Canada · Regole regionali

Maternità surrogata in Columbia Britannica: genitorialità e divieti federali

Maternità surrogata in Columbia Britannica: genitorialità e divieti federali

Federalismo: due regimi diversi

In Columbia Britannica la maternità surrogata non dipende da una generica autorizzazione canadese. L’Assisted Human Reproduction Act federale disciplina divieti di pagamento e alcune attività in tutto il Canada; il Family Law Act provinciale determina la genitorialità giuridica e il Vital Statistics Act disciplina la registrazione della nascita. La particolarità della provincia è che i genitori intenzionali possono risultare tali senza una normale sentenza dichiarativa, ma solo dopo requisiti precisi prima del concepimento e dopo il parto. Un accordo non rende lecito un pagamento vietato a livello federale. L’analisi riguarda concepimento mediante procreazione assistita e nascita nella provincia, non il riconoscimento garantito in un altro ordinamento.

La definizione di genitori intenzionali

La sezione 20 del Family Law Act definisce procreazione assistita il concepimento non avvenuto tramite rapporto sessuale. Può essere genitore intenzionale una persona sola oppure due persone sposate o in relazione assimilabile al matrimonio che stipulino prima del concepimento l’accordo con la futura partoriente. Non sono condizioni generali un matrimonio eterosessuale o il legame genetico. Ma due adulti privi del rapporto previsto non possono presumere di rientrare insieme nella definizione. Per la Parte 3, con trasferimento embrionale il concepimento è considerato avvenuto all’impianto. Requisiti medici, donazione di gameti, condizioni della clinica e diritto dell’immigrazione si esaminano separatamente.

Accordo scritto tempestivo

La sezione 29(2) richiede prima del concepimento assistito un accordo scritto tra gestante e genitore o genitori intenzionali. Deve stabilire che la gestante partorirà, non sarà genitore alla nascita, consegnerà il minore e che i genitori intenzionali saranno i suoi genitori. La sezione 29(3)(a) esige anche che nessuno si ritiri prima del concepimento. Un accordo tardivo non si sana retrodatandolo. Occorre verificare identità, date delle firme, trasferimento dell’embrione e intenzioni reali delle parti. L’accordo documenta le intenzioni, ma non è un consenso irrevocabile alla consegna e non sostituisce quello distinto che deve seguire la nascita.

Il consenso dopo il parto non è opzionale

Ai sensi della sezione 29(3)(b), dopo il parto la gestante deve acconsentire per iscritto a consegnare il bambino e i genitori intenzionali devono prenderlo effettivamente in cura. Con tutti i presupposti soddisfatti, sono genitori dalla nascita senza ordinaria domanda giudiziale. La sezione 29(6) precisa che il precedente accordo non vale come tale consenso; in controversia può soltanto provare l’intenzione. Dimissione ospedaliera e iscrizione anagrafica non vanno organizzate sulla sola firma precedente alla gravidanza. Si devono acquisire il nuovo consenso datato e i suoi originali, nonché la documentazione dell’effettiva presa in carico.

Impossibilità di ottenere il consenso

La sezione 29(4) consente alla Supreme Court della Columbia Britannica di dispensare dal consenso dopo la nascita soltanto quando la gestante sia deceduta, incapace di acconsentire oppure irreperibile dopo ragionevoli ricerche. Il semplice rifiuto non è automaticamente una di queste condizioni. In caso di disaccordo, il contratto da solo non rende incontestabile la genitorialità intenzionale; serve assistenza legale sul minore e sul rimedio disponibile. Qualora vi sia incapacità o irreperibilità, conservare prove mediche o delle ricerche effettuate. La dispensa è giudiziale, non può essere concessa informalmente dalla clinica, dall’agenzia o dall’ufficio di stato civile.

Decesso e procreazione postuma

La sezione 29(5) contempla il decesso dopo il concepimento di uno o entrambi i genitori intenzionali: il defunto può essere comunque genitore se la gestante acconsente per iscritto alla consegna al rappresentante personale del defunto o a chi agisce in sua vece. La morte o il ritiro prima del concepimento richiede altra analisi. La sezione 29(7), con la 28(1), prevede inoltre una specifica ipotesi di uso postumo del materiale riproduttivo, soggetta a consensi scritti e accordo con coniuge o convivente assimilato del defunto. Verificare tempi, autorizzazioni, rappresentanza e norma esatta: non sono eccezioni automatiche.

Quando la sezione 29 non opera

Il pagamento o la connessione genetica non stabiliscono da soli la genitorialità dei committenti. Se la procreazione assistita non rientra nella sezione 29, per la sezione 27 la partoriente è genitore, con disposizioni aggiuntive per coniuge o partner e relativo consenso. La sezione 24 esclude che donare gameti o embrione crei da solo genitorialità. La sezione 30 disciplina un diverso accordo scritto anteriore al concepimento in cui chi partorisce intende restare genitore insieme ad altri, non una consegna surrogata equivalente alla sezione 29. Un concepimento tramite rapporto sessuale segue altre regole. La qualificazione incide sui documenti anagrafici e sulla possibile necessità di un accertamento giudiziale.

Occorre distinguere il caso in cui la sezione 29 non sia applicabile da quello in cui esista un accordo conforme alla sezione 29(2), ma manchi una condizione della sezione 29(3), come il consenso scritto dopo la nascita. Nel secondo caso non si può presumere che la sezione 27 determini automaticamente la genitorialità del minore. Il coordinamento tra le disposizioni e un eventuale contenzioso possono richiedere un accertamento giudiziale ai sensi della sezione 31. Conservare accordo, comunicazioni e prove dell'effettiva presa in carico del bambino, e chiedere consulenza legale in British Columbia prima di indicare genitori la cui posizione sia contestata nell'atto di nascita.

Divieti federali di pagamento

La sezione 6(1) federale vieta compensi per svolgere il ruolo di gestante, relative offerte e pubblicità. Le sezioni 6(2)–(3) vietano separatamente l’organizzazione remunerata di tali servizi e il pagamento per l’intermediazione. La sezione 6(4) vieta di indurre una persona alla gestazione surrogata o svolgere interventi medici di assistenza sapendo, o avendo motivo di credere, che abbia meno di 21 anni. Non va ridotta a una regola generale di età slegata dai presupposti. La sezione 6(5) rimette la validità dell’accordo alla legge provinciale, senza legittimare compensi commerciali. Va valutata la sostanza anche delle cosiddette spese di gestione.

Rimborso di spese documentate

La sezione 12 della legge federale e i Reimbursement Related to Assisted Human Reproduction Regulations consentono il rimborso di determinate spese effettive, non uno stipendio forfettario. Occorre controllare categorie ammesse, ricevute, dichiarazioni firmate e conservazione dei registri. Per la perdita di reddito lavorativo in gravidanza, la sezione 12(3) richiede attestazione scritta di un medico qualificato che proseguire il lavoro potrebbe mettere a rischio la salute della gestante, dell’embrione o del feto, oltre alle condizioni regolamentari. Health Canada distingue costi reali, anticipi senza giustificativi e compensi mascherati. Ogni pagamento va verificato; un assegno mensile automatico non è una soluzione sicura. La filiazione provinciale non sana violazioni federali.

La sezione 11 del regolamento impone a chi effettua ciascun rimborso di conservarne la documentazione per sei anni dalla relativa data. La sezione 10 stabilisce una limitata eccezione all'obbligo di ricevuta per l’uso di un’automobile diversa da quelle impiegate da servizi di trasporto che rilasciano ricevuta, ma non elimina i dati richiesti su viaggi, itinerari e distanze né autorizza assegni forfettari non rendicontati. Conservare insieme dichiarazioni firmate, importi effettivamente rimborsati e relativi riscontri.

Ai sensi degli articoli 5 e 6 del regolamento, il rimborso ammissibile per questi spostamenti in automobile non può superare i chilometri percorsi moltiplicati per la tariffa chilometrica della Canada Revenue Agency (CRA) applicabile nell’anno del viaggio. La dichiarazione firmata deve indicare per ogni viaggio gli indirizzi di partenza e arrivo, i chilometri, la data della spesa e l’assenza di pagamenti da altre fonti. Per il reddito da lavoro perso durante la gravidanza, gli articoli 8 e 9 richiedono anche la prova del reddito altrimenti maturato, una dichiarazione di mancata compensazione da altri, la certificazione medica e l’annotazione firmata dal rimborsante dell’importo e della data. L’eccezione alla ricevuta non elimina questi obblighi.

Prima del trasferimento embrionale

Prima del concepimento controllare identità, relazione tra due genitori intenzionali, scelta libera della gestante e necessità di consulenze legali indipendenti. Far firmare e datare l’accordo conforme alla sezione 29 e verificare che nessuno si sia ritirato. Conservare consensi clinici, data del trasferimento, documenti di identità, dati di donazione legittimamente disponibili e autorizzazioni. Stabilire un protocollo di rimborsi con ricevute e dichiarazioni, senza retribuire la gestazione. Le politiche della clinica non sostituiscono la legge. Per rientro in un Paese estero, consultare prima del concepimento un legale locale sul riconoscimento e sui documenti di viaggio.

Dopo la nascita: documenti e registro

Ottenere dopo il parto nuovo consenso scritto e datato alla consegna, documentando anche la presa in carico ai sensi della sezione 29(3)(b). La sezione 3(1.1) del Vital Statistics Act impone ai genitori o ai sostituti previsti dalla legge di dichiarare entro 30 giorni una nascita nella Columbia Britannica da procreazione assistita. Le indicazioni provinciali escludono la surrogazione dal consueto servizio online e invitano a chiedere a Vital Statistics il plico cartaceo. Verificare direttamente i moduli attuali: la pagina informativa risultava indicizzata ma il caricamento diretto non era disponibile. Registrazione e accertamento della genitorialità non coincidono e documenti incompleti possono causare ritardi.

Controversie e giudici competenti

La sezione 31 del Family Law Act consente alla Supreme Court della Columbia Britannica di dichiarare la genitorialità in caso di incertezza o controversia. La Provincial Court può farlo solo se necessario per un altro procedimento familiare di sua competenza. Devono rispettarsi gli obblighi di notifica e le regole della Parte 3. La specifica dispensa dal consenso prevista dalla sezione 29(4) spetta alla Supreme Court. Il Vital Statistics Act consente modifiche della registrazione, anche con idoneo provvedimento giudiziario. Accordo tardivo, recesso o mancato consenso richiedono parere mirato su azione e registro, non moduli online ordinari o firme sostitutive inventate.

Genitori stranieri e documenti di viaggio

La genitorialità riconosciuta in Columbia Britannica non attribuisce automaticamente nazionalità straniera, passaporto, visto né riconoscimento in altro Stato. Il certificato provinciale è una prova rilevante ma non vincola consolati e registri esteri. L’eventuale cittadinanza canadese del bambino va studiata a parte secondo la legge federale e le circostanze, non secondo il Family Law Act. Prima del viaggio verificare legge familiare e di cittadinanza del Paese di destinazione, prove genetiche o gestazionali, traduzioni, autenticazioni ed eventuale necessità di decisione giudiziale. Non prenotare viaggi irreversibili sulla sola data prevista del certificato.

Matrice delle decisioni

Accordo scritto prima del concepimento, consenso successivo e presa in carico consentono l’applicazione della sezione 29 senza ordinario ordine giudiziario, se tutti i requisiti sussistono. Senza consenso dopo il parto, il contratto precedente non basta e la dispensa giudiziale è circoscritta alla sezione 29(4). Un contratto dopo il concepimento presenta un grave difetto. Se la partoriente desidera rimanere genitore, valutare la diversa struttura della sezione 30. Pagamenti per la gestazione o intermediazione retribuita richiedono autonomo controllo della sezione 6 federale anche se la genitorialità provinciale è corretta. Conservare prove datate per ogni scenario.

Ordine delle azioni e verifiche residue

Prima scegliere il modello di genitorialità adeguato, stipulare il contratto prima del concepimento, controllare i limiti federali e conservare le date cliniche. Dopo il parto ottenere il nuovo consenso e prova della presa in carico e presentare in tempo il giusto fascicolo di nascita. Mancato consenso, struttura familiare non usuale, morte o rifiuto dell’ufficio richiedono un avvocato provinciale. Le famiglie internazionali devono preparare separatamente cittadinanza e riconoscimento prima del parto. Il testo non approva singole cliniche, agenzie o contratti.

Official primary sources / Официальные источники

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali