотивированное решение, указанные правовые нормы, копию административного дела и разъяснение порядка и срока обжалования. Не предполагайте, что судебный процесс автоматически восполнит недостающие специальные документы или гарантирует нужный результат.

    Основные источники к разделу: Закон Грузии «О гражданских актах» (английская версия не обозначена как окончательная консолидированная редакция) · Приказ министра юстиции Грузии № 448 от 21 октября 2019 года (грузинский текст)

    Выезд из Грузии и иностранные документы — отдельные вопросы

    Статья 49¹ Закона «О правовом положении иностранцев и лиц без гражданства» предусматривает, что ребёнок, родившийся в Грузии в результате суррогатного материнства, может выехать из Грузии только при условии, что в записи о рождении, выданной Агентством развития государственных сервисов, указаны данные обоих родителей. Поэтому внесение обоих родителей — практическое условие для поездки, а не просто пожелание к оформлению свидетельства. Если в записи отсутствует один из предполагаемых родителей, считайте вопрос срочным и до организации поездки получите письменную позицию органа регистрации и консультацию грузинского юриста.

    Пункт 2 статьи 49¹ отсылает к совместному приказу министров юстиции и внутренних дел, устанавливающему подробную процедуру выезда. Действующие практические требования следует подтвердить применительно к конкретной поездке; полный перечень операционных условий указанного приказа здесь не подтверждён. Грузинская запись о рождении также не определяет гражданство ребёнка по закону другого государства, право на паспорт или признание родительства в стране проживания родителей. До рождения обратитесь в соответствующее консульство или орган, чтобы уточнить документы и последовательность действий. Нельзя выводить наличие гражданства, иностранного паспорта или разрешения на выезд только из договора с клиникой или грузинского свидетельства о рождении.

    Основные источники к разделу: Закон о правовом положении иностранцев и лиц без гражданства, статья 49¹ · Агентство развития государственных сервисов Грузии: регистрация рождения

    Практический план действий

    До создания эмбриона подтвердите медицинскую категорию и правовой статус предполагаемой пары; проверьте, применяется ли к дате договора требование об одном годе брака или совместного проживания; поручите грузинскому нотариусу подготовить правильный нотариальный публичный акт с учётом реальных генетических и донорских участников; зафиксируйте даты создания, замораживания и имплантации эмбриона. Если применяется исключение для замороженного эмбриона, получите справку, оформленную до криоконсервации и идентифицирующую предполагаемую пару. Попросите клинику и SDA подтвердить актуальную форму справки, требования к квалифицированной электронной подписи/печати и требования к иностранным документам.

    До родов сопоставьте все имена, даты, идентификационные номера, приложения к договору и документы об эмбрионе и доноре. Письменно подтвердите, кто подаёт заявления и полный пакет. После рождения отсчитывайте календарные дни от представления медицинской справки о рождении, подайте заявления обоих родителей и специальные документы, получите подтверждение приёма и номер дела. Если орган регистрации укажет на недостаток или откажет во внесении данных о родителях, немедленно получите уведомление или решение, выясните, кто должен устранить недостаток, сохраните даты и обратитесь к грузинскому юристу по поводу срочного обжалования. Отдельно проверьте процедуру выезда ребёнка и требования страны назначения к гражданству и паспорту. Эти шаги снижают документарные риски, но не гарантируют регистрацию, признание за рубежом или разрешение на выезд.

    Основные источники к разделу: Закон Грузии «О здравоохранении», статья 143 (консолидированная публикация от 10 июня 2026 года) · Приказ министра юстиции Грузии № 448 от 21 октября 2019 года (грузинский текст) · Приказ министра юстиции Грузии № 598 от 25 августа 2020 года (грузинский текст) · Закон Грузии «О гражданских актах» (английская версия не обозначена как окончательная консолидированная редакция) · Агентство развития государственных сервисов Грузии: регистрация рождения · Закон о правовом положении иностранцев и лиц без гражданства, статья 49¹ · Minister of Justice of Georgia, Order No. 541 of 18 May 2020 amending Order No. 18 (Georgian text) · Order No. 18 of 31 January 2012 on the Rules for Registration of Civil Acts (official Georgian text and amendment index; consolidated view restricted)

    Официальные правовые источники и разъяснения

    Обновлено:

    Автор: Khachatrian Razmik, LL.M.

    Международные юридические услуги по суррогатному материнству и родительству — LEX SURROGACY, Lex Agency · Профиль автора · Редакционные стандарты