Argentine · Établissement de la filiation

Dossiers neutres et documents vierges préparés pour un dossier de filiation et d’enregistrement de naissance
Illustration éditoriale uniquement. L’image ne représente aucun registre, dossier réel ou document officiel.

Argentine : filiation, décision judiciaire et documents avant la naissance

En bref, il ne faut pas supposer que les parents d’intention peuvent sécuriser leur filiation en Argentine au moyen d’une convention privée de gestation pour autrui ou d’un enregistrement ordinaire avant la naissance. Le Code civil et commercial argentin fixe des règles de filiation pour la procréation médicalement assistée, mais ne prévoit pas de procédure complète et spécifique à la gestation pour autrui. Les juridictions ont statué différemment selon les dossiers ; une décision rendue dans une province ou dans la ville de Buenos Aires ne régit pas automatiquement un autre cas. Une demande judiciaire peut être présentée avant la naissance, mais son accueil et l’inscription des parents d’intention ne sont pas garantis. La démarche dépend du lieu de naissance, des circonstances, de la position et du consentement de la personne gestatrice, du statut des parents d’intention et de la mesure demandée. En particulier, le 22 octobre 2024, la Cour suprême argentine a confirmé le rejet d’une demande présentée après la naissance visant à retirer la personne gestatrice de l’acte de naissance en application des articles 558 et 562 ; une convention privée ou un lien génétique ne garantit donc pas, à lui seul, l’inscription demandée.

Le cadre légal de départ

Quatre dispositions sont essentielles. L’article 558 prévoit que la filiation peut résulter de la nature, de la procréation médicalement assistée ou de l’adoption, et qu’une personne ne peut avoir plus de deux liens de filiation. Les articles 560–561 imposent au centre de santé de recueillir le consentement préalable, éclairé et libre des personnes qui recourent à l’assistance médicale à la procréation ; il doit être renouvelé lors de l’utilisation de gamètes ou d’embryons et formalisé selon les règles spéciales applicables, avec authentification notariale ou certification par l’autorité sanitaire compétente. Selon l’article 562, l’enfant né par assistance médicale à la procréation est celui de la personne qui accouche et de l’homme ou de la femme qui a également donné le consentement requis, dûment inscrit au registre de l’état civil, quelle que soit l’origine des gamètes. L’article 565 rattache en principe la maternité par filiation naturelle à la preuve de la naissance et de l’identité de l’enfant. L’intention parentale et le lien génétique ne modifient donc pas automatiquement la règle légale. L’article 561 prévoit également que le consentement au traitement peut être librement révoqué jusqu’à la conception chez la personne ou à l’implantation de l’embryon ; son effet dans un litige de gestation pour autrui doit être évalué au cas par cas. Les articles 569(c) et 570 prévoient également, selon le cas, que la filiation peut être établie par le consentement à la procréation médicalement assistée dûment enregistré ou par un jugement dans une action en filiation. Ils ne créent pas de procédure distincte pour la gestation pour autrui.

Pourquoi une décision judiciaire peut être nécessaire

L’Argentine ne dispose pas d’une procédure légale spécifique établissant un parcours uniforme d’autorisation et d’enregistrement de la gestation pour autrui avant la naissance. Selon un avis non contraignant d’un procureur fédéral publié en 2020, une disposition spécifique envisagée lors de la réforme du Code civil et commercial a été retirée du texte final. Cela ne signifie toutefois pas que l’article 562 puisse simplement être écarté. Le 22 octobre 2024, la Cour suprême de justice de la Nation (CSJN) a confirmé le rejet d’une action introduite après la naissance par deux pères d’intention qui demandaient de remplacer la personne gestatrice sur l’acte de naissance, alors même que celle-ci déclarait ne pas vouloir assumer la parentalité et soutenait la demande. La Cour a considéré les articles 558 et 562 comme des règles d’ordre public qui ne peuvent être écartées par une convention privée, et a indiqué que l’adoption par intégration pouvait être examinée comme une voie possible. L’arrêt n’a ni interdit de manière générale la pratique ni créé une procédure spécifique d’autorisation avant la naissance ; il a rejeté le résultat de filiation demandé au regard du droit en vigueur. Le 27 avril 2020, le tribunal familial no 8 de La Plata avait adopté une solution différente dans un cas particulier, en déclarant l’article 562 inconstitutionnel pour ce seul cas et en autorisant l’accord. Il s’agissait d’une décision de première instance, non d’une procédure nationale, antérieure à l’arrêt de la Cour suprême. Dans un autre litige postérieur à la naissance, la chambre E de la Chambre nationale d’appel civile a confirmé, le 14 novembre 2025, le refus de retirer la personne gestatrice de la filiation en application de l’article 562 dans les circonstances de l’affaire ; un juge a exprimé une opinion dissidente. Le tribunal de première instance avait également déclaré nul l’accord de gestation pour autrui propre à cette affaire, et la chambre E a confirmé la décision attaquée. La majorité a examiné les éléments propres au dossier, notamment la rémunération et la vulnérabilité. Ces décisions concrétisent le risque : ni l’absence de loi spéciale sur la GPA ni une convention privée ne garantissent la filiation demandée.

Ne vous fiez pas à l’ancien mécanisme de pré-enregistrement applicable à l’échelle de la ville de Buenos Aires. Une mesure judiciaire de 2017 permettait l’enregistrement provisoire de certaines naissances issues d’une gestation pour autrui altruïste sur la base du consentement des parents d’intention, sans inscrire la personne gestatrice comme parent lorsqu’elle déclarait ne pas avoir d’intention parentale. Le 3 juin 2024, le tribunal de première instance a écarté cette mesure et rejeté l’action collective. Le 12 juillet 2024, la juridiction d’appel a précisé que ce changement ne valait que pour l’avenir et ne remettait pas en cause les inscriptions déjà réalisées pendant la période d’application de la mesure. Le 30 octobre 2024, la chambre E a rejeté la demande collective plus large visant à établir une règle de filiation générale et indiqué que les demandes devaient être examinées individuellement, avec la participation de toutes les personnes intéressées. L’ancien mécanisme ne peut donc pas être considéré comme disponible pour de nouvelles inscriptions. Le statut et les effets juridiques des inscriptions antérieures ou des affaires pendantes doivent être vérifiés au cas par cas.

Juridiction compétente et calendrier

L’autorité compétente et le lieu de naissance sont déterminants. La loi 26.413 prévoit que la naissance survenue en Argentine est enregistrée par l’officier d’état civil du lieu de naissance ; le système est organisé par les provinces et la ville de Buenos Aires. Le registre établit l’acte de naissance, mais ne remplace pas le juge aux affaires familiales lorsqu’une question de filiation contestée ou exceptionnelle doit être tranchée. La compétence territoriale et matérielle du tribunal civil ou familial dépend des règles procédurales locales et de la demande précise. Avant le dépôt, un avocat argentin doit confirmer le tribunal compétent, les personnes devant participer et le registre chargé d’exécuter une éventuelle décision. Une décision ou pratique administrative de Buenos Aires ne s’applique pas automatiquement à une naissance dans une autre province.

Le calendrier relève de la stratégie, non d’une voie rapide garantie par la loi. Si les parties souhaitent demander au juge de déterminer la filiation ou d’ordonner l’enregistrement futur, il est préférable d’obtenir un conseil indépendant en droit familial argentin avant le transfert embryonnaire. L’avocat évaluera s’il convient de demander une autorisation avant le traitement, une déclaration de filiation, une mesure provisoire pendant la grossesse ou un autre recours adapté aux faits. Les preuves nécessaires diffèrent selon la demande. Si la grossesse a déjà commencé, consultez rapidement un avocat au lieu d’attendre l’accouchement ; le temps pour recueillir les consentements et constituer un dossier cohérent est limité. Il n’existe ni délai national unique pour une demande de filiation en gestation pour autrui, ni droit garanti à une décision avant la naissance. Les calendriers d’une clinique ou d’une agence ne sont pas une garantie juridique.

Documents à préparer avant la naissance

Constituez un dossier en l’adaptant aux exigences écrites du tribunal et du registre compétents. Cette liste est pratique et ne constitue pas une liste légale uniforme pour tout le pays :

  1. Pièces d’identité et passeports des parents d’intention et de la personne gestatrice.
  2. Documents d’état civil et informations de nationalité et de résidence utiles au dossier et à la compétence.
  3. Plan de traitement et dossier de la clinique décrivant la technique utilisée et l’origine des gamètes ou embryons ; la génétique ne suffit pas à déterminer la filiation.
  4. Consentements préalables, éclairés et libres à la procréation médicalement assistée, avec preuve des formalités prévues aux articles 560–561 et par les règles locales.
  5. Déclaration distincte et volontaire de la personne gestatrice, ainsi que preuve d’un conseil juridique indépendant, de la compréhension des conséquences et de l’absence de pression.
  6. Convention éventuelle, documents de remboursement des frais et pièces médicales utiles à la compréhension du projet.
  7. Documents de grossesse ou de naissance dès qu’ils existent ; vérifier si des originaux, copies certifiées, traductions ou apostilles sont exigés.

Une convention privée constitue un élément de preuve, mais ne remplace ni le Code civil ni une décision judiciaire. Elle peut consigner les intentions, les responsabilités et la répartition des frais, sans garantir que l’officier d’état civil inscrira les parents d’intention ou exclura la personne qui a accouché. Elle ne doit pas non plus être traitée comme une renonciation aux droits de la personne gestatrice ni comme la preuve que son consentement reste libre. Chaque adulte doit pouvoir bénéficier d’un conseil juridique indépendant ; tout changement d’intention ou désaccord doit être présenté honnêtement au tribunal. Distinguez les formulaires de consentement de la clinique de la convention privée : les formalités de l’article 561 concernent le consentement au traitement de procréation assistée. La signature d’une convention de gestation pour autrui ne satisfait pas automatiquement toutes les exigences légales et procédurales locales.

Étape Documents à préparer Utilité et limite
Avant le traitement Identités et état civil ; consentements ; plan de la clinique ; conseil indépendant. Constituer les preuves et vérifier si une demande judiciaire individuelle est appropriée.
Pendant la grossesse Documents de grossesse ; dossier actualisé ; preuve du consentement volontaire. Une mesure provisoire peut être envisagée, mais elle n’est pas automatique.
À la naissance Certificat médical de naissance ; identités ; décision judiciaire applicable. Enregistrer la naissance au lieu où elle a eu lieu et suivre les exigences écrites actuelles.
En cas de refus Copie du dépôt ; récépissé ; motif écrit ; pièces jointes. Déterminer s’il s’agit d’un document manquant ou d’un litige de filiation nécessitant un juge.

Enregistrement de la naissance et refus

Après la naissance, la loi 26.413 reste applicable. L’article 27 confie l’enregistrement à l’officier d’état civil du lieu de naissance. L’article 28 prévoit en principe un délai maximal de 40 jours calendaires pour l’enregistrement avec la participation des parents ; après ce délai, la loi prévoit un enregistrement d’office dans un délai supplémentaire maximal de 20 jours calendaires. Ces règles ordinaires ne tranchent pas un litige de filiation lié à la gestation pour autrui et ne justifient pas d’attendre la fin du délai. Préparez le certificat médical de naissance, les pièces d’identité et toute décision judiciaire applicable. Si l’acte envisagé contredit une décision ou si le registre demande d’autres pièces, demandez la consigne précise par écrit et agissez immédiatement avec un avocat local.

Si l’officier estime que l’inscription ne peut être faite faute de satisfaire aux exigences légales, l’article 19 de la loi 26.413 lui impose de remettre un récépissé au demandeur et de consulter immédiatement la direction du registre pour une décision définitive. Demandez ce récépissé, conservez l’intégralité du dossier déposé et exigez une explication écrite du refus ou de la pièce manquante. La suite dépend du motif : un défaut documentaire peut parfois être corrigé administrativement ; un désaccord sur l’identité du parent juridique peut nécessiter une action judiciaire individuelle correctement formulée. Vérifiez les règles et délais locaux avec un avocat. Une plainte administrative générale, une injonction urgente ou le jugement obtenu par une autre famille ne constitue pas automatiquement le bon recours.

Éléments déterminants et prochaines étapes

Les éléments qui peuvent modifier l’analyse comprennent le nombre de parents d’intention, la demande éventuelle de trois liens de filiation, la volonté ou le refus de la personne gestatrice d’être parent juridique, la forme du consentement, le lieu du traitement et de la naissance, l’existence d’une inscription et la nationalité étrangère des parents d’intention lorsqu’une reconnaissance à l’étranger sera nécessaire. Le 12 mars 2026, la Cour suprême a réaffirmé, dans l’affaire K., D. V. et autres, la limite de deux liens de filiation prévue à l’article 558 et annulé une décision autorisant une triple filiation pour un enfant à naître. Cette affaire concernait la triple filiation et ne constitue pas une décision générale sur chaque dossier de gestation pour autrui impliquant deux parents d’intention et une personne gestatrice. Il serait néanmoins imprudent de promettre l’inscription de trois adultes comme parents juridiques. Filiation argentine, nationalité, documents de voyage et reconnaissance à l’étranger sont des questions juridiques distinctes.

Prochaines étapes pratiques : demander à un avocat argentin indépendant en droit de la famille de :

  1. Identifier le droit en vigueur et les précédents applicables dans la province concernée ou dans la ville de Buenos Aires.
  2. Confirmer le tribunal compétent, les personnes devant être entendues et le recours individuel disponible.
  3. Préparer et formaliser les consentements à la procréation assistée et les preuves d’une décision libre et éclairée.
  4. Confirmer le registre chargé de la naissance et obtenir ses exigences documentaires écrites et actuelles.
  5. Vérifier la compatibilité du projet parental avec la limite de deux liens de l’article 558 et traiter séparément la reconnaissance à l’étranger, la nationalité et le voyage.

Si la grossesse a commencé ou si l’enfant est déjà né, indiquez les dates exactes et demandez rapidement un avis adapté au dossier. Ne vous fiez pas uniquement à une clinique, une agence, un notaire, un modèle de convention ou au jugement favorable d’une autre famille. La conclusion prudente est limitée : la filiation avant la naissance doit être préparée comme une question juridique individuelle, étayée par des consentements formalisés et des documents, puis vérifiée au regard du droit et de la pratique du lieu d’enregistrement. Aucune voie nationale garantie d’enregistrement avant la naissance n’existe en octobre 2026.

Textes légaux et documents judiciaires consultés

  1. Code civil et commercial de la Nation, loi 26.994 (articles 558–565)
  2. Loi 26.413 sur l’état civil, texte actualisé
  3. Site de la Cour suprême de la province de Buenos Aires : tribunal familial no 8 de La Plata
  4. Dépôt de la Défense publique : Defensoría del Pueblo de la CABA, affaire 52540
  5. Chambre nationale d’appel civile, chambre E, 30 octobre 2024 (résumé de décision)
  6. Procureur général de la Nation : la Cour suprême confirme la limite de deux liens de filiation, mars 2026
  7. Procureur général : avis non contraignant sur la filiation en gestation pour autrui, 9 septembre 2020
  8. Cour suprême de justice de la Nation argentine (CSJN), S., I. N. et autre c. A., C. L., 22 octobre 2024 (texte intégral de l’arrêt)
  9. Chambre nationale d’appel civile, chambre E, A., S. s/ medidas precautorias, 14 novembre 2025 (texte intégral de l’arrêt)

Dernière mise à jour:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Services juridiques internationaux en gestation pour autrui et filiation — LEX SURROGACY par Lex Agency · Profil de l’auteur · Normes éditoriales