Canada · Regole regionali

Scrivania di ricerca giuridica con fascicoli e mappe dell’Ontario e del Canada

Maternità surrogata in Ontario: filiazione, consenso e diritto federale

Norme applicabili

L’Ontario non ha creato un mercato separato della maternità surrogata commerciale. Si applicano due livelli normativi: la legge federale Assisted Human Reproduction Act disciplina compensi e rimborsi, mentre la Children’s Law Reform Act dell’Ontario stabilisce quando la gestante cessa di essere genitore legale e quando lo diventano i genitori intenzionali. Contratto, certificato di nascita e genitorialità giuridica non sono equivalenti. Contano data dell’accordo, consulenze legali indipendenti, modalità del concepimento, numero dei genitori e consenso successivo alla nascita.

Il diritto federale regola in Canada pagamenti, intermediazione e rimborsi, ma non attribuisce da solo la genitorialità di un bambino nato in Ontario. La disciplina provinciale regola lo status e la registrazione della nascita è un ulteriore procedimento amministrativo. Consensi sanitari e regole della clinica non provano la filiazione. Se nascita, residenza o paese dei genitori intenzionali coinvolgono altre giurisdizioni, il riconoscimento fuori Ontario va verificato prima delle cure.

L’All Families Are Equal Act del 2016 ha modificato la filiazione in Ontario; le norme pertinenti sulla surrogazione sono in vigore dal 1º gennaio 2017 secondo la cronologia ufficiale. Per un nuovo progetto vale il testo consolidato attuale, non modelli precedenti o riassunti delle cliniche. Accordi e nascite risalenti a periodi precedenti richiedono una verifica separata dell’applicazione temporale. Questa analisi riguarda situazioni attuali programmate e non decide controversie storiche.

Condizioni prima del concepimento

L’articolo 10 richiede che la gestante e almeno un genitore intenzionale stipulino prima del concepimento un accordo scritto di maternità surrogata. La gestante dichiara di non voler essere genitore del bambino e ciascuna altra parte di volerlo diventare. Il titolo di «accordo di surrogazione» non basta senza firme e date corrette. Occorre identificare i firmatari, documentare le date e custodire la versione definitiva. Un contratto concluso dopo il concepimento non soddisfa retroattivamente il requisito. Nella procreazione assistita, l’articolo 1(3) considera concepimento il giorno in cui il materiale riproduttivo o l’embrione è impiantato nella persona che partorisce, data che può differire dalla creazione dell’embrione con FIV. Confrontate la documentazione clinica dell’impianto con le date dell’accordo e delle consulenze legali indipendenti.

Prima di stipulare, la gestante e ogni genitore intenzionale devono aver ricevuto consulenza legale indipendente. Un unico avvocato che redige l’accordo per tutti o una brochure della clinica non bastano. Occorrono consultazioni separate con professionisti competenti, gestione dei conflitti d’interesse e prove delle date. La mancanza di consulenza mette in discussione la via ordinaria senza provvedimento giudiziario e richiede un’analisi dei possibili rimedi giudiziari, non rassicurazioni sull’ufficio di stato civile.

L’articolo 10 esige inoltre concepimento mediante riproduzione assistita e non più di quattro genitori intenzionali nel contratto. La legge intende per riproduzione assistita il concepimento diverso dal rapporto sessuale. Un concepimento mediante rapporto non entra automaticamente nella procedura semplificata. Più di quattro genitori possono essere valutati secondo l’iter giudiziario separato dell’articolo 11, se le altre condizioni sussistono. Non c’è un’eccezione automatica per il quinto genitore: verificare la struttura familiare prima del trattamento.

L’articolo 10 non richiede di per sé un legame genetico universale di ogni genitore intenzionale, un matrimonio tra loro o la cittadinanza canadese. Ciò non garantisce accesso alla clinica, assicurazione, prestazioni pubbliche, diritti migratori o riconoscimento internazionale. Accordi con donatori e convivenza non sostituiscono contratto prima del concepimento, consulenza indipendente, concepimento assistito e consenso postnatale. Le regole sulla surrogazione non vanno confuse con adozione o altri accordi di genitorialità.

Consenso e genitorialità provvisoria

Se si rispettano l’articolo 10(2) e il limite di quattro genitori intenzionali, la filiazione muta quando la gestante consegna il consenso scritto alla rinuncia alla propria posizione di genitore. Il consenso non può essere prestato prima che il bambino abbia sette giorni. Promessa pre-concezionale, modulo firmato al parto o dimissioni ospedaliere non sostituiscono il successivo consenso. La filiazione senza ordine giudiziario richiede tutte le condizioni e un consenso valido; eventuali dubbi richiedono assistenza legale.

Salvo diversa previsione del contratto, l’articolo 10(5) attribuisce a gestante e genitori intenzionali diritti e responsabilità genitoriali condivisi dalla nascita fino al settimo giorno del bambino. Le clausole che regolano tali diritti dopo quel periodo non producono effetti giuridici. È opportuno preparare contatti con l’ospedale, decisioni autorizzate e accesso alle informazioni senza affermare che il contratto elimina lo status della gestante immediatamente alla nascita. Le norme sul consenso sanitario vanno esaminate separatamente. La fine dei sette giorni di responsabilità condivise espressamente previsti non trasferisce da sola la genitorialità giuridica. Se il consenso tarda, chiarite con un legale chi può prendere decisioni e assistere il minore nel frattempo, senza presumere che basti il contratto.

L’articolo 10(9) dichiara l’accordo di maternità surrogata non coercibile in giudizio, pur ammettendolo come prova dell’intenzione dei genitori intenzionali di diventare genitori e della gestante di non esserlo. Non può quindi imporre la rinuncia alla filiazione o scelte mediche. Un accordo accurato rimane utile come prova delle intenzioni e degli impegni programmati in caso di lite. Non elimina il consenso dopo la nascita né i poteri del giudice.

Quando occorre il tribunale

Se la gestante rifiuta il consenso, muore, non può prestarlo o non è rintracciabile malgrado ragionevoli tentativi, una parte può chiedere una dichiarazione giudiziaria di filiazione alla Family Court o alla Superior Court of Justice ai sensi dell’articolo 10(6)–(8). Il giudice può accogliere la richiesta o emettere una diversa dichiarazione; prevale il superiore interesse del minore. Conservare tentativi di contatto, elementi medici, prove sul consenso e accordo; un legale deve valutare ricorso, notifiche e misure urgenti.

Con più di quattro genitori intenzionali, se gli altri requisiti dell’articolo 10(2) sono soddisfatti, l’articolo 11 ammette ricorso dopo la nascita. Di norma non si presenta dopo il primo compleanno del bambino, salvo diversa disposizione del giudice. Sino al provvedimento, gestante e genitori condividono diritti e obblighi salvo accordo contrario. Per escludere la genitorialità della gestante serve normalmente consenso scritto successivo alla nascita; il giudice può dispensarlo nei casi dell’articolo 10(6). Le altre condizioni restano applicabili. Diversamente dall’articolo 10(4), l’articolo 11(5) richiede il consenso scritto dopo la nascita, ma non prevede espressamente un’attesa di sette giorni. La regola della via giudiziale non va confusa con quella extragiudiziale.

Il potere generale di dichiarare la filiazione previsto dall’articolo 13 può essere rilevante nei casi atipici, ma non sana automaticamente un requisito mancante dell’articolo 10. Se la dichiarazione attribuisse al minore più di due genitori, oppure aggiungesse, accanto al genitore che ha partorito, una persona che non è già genitore ai sensi degli articoli 7–9, l’articolo 13(4)–(5) impone condizioni aggiuntive: la domanda deve essere presentata entro il primo compleanno del bambino, salvo diversa disposizione del giudice; ogni altra persona che sia genitore deve essere parte del procedimento; occorre provare che le parti pertinenti intendessero essere genitori insieme prima del concepimento; e la dichiarazione deve essere nel migliore interesse del minore. Un avvocato deve esaminare le parti, le notifiche, le prove, i provvedimenti precedenti e l’eventuale necessità di misure provvisorie. Dopo la dichiarazione, verificare come depositarla presso il Registrar General e come completare o rettificare il registro di nascita. L’articolo 17.6.1 chiarisce che un accertamento incidentale della genitorialità dell’Ontario Court of Justice in un procedimento di sua competenza non è una dichiarazione ai sensi della Parte I. Non presumere che sostituisca la dichiarazione o l’ordine richiesto dalla procedura di registrazione applicabile; confermare con il Registrar General.

Divieti federali e documentazione delle spese

L’articolo 6 federale vieta di pagare, offrire o pubblicizzare un compenso per essere gestante surrogata e di ricevere o versare remunerazioni per organizzare tali servizi. Il diritto di filiazione ontariano non prevede un’eccezione a quel divieto. Un onorario forfettario, premio per il parto o commissione di intermediazione non possono essere camuffati da rimborso spese. Costi veri di consulenze indipendenti e cure mediche richiedono un controllo separato e non equivalgono automaticamente al pagamento per reclutare una gestante.

L’articolo 6(4) federale vieta di indurre una persona a fare da gestante o eseguire procedure mediche a tal fine sapendo, o avendo motivo di credere, che abbia meno di 21 anni. È la formulazione specifica del divieto, non l’elenco completo dei criteri clinici di età. Prima del trattamento documentare l’età e verificare i requisiti della clinica. Una valutazione favorevole della filiazione in Ontario non rimuove la proibizione federale.

L’articolo 12 federale e il regolamento del 2019 consentono solo rimborsi di spese realmente sostenute, pertinenti e comprese nelle categorie autorizzate. L’articolo 4 include viaggi, cura di persone a carico o animali, servizi di consulenza, servizi legali, farmaci, prodotti o servizi forniti o raccomandati per iscritto da una persona autorizzata dal diritto provinciale a valutare, monitorare e prestare assistenza sanitaria a una donna durante la gravidanza, il parto o il periodo post-partum, nonché il costo per ottenere una raccomandazione scritta relativa a tali prodotti o servizi, ostetrica o doula, alimenti esclusi prodotti non alimentari, abiti premaman, telecomunicazioni, corsi prenatali, parto, assicurazioni e documenti. Una categoria ammessa non rende lecita un’indennità mensile arbitraria senza giustificativi.

L’articolo 12(2) federale richiede generalmente una ricevuta prima del rimborso, salvo l’eccezione regolamentare per gli spostamenti in automobile. Il regolamento richiede una dichiarazione datata e firmata con natura, importo, data e gli altri dati prescritti della spesa. Per ogni rimborso, chi paga deve indicare nella dichiarazione l’importo rimborsato e la data del rimborso e firmarla. I documenti di ogni rimborso devono essere conservati per sei anni dalla data del rimborso. Per gli spostamenti in auto privata, l’esenzione dalla ricevuta vale solo alle condizioni regolamentari; la dichiarazione deve indicare gli indirizzi di partenza e destinazione e i chilometri percorsi. Tenere un registro sicuro senza richiedere alla gestante dati sanitari non necessari.

Il rimborso del reddito lavorativo perso durante la gravidanza richiede condizioni aggiuntive. L’articolo 12(3) impone certificazione scritta di un medico qualificato secondo cui proseguire il lavoro può mettere in pericolo la gestante, l’embrione o il feto, oltre agli adempimenti del regolamento. Il regolamento richiede una dichiarazione datata e firmata con nome e indirizzo della gestante, le date del periodo in cui non ha lavorato per il motivo certificato dal medico, l’importo richiesto, la conferma che nessun’altra fonte ha compensato la perdita e che le informazioni sono complete e corrette; occorrono inoltre prove del reddito che avrebbe percepito e una copia della certificazione medica. Chi rimborsa deve indicare nella dichiarazione l’importo e la data del rimborso e firmarla. Stipendio promesso, diaria fissa o contanti non documentati non bastano. Prima di pagare, distinguere perdita effettiva, perdita rimborsabile e compenso vietato per la gestazione.

Registrazione di nascita e passi pratici

Ontario consente la registrazione online della nascita in caso di surrogazione, ma prima di avviarla vanno compilate, firmate e formalmente asseverate la Statutory Declaration by Surrogate e la Statutory Declaration by Intended Parents. Devono essere inviate per posta all’Office of the Registrar General di Thunder Bay. Il regolamento le collega alla procedura senza ordine giudiziario dell’articolo 10. Registrare la nascita non risolve la mancanza del consenso né garantisce riconoscimento all’estero. In Ontario la nascita deve generalmente essere registrata entro 30 giorni; esistono procedure per registrazioni tardive. Verificate tempestivamente la procedura corretta, senza presumere che l’attesa del consenso dopo il parto elimini il termine.

Preparare l’accordo firmato prima del concepimento, le prove della consulenza legale indipendente, i documenti sul metodo di concepimento e i dati della nascita. Per la via non giudiziale dell’art. 10, la rinuncia scritta della gestante non può essere data prima che il bambino abbia sette giorni; ai sensi dell’art. 11 il consenso deve essere successivo alla nascita, ma la legge non prevede espressamente lo stesso termine di sette giorni. Per la registrazione ai sensi dell’art. 10, preparare le dichiarazioni prescritte debitamente firmate e autenticate da un commissioner. Se vi sono più di quattro genitori intenzionali, si segue una via giudiziaria o la registrazione è atipica, confermare con il Registrar General il fascicolo esatto prima del deposito. Conservare una copia sicura di ogni provvedimento sulla filiazione e seguire le istruzioni aggiornate di ServiceOntario, non modelli online obsoleti. L’indirizzo postale pubblicato è: Office of the Registrar General, 189 Red River Road, PO Box 4600, Thunder Bay, ON P7B 6L8.

Verificare anzitutto il progetto di maternità surrogata e i pagamenti alla luce degli articoli federali 6 e 12. Prima del concepimento, identificare tutti i genitori intenzionali, garantire consulenza legale indipendente a ciascuna parte e firmare l’accordo scritto conforme al diritto dell’Ontario. Confermare la riproduzione assistita e conservare i documenti richiesti dalla clinica e dai consulenti legali. Pianificare parto, consensi sanitari, responsabilità provvisorie e conservazione sicura dei documenti. Per la via non giudiziale dell’art. 10, la rinuncia scritta della gestante non può essere data prima che il bambino abbia sette giorni; ai sensi dell’art. 11 il consenso deve essere successivo alla nascita, ma la legge non prevede espressamente lo stesso termine di sette giorni. Stabilire quindi se si applica l’art. 10 o se occorre un ricorso ai sensi dell’art. 10(6) o dell’art. 11, quindi confermare e completare i documenti provinciali di registrazione.

Esempio: due genitori intenzionali e una gestante firmano prima del concepimento, tutti hanno ricevuto consulenza indipendente, si usa riproduzione assistita e si rispettano i limiti federali dei pagamenti. Al secondo giorno dopo il parto il contratto non trasferisce ancora la filiazione: manca la condizione dei sette giorni. Dal settimo giorno, con rinuncia scritta valida, l’articolo 10 può attribuire la genitorialità senza giudizio, purché ogni requisito sia soddisfatto. La registrazione resta distinta; non ci sono elementi internazionali nell’esempio.

Esempi, profili internazionali e conclusione

Altro esempio: tutti i requisiti preliminari sono soddisfatti, ma la gestante rifiuta il consenso scritto dopo il parto. Non si può usare il contratto come sentenza, costringerla a firmare o depositare dichiarazioni false. L’articolo 10(6) apre una via giudiziaria in cui prevale l’interesse del minore e la decisione può essere diversa dalle aspettative. Prove, notifiche, assistenza transitoria e protezione urgente richiedono un legale. Nessun esito positivo è garantito.

La genitorialità riconosciuta in Ontario e un certificato di nascita provinciale non conferiscono automaticamente cittadinanza canadese, passaporto, ingresso o riconoscimento in un altro Stato. I genitori stranieri devono verificare prove genetiche e donazioni, cittadinanza per discendenza, registrazione all’estero, apostille o legalizzazione, documenti di viaggio e diritto dello Stato di destinazione. Queste questioni dipendono da ulteriori norme federali, straniere e talvolta internazionali, fuori da questo ambito provinciale. Non pianificare viaggi usando soltanto il documento ontariano.

Il contratto e il programma di filiazione non sostituiscono il consenso informato alle cure né danno diritto a controllare gravidanza, parto o interruzione di gravidanza. La non eseguibilità dell’accordo rende particolarmente fuorviante promettere trattamenti medici imposti. Ospedali e cliniche possono avere esami, moduli di consenso e controlli etici aggiuntivi non esaminati qui. Verificare chi accede ai dati sanitari, quali autorizzazioni sono valide e quali scelte restano alla paziente secondo la legge sanitaria applicabile.

Sospendere la procedura ordinaria se l’accordo è successivo al concepimento, manca consulenza indipendente, il concepimento avviene mediante rapporto sessuale, la gestante potrebbe avere meno di 21 anni, l’intermediario chiede commissioni, i rimborsi mancano di ricevute o sembrano compensi, manca il consenso postnatale, i genitori sono oltre quattro oppure serve riconoscimento straniero. Ogni fatto modifica regole e rimedi. Non depositare dichiarazioni inesatte né tentare di sanare tutto con il registro. Occorrono un avvocato dell’Ontario e, se necessario, esperti federali o stranieri.

La peculiarità dell’Ontario è la via legale per riconoscere fino a quattro genitori intenzionali senza sentenza con accordo anteriore al concepimento, consulenza indipendente, procreazione assistita e rinuncia scritta separata della gestante non prima di sette giorni dalla nascita. Esistono vie giudiziarie in caso di rifiuto o impossibilità di consentire e per oltre quattro genitori. Tali regole coesistono con i severi limiti federali ai pagamenti commerciali. Prima di scelte irreversibili verificare legge vigente, documenti di tutte le parti e registrazione.

Fonti ufficiali normative e amministrative

  1. Ontario Children's Law Reform Act, Part I, ss. 6, 10–11, 13, 15–16
  2. All Families Are Equal Act, 2016 (Ontario), s. 1
  3. Ontario Regulation 1094 (Vital Statistics Act), registration of surrogacy births
  4. Ontario government, Register a birth (new baby)
  5. Federal Assisted Human Reproduction Act, s. 6
  6. Federal Assisted Human Reproduction Act, s. 12
  7. Federal Reimbursement Related to Assisted Human Reproduction Regulations, s. 4
  8. Federal Reimbursement Related to Assisted Human Reproduction Regulations, ss. 6–11

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali